Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: Markustus - 20.12.2003 klo 19:47:08

Otsikko: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 20.12.2003 klo 19:47:08
Onko Kone joka näki unia-albumin jälkeen Belgiassa ilmestynyt lisää P&F alppareita. Tietääkö joku, onko niitä tekeillä?

~markus~
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.12.2003 klo 20:09:00
Jatko on epävarmalla pohjalla. (http://cawaj.ouvaton.org/imprimersans.php3?id_article=239)

Eiköhän tuota joku vielä joskus tee.

Jos joku haluaa kääntää tarkemmin tuon niin sen kun. Itse en juuri nyt ehdi.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 21.12.2003 klo 12:35:29
Hö. Harmin paikka. No onneksi on vielä Tomen ja Janryn sekä Franquinin julkaisemattomia alppareita. Fournierista en niinkään perusta, enkä alkuaikojen piirtäjistä. Tietääkö joku syyn ´Kone joka näki unia-tarinan synkkään tyyliin? Oliko se tietoinen hyvästijättö?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 21.12.2003 klo 12:37:38
Disneyllähän on Marsupilamin lisenssi. Voisiko tulla joskus esim. sellaisia sarjakuvia, missä Mikki Hiiri ja tuo Marsupilami kohtaisivat, tai Marsu Roopen säiliön vartijana? (Tyhmiä kysymyksiä, sori)
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.12.2003 klo 13:13:23
Marsupilami on kohdannut Tarzanin. Ja Tarzanin kävi huonosti.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 21.12.2003 klo 14:55:18
Disneyllähän on Marsupilamin lisenssi. Voisiko tulla joskus esim. sellaisia sarjakuvia, missä Mikki Hiiri ja tuo Marsupilami kohtaisivat, tai Marsu Roopen säiliön vartijana? (Tyhmiä kysymyksiä, sori)

Ei. Marsu productions pitää siitä huolen. Tarzan on jo teostovapaa hahmo, mitä taas Disneyn hahmot eivät tule kai koskaan olemaan. Disneyllä ei enää ole edes Marsupilamien lisenssejä.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.12.2003 klo 19:07:11
Kyllä Burroughsin perikunta pitää hyvän huolen Tarzanista, ei sitä pahansuoviin tai muuten epämääräisiin käsiin hevillä päästetä. Disneynkin kohdalla mietittiin pariin kertaan ennen kuin lupa animaation tekoon annettiin.

Timo
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.12.2003 klo 19:30:57
Ei siinä Marsupilami-sivulla mainittu nimeä. Ei viidakkoäijä siis välttämättä ollut Tarzan.

Edgar Rice Burroughs, Inc. omistaa Tarzanin oikeudet ja valvoo oikeuksiaan.

Teosto ei valvo Tarzania lainkaan. Teosto valvoo vain musiikintekijöiden oikeuksia. Ei puutu asiaan jos Sleepy Sleepers tekee kappaleen nimeltä Tarzan.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J.Salo - 21.12.2003 klo 19:45:33
Takavuosina Teosto julkaisi kyllä sarjakuvalehden, jossa oli eri sarjakuvan tekijöiden lyhyitä tarinoita. Mukana oli myös Wallun sarjakuva siitä, kuinka hänen tarinoitaan myytiin laittomasti Virossa, ja Teosto auttaa Wallun oikeuksien puolustuksessa, minkä tuloksena herra saa rahasäiliöllisen rahaa.

Eli kyllä Teosto muidenkin oikeuksia puolustaa kuin musiikintekijöiden, sanoohan sen jo nimikin, tosin musiikki on varmaan mp3'n ansiosta se tunnetuin osa-alue millä laitos toimii..
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JussiP - 21.12.2003 klo 21:08:21
Ei pidä paikkaansa. Teosto hoitaa vain musiikkiasioita (epäselväksi on tosin jäänyt, miksi Gramex sitten on olemassa, koska se tekee ihan samaa). Muita tekijänoikeusjuttuja hoitaa Kopiosto. Tarkemmat löpinät löytyvät k.o. puljujen nettisivuilta.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.12.2003 klo 21:49:24
Gramex on musiikin esittäjien asialla, Teosto musiikin tekijöiden.

Laitan tähän Jack Kirbyn kuvan Mahtavasta Thorista ihan ilman Teoston lupaa. Onko Thor teostovapaa koska hän on tuhat vuotta vanha hahmo?

(http://ksacomics.com/jim/106.gif)

R.L.Stevensonin Mr. Hyde taas on vain 150 vuotta vanha. Muistaakseni.

Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 21.12.2003 klo 22:26:34
No joo, teostovapaa ja tekijänoikeusvapaa ovat siis eri asioita. Thor on mytologinen hahmo, jota voi hyödyntää haluamallaan tavalla, koska kansantarinoilla ei ole copyrightia. Sandmanin Thor muistuttaa enemmän tarinoiden ukkosjumalaa, ja vielä yksi versio löytyy Alan Mooren top 10stä.
Thorin suosion syy lienee iskevässä nimessä. Väinämöinen-brändinimi ei kolise ulkomailla yhtä hyvin, vaikka hahmossa on yhtä reippaasti potkua. Siksi mm. J.R. R. Tolkienkin risti oman Väinönsä Gandalfiksi.  
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.12.2003 klo 22:38:28
Mutta Marvelilla lienee copyright jonkinlaiseen Thoriin?

Minun Thoreissani on ainakin tuo tuttu litania all charcters featured in this issues and the likenesses thereof are trademarks of Marvel Comics Group Inc. jne.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 21.12.2003 klo 23:10:43
Thor-nimeen heillä ei ole yksinoikeuksia, hahmon  ulkoasuun kyllä. Vaikka moraalinen tekijänoikeus Marvel-Thorista kuuluu tietenkin Jack Kirbylle. Eikös se juuri Kirby ollut joka designeerasi MarvelThorin Stan Leen "konseptin" pohjalta?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.12.2003 klo 23:12:36
Ei siinä Marsupilami-sivulla mainittu nimeä. Ei viidakkoäijä siis välttämättä ollut Tarzan.


Franquinhan harrasti muutenkin paljon muiden sarjishahmojen piirtämistä omiin sarjakuviinsa. Siis varsinkin Niilon toimituksen seinillä oli säännöllisesti paperilappusia, joissa oli piirrettynä milloin Strumffit, Sipuleena tai Jaska Jokunen jne.

Onko siis mahdollista vaikkapa Suomessa, että  Viivin ja Wagnerin seinällä olisi esim. Mikki Hiiri-juliste? Ja Disney olisi ihan hiljaa siitä.

Ja tuo Marsupilami ja Tarzan -homma vielä: voinko minäkin tosiaan piirtää tuollaisen lannevaatehemmon  viidakkoon flengailemaan liaaneissa johonkin julkaisuun ilman, että loukkaan tekijänoikeuksia?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.12.2003 klo 23:21:15
Onko siis mahdollista vaikkapa Suomessa, että  Viivin ja Wagnerin seinällä olisi esim. Mikki Hiiri-juliste?
voinko minäkin tosiaan piirtää tuollaisen lannevaatehemmon  viidakkoon
Kyllä ja kyllä. Kyseessä on ns. visuaalinen laina. Jos et kohota lainahahmoja päähenkilön asemaan ja ne tosiaan vaan vilahtavat jutussa, on se ok.

Timo
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Veli Loponen - 21.12.2003 klo 23:24:35
Thor-nimeen heillä ei ole yksinoikeuksia, hahmon  ulkoasuun kyllä. Vaikka moraalinen tekijänoikeus Marvel-Thorista kuuluu tietenkin Jack Kirbylle. Eikös se juuri Kirby ollut joka designeerasi MarvelThorin Stan Leen "konseptin" pohjalta?
Luultavasti. Ja Kirbyhän teki myös DC:llä ollessaan Thor sarjakuvia.
Siinä on vähän sama juttu kuin Kapteeni Marvelissa. Sekä DC:llä että Marvelilla on sen nimisiä sankareita. DC:n Kapteeni Marvel on vanhempi, mutta kuitenkin Marvel on rekisteröinyt nimen, joten DC ei voi tehdä Captain Marvel -nimistä lehteä, vaan aina on joko SAZAM tai Marvel Family tms.
Ja sitten on kaikenlaiset samankaltaisuuden, joille tekijänoikeudellisesti ei voi mitään. Esim. Doom Patrol ja X-men ilmestyivät suht samoihin aikoihin ja olivat samalla idealla tehtyjä (DP tuli ensin). Sama juttu Swamp Thingin ja Man Thingin kohdalla (sillä kertaa Marvel ehti ensin parilla kuukaudella).
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 21.12.2003 klo 23:32:12
"Lordi Greystoke" ja "Tarzan" ovat reg.trade.mark, nyt kun asiaa tarkemmin ja ihan aivojen kanssa tarkistelin, muuten voi melkoisen huolettomasti piirrellä viidakossa heiluvia muskelisankareita, ja niinhän totisesti on tehtykin. Erilaisia Tarzan-versioita on kymmenittäin. Marvelillakin on omansa, Ka-zar. Taisipa ottaa toisenkin kupin kahvia se joka tuon hahmon ja varsinkin sen nimen "keksi". Karzaneista puhumatakaan. Miksi nykyään joku haluaisi "omaa" Tarzaania tehdä, paitsi tahallisessa parodiointitarkoituksessa, on eri juttu.

Franquinilla oli se etu puolellaan, että Niiloa julkaiseva kustantamo omisti Ranskassa myös noiden hahmojen oikeudet. Sekä lisäksi esim. Strumffi-Peyo oli hänen työkaverinsa ja ystävänsä.
Disneyllä ei ole huumoria omien hahmojensa käyttämisestä toisen sarjan yhteydessä, paitsi jos niitä käytetään aivan selvästi parodisessa tarkoituksessa, joihin tekijänoikeuslaki joustaa.
Siinäkin on rajansa. Ensimmäinen tapaus ja esimerkki tapahtui jo vuonna 1936, kun Disneyn studion väki oli "kutsuttu" juhlimaan suuren johtaja Waltin 35-vuotispäivää, työpaikan eli studion tiloihin tietenkin eikä mihinkään varsinaiseen ravintolaan tms. Muutama animaattori oli sitten "juhlan" kunniaksi tempaissut lyhyen filmin siitä miten Mikki & Minni menevät naimisiin ja Mikki käyttää hääyönä suorasukaisesti aviollisia "oikeuksiaan" (vrt. Disney <-> henkilökunta). Kelan loputtua Walt aplodeerasi raikuvasti, kehui filmiä ja kysyi leveästi hymyillen: "Ketkä tämän filmin tekivät?"
Muutama käsi nousi. Waltin hymy hyytyi hetkessä ja hän ilmoitti lyhyesti: "Selvä. Saitte potkut." Tämän jälkeen Disney marssi sanaakaan sanomatta pois "synttärijuhlistaan".
 
Teoksesta Marc Eliot: Walt Disney - Hollywood´s Dark Prince.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.12.2003 klo 23:58:35

Ja sitten on kaikenlaiset samankaltaisuuden, joille tekijänoikeudellisesti ei voi mitään. Esim. Doom Patrol ja X-men ilmestyivät suht samoihin aikoihin ja olivat samalla idealla tehtyjä (DP tuli ensin). Sama juttu Swamp Thingin ja Man Thingin kohdalla (sillä kertaa Marvel ehti ensin parilla kuukaudella).

Osa samankaltaisuuksista ei ole sattumaa. Esimerkiksi Len Wein (Swamp Thingin luoja ja ensimmäinen käsikirjoittaja) ja Gerry Conway (Man-Thingin luoja ja ensimmäinen käsikirjoittaja) olivat kämppäkavereita 70-luvun alussa jolloin Swamp Thing ja Man-Thing sarjat ilmestyivät.

Doom Patrol aloitti kolme kuukautta ennen X-Meniä eikä ollut mikään menestys koskaan. Arnold Drake ja Stan Lee tiettävästi tunsivat toisensa hyvinkin. Toinen hauska "yhteensattuma" vuodelta 1967 on DC:n Red Tornado joka esiintyi ensi kerran Justice League of Americassa samoin kolme kuukautta ennen Avengersin Visionin ensiesiintymistä. Kaksi punakasvoista keinotekoista miestä siis sattumalta kahden Amerikan ykkössarjakuvayhtiön tiimilehdissä yhtä aikaa? I say thee nay! Marvelille Kostajia kirjottanut Roy Thomas oli pitänyt tiiviisti yhteyttä idoliinsa Gardner Foxiin joka taas kirjoitti tuolloin JLA:aa.

Ai niin, ja molempien nimet olivat 1940-luvun hahmoilta lainattuja mutta eivät henkilöt itse olleet lainkaan samoja.

Kapteeni Marvelista kirjoitin muuten aikoinaan Mail-Manille joka ei ollut yhtään jyvällä Billy Batsonista ja tämän alter egosta.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J.Salo - 22.12.2003 klo 01:39:10
Ei pidä paikkaansa. Teosto hoitaa vain musiikkiasioita (epäselväksi on tosin jäänyt, miksi Gramex sitten on olemassa, koska se tekee ihan samaa). Muita tekijänoikeusjuttuja hoitaa Kopiosto. Tarkemmat löpinät löytyvät k.o. puljujen nettisivuilta.

Sekoitinpa sitten Teoston ja Kopioston keskenään. My bad. Puhuinpa taas vaihteeksi läpiä päähäni :P
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 22.12.2003 klo 10:50:09
Gramex on kansainvälinen musiikkikorvaustoimisto, jonka valta ulottuu kaikkialle Eurooppaan, joitakin pieniä poikkeuksia lukuunottamatta. Teosto taasen suojaa ensisijaisesti suomalaisten musiikintekijöiden oikeuksia.

Mitä tulee Marvelin ja DCn heeroksiin, tulee minulle ensimmäisenä mieleen kreikkalainen ja roomalainen jumaltarusto. Samat ylivertaiset hienonhienoin muutoksin ja eri nimin.

Euroopassa ei superhahmoja erityisemmin esiinny. Täällä ovat aivan oma lukunsa nämä usein saman katon alla asuvat euromiessankariparit. Piko ja Fantasio, Tim&Tom, Asterix ja Obelix, Tintti ja Kapteeni Haddock, Blake&Mortimer.... mielenkiintoista, sanoisinpa jopa intressanttia.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 22.12.2003 klo 12:58:40
Tämäpäs liittyy taas niin paljon alkuperäiseen aiheeseen!
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 22.12.2003 klo 17:23:53
Näin aina! Tämä kuuluu kaikkien nettikeskusteluiden hyvvin tapoihin ja hovietikettiin. Annan esimerkin.

Lempiruokaani on kirjolohipasteija. Otetaan kaksi pakastelehtitaikinalevyä, sulatentaan, ja kaulitaan ja käännetään, kaulitaan ja käännetään (me kekkoslaiset muistamme tämän cream cracker -mainoksen). Kaulitaan ja käännetään vielä kerran päälle ja sen jälkeen jaamme taikinan kahtia. Toinen puolisko leivinpaperin päälle pellille, ja taikinan päälle maun mukaan mutta mahdollisimman paksulti hakkelusta, jossa on keitettyä puuroriisiä, savustettua kirjolohta tarjouksesta, ja muutama hienoksi kuutioitu kovaksi keitetty nelikulmainen muna. Sen jälkeen lätkäisemme taikinan toisen puoliskon koko komeuden ylle kanneksi, johon pistelemme reikiä Niilo Pielisen kaktuksella.
Paistetaan uunissa 150 asteen lämmössä kunnes pinta on ruskea. Nooeammin ruskean pinnan saa sivelemällä kannen raa'alla nelikulmaisella munalla, mutta silloin ajastuksen silmämääräinmen automatiikka pettää, ja voi olla että uunista tulee ulos ennenaikaisen raaka lohipiirakka.
Tätä herkkua myydään esimerkiksi Lahdessa kahvila Sinuhessa (nimi tulee siitä että kahvilan perusti 1940-luvulla eräs äijä nimeltä Waltari) sellaiseen hintaan, jolla kotikokki tekaisisi kymmenkertaisen määrärn lohipiirakoita.

Nöökäle Lubroz!
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 24.12.2003 klo 13:06:33
Näin aina! Tämä kuuluu kaikkien nettikeskusteluiden hyvvin tapoihin ja hovietikettiin. Annan esimerkin.

Lempiruokaani on kirjolohipasteija.


Okei... Ja mitä tuo oli olevinaan?

Rami: Ylipitkä lainaus typistetty.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 24.12.2003 klo 14:42:54
Ylipitkä lainaus toisesta viestistä kahteen kertaan?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Rami Rautkorpi - 24.12.2003 klo 16:52:32
Okei... Ja mitä tuo oli olevinaan?

Se oli tietenkin esimerkki "hyvätapaisesta nettikeskustelusta". Huomaa asiaankuulumattoman tekstin väkinäinen liittäminen aiheeseen:

Sen jälkeen lätkäisemme taikinan toisen puoliskon koko komeuden ylle kanneksi, johon pistelemme reikiä Niilo Pielisen kaktuksella.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 25.12.2003 klo 20:28:53
Humm, takavuosina käytettiin joskus myös sellaista puoliksi jo unohtunutta nimitystä kuin "huumori". Mutta silloin sanottiin paljon muutakin hassua, kuten sellaista että "ihmiset oletusarvoisesti puhuvat toistensa mielestä aina vääristä asioista, joten keskustelun ainoa todellinen arvo on sen rönsyilyssä". Mutta nyttemmin olen saanut kuulla, että nykytietämyksen mukaan tämäkin olisi ollut erehdys, ja että maailman todellisuus olisi tässäkin suhteessa rutkasti yksinkertaisempi ja selvempi.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: [kivi] - 26.12.2003 klo 18:29:40
Gramex on kansainvälinen musiikkikorvaustoimisto, jonka valta ulottuu kaikkialle Eurooppaan, joitakin pieniä poikkeuksia lukuunottamatta. Teosto taasen suojaa ensisijaisesti suomalaisten musiikintekijöiden oikeuksia.

Ei.

Teosto on säveltäjien, sanoittajien, sovittajien ja musiikinkustantajien etujärjestö, jonka valvonta kohdistuu kappaleeseen, olipa se elävä esitys, äänite tai nuotti, ja olipa esittäjä kuka tahansa.

Gramex on soittajien ja artistien etujärjestö, joka valvoo äänitteellä esiintyvien muusikoiden ja artistien oikeuksia. Gramexin valvonta kohdistuu aina tulkintaan, sen mukaan kuin sille on studioraportissa soittajien osuuksia ilmoitettu.

Molemmat ovat sopimuksissa muiden vastaavien järjestöjen kanssa eri maissa. Esimerkiksi Teoston tilityksissä mainitaan tanskalainen n©b, Nordisk Copyright Bureau. Yhdysvalloissa Teostoa vastaavia järjestöjä on kaksi, ASCAP ja BMI, joista toinen muistaaksen aloitti itä- ja toinen länsirannikolta, eri musiikinlajeista joka tapauksessa.
Otsikko: Uusi Piko
Kirjoitti: Markustus - 22.01.2004 klo 14:53:45
Jesh, Pikolla uus piirtäjä! Vihdoinkin.
Milloinkahan tuo uusi albumi nähdään Suomessa.
Eikö muuten ole vielä jotain Tomen & Janryn albumeita, joita ei ole Suomessa julkaistu? Tietääkö joku niiden julkaisusta?
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.01.2004 klo 15:43:50
Täältä  (http://www.bdcentral.com/Spirou/album.html)löytyvät kaikki. Numerot 33-46 ovat Tomen ja Janryn. Suomeksi tulemattomia ilmestyy varmaan jos Tanskassa otetaan uusi painos jostakin.

Minulla on kaikki Tomen ja Janryn albumit ruotsiksi, yksi Fournier puuttuu (Spirou och tyrannen, haluaako joku myydä).

Franquinin ja Fournierin yhteistä albumia ei ole julkaistu ruotsiksikaan, ei myöskään Nicin albumeita. Ja kumma kyllä, ei myöskään Tembo Tabua.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: h00k00 - 23.01.2004 klo 10:39:51
Franquinin ja Fournierin yhteistä albumia ei ole julkaistu ruotsiksikaan, ei myöskään Nicin albumeita. Ja kumma kyllä, ei myöskään Tembo Tabua.
Onko Franquin työstänyt Fournierin kanssa muutakin kuin albumin 20. Le faiseur d'Or? Tuo meinaan löytyy ruotsinkielisenä hyllystäni - Spirous äventyr: Guldmaskinen (Carlsen - 1975)

- Harri -
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.01.2004 klo 11:15:41
Onko Franquin työstänyt Fournierin kanssa muutakin kuin albumin 20. Le faiseur d'Or? Tuo meinaan löytyy ruotsinkielisenä hyllystäni - Spirous äventyr: Guldmaskinen (Carlsen - 1975)

- Harri -

Ei ole muita, mutta se siis on ruotsiksi. Googlettamalla selvisi, mutta ilmeisesti sillä ei ole numeroa? Et haluaisi myydä?
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: h00k00 - 23.01.2004 klo 13:56:26
Kyseessä on jonkinlainen esittelyalbumi, eikä sillä ole tosiaan mitään numeroa. Ostin tuon aikanaan jostain divarin poistokorista Turussa ja olen aina pitänyt tuota aavistuksen tavallista tylsempänä albumina. En silti aio myydä sitä, vaikka nyt googlella huomasinkin siitä pyydettävän aika huikeita hintoja eli kyseessähän on pienoinen harvinaisuus.

- Harri -
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Markustus - 23.01.2004 klo 17:52:34
Onko täällä ketään, joka vastaa käännöksistä tai vastaavista? Vois julkasta myös ton Franquinin ja Fournierin yhteisjutun. Ja muut.

Tekeekö noi Mummo ja Mömmö mitkä olikaan uudet piirtäjät myös Pikku-Pikoa?
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Markustus - 23.01.2004 klo 17:54:44
Oho! Tyhmä kysymys. Tuolla lukee että Tome & Janry jatkaa PPssä. korjatkaa! Miksi edellämainitut muuten lopetti P&F:n
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.01.2004 klo 18:04:24
Haluavat keskittyä Pikku Pikoon, jos oikein ymmärsin.

Onhan Isoja Pikoja tullut viime vuosina aika harvakseltaan kun Pikku Pikoa melkein joka vuosi.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Spip-orava - 23.01.2004 klo 23:40:31
Ostin tuon aikanaan jostain divarin poistokorista Turussa ja olen aina pitänyt tuota aavistuksen tavallista tylsempänä albumina.

No mutta! Minäkin olen ostanut saman albumin (kovakantinen) divarin alekorista ja vieläpä Turusta!! Minusta kuitenkin kyseessä on ihan toimiva albumi. Onhan siinä Zorbuli ja kaikki. Mahtuu minun kokoelmiini ihan kepeästi.

Minäkin olen pahasti suivaantunut että Pikku Pikoa tulee jatkuvasti, mutta Piko ja Fantasio on unohdettu tyystin. Ranskan matkoillakin sitä tulee aina ekana plarattua Piko ja Fantasiot läpi kaupasta siinä toivossa, että olisi jotain uutta. Vaan ei.  :(
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Piko - 19.02.2004 klo 10:37:36

 Minkä takia Suomessa ei julkaista kaikkia piko ja fantasio albumeita.. kuka siitä on vastuussa.. kenelle siitä voisi valittaaa...
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Tietämätön Piko - 19.02.2004 klo 10:47:59

 Kuka voisi listata kaikki julkaisemattomat albumit suomessa.. ja jos jaksaa niin julkaistutkin.. Onkos esim. tuo Luna Fatale julkaistu suomessa. Jos on niin mikä sen nimi on suomeksi..
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.02.2004 klo 13:47:05

Onkos esim. tuo Luna Fatale julkaistu suomessa. Jos on niin mikä sen nimi on suomeksi..
Toki, Kohtalokas kuu.

Ja muut ovat täällä (http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/piko_ja_fantasio.html)
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Osku - 19.02.2004 klo 17:12:59
Ja muut ovat täällä (http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/piko_ja_fantasio.html)
Tuosta taitaa puuttua ainakin Non Stop albumisarjassa julkaistut Piko ja Fantasio albumit. "Kuplamiehet" (tai jotain sinnepäin) ja "Bretzelburgin radioamatöörit" (tai jotain sinnepäin). Vieläköhän löytyisivät vanhempien hyllystä...
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Veli Loponen - 19.02.2004 klo 17:29:00
Olihan ne tossa. Numerot 17 ja 18.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 19.02.2004 klo 18:32:58
Taistelu perinnöstä -albumissa oudon tyylinen kansikuva. Siis se missä Zantafio on etualalla.

Kenen piirtämä se on? Ei näytä Franquinilta
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 19.02.2004 klo 23:26:00
Kenen piirtämä se on? Ei näytä Franquinilta

Ei ole Franquinia. Siinä on signeeraus "pet-75". Outo on.

Timo
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Piko - 20.02.2004 klo 10:30:02
Kiitos nopeista vastauksista.. tännehän pitää rekisteröityä.. Tietääkö kukaan muuten mikä on seuraava Piko ja Fantasio -albumi.. Minä teen vielä joskus Pikosta ja ... elokuvan
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Osku - 21.02.2004 klo 18:09:28
Olihan ne tossa. Numerot 17 ja 18.
No niinpä olivat. Kansikuvien puute hämäsi.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Pikoniko - 09.03.2004 klo 14:24:00
 No onko kellään vielä tietoa mikä on seuraava Piko ja Fantasio -seikkailu..

Se olisi muuten erinomainen juttu jos saisitte ylläpitäjät, laitettua kaikki mahdolliset ilmestyneet sarjakuvat ja niiden kansikuvat ja äänestyksen että mikä on paras ja mitä on luettu eniten tänne nettiin...!"!"!!!!
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Janne Kuusinen - 09.03.2004 klo 14:54:00
 Kertokaapa, tästäkin aiheesta enemmäntietävät.

 Piko - Fantasio - Marsupilami- maailma näyttäisi viestienne perusteella olevan suht piirtäjästä riippumaton. Mitä itse olen albumeita lueskellut, niin Franquinin vanhat työt ovat tuntuneet kirkkaasti paremmilta kuin Tome-Janry - väännelmät. Mutta ilmeisesti nykytasokin on siedettävä? Vai?

 Sitä on vuosien varrella jotenkin tullut skeptiseksi kaikkeen, jossa on "uusi piirtäjä" tai "uusi käsikirjoittaja" Asterix- ja Lucky Luke-kokemusten myötä. Onneksi eivät Tinttiä sentään jatkaneet...
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Pikoniko - 09.03.2004 klo 15:12:10
 Olen erimmieltä.. paitsi tuon kaikki sarjakuvat hamiston kannalla joka on hyvä idea.. mutta olisihan se hyvä jos tinttiäkin joku olisi jatkanut.. tyhjää parempi.. en ymmärrä sun mielipiteitäs...!! :o
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 09.03.2004 klo 15:54:50
Piko ja Fantasio ovat selvinneet muita paremmin "uusi-piirtäjä-syndroomasta", kenties sikesi että Franquin ei ollut sarjan luoja. Tekipähän vain paremman version kuin hahmojen luoja itse, ja se oli melko helppoa, koska sarja oli alkuun aika tavanomainen, jopa lähes kehno. Tilanne oli vähän sama kuin Barksilla. Teki paremmin kuin edeltäjät ja "otti sarjan omakseen". Tintin tai Luken kanssa vähän vaikeampi. Tosin: Lukehan sai uuden käsikirjoittajan vuonna 1957 ja sarja parani! Miksei nytkin voisi käydä niin?

Timo
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 09.03.2004 klo 18:39:46
Tosin: Lukehan sai uuden käsikirjoittajan vuonna 1957 ja sarja parani! Miksei nytkin voisi käydä niin?

Timo

Nyt ei voi käydä niin koska Luke sai Uuden Käsikirjoittajan tai ehkä pitäisi sanoa UUDEN KÄSIKIRJOITTAJAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: J.Salo - 09.03.2004 klo 20:23:14
tertsi, mä en tajuu?
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Canard - 09.03.2004 klo 20:51:36
Uusi Lukehan näyttää aivan 60 - luvun Morrikselta, ainakin parempaa, kun nämä 90 - lukuiset.
Tomen ja Janryn Piko ja Fantasio - seikkailuista: Ruumiiden ja väkivallan määrä ainakin lisi huomattavasti edellisiin piirtäjiin verrattuna.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 09.03.2004 klo 23:03:37
tertsi, mä en tajuu?
Tarkoitan sitä, että Lucky Luken käsikirjoittajaksi tuli Goscinny, GOSCINNY. Paras kaikista!!
Pehmennetään vähän, Yksi parhaista.

Asterix. Lucky Luke, Ahmed Ahne, Pikku Nikke, Modeste et Pompon, Umpah-pah, Pilote ja liuta kaiken maailman juttuja...

kykeneekö kukaan koskaan vastaavaan? Kysyn vaan.

Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: h00k00 - 09.03.2004 klo 23:16:28
No lukumäärällisesti ainakin Charlier pärjää Goscinnylle. Christinkin on ollut melko tuottoisa. Ja molemmilla on joukossa vallan mainioitakin tarinoita. Jos Lewis Trondheim jatkaa samaan tahtiin kuin tähän asti niin taitaa ohittaa kaikki sekä määrällä, että minun makuuni myös laadulla.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 10.03.2004 klo 00:12:03
kykeneekö kukaan koskaan vastaavaan? Kysyn vaan.

Greg menee aika lähelle, määrällisesti ja laadullisesti. Franquinille Buddhan vanki jne... kirjoitti myös Hermannille, William Vancelle, Dupalle, Deribille, Danylle, Paul Cuvelierille, ja itselleen Achille Talonia. Ja ties kenelle...
Mutta vain lähelle, vain lähelle...

Timo
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Veli Loponen - 24.03.2004 klo 20:43:19
En viitsi aloittaa uutta keskustelua tämän takia, niin pistän tähän jatkoksi:

Eli olen lueskellut viime aikoina Pikoja ja huomasin mm. Z niin kuin Zorbul -albumista, että sivujen sivunumerointi on erikoinen. Sieltä löytyy esim. sivut 38A ja 38B (ja tämä kahtena puolikkaana eli 38B1 ja 38B2) ja sitten 39 jne..
Eli tietääkö kukaan, mikä tuossa on ideana? Se ei ole säännöllistä, sillä välillä sivunumerointi menee normaaliin tapaan ja välillä tulee näitä A ja B sivuja. Onko tässä kyse esim. lyhennetyn tarinan numeroinnista (lyhennetyssä ei ole B sivuja) vai mistä?
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 25.03.2004 klo 00:55:01
Eli tietääkö kukaan, mikä tuossa on ideana? Se ei ole säännöllistä, sillä välillä sivunumerointi menee normaaliin tapaan ja välillä tulee näitä A ja B sivuja.
Tätä minäkin olen pohtinut astuudesta lapsi. Joitakin Franquinin originaaleja on tullut nähtyä ja lähes kaikki on ollut kahdessa osassa keskeltä kahtia, muistaakseni.

Vakaa tarkoitus ois mennä Pariisiin suureen Franquin-näyttelyyn ens lokakuussa. Sieltä ehkä selvinnee onkelman ratkaisu.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Veli Loponen - 25.03.2004 klo 01:19:48
En tarkoittanut niitä puolikkaita sivuja, sillä ne lienevät vain piirretty kahdelle paperille ja yhdistetty (tuo esimerkkini 38B1 (yläosa) ja 38B2(alaosa)). Mutta siis kokonaisia sivuja on jaoteltu noilla aakkosilla. Eli 38A ja 38B ovat kaksi kokonaista ja erillistä sivua kun taas esim. sivun 39 jälkeen tulee heti sivu 40.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 25.03.2004 klo 10:41:24
Mutta siis kokonaisia sivuja on jaoteltu noilla aakkosilla.

Ymmärrän, muistaakseni ainakin Zorbulit on numeroitu tollai mysteerisesti.
Ei ole hajuakaan, miksi?

EDIT:
Jos joku on ihmetellyt miksi Dinosaurusseikkailun yksi strippi on piirretty eri tyylillä kuin muu albumi, niin tämä johtuu suttä, että alunperin Spiroussa oli mainos stripin paikalla. Eli albumiversioon piti piirtää jälkikäteen puuttuvat ruudut. Mutta eipä osannut Franquin jäljitellä aikaisempaa itseään, hieman kummaa sekin. Siis se ettämiksi se strippi on niin eri tyylinen, vaikka piirtäjä on sama.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: VesaK - 25.03.2004 klo 11:28:14
Ahoo, tässä on muuten anekdootin paikka!

Vittorio Leonardo (joka esiintyy Natasa-albumissa Kangastuksia taivaalla, se harmaapartainen italoherra joka voi huonosti mutta het Natasan nähdessään virkistyy ja käy ylistämään tämän kauneutta) kertoi, että hänen eräs tehtävänsä oli piirtää uusiksi mm. Morriksen, Franquinin ja Peyon sivuja, koska originaalit olivat hävinneet tai turmeltuneet painokelvottomiksi, tms. muokkausta piti tehdä. Alkuperäiset auteurit eivät joko itse ennättäneet hommaa tehdä, tai sitten eivät enää kunnolla hallinneet varhaista tyyliään.  
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: tertsi - 25.03.2004 klo 14:09:14
Ohho!!!!!
Onko antaa esimerkkejä, mitkä olisivat Leonardon tekemiä plansseja?

Nimimerkki
Järkyttynyt
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: VesaK - 25.03.2004 klo 17:04:52
Öh, taitaapa olla aika mahdotonta sanoa, mikä on originaalia ja mikä Leonardon (http://www.lambiek.net/leonardo_vittorio.htm) (ks. myös Studio Leonardo) uudelleen piirtämää, kun ei ole 50-luvun albbuja tai lehtiä käsillä vertailua varten. Originaalien tekijät olivat joka tapauksessa hyvin tyytyväisiä lopputulokseen, eipä niitä muuten olisi Leonardolle annettu.
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 25.03.2004 klo 21:56:36
Todennäköisesti Leonardon työ oli samanmoista kuin Daan Jippesin kynäily mm. Barksin sarjassa Kilpapurjehdus Etelämerelle. Eli käytännössä läpipiirtämistä jostain köpökopiosta, jotta saadaan viivat selkeiksi ja skarpeiksi. Katsokaapa Ankassakin julkaistua Kilpapurjehdusta. Jep, kyllä. Se on Jippesin versio se.

Timo
Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Jukka Laine - 26.03.2004 klo 08:30:48
Todennäköisesti Leonardon työ oli samanmoista kuin Daan Jippesin kynäily mm. Barksin sarjassa Kilpapurjehdus Etelämerelle. Eli käytännössä läpipiirtämistä jostain köpökopiosta, jotta saadaan viivat selkeiksi ja skarpeiksi. Katsokaapa Ankassakin julkaistua Kilpapurjehdusta. Jep, kyllä. Se on Jippesin versio se.

Timo

Mutta onko Timolla käsitystä miksi kauan piirrettiin uudestaan läpi (Tanskassa?) amerikkalaisia sarjoja,Barksiakin aluksi? Kun vielä läpipiirtäjät olivat poropeukaloita.

Otsikko: Re:Uusi Piko
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 26.03.2004 klo 11:41:16
Mutta onko Timolla käsitystä miksi kauan piirrettiin uudestaan läpi (Tanskassa?) amerikkalaisia sarjoja,Barksiakin aluksi? Kun vielä läpipiirtäjät olivat poropeukaloita.

Onkohan tuohon käsitystä kenelläkään? Ei voi ymmärtää. Väliin olen lukenut/kuullut että puutetta oli painofilmeistä, väliin taas että tuommoisen läpipiirrännän avulla koulutettiinn uusia piirtäjiä. Ei tajua, ei. Joissakin oli taas vaan ankkojen nokat piirretty uusiksi - lyhennettyinä, samalla kökkötyylillä. Luulen että tuo "taiteilija" oli tanskalainen Nils Rydahl, jonka kansikuvia nähtiin ankassa koko 60-luvun ja vielä pitkään 70-luvullakin.

Timo
Otsikko: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.11.2004 klo 14:22:30
Egmont julkaisee kohta alunperin 80-luvun alkupuolla julkaistut Nic & Cauvin -parivaljakon ensimmäisen Pikon ja Fantasion (Sarjiskerholaisille joulukuun albumi!).

Ostin Carlsenin julkaisemia ruotsinkielisiä sarjan albumeita jo yli 20 vuotta sitten eikä näitä ennen ole julkaistu ruotsiksi tai tanskaksikaan. Ilmeisesti Nicin ja Cauvinin kaksi muutakin tulevat seuraavana.

Nämä sijoittuvat siis Fournierin ja Tome & Janryn väliin.

Yves Chalandin ainoaksi jäänyttä Spirou-albumia ei ole vieläkään tiedossa (Paitsi Jysäyksessä!), eikä Fournierin ensimmäistä jossa Franquin teki Marsupilamin.

Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: tertsi - 20.11.2004 klo 16:11:58
Olin näkevinäni yhden heidän albuminsa jo Helsingin kirjamessuilla.

Muuten: Gorillojen markkinat-tarinassa Soto Kiki räjäyttää sen toisen gangsteripomon ihan tarinan lopussa ja sitten poliisit pidättävät Soto Kikin. Julkaistu Spirou-lehdessä ja siivottu pois albumiversiosta, kunnes julkaistiin uudelleen Nifflen mustavalkoisessa Spirou ja Fantasio -sarjassa pari vuotta sitten.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.11.2004 klo 19:52:10
Gorillojen markkinoiden loppu vaikutti minusta levottomalta. Pääsikö Soto Kiki siis pois sairaalasta? Entä taksikuski joka ei halunnut harmeja?

Tai loppu oli hyvä kun kerrankin Spip sai palkkion.

"Minut saa kyllä zormiehettää mutta siitä nuo viis veisaavat!"

Gangstereiden markkinathan se oli. Eikä gorillojen. Gorillat olivat toisessa albumissa. Tertsi sekoili enkä minä huomannut heti.  
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: tertsi - 20.11.2004 klo 23:25:54
Tämä loppukohtaus on neljän ruudun pituinen (puoli sivua)
Soti Kiki pääsi sairaalasta. Hän räjäyttää Lucky Caspianon auton ja tarkkailee pamausta pensaikosta kainalosauvoihin nojaten. Caspiano räjähtää palasiksi. Harvinaista väkivaltaa Franquinilta. Soto Kikin takaa pensaikosta tulee poliiseja ja he pidättävät tämän.

Viimeisen ruudun alareunassa opettavainen
teksti: Aiotko gangsteriksi? Ei puhettakaan! Se on ammateista pahin.   ;)

Taksikuskin kohtalo jää auki. Tämä jää nyt vaivaamaan. Kuoliko vai vammautuiko pahasti?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.12.2004 klo 18:51:59
Tuorein albumi Pariisi aaltojen alla uudelta tekijäkaksikolta tulee suomeksi tammikuussa!

(http://www.bdtheque.com/repupload/T/T_12535.JPG)
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: VesaK - 14.12.2004 klo 20:35:53
Juuh. Se on painettukin jo. (Siis Pariisi aaltojen alla...)
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: tertsi - 14.12.2004 klo 21:20:20
Oli myynnissä jo Helsingin kirjamessuilla.  ;)
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Zippo - 21.12.2004 klo 10:09:28
Vihdoinkin Pikoa ja Fantasiota! Ja sarjiskerhon paketissa oli  vielä bonuksena uusin Älli ja Tälli! Yleensä bonus on ollut joku varastosta poimittu (iki)vanha alppari.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: puro - 21.12.2004 klo 10:59:07
Ja sarjiskerhon paketissa oli  vielä bonuksena uusin Älli ja Tälli! Yleensä bonus on ollut joku varastosta poimittu (iki)vanha alppari.

Nii, tällä kertaa se olikin vain ja ainoastaan todellista tuubaa sarjakuvaksi...  ;D

-P.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.12.2004 klo 11:08:46
Minusta tuo oli parempi kuin ne vanhat joita luin joskus muinoin.

Tosin parantamisen varaakin on ollut tavallista enemmän...
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Leikas - 27.12.2004 klo 01:33:37
Mikäs ihme tämmöinen sarjiskerho on,  joka lähettelee albumeja suoraan kotiin ja josta viestiketjussa oli ylempänä puhetta ?  
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.12.2004 klo 08:04:00
Mikäs ihme tämmöinen sarjiskerho on,  joka lähettelee albumeja suoraan kotiin ja josta viestiketjussa oli ylempänä puhetta ?  

jaana[at]egmont-kustannus.fi

Kerro huolesi Jaanalle.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Lurker - 04.01.2005 klo 13:03:36
Mustanaamiossa jatketaan edelleen Pikon ja Fantasion julkaisemista!

"Siellä luki keksijän nimi ja osoite... Fantasio... toisen nimi on Piko... ollaan varuillamme, kaverukset näyttävät pitävän seikkailuista..."

Nyt alkoi (MN 1/2005) Sarvikuonon sarvi (La corne de rhinoceros). Jokainen albumi ilmestyy kahdessa peräkkäisessä numerossa.

Kannet (tai siis oikeastaan aloitusivut) ovat niistä vanhoista painoksista. Näillä kansilla seikkailuja ei tietääkseni ole suomeksi ennen julkaistu.

          (http://europeanbook.com//media/images/2800100087.jpg)
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: VesaK - 05.01.2005 klo 11:14:16
Kahhoppa, Egmont on satsannut minimoi-kortteihin. "Pariisi aaltojen alla" -albumia mainostetaan kahdella erilaisella kortilla.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Spip-orava - 14.01.2005 klo 23:29:48
Nic & Cauvinin tuotos "Uusi Jääkausi" on mielestäni anteeksiantamattoman huonoa Pikoa ja Fantasiota. Vaikka tuo onkin signeerauksen mukaan jo vuodelta -81, niin sen ruutujen tarinakulku on jotain mitä ei soisi tapahtuvan Franquinin luomille hahmoille. Vertailukohtana tuo Mustiksessa pyörinyt Sarvikuonojahti, mikä on sitä dynamiittia Nic & Cauviniin verrattuna.


Mutta, mutta ei jäädä tätä itkemään. Sitä kylläkin ihmettelen, etten ole nähnyt missään myynnissä tuota "Pariisi Aaltojen Alla"-albumia. Onko se siis jo todellakin myynnissä?
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: VesaK - 15.01.2005 klo 15:56:45
Minä en saata tajuta miten Nic Broca (http://www.lambiek.net/broca.htm), animaatiopiirtäjä joka sentään oli tekemässä mm. Kuusistrumffisen huilun elokuvasovitusta, on saattanutkin piirtää noin kökösti rytmittäen. On olemassa vielä kaksi muutakin Cauvin-Piko-Nic-Fantasio-albbua olemassa, mutta tämän ensimmäisen näytteen perusteella ei olisi niin väliksi vaikka jäisivät suomentamatta.

Mangavaikutteisen "Pariisi aaltojen alla" -albarin pitäisi todella jo olla kaupoissa, mutta eipä näy...  
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.01.2005 klo 19:05:50
Minä en saata tajuta miten Nic Broca (http://www.lambiek.net/broca.htm), animaatiopiirtäjä joka sentään oli tekemässä mm. Kuusistrumffisen huilun elokuvasovitusta, on saattanutkin piirtää noin kökösti rytmittäen.

Jospa Broca ei ollut kovin kummoinen animaattori? Hän oli näemmä myös Asterix ja Kleopatra -filkkaa tekemässä. Uskoisin tunnistavani hänen tyylinsä mm. sivuhahmoista. Pyramidinrakentajat ainakin näyttävät Brocalta, ja ovat elokuvan kehnoimmin animoituja hahmoja.

timo
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: puro - 15.01.2005 klo 22:07:11
Sitä kylläkin ihmettelen, etten ole nähnyt missään myynnissä tuota "Pariisi Aaltojen Alla"-albumia. Onko se siis jo todellakin myynnissä?

Oli ainakin Hesan kirjamessuilla.

-P.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: VesaK - 19.01.2005 klo 17:03:13
No nyt hää on kaupoissa, Pariisi aaltojen alla siis. Olisivatko tapaninpäivän tapahtumat vaikuttaneet viivästykseen? Ei tuossa silleensä mitään ongelmaa toki ole, aihe nyt ei tähän ajankohtaan ollut ihan paras mahdollinen. Onkohan se joku riitti, että jokaisen Belgoranskalaisen piirtäjä-käsikirjoittajan pitää kerran elämässään tehdä ainakin yksi Piko ja Fantasio-albumi?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.01.2005 klo 16:15:46
Hää tuli myös Sarjiskerhon lähettämänä tänään.

Helmikuun Sarjiskerho-albumi on Titeuf 6: Nadia menee naimisiin tai vaihtoehtoisesti Lucky Luke: Aavekaupunki uusintapainoksena.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Zippo - 25.01.2005 klo 15:21:51
Hää tuli myös Sarjiskerhon lähettämänä tänään.

Höh ?  Mulle tuli vasta eilen.

No eipä sillä oikeastaan mitään kiirettä olisi näköjään ollutkaan. Luin sen nimittäin samantien ja ei todellakaan ollut mikään elämää suurempi teos. :-\

Zippo

Otsikko: Re:Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Spip-orava - 29.01.2005 klo 20:48:51
No nyt hää on kaupoissa, Pariisi aaltojen alla siis.

Nyt ei ole hakuretkeni onnistuneet paikantamaan mistään tuota albumia.  :( Tänään Helsingin Akateemisen myyjä sanoi ettei ole saatu vielä, ennenkuin ehdin lausumaan kokonaan albumin nimeäkään. Saman kaupungin Suomalaisesta en sarjakuvaosastoa löytänytkään. Turun Stoccan hyllyt eioota. Pertin Alfa on vielä tutkimatta.
Ilmeisesti ei muukaan auta kuin tilata albumi jostain nettikaupasta ja toivoa että tulee ennen kesää kotiin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio (par Nic et Cauvin)
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.01.2005 klo 21:17:25
Jos tarkoitat Kolmen Sepän Suomalaista niin sarjikset ovat nykyään lähempänä sitä City-käytävän sisäänkäyntiä. (Munkin piti kysyä ennen kuin löysin)
Otsikko: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 03.04.2005 klo 18:09:46
Hei! Haluaisin paljon tietoa Pikosta ja Fantasiosta, jotta voisin tehdä paremmin esitelmääni. Joten kertokaapas kaikkea mitä tiedätte! ???
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 03.04.2005 klo 18:26:24
Junanglauta kun nää nykypenskat pääsee helpolla ja jotkut yrittää päästä vielä helpommalla. Mutta kerrotaan nyt sitten. Pikon ja Fantasion loi kirjailija Jules Verne, joka tunnetaan myös Kapteeni Nemon ja Kersantti Napalmin luojana. Ensimmäisessä seikkalussa vuodelta 1890 Piko ja Fantasio ratkaisevat Lontoon kiinalalskorttelissa tapahtuvan mysteerin, johon liittyy taistelu-ilmalaiva ja painovoiman kumoava laite. Sarjakuvan puolella P & F esiintyivät ensimmäistä kertaa, kun Walt Disney ryhtyi julkaisemaan sarjakuvalehtiä Euroopassa. Hahmot loi Carl Barks Will Eisnerin hahmotelmien mukaan, mutta sarjan varsinaiseksi piirtäjäksi vakiintui pian Rene Goscinny salanimellä Andre W. Franquin. Piirrettyään sarjaa 40 vuotta ja 60 albumin verran Franquin kyllästyi ja keskittyi omaan sarjaansa, Smurffeihin. Hän lauloi ensimmäiset Smurffien tanssihitit omalla äänellään, mikä edesauttoi Goscinnyn kuolemaa interrail-matkalla Islannissa 1999. Nykyisin Pikon ja Fantasion seikkailuja piirtää Rumpchard ja käsikirjoittaa Pitloaf. 

Tässä nyt aluksi vankkaa faktaa Pikosta ja Fantasiosta. Lisää ja kenties totuudenmukaisempaa tietoa löytyy kun vaivaudut menemään sivulle www.google.fi ja kirjoittamaan sinne sanat "Piko ja Fantasio". 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 03.04.2005 klo 18:36:35
ISO KIITOS!!!  ;D Itse olen kyllä ettiny googlesta, mutta ei sieltä kyllä näi hyvää tietoo löytyny!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 03.04.2005 klo 18:53:14
Joo kato, mää olenki uhrannut elämäni sarjakuville, ei sinun kannata, juokse kun vielä voit...mutta ihan oikeesti, aikuisen oikeesti, mikäli osaat englantia edes hiukkasen, niin mene www.lambiek.net -iin, sieltä "Comiclopediaan" ja katso tekijät Jije ja Franquin noin aluksi.
Suomessa julkaistuista P+F-sarjakuvista löydät tietoa esimerkiksi googlettamalla sanat Lakoma, Piko ja Fantasio.
Sitten ovat vielä kustantajan sivut: www.egmont-kustannus.fi
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Hege - 03.04.2005 klo 19:12:12
Kyllä noista aineksista yhden esitelmän kasaa. Samalla voi valmistella toisenkin esitelmän "Esitelmäni tähden nähty työn määrä ja mistä sain faktani".

Edit: Siis hommalla ei ole edes kiire, no kyllä täällä sitten ihan auttamisen ilosta vaikka oikoluetaan se sun esitelmä. Äläkä unohda P&F :n lehtimiesurasta kertonutta näyteltyä elokuvatrilogiaa jonka VesaK varmaankin hajamielisyydessään unohti Piko(Peter Sellers) ja Fantasio(Steve Martin): Länsirintamalta ei mitään uutta, Piko ja Fantasio: Takaikkuna sekä Piko ja Fantasio: Muutaman dollarin tähden. Ihme on jos ei vähintään kymppimiikkaa tule. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 03.04.2005 klo 19:31:02
Älkääs vanhuxet hämmentäkö nuarisoa liikaa.  ;D
Mutta totta on että nälkäiselle ei pidä antaman kalaa vaan se onki.
Google onkin pahuksen hyvä onki, suorastaan verkko. Heh.
Mutta pahuksen vähän Pikosta ja Fantasiosta on juttua kirjoissa ja kansissa, ei ainakaan suomeksi. Mutta jos kirjastosta löytyy haje nämä käsiisi:
Piko ja Fantasio 23 Mustat hatut. Sis. artikkelin P&F:n historiasta ja semmosta.
Franquin: Mustat sivut. Sis. niin ikään hyvän artikkelin Frankusta ja p&F:stä ja vähän muustakin (muista Franquinin sarjoista).

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 03.04.2005 klo 19:37:31
Minä olen kuule ihan liian kallis miäs lukemaan kouluesitelmiä, että älä turhaan minulle sitä lähetä.. ittekkin vaan täällä kvaakissa luumuilen, vaikka pitäs täyttä häkää kirjoittaa mm. Sarjainfoon Franquin-näyttelystä Pariisissa ja BTJ-kirjastopalvelulle hakusanaa mm. Franquinista.

Mutta sanompa myös, että kun noin 13-vuotiuden kynnyksellä elämä ja maailma tuntuu aivan liian valoisalta, etsi käsiisi Franquinin Mustat sivut-albumi. Siinä on pätevä artikkeli joka käsittelee myös Pikoa ja Fantasiota. Tässä ranskaversion kansi: (http://www.bulledair.com/catalogue/idees_noires1.jpg)

Lohtuna ja lohduttomuutena voin todeta, että arvosanasi tuskin muuttuu vaikka käyttäisit suoraan noita ensimmäisessä vastauksessani latomiani faktoja. Opettajien sarjakuvatietämys kun on ihan hävyttömän huano.  

  
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 03.04.2005 klo 20:59:09
Kai muistit pistää lähdeluetteloon VesaK:n kanssa käydyn keskustelun?

-P.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.04.2005 klo 21:06:17
Joonas93:
Esitelmän tekemisen idea lienee siinä, että opettelet  ITSE hankkimaan tietoa. Jos täällä joku olisi latonut sulle faktat ja sä olisit copypastannut ne esitelmääsi , niin eihän se silloin olisi SUN esitelmä, vaan tässä tapauksessa Vesa K:n.

Kannattaa muuten jatkossa tehdä esitelmä sellaisesta asiasta, josta jo tietää jotakin.

Tuo Piko ja Fantasio on aika vaikea aihe jo sen takia, että faktat taitaa aika pitkälle olla saatavana vain ranskan kielellä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.04.2005 klo 22:27:22
Okei, okei.

Anteeksi epäluuloisuuteni nykynuorisoa kohtaan.

Nyt rupesi kiinnostamaan: Voitko lähettää esitelmäsi:  tero.mattila@pp3.inet.fi
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 04.04.2005 klo 08:49:45
Juu, lähetän oikein mielelläni esitelmä! ;D Muista sitten antaa palautetta!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Hege - 04.04.2005 klo 09:20:25
 :'( Aprillipäivä meni jo.  :'(

Ihan nyt varmistaakseni kerron (kun ei kipeitä lapsia saa kiusata) että VesaK:n ja minun ensimmäiset viestit oli puutaheinää.

Saat aika hyvää tietoa esitelmääsi ihan vain hakemalla sanalla Franquin täältä keskustelualueelta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 04.04.2005 klo 09:22:29
No niin hiukan ajattelinkin!!! ;D :D >:( ;D
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.04.2005 klo 11:37:51
En saa auki sitä esitelmääsi, siis liitetiedostoa. Johtuneeko siitä, että mulla ei ole Wordia tietsikassain.

Voisitko ystävällisesti kopioda sen siihen tekstikenttään?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 05.04.2005 klo 04:23:47
Esitelmän tekemisen idea lienee siinä, että opettelet  ITSE hankkimaan tietoa. Jos täällä joku olisi latonut sulle faktat ja sä olisit copypastannut ne esitelmääsi , niin eihän se silloin olisi SUN esitelmä, vaan tässä tapauksessa Vesa K:n.

Ääää... kovaa vauhtia keski-ikäistyvät kalkkikset vaan itkevät, kun meidän kouluaikana ei ollut internetiä! Eikös se perinteinen esitelmän tekotapa kuitenkin ollut, että etsittiin hakusana tietosanakirjasta ja muutettiin sitten siitä pari sanaa? Oliko siinä nyt sitten KUITENKAAN niin hirveästi enempää työtä kuin Googleen - tai vaikkapa tänne Kvaakiin näpyttelemisessä?  :D
(Ehkä jos se oli iso tietosanakirja ja ylhäällä hyllyssä).

Kävi muuten VesaK joskus meidänkin koulussa sarjakuvista puhumassa, mutta muistaakseni sillä oli silloin kyllä luotettavampaa kerrottavaa kuin täällä...  ;D
Vai ehkä minä vain olin silloin vielä niin nuori ja herkässä iässä, että uskoin kaiken? Vaikka kyseessä olikin vain kasa kavalia valheita, jotka ovat syövyttäneet altiin mieleni perustuksia siitä lähtien?? Aaaaargh!!
Oli miten oli, niin minä kyllä taisin silloin itse joka tapauksessa olla semmoinen sietämättömän tietäväinen eturivin nappisilmä joka tavan takaa huuteli jotain omiaan väliin... (Öööh - enkä ole tainnut niin hirveästi siitä muuttuakaan). Pahoitteluni, Vesa.

Joka tapauksessa Joonas on kyllä oikealla asialla: ihan oikein se on nykynuorisollekin kuulla välillä hyvää sanaa länsimaisesta lastensarjakuvasta. Go get them! Franquin rules!!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.04.2005 klo 10:07:44
Ja minä luulin että saan isona hankittua fantakopterin, kun syksyllä 1973 luin Sarvikuonojahdin alkua ensi kerran.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 05.04.2005 klo 12:50:20
Niih, kouluissa esitelmöinti on vähän semmosta aina, osa on valmiiksi käännynnäisiä ja osa ei välitä kukon murujakaan sarjiksista.  Mutta en mää koskaan ole tahallani valehdellut tuommoisissa tilanteissa, ehkä vähän glorifioinut alaa ja usuttanut nuoria sarjisten syövereihin syvemmälle, sori vaan Jyrki...
Fantakopteri roikkuu siellä Pariisin Heurekan (Citte des Sciences) katossa, ostotarjoukset sinnepäin... pienoismallin saa 500 eurolla... 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.04.2005 klo 07:28:01
Pidin minäkin koulussa esitelmän sarjakuvista mutta taisi olla liian laaja aihe. Mutta ei sitä silloin tajunnut.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.04.2005 klo 11:13:43
Silloin oli KaukorantaKemppinen, versio 1 , ja kaikki oli siinä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 06.04.2005 klo 12:58:07
Silloin oli KaukorantaKemppinen, versio 1 , ja kaikki oli siinä.
Joo, oli se onnen päivä kun uusi versio tuli 1982.  :o
Ja ihmeellistä oli kun kaukolainana sai paksun Hornin sarjakuva-ensyklopedian jossa oli vaikka mitä. Wow.
Itse kirjoitin näiden avulla äikän aineen ja sain ekan ysini!  :D
Voi niitä aikoja.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 06.04.2005 klo 23:55:34
Ja ihmeellistä oli kun kaukolainana sai paksun Hornin sarjakuva-ensyklopedian jossa oli vaikka mitä. Wow.

Minulle referenssi-kirjojen ykkönen oli Ilpo Lagerstedtin "Supersankarit". Osui juuri sopivaan Marvel-innostuksen saumaan minulla jossain kasiluokan paikkeilla. Muistan julistaneeni sen voimalla yhden kokonaisen äidinkielen tunnin.

Ei, en tosiaan juurikaan ollut tekemisissä tyttöjen kanssa yläasteella.
Olettiko joku sitten niin?  ::)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 07.04.2005 klo 00:10:24
Noh, lisää kirjoja on kuten Kotimaisia sarjakuvantekijöitä (BTJ) ja lisää on tulossa koko ajan...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.04.2005 klo 08:47:26

Itse kirjoitin näiden avulla äikän aineen ja sain ekan ysini!  :D
Voi niitä aikoja.


Minä sain ysin lukion toisesta aineesta kun kirjoitin Vonnegutista. Maikka tykkäsi kun joku lukee kirjoja vapaaehtoisesti ja kaikki aineet olivat ysejä sen jälkeen. Sarjakuva-aiheita ei koskaan ollut.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.05.2005 klo 11:10:42
Ensi kuussa tulee taas uusi Piko ja Fantasio, Musta laatikko. Kyseessä lienee Nic & Cauvinin toinen albumi La bôite noire.

EDIT: Yhdistin neljä Piko ja Fantasio -ketjua.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.05.2005 klo 17:37:25
Se musta laatikko lie siis tämä:
(http://www.spirouworld.com/images/bds/31.jpg)

Asiasta sen viereen.
Käykääpä tsekkaamassa:
http://www.spirouworld.com/
sieltä löytyy kohdasta:
Les planches inédites
wanhoja Jijen ja Frankun sarjoja, joita ei ole sen koommin missään pahemmin julkaistu albumeina (vuosilta 1941-46). Jännää. Hauska huomata että niin Piko kuin Tinttikin ponnistavat samasta lähteestä. Tuommoista Geo McManus-tyyliä jäljitellen.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 18.05.2005 klo 18:31:28
<snip>Hauska huomata että niin Piko kuin Tinttikin ponnistavat samasta lähteestä. <snip>

Tuo kansikin tuo mieleen Kultasaksisen ravun (vain kamelit puuttuvat).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.05.2005 klo 19:32:10
Tuo kansikin tuo mieleen Kultasaksisen ravun (vain kamelit puuttuvat).

Juu, tuohan se nyt suomeksi tuli, kansi ei tosin varsinaisesti liity sisällön tapahtumiin mitenkään, ts. tuollaista ruutua ei albusta löydy vaikka sankaripari tuossa aavikkolinnakkeessa käykin noin pukeutuneena. Voipi siis olla ihan tahallinen viittaus Tinttiin, kun kerran tarinassa muutenkin metasarjakuvaillaan. Piko kohtaa ainakin Cauvinin Spiroun toimituksen edustalla, mutta onko se toinen, parrakas tyyppi, Yvan Delporte vai Nic Broca, jäi avoimeksi kun en ole yhtään kuvaa Brocasta nähnyt. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.05.2005 klo 20:54:04
parrakas tyyppi, Yvan Delporte vai Nic Broca, jäi avoimeksi kun en ole yhtään kuvaa Brocasta nähnyt. 

Tämmönen:
(http://www.spirouworld.com/images/nicbroca.jpg)

Parta on silläkin. Delportella punainen.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 22.05.2005 klo 17:43:13
Egmontin sivuilla on puffi Mustasta laatikosta.
>> http://www.egmont-kustannus.fi/nayta_uutinen.phtml?id=1505

(http://www.egmont-kustannus.fi/ewriter/tiedostot/1/05_2005/1505_piko2.JPG)
© 2005 Dupuis
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 24.05.2005 klo 23:18:50
Alkoi eksymään tosi paljon varsinaisesta ketjun aiheesta ja vielä moneen suuntaan. Panin poikki. Yoko Tsuno ja lehtien painojälki sekä saatavuus on omana aiheenaan.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.06.2005 klo 00:16:48
Parivaljakolle tulee taas uudet tekijät Morvanin ja Munuerin jälkeen tai ohelle:
http://www.actuabd.com/article.php3?id_article=2471
Missä tässä ny mennään? Öh? Siis tekijöiksi tulee Yann & Tarrin ja Frank le Gall ja Fabien Vehlmann & Yoann. Ainakin. Tää menee jo disneyksi...

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.06.2005 klo 01:23:59
Siis eihän  noi tee samaa seikkailua, vaan eri seikkailuja kukin työpari keskenään.

Kaipa toi Spirou on niin iso juttu ranskankielisessä maailmassa, että kaikilla tekijöillä menee pupu pöksyyn ja tuloksena on sitten vain sitä itteään...







Mureenan pesä on aika hyvä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.06.2005 klo 11:42:58
Vaikuttaa siltä että tulemme tulevaisuudessa saamaan aika paljon Spirouta. Tasosta ei sitten tiedä sanoa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.06.2005 klo 18:13:53
http://www.spirou.com/journal/planches-bd/img/spirou48/03.jpg
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.07.2005 klo 15:56:21
Missä tässä ny mennään? Öh? Siis tekijöiksi tulee Yann & Tarrin ja Frank le Gall ja Fabien Vehlmann & Yoann. Ainakin. Tää menee jo disneyksi...


Tässsä näytteitä Fabrice Tarrinin tyylistä. Ei paha!
Muistuttaa niin paljon Conradin tyyliä, että voisi kuvitella herrojen olevan yksi ja sama henkilö. Mutta eivät sitten kai vissiin ole...

http://fabricetarrin.free.fr/?id=fax&p=1
http://fabricetarrin.free.fr/?id=scenar&sce=14

http://fabricetarrin.free.fr/index.php?id=dedikss (myös robaa ja franquinia mm.)

Kannattaa tsekata myös sarjakuva nimeltään "Violine"




Tuo idea, että käytetään noin monia piirtäjiä sai alkunsa siitä, kun Dupuis alkoi kyselemään seuraajia Tomelle ja Janrylle. Useat sarjakuvantekijät olivat kiinnostuneita tekemään Pikoa ja Fantasiota, mutta eivät halunneet luopua omista, jo käynnissä olevista sarjoistaan. Siispä päädyttiin sellaiseen ratkaisuun, että Morvan & Munuera tekevät pääsarjaa ja sitten nämä muut työparit tekevät vain yhden albumin kukin.

EDIT:

(melkein alastomuutta)
http://mistermundy.free.fr/Gallerie3/images/2D21_jpg.jpg

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JZ - 24.07.2005 klo 13:58:55
Luin tuossa albummin Pariisi veden alla. Hienoa kuvitusta!
Vaihteeksi näinkin. Onkos tietoa että onko kyseinen parivaljakko piirtäny muita P&F albummeja?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.07.2005 klo 16:47:50
Luin tuossa albummin Pariisi veden alla. Hienoa kuvitusta!
Vaihteeksi näinkin. Onkos tietoa että onko kyseinen parivaljakko piirtäny muita P&F albummeja?
Ei ole piirtänyt. Mutta piirtää jatkossa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JZ - 24.07.2005 klo 16:57:31
Ei ole piirtänyt. Mutta piirtää jatkossa.

Tietoa mitä on lähiaikoina tulossa?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 26.07.2005 klo 14:35:02
http://www.spirou.com/poubelle/3499/img/15.jpg

www.spirou.com:sta
löytyy kaikenlaista P&F:n tiimoilta, mm. se, että herra Jean Roba täyttää lähiaikoina 75 vuotta. Robahan piirsi taustat Kuplamiehiin ja Pienoismalleihin.

EDIT: Ja Tembo Tabuun.


Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.07.2005 klo 13:50:15
Uusimmassa Pikossa ja Fantasiossa on näköjään Franquinkin päässyt kuvaan. Olettaisin että tämä on albumista Pariisi aaltojen alla.

http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=1087
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.08.2005 klo 10:53:43
Tulipa tehtyä kaupat kahdesta puuttuvasta Piko-albumista. Ruotsiksi ovat siis Guldmaskinen ja Spirou och tyrannen. Nyt vain ootellaan...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.08.2005 klo 19:50:55
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=1209
Otsikko: Re: Keskustelua Jysäyksestä
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.09.2005 klo 21:23:09
Voipa noista minun muistakin ruotsalaisista alppareista jotkut olla harvinaisia naapurmaassa. Noitahan myytiin 80-luvulla hyllymetreittäin Akademiskassa. Sain juuri Pikon ja Fantasion sen Frankun ja Fournierin yhteisalbumin, joka ainakin on sveduissa keräilykamaa. Olikos se niin että vain Marsupilami on siinä Franquinin käsialaa? Muuten tuo vaikuttaa Fournierin harjoittelulta.
Otsikko: Re: Keskustelua Jysäyksestä
Kirjoitti: tertsi - 10.09.2005 klo 21:32:27
Virallisesti Franquin piirsi vain Marsupilamin Fournierin ekaan Piko ja Fantasio- seikkailuun.

Luin äskettäin eräältä ranskalaiselta nettisvulta kirjoituksen esimerkkikuvien kera, jossa todistettiin vakuuttavasti Franquinin piirtäneen joitakin kokonaisia ruutuja tuohon albumiin (jota en ole koskaan lukenut).

Olisiko tuo sivu ollut www.bdgest.comissa vai  missä?
Vaiko www.franquin.comissa? Äh, en muista.
Otsikko: Re: Keskustelua Jysäyksestä
Kirjoitti: tertsi - 10.09.2005 klo 21:39:10
Forum Franquinissahan tämä linkki oli:

http://members.lycos.co.uk/notfound404/jd-spirou/article.php3?id_article=99
Otsikko: Re: Keskustelua Jysäyksestä
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.09.2005 klo 12:18:30
Katsoin tuolta kantilta, eikä minusta mikään muu kuin Marsupilami vaikuttanut Franquinilta. Ei edes Jidéhem ollut taustoja tekemässä. Fournier on selvästi ottanut taustoihin mallia Jidéhemiltä.

Taidanpa siirtää tämän kuitenkin P&F -ketjuun.
Otsikko: Re:Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.09.2005 klo 12:27:03
"Lordi Greystoke" ja "Tarzan" ovat reg.trade.mark, nyt kun asiaa tarkemmin ja ihan aivojen kanssa tarkistelin,

Tarzanista vielä sen verran että Charlton-kustantamo kuvitteli vuonna 1964 että Tarzan on public domainia ja aloitti oman Tarzan-lehtensä vaikka Gold Key julkaisi omaansa. Neljä numeroa tuli ja sitten touhulle pantiin piste.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2005 klo 23:59:57
Forum Franquinissa mainittiin, että olisivat julkaisseet QRN Bretzelburg-tarinan mustavalkoisena versiona. Mukana myös esim. suomalaisesta albumista puuttuvat sivut. Nuo sivut on ilmeisesti julkaistu vain jatkosarjana Spiroussa.

Tuossa linkki noihin M/V Pikoihin. (kyseinen albbu ei ainakaan vielä ole nettimyynnissä tuolla)
http://www.bdnet.com/Spirou%20et%20Fantasio/fiche_serie.htm?


Ja tulossa lähes originaalikokoinen Niilo Pielinen -albumi (på franska). Samaan tyyliin kuin "originaalialbbu" Mustista Sivuista.

Noin niin kuin vinkiksi asiasta kiinnostuneille.



(Jos olen mollannut täällä Marsu Productionsia, se johtuu siitä, että tuolla Forum Franquinissa majaili joku katkeroitunut Marsun työntekijä, joka mustamaalasi Marsu Productionsia johdonmukaisesti.
Ja mähän uskoin. :(  )
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.10.2005 klo 10:08:21
Nic & Cauvinin vika P&F -albumi tulee tässä kuussa. Unohdin nimen mutta sittenhän sen näkee. Ihan hyvä että nuokin saatiin suomeksi, vaikka eivät ne nyt kovin hyviä olekaan. Ruotsiksikaan ei niitä ollut aikaisemmin tullut kun 80-luvulla ostin ruotsalaisia albumeja.

Mutta muutama parempi on vielä tulematta suomeksi. Fournierin albumeista on seitsemän suomentamatta ja Tome & Janryltä viisi. Jälkimmäisiltä tosin heikoimmat ovat jäljellä. Fournierilla taas on useamman albumin mittaisia kokonaisuuksia, joten onkohan siinä taloudellinen riski, jos niitä pantataan.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.10.2005 klo 12:03:53
"Hiljaisuuden salaisuus" tuli Sarjiskerholta. On näköjään myöhästellyt aikataulu otettu kiinni.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Elaynea - 17.10.2005 klo 13:57:20
Eikös Pikossa ja Fantasiossa piirtäjä vaihtunut? Vai olenko saanut väärää informaatiota, tai sitten muistan aivan väärin. xD
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 17.10.2005 klo 14:03:28
Eikös Pikossa ja Fantasiossa piirtäjä vaihtunut? Vai olenko saanut väärää informaatiota, tai sitten muistan aivan väärin. xD

Sarjaa ovat piirtäneet ja kirjoittaneet monetkin eri tekijät. Ensin Jijé eli Joseph Gillain, sitten Franquin (+ Jidehém + Greg, ym.), sitten Fournier, välissä Nic Broca & käsikirjoittaja Raoul Cauvin, joiden tekoa nyt suomeksi tulleet, alkujaan 1980-luvun alussa tehdyt kolme albbaria ovat (Uusi jääkausi, Musta laatikko, Hiljaisuuden salaisuus).
Sitten sarjaa jatkoivat Tome & Janry ja nyt viimeksi Morvan & Munuera....
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 17.10.2005 klo 14:06:08
Sarjaa ovat piirtäneet ja kirjoittaneet monetkin eri tekijät. Ensin Jijé eli Joseph Gillain,

Ihan ensin oli sarjan luoja RobVel eli Robert Velter. 1938 se taisi olla.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 18.10.2005 klo 10:15:37
"Hiljaisuuden salaisuus" tuli Sarjiskerholta. On näköjään myöhästellyt aikataulu otettu kiinni.

Kylläpäs oli taso parhaista päivistä laskenut kuin lehmänhäntä...  :P En tiedä, kumpi itkettää enemmän, tämä vaiko uusi Asterix...

-P.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.10.2005 klo 11:21:27
Ketkäs ovat tuon "Hiljaisuuden salaisuuden" tekijät?

Aika samanlainen nimi kuin "Vaiteliaan salaisuus". Eikös se amfibiomarsupilamiseikkailu ole julkaistu jossain tuolla nimellä?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.10.2005 klo 11:23:56
Ketkäs ovat tuon "Hiljaisuuden salaisuuden" tekijät?
Aika samanlainen nimi kuin "Vaiteliaan salaisuus". Eikös se amfibiomarsupilamiseikkailu ole julkaistu jossain tuolla nimellä?

Nic Broca ja Raoul Cauvin. Heidän P&F -trilogiansa viimeinen osa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.10.2005 klo 11:27:16
Hiljaisuuden salaisuuden tekijät ovat Nic ja Cauvin. Eli yli 20 vuoden takaa tämä on, Puro. Vaikka molemmat arvostettuja ammattimiehiä ovatkin, eivät olleet P&F:ssä aivan kotonaan. Ja kaikki herrojen tekemät on nyt suomennettu.

Minulle tuli mieleen nimestä Operaatio Hiljaisuus. Tässä Fantasio keksii laitteen joka poistaa äänen valitusta kohteesta, ja siitä sitten syntyy kommelluksia, ja vakoilijakonnat ovat tietysti taas perässä.

Tertsin mainitsema juttu oli Nonarissa nimellä Mureenan pesä ja albumina Hämäräperäinen hylky. Onko se ollut sitten Mustiksessa kolmannella nimellä?

Ja VesaK ehti väliin... <- tuossa kolme pistettä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Duckster - 18.10.2005 klo 12:34:02
Minulle tuli mieleen nimestä Operaatio Hiljaisuus. Tässä Fantasio keksii laitteen joka poistaa äänen valitusta kohteesta, ja siitä sitten syntyy kommelluksia, ja vakoilijakonnat ovat tietysti taas perässä.
Minä ja isäni tultiin samaan johtopäätökseen. Franquinin ideoita kierrätetään kunniottavasti, suora kopio tämä ei sentään ole. Ei mikään huono albumi, voittaa kevyesti uusimman (huoh!) Asterixin.

Onko Franquinilla paljon suomentamatonta materiaalia, jos ei niin voisi ainakin Tembo Taboun julkaista vaikka albumina. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.10.2005 klo 12:49:21
Aika samanlainen nimi kuin "Vaiteliaan salaisuus".

Taidan vain muistaa ihan omiani. Taas.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.10.2005 klo 12:50:58
Nuo edellä mainitut, mustavalkoiset P&F-"integraalit" eli "jättikirjat" olisi hieno saada suomeksikin. Franquinin grafiikka loistaa upeasti ja kaikki aiemmin albumeissa näkemätön (lyhennetty, joskus vähän sensuroitukin) materiaali on mukana.  
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.10.2005 klo 13:08:33
Mulla on yksi Integral , eli semmoinen missä on mm. dinosaurusseikkailu.
Se on oikeastaan "minikirja". Eli hieman albumikokoa pienempi. Koko Integral-sarja on käsittääkseni samaa kokoa.

Pienehkössä koossa Franquinin mustavalkografiikka näyttää erittäin hyvältä.
Albumissahan piirrosviivat tuppaavat katoamaan, mutta tämä m/v on painettu todella hyvin.

Joku aika sitten tuli (lähes) A3-kokoinen pieni mustavalkopainos Salaperäisestä Hylystä (på franska). Se on kieltämättä upea. Sitä muuttuu vähän niin kuin lapseksi, kun sarjakuva-albumin koko vastaa omia venyneitä mittoja.

Niin, siis:
Olisi kieltämättä upeaa, jos nämä Integraalit tulisivat suomeksi. Mutta riittäisikö ostajia?

QRN-Integral on hankintalistalla, kunhan se ensin tulee vain jonnekin myyntiin.
EDIT: nyt "Integral  QRN" on myytävänä netissä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.10.2005 klo 22:53:48
Minä ja isäni tultiin samaan johtopäätökseen. Franquinin ideoita kierrätetään kunniottavasti, suora kopio tämä ei sentään ole. Ei mikään huono albumi, voittaa kevyesti uusimman (huoh!) Asterixin.

Onko Franquinilla paljon suomentamatonta materiaalia, jos ei niin voisi ainakin Tembo Taboun julkaista vaikka albumina. 

Mulla on ruotsiksi yksi Frankun albumi jota suomeksi ei ole tullut. Roboten Rupert se on nimeltään ja samanlaista vanhaa kamaa kuin Mustat hatut.

Tembo Tabu on ilmestynyt tanskaksi albumina, mutta ei ole mukana sikäläisen sarjan numeroinnissa, vaan on "Spirou-special". Kai se on sitten ohkasempi albumi. Ei näköhavaintoa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.10.2005 klo 17:47:08
Tältä albumilta odotan paljon. Tekijöinä Yann ja Tarrin.
Ei ole ilmestynyt vielä alkukielelläkään. Saapi nähdä, milloin ehtii tänne Suomeen asti.

http://journalspirou.free.fr/image/couverture-tarrin.jpg
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.10.2005 klo 11:43:40
Nuo edellä mainitut, mustavalkoiset P&F-"integraalit" eli "jättikirjat"
Mustista sivuista ja Niilosta on tuollaiset isokokoiset integraali-versiot ("lähes originaaliplanssikoko" eli 95% alkuperäisplanssista) .
Itse asiassa Niilo-integraali  osa 1 ilmestyy marraskuussa 2005. Siinä on m/v Niilo-juttujen ohella myös Franquinin piirtämää värimateriaalia Spirou-lehden somistamiseksi.

Nuo vanhimmat Niilot taitavat olla aika pitkälle Jidehemin piirtämiä tai ainakin tussaamia.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 25.10.2005 klo 14:02:01
Nuo vanhimmat Niilot taitavat olla aika pitkälle Jidehemin piirtämiä tai ainakin tussaamia.

Juu. Jidehem tussasi n. 500 ensimmäistä Niiloa, aina siihen asti kunnes Franquin jätti Pikot ja Fantasiot muille ja keskittyi Niilon tekoon.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clas - 16.11.2005 klo 22:10:16
Uusi, järjestyksessä 48. Piko ja Fantasio L'Homme qui ne voulait pas mourir (Mies, joka kieltäytyy kuolemasta) on näköjään ehtinyt ilmestyä ranskaa paremmin taitavien iloksi: http://www.dupuis.com/servlet/jpecat?pgm=DETAIL_COUV&lang=UK&NART=1136940

Onko kukaan lukenut albumista muuta kuin näitä sivuja? http://www.dupuis.com/servlet/jpecat?pgm=VIEW_PLANCHE&lang=UK&OUVRAGE_ID=7723&NPAG=1

Morvanin & Munueran versio Pikosta on Pariisi veden alla-albumin perusteella mielestäni ihan kelpo, ainakin verrattuna Fournierin staattisiin kuviin ja nyt viime aikoina ilmestyneisiin Nic & Cauvin-hirvityksiin.

Eikä hinta hirvitä, tämäkin kovakantisena 8,5 euroa. On se niin väärin!!!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.11.2005 klo 22:25:59
Eiköhän tuo keväällä suomeksikin saada. Saman verran Sarjiskerhosta maksanee, tosin pehmeäkantisena.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Veli Loponen - 16.11.2005 klo 22:30:36
Eikä hinta hirvitä, tämäkin kovakantisena 8,5 euroa. On se niin väärin!!!
Niinpä. Mutta tähänhän on kaksi vaihtoehtoa. Ensinnäkin suomalaisten pitää ruveta lisääntymään hurjasti. Suomen väkiluku kymmenkertaiseksi viidessä vuodessa. Sitten pitää aikaansaada kunnon sarjakuvabuumi, niin että sarjakuvien lukeminen ja kerääminen on muotia. Siinä vaiheessa sitten painokset voi olla jopa miljoonaluokkaa ja hinnatkin voi pitää alhaalla. Jesh.

Tai sitten opiskelee ranskaa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clas - 16.11.2005 klo 23:08:22
Ensinnäkin suomalaisten pitää ruveta lisääntymään hurjasti. Suomen väkiluku kymmenkertaiseksi viidessä vuodessa. Sitten pitää aikaansaada kunnon sarjakuvabuumi, niin että sarjakuvien lukeminen ja kerääminen on muotia. Siinä vaiheessa sitten painokset voi olla jopa miljoonaluokkaa ja hinnatkin voi pitää alhaalla. Jesh.

Teen parhaani, jotta suomalaisia sarjakuvan harrastajia on tulevaisuudessa enemmän. 9-vuotias poikani on innokas vanhempien eurosarjakuvien harrastaja, lukee viikoittain muun muassa Tinttiä, Asterixia, Pikoa, Lucky Lukea, Alixia, Blake ja Mortimeria sekä Johannesta ja Pirkaletta. Surukseni en ole vielä onnistunut saamaan häntä lukemaan Blueberryjä. 6 viikkoa sitten perheeseen syntyneen kuopuksen tulevasta sarjakuvapreferaatiosta ei luonnollisesti vielä ole tietoa, mutta edellytykset sarjakuvainnolle kuitenkin on olemassa, albumit ovat asunnossamme vaimon harmiksi lähes paraatipaikalla. Ja lisäksi melko monesta albumista alkaa löytyä huonokuntoisempi kaksoiskappale, joka sallisi aikaisen tutustumisen sarjakuvien maailmaan ilman vieressä pomppivaa, huutavaa isää, joka pelkää hienon albumin mitätöntä taittumista tai mikroskooppista repeytymistä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clas - 11.01.2006 klo 19:45:48
Uusi Piko ja Fantasio on yllättäen myynnissä ainakin Helsingin keskustan Akateemisessa. Aika vähin äänin on ilmestynyt. Egmontin umpisurkeilta internetsivuilta ei asiaa mainita millään tavalla.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.01.2006 klo 19:56:23
Pikku Piko 12:n pitäisi myös tulla tässä kuussa. Sarjiskerhon vihoviimeinen lähetys. Tuli ilmoitus että painatus myöhästyi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 11.01.2006 klo 20:47:03
Taistelu kuolemattomuudesta, P&F 34. Jopeti japp. Eikö ne nyt millään mitään uusia juonia keksi. Kuolleella hevosella ratsastamista tämä, kirjaimellisesti. Kuvitus oli mukavan äksönistä, mutta juoni, oi voi...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.01.2006 klo 23:40:21
Ruottinkielinen Spirou-sivu. Luettavissa wanhaa Spirreä.

http://www.mantagraphics.com/franquin/boxarenindex.htm

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 21.01.2006 klo 20:24:48
Ruottinkielinen Spirou-sivu. Luettavissa wanhaa Spirreä.

http://www.mantagraphics.com/franquin/boxarenindex.htm



Tuossahan oli aika hurjat värit verrattaessa minun kirjahyllyn Dupuisin albumiversioon Quatre Adventures de Spirou et Fantasio.

Tuo uusin P&F (Taistelu Kuolemattomuudesta) upposi ainakin tähän lukijaan ihan kiitettävästi. Pidin tarinasta ja värityksestä, eikä nyt totuttelun jälkeen piirrostyylissäkään ole ollut valittamista. Vanhaan Franquiniin ei ole enää selvästikään paluuta, joten olkoon minun puolestani Piko ja Fantasio nyt tämän uuden tyylin mukaisia.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markustus - 25.01.2006 klo 19:18:45
Johannesta ja Pirkaletta.
Voi kauhia jos jonkun nimi olisi Pirkale!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.01.2006 klo 19:25:02
Tuossahan oli aika hurjat värit verrattaessa minun kirjahyllyn Dupuisin albumiversioon . Vanhaan Franquiniin ei ole enää selvästikään paluuta, joten olkoon minun puolestani Piko ja Fantasio nyt tämän uuden tyylin mukaisia.

Dupuis julkaisee oheissarjaa, jossa on vierailevia tähtiä. Itse odotan vesi kielellä Yannin ja Tarrinin versiota Pikosta ja Fantasiosta. Aika maukkaan näköistä, mutta kuitenkin perinteitä kunnioittavaa.

http://fabricetarrin.free.fr/index.php?id=series&id_scenariste=5

(elekää hermostuko, tämän linkin oon pastannut tänne jo pari kertaa aikaisemminkin)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Flemming Andersen - 25.01.2006 klo 21:39:21
Taistelu kuolemattomuudesta, P&F 34. Jopeti japp. Eikö ne nyt millään mitään uusia juonia keksi. Kuolleella hevosella ratsastamista tämä, kirjaimellisesti. Kuvitus oli mukavan äksönistä, mutta juoni, oi voi...

"taistelu kuolemattomuudesta"="l'homme qui ne voulait pas mourir"?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Flemming Andersen - 25.01.2006 klo 22:01:53
"Les géants pétrifiés" - tämä oli bdparadision etusivulla. Onko kyseessä Yoanin ja Vehlmannin ensimmäinen albumi ja mitä Pikolle ja Fantasiolle on tapahtunut? Onhan Pikon piirrostyyli vaihdellut, mutta muistaakseni räikeämpää muutosta yritettiin albumeihin "Kone joka näki unia" sekä "Pariisi aaltojen alla" - ei onnistunut. Mistä lienee kyse?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.02.2006 klo 16:20:08
Uusi Piko -saitti:

http://www.spirou.com/spirou/index.htm
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.02.2006 klo 22:43:06
Mikäs tämmöinen Piko ja Fantasio Fac simile -sarja on?

http://www.bdnet.com/5413170112773/alb.htm


Oisko jäljennöksiä alkuperäisplansseista? Näkyiskö lyijäriviivat, plakaväri ja teipit?
No, tilasin jo yhden kokeeksi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 24.02.2006 klo 17:04:11
Dupuis julkaisee oheissarjaa, jossa on vierailevia tähtiä. Itse odotan vesi kielellä Yannin ja Tarrinin versiota Pikosta ja Fantasiosta. Aika maukkaan näköistä, mutta kuitenkin perinteitä kunnioittavaa.

[/color]
Vastaanotan viikottain Dupuisin uutta Spirou-lehteä vaikken edes haluaisi  ;) Mutta yllättäen Yoannin ja Vehlmannin uusi Piko & Fantasio on pelittänyt täysillä. Yoann piirtää reippaasti ja rohkeasti uusiksi klassikkohahmot ja juttukin on jotenkin "aitoa ja alkuperäistä seikkailua". Siis ei todellakaan sitä rappiokamaa johon tämä klassikko on viimevuosina suistunut...

Merten kätköistä löytyy mystisiä hautausmaita, sukellusvehkeet ovat aitoa Franquin-härdelli-tyyliä ja ennen kaikkea Piko ja Fantasio eivät näytä täysin idioottimaisilta ikivanhoissa asuissaan vaan on uusittu katu-uskottavammiksi...

Lisäksi vanha aina innostuu kun ikivanhat lapsuuden sarjakuvasankarit muuttuvat todellisimmiksi. Fantasiolla on juonikas blondi beibe superhuvijahdillaan! Pikon tummaihoinen ja sisukas tyttöystävä pupuilee välillä Pikolle! Mahtavaa!!! Milloin olet nähnyt Pikoa läpsäytettävän pyllylle: "On y va, mon joli!" !?!?  ;D

P.S. loppu uudesta Spirou-lehdestä onkin sitten semmosta höttöä - klassikkoja kuten Smurffit ja Franquin lukuunottamatta, tietenkin
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.02.2006 klo 17:16:29
Tuota, pientä pilikunviilausta:

Piirtäkö Yann? Mä olen ollut siinä käsityksessä, että se on pelkkä käsikirjoittaja.


EDIT:
Pannaanpa tämäkin tänne, kun tuli kerran vastaan
Oikea Sieninevan linna

http://www.spirouworld.com/chateau.htm
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 24.02.2006 klo 17:53:25
Tuota, pientä pilikunviilausta:

Piirtäkö Yann? Mä olen ollut siinä käsityksessä, että se on pelkkä käsikirjoittaja.


Ouu ouu tuli O:n puutos. Siis Yoann.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 14.03.2006 klo 12:48:18
Tarjousten perässä juoksijat kipi-kipi kirjatorille.
Kolme sarjisalbumia yht. 10€. Menossa mukana Pikoa ja Fantasiota mm. Musta Laatikko, Uusi jääkausi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 15.04.2006 klo 17:50:55
Voisiko joku kiltti Piko ja Fantasio-spesialisti auttaa minua löytämään etsimäni tarinan? Kyseessä voi myös olla Gaston-albbari...

Selostan skenen ruotsiksi; ”Redaktionen var pressad som vanligt...” Medarbetare springer omkring med papper mm, Spirou (Piko) talar i telefon med Peyon eller någon annan av de stora: ”Jag skulle behöva en fullständig röntgenskiss på en Boeing 740... ja... om en kvart, tack! Hallo? Var det något som föll hos dig, Peyo? Hallooo??” Nicke (Fantasio) häftar ihop en bunt papper med Spirous rockärm osv.

Muistaakseni tämä juttu on seikkailun alussa (mutta kyseessä ei ole 'Raffel med Zafir', siis 'Panade a Champignac', joka sekin alkaa lehden toimituksessa).

Oma EDIT: Jaha, sokea kana löysi jyvän; tarina löytyi juuri mainitsemani albumin lopusta Bravo the Brothers-extrasta... :P Kyseessä ei myöskään ollut Peyo vaan Jidéhem. Tämännäköisestä matskusta oli kyse:
(http://www.ramaform.com/spirou.jpg)

Lohtua kaikille niille, jotka istuvat koneen ääressä töitä tehden sen sijaan että nauttisivat kauniista pääsiäissäästä ulkona (mieluiten jonkin ravintolan terassilla lasi kädessä)...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.04.2006 klo 18:11:06
Kyllä kahdessa suomennoksessa Piko puhuu Peyonkin kanssa.

Kolmaskin suomennos on Trumf-sarjassa mutta siinä oli langan päässä muistaakseni joku Tomi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 15.04.2006 klo 18:13:03
Kyllä kahdessa suomennoksessa Piko puhuu Peyonkin kanssa.

Ja niistä toinen on tuon samaisen kertomuksen jatkoa; Piko on tilannut Peyolta kokovartakokuvan BB:stä. Hän ei kuitenkaan valitettavasti tarkoittanut Brigitte Bardot'a vaan Björn Borg'ia ;-)

Satutko muistamaan sitä toista?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 15.04.2006 klo 18:45:19
Piko on tilannut Peyolta kokovartakokuvan BB:stä. Hän ei kuitenkaan valitettavasti tarkoittanut Brigitte Bardot'a vaan Björn Borg'ia ;-)

Lahjakas ruotsinnos. Soile Kaukorannan suomennoksessa Piko oli halunnut kuvan "isosta B:stä", "B niin kuin Benjamin, tietenkin!". Kuvan äärelle kerääntynyt urossakki Kursio etunenässä hoiti kyllä vitsin kotiin ilman selityksiäkin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 15.04.2006 klo 18:47:34
Lahjakas ruotsinnos. Soile Kaukorannan suomennoksessa Piko oli halunnut kuvan "isosta B:stä", "B niin kuin Benjamin, tietenkin!". Kuvan äärelle kerääntynyt urossakki Kursio etunenässä hoiti kyllä vitsin kotiin ilman selityksiäkin.

 ;)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.04.2006 klo 18:51:17
Alkuperäisessä ranskankielisessä albumissa seisoo "Benoit Brisefer" = Benjamin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 15.04.2006 klo 18:56:59
Alkuperäisessä ranskankielisessä albumissa seisoo "Benoit Brisefer" = Benjamin.

Todella kaunis tekstaus tuossa alkuperäisessä. Samaa ei voi sanoa tästä ruotsinkielisestä, vaikka käännös onkin hyvä...
(http://www.ramaform.com/spirou2.jpg)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.04.2006 klo 22:15:12
Ja Trumf-sarjassa B.B. oli bensiinibudjetti.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.04.2006 klo 19:24:37
Pannaas tää tapahtuma tähänkin ketjuun:
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=1835&start=0


Le Monde de Franquin -suurnäyttely Brysselin Autoworldissa 27.10.2006 - 15.4.2007
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: h00k00 - 23.04.2006 klo 22:45:41
Jokos tämä kuva on nähty Kvaakissa:
http://www.fbdfq.com/index.html

Fantasion hiuspeite on hiukan ohentunut ...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.04.2006 klo 18:31:17
P&F vääntyy nyt mangaksi:

Lainaus
So, Spirou will become also a Manga. Written by Jean-David Munuera and drawn by Hiroyuki Oshima. Since December 2005 the fans are talking in the forums about all this. The japanese adventure should come out in October 2006 on Spirou 49. The graphic style is a perferct manga one, exactly the opposite of the "adult" Spirou by Tome & Janry in Machine qui Reve, and quite different from all the others.

(http://www.catsuka.com/interf/icons/spirou_manga5.jpg)

uutinen ja näytteitä:
http://www.afnews.info/public/afnews/viewnews.pl?newsid1146038077,74138,.htm
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 27.04.2006 klo 18:40:49
Voi &%€# sentään. Onneksi seuraavaksi suomennettava albbu on ehtaa, joskin varhaista Franquinia - vai olisko peräti vieläkin vanhempaa, eli Rob-Velin / Jijén tuotantoa. Neljä varhaista seikkailua kuitenkin samoissa kansissa. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.04.2006 klo 18:59:12
Näin se kehitys kehittyy. :-[

Mä hautaudun vanhoine repaleisine albumeineni sisätiloihin enkä tuu ikinä pois.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 27.04.2006 klo 21:41:01

Mä hautaudun vanhoine repaleisine albumeineni sisätiloihin enkä tuu ikinä pois.

Onhan tässä hyvätkin puolensa, kai. En ole keksinyt niitä, menen klitsuun Asterix - Tintti ja Corto Maltese - albumien kanssa, sekä sirkkelin. Lao Tse on sanonut:ensin pitää leikata pää pois ja sähköä saa käyttää
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lönkka - 28.04.2006 klo 16:01:39
P&F vääntyy nyt mangaksi:

Aieeee!
My eyes, my eyes!

Pitäisi olla varmaan avarakatseisempi mutta ainakin tuo Ronkaisen postaaman sivun ruutujako oli aivan kauhea. Eli ei kyllä vaikuta tuo manga lainkaan muulta kuin gimmiciltä :(
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 28.04.2006 klo 16:10:00
Et sitten Lönkka seurannut linkkiä ja nähnyt muita sivuja?
Eihän tuo riemunkiljahduksia nostata, mutta katsotaan ensin. Annetaan tuomio sitten.
Riittävän hyvä tarina on pelastanut monta kammottavasti tuherrettua juttua.
Kysymys kyllä väkisin herää: miksei kukaan ole tehnyt P&F sarjista realistiseen tyyliin? Jos kerran mangana niin miksi ei sitten niin?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.04.2006 klo 16:42:21
Kone joka näki unia -tarinahan on aika realistisesti piirretty.

En ole lukenut, katsellut vain kuvia.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 29.04.2006 klo 14:11:17
Miksi pitää ottaa käsittelyyn klassikko joka ei kaipaa tuunaamista?
If it's not broken don't fix it. Vähän epäpätevämmän materiaalin kierrättäminen saattaisi kiinostaa minunkin tapaista epäluuloista takametsien miestä, esim. Tex Willer, Torpedo tai Alivaltiosihteerin tyyppien sarjakuvat saattaisivat olla hupaisia mangoja
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 29.04.2006 klo 21:22:51
Miksi pitää ottaa käsittelyyn klassikko joka ei kaipaa tuunaamista?
If it's not broken don't fix it. Vähän epäpätevämmän materiaalin kierrättäminen saattaisi kiinostaa minunkin tapaista epäluuloista takametsien miestä, esim. Tex Willer, Torpedo tai Alivaltiosihteerin tyyppien sarjakuvat saattaisivat olla hupaisia mangoja
provottavan aika ei ole pitkä vai? Itse kun pidän Texistä ja Torpedosta.
Mangatyyliähän löytyy nykyään kaikkialta. Ajan henki jne. sen verran tarkentaisin touta pointtia realistisesta tyylistä, että tyyliin Colin Wilson,Jean Giraud(ei Moebius) niin realistista.
Ei sen puoleen että sitä tarvittaisiin, eihän P&F rikki ole.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.04.2006 klo 01:01:29
Kone joka näki unia on nimeään myöten Philip K. Dickiä.

Ja huomasitteko että Piko ja Fantasio ovat selvästi pariskunta siinä. Klooni-Piko oli ehkä hetero.

Ja Spip oli selvä lemmikkieläin. Ei ajatuskuplia yhtään.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.04.2006 klo 01:06:43
Tuossahan oli aika hurjat värit verrattaessa minun kirjahyllyn Dupuisin albumiversioon Quatre Adventures de Spirou et Fantasio.


Ilmeisesti tuo on se seuraava suomennos?

Toivottavasti ei kuitenkaan Radar le robot.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 30.04.2006 klo 12:07:39
Neljä seikkailua on se seuraava albumi. Muinaiskauden P&Fää.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 03.05.2006 klo 20:35:59
Miksi pitää ottaa käsittelyyn klassikko joka ei kaipaa tuunaamista?
If it's not broken don't fix it.

Elä nyt, Spirou & Fantasiohan on luotu "vain" jatkosarjaksi jota saa ja voi tehdä melkein kuka vain (Kustantamon luvalla). Ei se koskaan ollut mikään "Auteur"-sarja - huh mikä sana mutta parempaakaan ei ole keksitty... Sitäpaitsi kaikki "perussarjan" viimeisimmät ovat olleet uskomattoman huonoja (subjektiivinen mielipide!) joten ihan mikä tahansa muutos voi olla vain parempaan suuntaan!

Manga-Spirou ei nyt tullut mullekkaan heti ekana mieleen mutta mikä ettei. Eniten odotan näitä One Shot- uutuuksia kuten se jo hehkuttamani Yoannin ja Vehlmannin versio, "Les géants pétrifiés" (Dupuis). Ja lisää on tulossa. Ihan kuningasajatus! Lisää tätä!

S&F:tä on aina kohdeltu kevyemmin ja "vain" tuotemerkkinä, toisin kuin Tinttiä ja Asterixia. Näitä ei voisi kuvitellakaan toisten pilaamina (tosin joku onnistui pilaamaan Asterixin jo ihan itsekin). S&F ovat ihan mitä haluat, ketä vain haluat. Sarja oli alunperinkin enemmän tarina- kuin hahmojohtoinen, sen verran kevyet persoonat Franquin loi...

Minua riemastutti tuossa Kivettyneiden Jättiläisten seikkailussa juuri se, että artistit saivat & ottivat täydet vapaudet tehdä kaveruksista "inhimillisempiä". Ja yllättäen niistä irtosikin ihan hauskaa vastakkainasettelua ja persoonallisuutta. Ja silti tarina on perinteinen vauhdikas seikkailu josta ei huumoria puutu. Mitä voi ihminen enempää S&Fantsusarjalta toivoa?!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.05.2006 klo 00:47:19
. Mitä voi ihminen enempää S&Fantsusarjalta toivoa?!

Antaa kaikkien kukkien kukkia.
Mutta kaikki kukkivat kuitenkin André Franquinin hahmon luomassa varjossa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 04.05.2006 klo 11:40:36
Mutta kaikki kukkivat kuitenkin André Franquinin hahmon luomassa varjossa.

Franqun hahmon varjossa? Minkä niistä? Spip-oravan?

Tarkoitit varmaan, että kaikkia tuoreesta apulannasta kohoaviaP&F-kukkia varjostaa Franquinin mestarillinen tuotanto.
Mikähän siinä on, että kaikki todelliset mestaritekijät tulevat ennemmin tahi myöhemmin kahjoiksi/alkoholisteiksi/uskovaisiksi? 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.05.2006 klo 11:48:57
Joo, muotoilin ajatukseni taas huonosti. 
Yritin olla hieman mahtipontinen.

No, nyt olen ainakin jo selvä. Eikä ole edes krapulaa.

Hip heijaa!

EDIT: Huomasin jo tekstiä kirjoittaessani, että sen voi tulkita väärin. Mutta en jaksanut ruveta sitä viilaamaankaan.  :D
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 04.05.2006 klo 12:02:01
EDIT: Huomasin jo tekstiä kirjoittaessani, että sen voi tulkita väärin. Mutta en jaksanut ruveta sitä viilaamaankaan. 

Hehee, seli seli. Mutta siis, seuraavaksi suomeksi tulossa esi-klassista Franqqua. Myöhemmin, syssyllä ilmestyy meillä lisää muutakin nonstoppi/ruutu-nostalgiaa, odotan ja toivon ainakin niin. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.05.2006 klo 12:08:19
Hei, vinkki:

Julkaiskaa joku tuo Gotlibin ja Franquinin "Slowburn", jonka huutokaupan muuten hävisin eilen ebayllä.

Siinä on vain kaksi repliikkiä. Kääntäminen ja tekstaus tulisi halvaksi.
Ja tämä mini-albumi on piirretty sairaan hyvin. Juonikin on aika viihdyttävä.

Vai onko oikeuksien saaminen kenties hankalaa?







ideesnoires.free.fr
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 04.05.2006 klo 12:27:59
Vai onko oikeuksien saaminen kenties hankalaa?

Ei yleensä. Ostajien löytäminen taas on. Aitoja sarjakuvafaneja kun on Suomessa alle 5000, eivätkä kaikki heistäkään osta kaikkea. Kloonaa itsesi noin 2000 kertaa niin sitten.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 19.05.2006 klo 01:58:27
Hehee, seli seli. Mutta siis, seuraavaksi suomeksi tulossa esi-klassista Franqqua. Myöhemmin, syssyllä ilmestyy meillä lisää muutakin nonstoppi/ruutu-nostalgiaa, odotan ja toivon ainakin niin. 

Niin esi-klassinen on siis tämä vai:
 Kehän kuninkaat
Franquin

Kustantaja: Egmont Kustannus Oy Ab
Ilmoitettu julkaisupäivä/vuosi: 2006
ISBN: 9524695367
Hinta: 12,30 euroa
Saatavuus: Ei vielä julkaistu
Kieli: Suomi
Kuuluu sarjaan: Pikon ja Fantasion seikkailuja 0
Tuotemuoto: Pehmeäkantinen, nidottu
Julkaisumaa: Suomi

Pikon ja Fantasion seikkailuja 0 ? Jaahas. Seuraavaksi saammekin varmaan P&F seikkailuja T -1 osan.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.06.2006 klo 11:33:23
Tässä kaikki Piko ja Fantasio albumit sivunäytteineen.
http://www.franquin.com/spirou_fantasio/albums_spirou.php

Tuo suomennettava albumi "0" lienee siis tuo ihka ensimmäinen.

Onhan se vielä aika raakile-Franquinia. Mutta ihan kiinnostava.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2006 klo 11:39:28
Onhan vielä noita HS-albumeja. Ruotsiksi on tullut tuo nro 2, Radar le robot joka mulla on. Vielä Jijén tyyliä seuraten tehty. Vrt. Mustat hatut.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.06.2006 klo 11:47:25
Totta.
Outoa, että eivät ole listassa.

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: h00k00 - 05.06.2006 klo 22:20:24
Kevätsiivouksen yhteydessä löytyi joskus Ranskasta ostettu Franquiniin keskittynyt numero lehdestä Schtroumpf. Ranskaa en osaa, mutta sen verran tuosta selvisi, että Bretzelburgin radioamatöörin albumiversiosta on jätetty yksi sivu pois (4B-4C). Tuonkin ymmärsin vain koska lehdessä oli kuva tuosta sivusta. Onkohan vastaavaa tapahtunut muidenkin Piko-albumien kohdalla?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.06.2006 klo 08:42:34
Itse asiassa KAKSI sivua nipsaistiin Bretzelburgista pois, siis yhteensä 8 strippiriviä.  Franquinilla tuo sivujen numerointi on hiukan outoa nuissa plansseissaan. Olen tainnut panna Kvaakkiin jonnekin linkin, mistä nuo sivut näkyy. Muistaakseni.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.06.2006 klo 11:39:25
Bretzelburgin radioamatöörin albumiversiosta on jätetty yksi sivu pois (4B-4C).

Juu, siis enemmänkin. Siitä välistä kun Marsupilami nielee transistoriradion / joutuu eläinsairaalaan. Mp heiluu kaupungilla radio nenässä soiden, tuottaa positiivisen yllätyksen katusoittajalle jonka yleisö luulee viulukonserton tulevan hänen rämäviulustaan, jne.
Franqu sai siis maksakirroosin(?) kesken albumin teon, ja tarina jäi alkujaksoonsa kesken. Jatkui sitten aikanaan, selvästi synkempänä kuin aiemmat Piko&Fantasiot.

Koko stoori - ja kaikki syystä eli toisesta albuista pois jääneet ruudut/sivut löytyvät Spirou et Fantasio - L'Integrale -sarjasta. Ei niitä valtavan paljon kyllä ole, mutta sarja sinänsä on mainio. Mustavalkoisuus antaa Franquinin grafiikalle potkua. 

 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.06.2006 klo 12:03:24
Mustavalkoisuus antaa Franquinin grafiikalle potkua. 
Ja pienennys myös. Ja kai voi sanoa että nuo Nifflen L'integralit on painettu aikas hyvin? Ohkasetkin viivat näkyvät selkeästi.

Tuosta mustavalkoisuudesta: Franquinin Pikot ja Fantasiot on minusta väritetty todella heikosti.
Katselin tuossa päivänä muutamana Piko ja Fantasio sivuja Bdnetissä ja näyttivät nuo muutamat sivut paljon paremmin väritetyiltä kuin mitä ne ovat mun albumeissani (muistaakseni esim. Buddhan vanki). Mahtaisko olla niin, että olisivat Dupuisilla värittäneet nuo sivut uudestaan? Vai näyttävätkö sivut vaan paremmilta netissä kuin albumeissa?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.06.2006 klo 12:29:49
Värittikö Frq sarjojaan ollenkaan? Tuskin Pikoa ja Fantasiota ainakaan. Kansikuvat originaalit hän kyllä piirsi väreissä - postikorttikokoon! 

Studios Leonardo vastasi lähes kaikiksta Spirou-lehden sarjojen väreistä, ja Kemissä käydessään Vittorio Leonardo kehui piirtäneensä myös uusiksi monia sellaisia Franquinin, Morriksen jne. originaaleja 1940- ja -50-luvuilta, jotka olivat kulahtaneet painokelvottomiksi / hävinneet tms.
Leonardon mukaan kun maestrot itse eivät enää itse osanneet piirtää nuoruutensa malliin, eivätkä toisaalta halunneet piirtää kokonaista albbaria uusiksi. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.06.2006 klo 12:47:32
Värittikö Frq sarjojaan ollenkaan? Tuskin Pikoa ja Fantasiota ainakaan. Kansikuvat originaalit hän kyllä piirsi väreissä - postikorttikokoon! 

Studios Leonardo vastasi lähes kaikiksta Spirou-lehden sarjojen väreistä, ja Kemissä käydessään Vittorio Leonardo kehui piirtäneensä myös uusiksi monia sellaisia Franquinin, Morriksen jne. originaaleja 1940- ja -50-luvuilta, jotka olivat kulahtaneet painokelvottomiksi / hävinneet tms.
Leonardon mukaan kun maestrot itse eivät enää itse osanneet piirtää nuoruutensa malliin, eivätkä toisaalta halunneet piirtää kokonaista albbaria uusiksi. 
Ei värittänyt frankku P&F:ta. Kehui kylläkin värityksen parantuneen huomattavsti, kun Sudios Leonardo rupesi niitä väsäämään.

NiiloPieliseen Franquin rupesi jossain vaiheessa tekemään väritysohjeita Leonardolle puuväreillä läpinäkyvälle kalvolle.

http://www.gastonlagaffe.com/sitefr/dossiers/index1.php?page=accueil#
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 06.06.2006 klo 18:47:07
Jossain näin vilaukselta kuvan Piko & Fantasio-alpparista jossa seikkaillaan Jack the Ripperin ajassa & maisemissa. Nyt en löydä mistään mainintaa mokomasta. Ainakin Saksaksi pitäisi olla käännetty. Mistä on kyse?!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.06.2006 klo 19:12:36
Ei muuta havaintoa, mutta tammikuussa 2007 ilmestyvässä Les Marais du Temps (http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Marais_du_temps) -albumissa matkataan ajassa noihin aikoihin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 14.06.2006 klo 12:21:21
Lueskelin pitkästä aikaa Trondheimin alppareita läpi ja tyypin Spiro & Fantasio hommage/parodia "l'Accélérateur Atomique" on aivan loistava.

Siis suht samaa Lapinot-sarjaa mitä WSOY julkaisee mutta Trondheim on istuttanut hahmoja S&F-maailmaan. Tuloksena on perinteinen seikkailu: Hulluja tiedemiehiä, näkymättömyyssäteitä, lentohärveleitä...

Lewisin huumori kukkii oikein kunnolla. Ankka-Fantasio on enemmän Fantasio kuin alkuperäinen ikinä. Spip-orava on pieni ruskea jänis. Spiroukin on jänis mutta ei se mitään...

Älyttömän sympaattinen hyvän mielen sarjakuva-alppari.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 14.06.2006 klo 21:56:00
Ihan vain pieni välihuomautus: ranskan kielen kääntäjä ja sarjakuvafani etsii töitä - mitenköhän noita vanhempia Pikoja pääsisi kääntämään? Olen isäni vanhoja ranskalaisia Pikoja lueskellut, sellaisia joita ei koskaan käännetty suomeksi, aivan loistavia!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 14.06.2006 klo 22:42:33
... mitenköhän noita vanhempia Pikoja pääsisi kääntämään? ... sellaisia joita ei koskaan käännetty suomeksi ...
Koska Egmont-kustannus tuota Piko ja Fantasio -tonttia hoitaa, niin sinne vaan kärkkäästi tyrkylle. Ottavat tai jättävät.

Ovatko ne "vanhat" kuinkakin vanhoja? Mesoliittisia Robert Velterin sarjoja, vähän vähemmän ikivanhoja Jijén tarinoita, vaiko niitä väliinpudonneita Fournierin kauden juttuja? Franquinin P&F -albumit on taidettu jo enimmäkseen suomentaa. Vai puhunko läpiä päähäni?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 14.06.2006 klo 22:51:28
Et puhu vaikka uupuhan sieltä Tome & Janryakin. Täytyy muistaa että joillekin 1980-luku on "vanha". En tosin tiedä onko asia Emiliian kohdalla näin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.06.2006 klo 08:25:27
Fournierilta on suomentamatta seitsemän ja Tom & Jerryltä viisi. Fournierin albumeissa on useamman albumin mittaisia kokonaisuuksia, joten niissä lienee riski olemassa.

Onko noita Frankkua edeltäneiden tekijöiden juttuja ikinä koottu omiksi albumeikseen? Jotain näytteitä lukuunottamatta?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 16.06.2006 klo 00:13:12
Fournierin juttuja meillä on hyllyssä, Senegalin-seikkailuja (Le gri-gri du Niokolo-Koba) yms. Pikaisten laskujen perusteella noiden Joen mainitsemien Fournierin ja Tomen & Janryn lisäksi on suomentamatta kaksi Franquinin alkuperäistä (tai niitä mesoliittisiä, en tiedä tarkemmin - Quatre aventures de S & F ja Tembo Tabou), ja sitten Hors série -juttuja. Eli yhteensä viisitoista albumia kääntämättä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 16.06.2006 klo 15:51:19
Quatre aventures on siis ilmestymäisillään suomeksi. Tembo Tabou on julkaistu NonStopissa 1975.

Sitten uupuu vielä, järjestyksessä:
20: Le faiseur D'or  = Fournierin eka
22: L'abbaye truquée
23: Tora Torapa
25: Le Gri-Gri du Niokolo-koba
27: L'ankou
28: Kodo le tyran
29: Des haricots partout
33: Virus = Tomen ja Janryn eka
35: Qui arretera Cyanure?
36: L'horloger de la comete
37: Le reveil du Z

Muita P&F -alasarjoja
Franquin: L'héritage
Franquin: Radar le robot
Useita tekijöitä: La voix sans maitre
Useita tekijöitä: Fantasio et le Fantome
Yoann & Vehlmann: Les géants petrifies
Tarrin & Yann: Le tombeau des Champignac
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.06.2006 klo 16:07:32
Tarrin & Yann: Le tombeau des Champignac

Onkos varmaa tietoa, että tämä on jo julkaistu?
En löytänyt bdnetistä enkä amazonilta.
Ostan heti kun ilmestyy, odotukset todella korkealla.

A propos, tämähän kai käännetään myös suomeksiko?
Eli jos odottaa puolisen vuotta, niin tämän Sieninevan hauta -seikkailun voisi lukea ihan kotomaamme kielellä?

http://www.fabricetarrin.com/?id=scenar&sce=14


EDIT:
Tuollahan tuo on sanottu, ilmestyy vuodenvaihteessa.

Kannattaa tsekata sellainen sarja kuin Violine. Myös Tarrinin käsialaa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 16.06.2006 klo 16:34:11
Sieninevan haudasta sanotaan Dupuisin katalookissa näin:
Á paraître: 3e trimestre 2006.

Egmontin toukokuun listassa taasen kerrotaan Piko ja Fantasio 0: Kehän kuninkaat ( = neljä tarinaa) ilmestyvän viikolla 24/06. Se on nyt.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.06.2006 klo 16:46:50
Sieninevan hauta on ilmestynyt tietojeni mukaan viime viikolla.

Mulla on ruotsalaiset albumit:

# Guldmaskinen
18. Det mystiska klostret
19. Tora Torapa - mysteriernas ö
21. Roboten Rupert (Franquin)
22. Amulettens hemlighet
23. Atomspionerna
26. Spirou och tyrannen del 1
27. Den stora kuppen del 2
28. Virusmysteriet
30. Stoppa Cyanida!
32. Kometen och tidmaskinen
33. Z kommer tillbaka
34. Heja Spirou

Tuo viimeksimainittu puuttui Vesan listalta, mutta on se ihan oikea albumi, vaikka kertookin Pikon lapsuudesta. Eli Pikku Pikoa edeltävä juttu. Siinä ovat Pikon luokkakavereita Fantasio, Santafio ja Kitariina. Opettaja on Sieninevan kreivi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 16.06.2006 klo 16:52:32
Mulla on ruotsalaiset albumit:

# Guldmaskinen
18. Det mystiska klostret
19. Tora Torapa - mysteriernas ö
22. Amulettens hemlighet
23. Atomspionerna
26. Spirou och tyrannen del 1
27. Den stora kuppen del 2
28. Virusmysteriet
30. Stoppa Cyanida!
32. Kometen och tidmaskinen
33. Z kommer tillbaka
34. Heja Spirou


Et olisi valmis myymään ”Mystiska klostret”-albumiasi? Maksaisin törkeän hyvin. Kokoelmani ruotsinkielisistä julkaisuista oli kompletti viimeiseen Fournier-albbariin asti kunnes eräs k*sipää lainasi tuon edellämainitun eikä palauttanut. Olen ravannut divareita muttei ole vielä onnistunut (paitsi kerran ja siinä oli irotnaiset sivut).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.06.2006 klo 17:05:41

Tuo viimeksimainittu puuttui Vesan listalta, mutta on se ihan oikea albumi, vaikka kertookin Pikon lapsuudesta. Eli Pikku Pikoa edeltävä juttu. Siinä ovat Pikon luokkakavereita Fantasio, Santafio ja Kitariina. Opettaja on Sieninevan kreivi.
Eikös Piko ja Fantasio tutustuneet kreiviin vasta Sieninevan Velho alpparissa? Kuulostaa hieman tylsältä tuo opettaja - oppilas asetelma.

Tietääkö joku miten Piko ja Fantasio tutustuivat? Jijéhän keksi Fantasion, eikö?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.06.2006 klo 17:24:56
Sepä se. Ja Tiina Kitariinaan tutustuivat poikamme vasta Sarvikuonojahdissa. Eli albumi on ristiriidassa muiden kanssa.

Joo, kertovat myös että entisiä opettajia ovat herrat Robert, Joseph, Franquin ja Fournier.

Et olisi valmis myymään ”Mystiska klostret”-albumiasi? Maksaisin törkeän hyvin. Kokoelmani ruotsinkielisistä julkaisuista oli kompletti viimeiseen Fournier-albbariin asti kunnes eräs k*sipää lainasi tuon edellämainitun eikä palauttanut. Olen ravannut divareita muttei ole vielä onnistunut (paitsi kerran ja siinä oli irotnaiset sivut).

En mä myy, meni yli 20 vuotta ennenkuin sain kaikki kasaan. Tuo luostari tosin on ollut alusta asti hyllyssä. Mutta Kodo sekä Kultakone tulivat kotiin vasta tänä vuonna.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 16.06.2006 klo 17:33:58
En mä myy, meni yli 20 vuotta ennenkuin sain kaikki kasaan. Tuo luostari tosin on ollut alusta asti hyllyssä. Mutta Kodo sekä Kultakone tulivat kotiin vasta tänä vuonna.

Snyft, snyft. No ilmoittele jos muutat mielesi (yeah right... :P)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: jtynninen - 23.07.2006 klo 14:10:16
Uusi Piko ja Fantasio näyttää ilmestyneen. Albumi "Kehän kuninkaat" jäi tänään käteen Tampereen Akateemisesta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.07.2006 klo 14:41:41
Ostin minäkin tuon Kehän kuninkaat. Luin vasta ensimmäisen lyjyen jutun. Alussa hieman kankeaa: Mikä hemmetin professori, mikä robotti? Mutta meno paranee tarinan edetessä.

Franquin vasta hakee tyyliään, mutta aikas sujuvaa meininkiä kuitenkin. Milloinkas nämä tarinat on piirretty?

Värit ja painotyö erinomaista!!!

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.09.2006 klo 21:11:27
Ostin minäkin tuon Kehän kuninkaat. Luin vasta ensimmäisen lyjyen jutun. Alussa hieman kankeaa: Mikä hemmetin professori, mikä robotti?

Nyt luin minäkin. Tarina kankeaa kun se viittaa aiempaan seikkailuun Radar le Robot. Höpsöä ettei sitä ole suomennettu ensin. Ei taida ranskaksikaan alpparina olla kuin Hors-seriessä eli erikoisluksusalbumisarjassa. Pääkonna on tutun näköinen, en vaan saa päähäni kuka sarjakuvapiirtäjä tai ehkä sittenkin joku aikansa näyttelijä (?) se on. Joka tapauksessa nimikkosarjassa esiintyvä rillipääpoika pikku-Mauri on Maurice eli Lucky Luken piirtäjä Morris.
Muitakin karikatyyrin oloisia hahmoja sarjoissa vilisee. Jaksot ovat alunperin vuosilta 1947-49. Ilmestyi fraco-belgiassa 1950. Eli näitä tehdessä Frankku oli piirtänyt Pikoa ja Fantsua jo noin vuoden ajan. Harmi ettei noita Jijén ja Rob-Velin jaksoja taida olla missään albumeina?

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.09.2006 klo 21:21:21
Hors-la-serieissä on jotain Rob-Velin ja Jijén sarjoja näytteenomaisesti. Radar le Robot on ainakin ruotsiksi normaalisarjassa, mulla on se. Roboten Rupert nimeltään.

Kehän kuninkaita mulla ei vielä ole, mutta nimisarjan ruotsalaiseen 50-luvun alun versioon on jossain täällä linkki. Upeat värit, niitä myrkyllisiä joita ei enää saa käyttää.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.09.2006 klo 21:29:32
Upeat värit, niitä myrkyllisiä joita ei enää saa käyttää.

Myrkyllisiä painovärejä? Nuoleeko joku kakara lehtiään? Tarttuuko sormiin, vai johtuuko "upeat värit" sittenkin vain painoväreistä irtoavista höyryistä?  ;D Cool, maaan, wha' calleers!
Vaan, ihan kuin olisin jostain joskus lukenut että näköispainoksia ikivanhoista Spirou-lehdistä olisi tulossa. Muistanko harhoja, vai?

EDIT:
keräsin joutessani listan Franquinin esi-Pikoista, korjauksia ja lisäyksiä otetaan vastaan (no = Spirou-lehden numerot):

Fantasio et son tank (1946) ?s.
Les maisons prifabriquies, no. 423-442 (1946) 21 sivua
Le pharmacien, no. 442 (1946) 1 sivu
Spirou et la vieille dame, no. 444-447 (1946) 4 sivua
Un conte de Nokl/Saint Nicolas, no. 448-452 (1946) 5 sivua
L'hiritage de Spirou, no. 453-491 (1946-47) 39 sivua
Spirou ` la plage, no. 492-495 (1947) 4 sivua
Le savant fou, no. 496-521 (1947-48) 26 sivua
Radar le robot (mihin väliin tämä mahtuu???)
-Les plans du robot, no. 522-540 (1948) 19 sivua
-Spirou sur le ring, no. 541-566 (1948-49) 26 sivua
-Spirou fait du cheval, no. 567-574 (1949) 8 sivua
-Spirou chez les pygmies, no. 589-616 (1949-1950) 27 sivua
        "Kehän kuninkaat"
Les Chapeaux noirs, no. 617-635 (1950) 19 sivua
   "Mustat hatut"
Mysthre ` la frontihre, no. 636-652 (1950) 17 sivua
   "Rajamysteeri" albumissa Mustat hatut
Il y a un sorcier ` Champignac, no. 653-685 (1950-51) 57 sivua
   "Sieninevan velho"
Spirou et les heritiers, no. 693-726 (1951-52) 59 sivua
   "Taistelu perinnöstä"
Ja tämän jälkeen jo tuttua kauraa Marsupilamin ryöstäjistä eteenpäin.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.09.2006 klo 21:59:15
Moog Konttinen kertoili tuolla Petteri Ojan sivuilla, että ei-myrkyttömillä väreillä 50-luvulla painetuissa sarjakuvissa värit ovat yhä yhtä kirkkaita kuin ennenkin (suom. Sarjakuvalehti).

Myöhemmin 60-luvun lehtien värit ovat taas ajan myötä haalistuneet.

Radar le robot (mihin väliin tämä mahtuu???)
-Les plans du robot, no. 522-540 (1948) 19 sivua

-Spirou sur le ring, no. 541-566 (1948-49) 26 sivua
-Spirou fait du cheval, no. 567-574 (1949) 8 sivua

Lihavoidut Roboten Rupert -albumissa. Väliin jäänyt on tuo Kehän kuninkaat -nimitarina.

Ranskankielisessä Wikipediassa lisää. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Spirou_et_Fantasio_(période_Franquin)#Histoires)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.09.2006 klo 23:01:58
Ranskankielisessä Wikipediassa lisää. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Spirou_et_Fantasio_(période_Franquin)#Histoires)

Jaha, tuolta selvisikin että Le savant fou on sama kuin Radar le robot. Ilmankos.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.09.2006 klo 01:47:50
Uutta sen kun pukkaa. Mangaa ja japanii-- Videotraileri, erikoisalbumi itse albumin teosta jne...

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=4217.0;id=3469)

http://www.afnews.info/deposito/2006/09/spirou49/

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 23.09.2006 klo 06:31:08
Uutta sen kun pukkaa. Mangaa ja japanii--

Johan Piko ja Fantasio ovat vierailleet Japanissa ainakin Fournierin  aikana Itoh Katan kanssa, vaikka miljööstä ei kyllä otettu irti läheskään niin paljon kuin olisin odottanut tai toivonut. Ehkä nyt sitten nähdään yhtä älyvapaan viihdyttävää menoa kuin Moskova-albumissa...mitä tosin rohkenen aavistuksen epäillä, nykyinen tekijätiimi häviää mielestäni juonten tasossa Tomélle ja Janrylle 6-0, vaikka piirrosjälki onkin ihan mukiinmenevää.
Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: Hanna - 28.10.2006 klo 12:04:15
Onko "Piko & Fantasio Moskovassa" jotenkin harvinainen keräilyalbumi? En ole juurikaan lukenut heidän seikkailujaan kun tuo Franquinin meininki ei niin pal ole minun juttuni (tästä hyvästä tulee varmaan nenille Tertsiltä ;) ), mutta tuosta Moskovan vierailusta olen aina kovasti pitänyt. Eilen sitten kirjamessuilla hypistelin kyseistä albumia, mutta hintaa oli rutkasti enemmän kuin muilla Pikoilla ja Fantasioilla (Moskova oli 20e, muut 6e) ja hyllyyn jäi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 29.10.2006 klo 01:17:32
Tuossa jo jonkin aikaa kirjahyllyssä olleeseen Piko & Fantasio albumiin "Les Géants Pétrifies" satuin tarttumaan ja lukaisemaan jo ties kuinka monennen kertaa. Hyvä albari.

Yoann ja Vehlmann on työstänyt kohtuu tapahtuvaisen tarinan, josta ei puutu merihirviöitä, kadonneita sivilisaatioita, zorbulia tai sukeltelua eksoottisissa vesissä. Piirtojälki vaatii totuttelua, mutta alkukankeuden jälkeen aivot oppivat tuotakin lukemaan. Välillä rujon kursailematon viiva muuttuu pikkutarkaksi iloitteluksi. Mielenkiintoisa kokeilu tämä albumi kyllä on. Ihan tässä jää loukkuun niin että hamstrausvaihde menee päälle ja muutkin vastaavat pitää hankkia kotiin. Eli Tarrin ja Yannin "Le Tombeau des Champignac" sekä Frank La Gallin "Les Marais du Temps."
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.10.2006 klo 09:04:32
Eli Tarrin ja Yannin "Le Tombeau des Champignac" sekä Frank La Gallin "Les Marais du Temps."
Jokos Le Tombeau des Champignac on ilmestynyt?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.10.2006 klo 11:16:39
Tammikuussa vasta.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tombeau_des_Champignac
Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.10.2006 klo 11:23:01
Onko "Piko & Fantasio Moskovassa" jotenkin harvinainen keräilyalbumi?

Saattaapi olla että keräilyosiossa tiedetään paremmin.

Se oli ensimmäinen ei-Franquin-Spirre joka tuli suomeksi (1991). Ehkäpä siitä otettiin pienempi painos, uusintapainosta ei myöskään ole näkynyt.

Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.10.2006 klo 22:52:39
Tekijöiden alppareista tuo on kyllä parhaasta päästä. Kun tuo ilmestyi, olin jo kaikki Tomin ja Jerryn Pikot lukenut ruottiksi, ja olin silloin sitä mieltä että se on paras niistä kaikista. Ehkä jälkeenpäin on jokunen parempikin tullut.

Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: tertsi - 06.11.2006 klo 18:39:52
Franquinin meininki ei niin pal ole minun juttuni (tästä hyvästä tulee varmaan nenille Tertsiltä ;) ), mutta tuosta Moskovan vierailusta olen aina kovasti pitänyt.

Ei vedä Moskovan talven kuvaus vertoja tälle tunnelmapalalle, mielestäin. Ymmärrän kyllä  että Franquinin Art Deco viiva saattaa tuntua Tomen ja Janryn rinnalla vanhahtavalta nuoremmista lukijoista. Mutta mutta...

(http://www.franquincollector.com/img/phpsCl65j.jpg)

Isompana linkin takana.

http://www.franquincollector.com/img/phpsCl65j.jpg

Tunnistettavia hahmoja P:n ja F:n lisäksi myös Franquin vaimoineen talon nurkalla. Sekä tietysti Y. Delporte partoineen.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sika - 06.11.2006 klo 23:56:25
Näyttävää jälkeä. Laitappa Tertsi tänne vaan linkkiä jos tiedät hyviä franquini aiheisia taustakuvia.
Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 07.11.2006 klo 09:52:38
Ei vedä Moskovan talven kuvaus vertoja tälle tunnelmapalalle, mielestäin...

Ah niin totta.

Ja katsokaa noiden kaupunkitalojen perspektiivejä! Nehän ovat vallan vinot! Nojaavat toisiinsa tai ovat kartioiksi rakennettuja! Mutta jos noita olisi alettu insinööriviivaimilla piirtää, ne eivät olisi ollenkaan niin hienoja. Näissä taloissa on elämää.

Olen aina halunnut oppia piirtämään taloja kuin Franquin. Enpä ole oppinut. Enkä tosin mitään muutakaan.
Otsikko: Re: Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.11.2006 klo 12:55:30
Ja katsokaa noiden kaupunkitalojen perspektiivejä! Nehän ovat vallan vinot! Nojaavat toisiinsa

Jep! Tommosia nuo vanhat talot kuitenkin "oikeesti" ovat. Eli Franquin piirsi niin taloista kuin autoistakin karikatyyrit, samaan tapaan kuin ihmisistä tehdään, osataan liioitella oikeasta paikasta ja saadaan näköisyyden lisäksi henkeä. Taitoa tunteella. Sigh...

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.11.2006 klo 20:51:12
Näyttävää jälkeä. Laitappa Tertsi tänne vaan linkkiä jos tiedät hyviä franquini aiheisia taustakuvia.
Laitetaan. Vaikka  eipä noita mitenkään mahottomasti taida missään olla.

Tämä saattaa kiinnostaa. La Maison de la BD Brysselissä, uudenuutukainen näyttelytila.
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=1548&postdays=0&postorder=asc&start=0
Aika vähän on Franquinia ja aika paljon Jijéä. Eikä taustakuvia, vaan valokuvia vaan.
(http://franquin.org/forum/vrac/expo_jije/55.jpg)

Aika jännä juttu, että tuossa kuvassa ei ole kulmamerkkejä, vaan siniset rajausviivat. Luulisi painolla olevan leikatessa ongelmia?????  kai tuo piirros on kuitenkin paino-originaali eikä mikään luonnos? Franquinista kun ei koskaan tiedä...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 09.11.2006 klo 17:11:34
Luinpa muuten pitkästä aikaa Pikoa ja Fantasiota. Kun en senkään nimeä muista. Ranskaksi se on Luna fatale. Joka tapauksessa hyvä oli.. Kun pitkästä aikaa kertasin
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kulmalan kaveri - 10.11.2006 klo 17:09:23
Luna fatale... ettei vain olisi Kohtalokas kuu. Ensi kertaa ymmärsin ranskaa lunttaamatta mistään  :D
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 10.11.2006 klo 17:15:17
Luna fatale... ettei vain olisi Kohtalokas kuu. Ensi kertaa ymmärsin ranskaa lunttaamatta mistään  :D

No sepä se. En vaan saanut nimeä päähäni
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kulmalan kaveri - 10.11.2006 klo 17:53:26
Nämä uudet Pikot & Fantasiot eivät ole muuten oikein kolahtaneet meikäläiselle, mutta "Kone joka näki unia" oli jollakin oudolla tapaa hyvä. Jotenkin pidin tarinan tunnelmasta, en ymmärrä...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.11.2006 klo 18:32:04
Minustakin se on paras Tomin ja Jerryn albumi. Tietoiset jäähyväiset aikuis-Pikolle.

Ja pidän myös scifikirjailija Philip K. Dickistä jolta idea on pöllitty. Tai se on siis kunnianosoitus.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 10.11.2006 klo 18:54:42
Kone, joka näki unia on myös graafisesti aivan upea. Iso muutos vanhaan, mutta tyylillä...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Flemming Andersen - 13.11.2006 klo 15:22:45
Lainaus
Luna fatale... ettei vain olisi Kohtalokas kuu. Ensi kertaa ymmärsin ranskaa lunttaamatta mistään


Alkuperäisnimi on italiaa.
Mjoo... Meni pilkunnussimiseksi :-\
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Rmäki - 13.11.2006 klo 15:30:10
Minustakin se on paras Tomin ja Jerryn albumi. Tietoiset jäähyväiset aikuis-Pikolle.

Ja pidän myös scifikirjailija Philip K. Dickistä jolta idea on pöllitty. Tai se on siis kunnianosoitus.
Itse asiassa Tomella ja Janrylla oli jo toinen alppari tekeillä tuolla "Kone"-tyylillä, mutta se sitten jäi tekemättä. Todellinen harmi, sillä se olisi ollut "Zorbul"-tarina! toivottavasti väsäävät sen joskus tähän uuteen Piko-oheissarjaan...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kulmalan kaveri - 13.11.2006 klo 19:11:24
Vielä parempaa, jos kerran olen italiaa ymmärtänyt ;)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 15.02.2007 klo 12:04:38
Uutta sen kun pukkaa. Mangaa ja japanii-- Videotraileri, erikoisalbumi itse albumin teosta jne...

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=4217.0;id=3469)

http://www.afnews.info/deposito/2006/09/spirou49/

Timo

Eihän tähän ole kuin reilu kuukausi enää.
Egmontin sivujen mukaan vko 11
Kuulun niihin jotka pitävät Franquinin töistä mutta Tome & Janry ja Morvan&Munuera ovat myös vakuuttaneet.
Piko & fantasiohan ovat kuitenkin formaattiseikkaijoita, joissa taso riippuu siitä onko puikoissa senttari vai virtuoosi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 15.02.2007 klo 12:11:39
Hyvä fläshinvääntäjä :)

Meni välittömästi hankintalistalle.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 15.02.2007 klo 13:36:07
Kuulun niihin jotka pitävät Franquinin töistä mutta Tome & Janry ja Morvan&Munuera ovat myös vakuuttaneet.

Huonoja uutisia Morvan & Munuera faneille: Dupuis on ilmoittanut, että herrat eivät enää jatka Pikon & Fantasion pääsarjan tekemistä.

http://www.inedispirou.kalikoba.com/morvan-amp-munuera-arretent-spirou-vt138.html

Syynä ilmeisesti sarjan heikentyneet myyntiluvut: "Pariisi aaltojen alla myi" 250.000 kpl, mutta "Tokio" reilusti alle 160.000 kpl. Vertailun vuoksi Tomen & Janryn Pikku Piko albumit ovat myyneet 450.000 kpl.

Morvan, Munuera ja Yann olivat jo aloittaneet pääsarjan 50. albumin työstämisen. Tapahtumapaikkana piti olla Sienineva ja Zorbulinkin piti olla menossa mukana. Kyseinen albumi tullaan ehkä julkaisemaan one shoteille pyhitetyssä "Une aventure de Spirou & Fantasio" sarjassa.

Uusia tekijöitä ei ole vielä valittu. Henk. koht. suosikki olisi ollut pari Yann & Conrad, mutta herrat eivät enää työskentele yhdessä.

Linkatussa jutussa on jo veikattu paria Yann & Fabrice Tarrin, joilta ilmestyy ensi syksynä pitkään odotettu one shot albumi "Le tombeau des Champignac" (Une aventure sarjassa). Tässä hieman maistiaisia:

http://www.fabricetarrin.com/index.php?id=scenar&sce=14
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 15.02.2007 klo 13:49:16
Niin tietysti.
Pessimistiä lohduttaa tieto että oli oikeassa. Tarrinin jälki näyttää hyvältä.
Toivottavasti maistiaset pitävät paikkansa.
Yann & tarrin vaikuttaa lupaavalta.

En katkera ole mutta, myynti alle 160.000 niinpä niin..huonot myyntiluvuthan nuo.....
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 16.02.2007 klo 10:45:50
Jaa jaa. No, Tokio on kyllä aikamoista manggailua, jossa varsinainen sanottava jää takaa-ajojen ja yleisen rymistelyn varaan. Ihan liian fantastikoa ollakseen oikeaa pikoa.
Hyvännäköistä jälkeä kyllä. Ilmeisesti vaan liian modernia (esmes tietokonekäsiteltyjä valokuvia maiseman hahmottajina) kelvatakseen klassikko-Spiroun ystäville.   
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.02.2007 klo 13:38:33
Noh, Le tombeau des Champignacista näyttäs olevan tulossa klassisempi osin franquinilainenkin seikkailu. Paremmalta näytti kuin Morvan & Munuera.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.02.2007 klo 13:50:48
Ensi vuonna onkin sitten tulossa kolmikon Yann, Morvan & Munuera albumi. Nimeksi on tulossa Spirou, ami, partout, toujours (Piko, ystävä, kaikkialla, aina). Tuo oli Spirou-lehden slogan jo vuonna 1938.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Spirou%2C_ami%2C_partout%2C_toujours

Mutta tästä ei tule pääsarjan numeroa 50, vaan tämä julkaistaan samassa rinnakkaissarjassa kuin Sieninevan hautakin. Numeroksi 50 on ilmeisesti tulossa jotain oikein spesiaalia...

EDIT: Jotain Pappa-Sami tiesi edellä jo kertoakin...

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 16.02.2007 klo 14:48:12
Jaa jaa. No, Tokio on kyllä aikamoista manggailua, jossa varsinainen sanottava jää takaa-ajojen ja yleisen rymistelyn varaan. Ihan liian fantastikoa ollakseen oikeaa pikoa.
Hyvännäköistä jälkeä kyllä. Ilmeisesti vaan liian modernia (esmes tietokonekäsiteltyjä valokuvia maiseman hahmottajina) kelvatakseen klassikko-Spiroun ystäville.   
Joo, manga siinä ärsytti muakin. Juoni oli hyvä, kuvituksesta pidin. Ei tosin ollut "oikeaa" Pikoa missään nimessä.

Hyvä tarina loppujen lopuksi, mangatus ärsytti vaan. Tokio oli ihan itsensä näköinen
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Flemming Andersen - 16.02.2007 klo 20:26:59
Lainaus
Huonoja uutisia Morvan & Munuera faneille: Dupuis on ilmoittanut, että herrat eivät enää jatka Pikon & Fantasion pääsarjan tekemistä
Tuskin niillä faneja on. Franquinistä sekä kaksikosta Tome&Janry on paha parantaa, niin paljon kuin heitä arvostellaankin clicheistä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 17.02.2007 klo 09:45:51
Itse en hirveästi pidä Moorvaan & Munueerasta tekijöinä! Piirros on kyllä hyvää, en kiellä, mutta tarkoituksena on selkeästi saada P&F "aikuistumaan". TomeJanry onnistuu piirroksessaan hyvin, kuka lieneekään Franquin? Jos kyseessä  on alkuperäinen piirtäjä, niin ei löydy sen voittanutta
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.02.2007 klo 09:52:04
Ei F. ole alkuperäinen, mutta ei silti löydy voittanutta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 17.02.2007 klo 09:53:03
Ei F. ole alkuperäinen, mutta ei silti löydy voittanutta.
Heittäkää jotain, mitä se on piirtänyt.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.02.2007 klo 10:11:58
http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/piko_ja_fantasio.html
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.02.2007 klo 10:45:06
kuka lieneekään Franquin?
??? 
www.franquin.com

Hergén ohella se toinen eurooppalaisen sarjakuvan isä.

Ja teille Franquinin jo tunteville, pannaas tähän netin syövereistä löytämäni makupala, yksi Bretzelburgin puuttuvista sivuista, väreissä!

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;id=4176)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.02.2007 klo 12:12:21
Spirou-lehti julkaisi tuonkin. Jatkosarjoja joskus lyhennetään että saadaan albumista sopivan mittainen. Tinteistäkin on lyhennetty.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.02.2007 klo 15:43:34
Ohhoh, minkäs vuoksi tuo on jääänyt siitä?

Joonas

Ei noita kuvia tarvitse toistaa -valvoja-
Bretzelburg-seikkailu ilmestyi alunperin belgialaisessa Spirou-lehdessä, kuten kaikki muutkin Piko ja Fantasio-seikkailut.
Albumeilla on tiettu painotekniikkaan sopiva standardipituus, siis sivuissa mitattuna. Ehkä siksi nuo muutamat sivut pudotettiin pois albumista.
Tosin Bretz-seikkailu oli muutenkin yhtä tuskaa:
Franquin piirsi alun, siis transistorin Marsun nenässä. Hän ajatteli, että Zorbulilla on sormensa pelissä. Mutta kustantaja sanoi ehdottoman einsä Zorbulille. Franquin oli jumissa, mitä tehdä?
Greg kutsuttiin taas apuun. Hän keksi idean radiosta ja pulassa olevasta kuninkaasta.
Mutta PAM: Franquin sai virusperäisen maksatulehduksen ja megamasennuksen ja sairaslomaa kesken seikkailun (Fantasion kidutuksen aikoihin).
Bretze jatkui vasta sitten aikojen päästä.

Mutta Franquin piirsi koko sairastelunsa ajan Pielistä, noin niin kuin ihan vaan lääkkeeksi.


Joo, ainakin Tintti Tiibetistä puuttuu yksi sivu verrattuna samaan seikkailuun Tintin-lehdessä.
Albumimuotoinen Mustan kullan maa on myös saanut kokea saksimista.

Mulla on myös Natasha ja kuninkaallinen kosija Spirou-jatkiksena ja siinä on poisjätettyjä tai ainakin muutettuja kohtauksia albumiversioon verrattuna.


Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 19.02.2007 klo 16:57:05
Palaan vielä tuohon #49Z albumiin, eli Morvan - Munuera - Ooshime - Boris tuotos; Le guide de l'aventure á Tokyo.

Aikalailla leikekirjamainen reilut satasivuinen otos, joka on epäilemättä tehty nuoremman väen hypisteltäväksi. Parrakkaana Piko & Fantasio fanina tuokin piti aikoinaan hommata kirjahyllyyn. Sen sisäsivuilta löytyy täälläkin ihmetelty manga-versio nimikkeellä Spirou au pays des mangas. Aivan mielipuoli tarina. Piko kokeilee uraa japanilaisen pilvenpiirtäjän hissipoikana ja tietysti sen kattohuoneistosta pitää yrittää poistumista ilmateitse. Fantasio pelastaa tilanteen kuormurillaan. Lopuksi Pikon Nokia kännykkään satimeen mukamas jäänyt Spip terrorisoi kaverukset hermoraunioiksi. Oikeastaan tämä sarjakuva oli parempi kun sen luki väärinpäin, eli länsimaalaisittain vasemmalta oikealle.
Ei tämä oikein varsinaisen #49 albumin tekoa valoittanut. Enempi vain Japanin menoa noin yleisesti oli albumiin tungettu värikkään taiton kera.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 19.02.2007 klo 17:11:50
Joo, ainakin Tintti Tiibetistä puuttuu yksi sivu verrattuna samaan seikkailuun Tintin-lehdessä.
Albumimuotoinen Mustan kullan maa on myös saanut kokea saksimista.

Tintti kuun kamaralla -albbarista on muokattu Dupond/t:in kuukävelyä ja vielä Tintti ja Picaroistakin kohtaus, jossa närviintynyt eversti Sponz paiskaa (särkymättömän) drinkkilasinsa lattiaan - lasi poukkaa ja katkaisee Plexy-Gladzin rintakuvalta toisen viiksen.

Syynsä on siinäkin, että Ranska/Belgian suuret kustantajat ovat (olleet) ehdottoman tiukkoja ns. albumimitan suhteen. Värialbumeissa maksimi on Tinttien 62 sivua, mutta yleisin on Lucky Luke-mitta 48 sivua, josta 44 tai 46 sivua on sarjakuvaa. 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.02.2007 klo 18:31:13
Seitsemän kristallipallon leikattu jakso oli Tintin juhlakirjassa, ja itse olen tänne joskus löytänyt Auringon temppelin leikatun pätkän.

Mutta se Tinteistä tässä ketjussa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 15.03.2007 klo 16:23:15
Tänään näin tuota Tokio-albumia kaupassa.

Ei ole tarkoitus kiertää veistä, mutta Munuera on laittanut blogiinsa 4 ekaa sivua tuosta "Spirou ami partout toujour" albumista. Toteaa, että sivut valmistuivat 2006 ja albumi ilmestyy (ehkä) vuonna 2009. Kelpo jälkeä mielestäni.

http://casamunuera.blogspot.com/2007_03_01_archive.html

Blogi on espanjan kielinen, mutta planssit on tekstattu ranskaksi. Munuera piirtää tällä hetkellä myös Morvan:in käsikirjoittamaa "Navis" sarjaa (Sillagen sankaritar pienenä). Kolmas albumi ilmestyi juuri Ranskassa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jena Baran - 15.03.2007 klo 17:14:32
Munuera on laittanut blogiinsa 4 ekaa sivua tuosta "Spirou ami partout toujour" albumista.

Nättiä piirrosta, mutta tekstaus on turhan hankalasti luettavaa. Toivottavasti se ei ole lopullinen versio. Noin paljon tekstiä ja tuollainen klimppiytynyt, horjuva tekstaus on heikko yhdistelmä. Ei viihdelukemisen pitäisi olla työtä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 15.03.2007 klo 17:20:25
Espanjalta se vaikuttaa...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2007 klo 17:27:47
Espanjalta se vaikuttaa...
...mutta on ranskaa.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 15.03.2007 klo 17:30:20
...mutta on ranskaa.
Siis blogi. Harmittelin, kun ei tullut valittua sitä espanjaa koulussa...

Lainaus
Un libro que (posiblemente) salga en 2009... y para el que había hecho algunas págias en 2006...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2007 klo 17:40:32
Ahaa!
Espanjaapa hyvinkin!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 15.03.2007 klo 21:07:26
Asiasta pommikoneeseen, olisiko jollain lähettää kuvia Tokiosta? Pahoitteluni ainaisesta pyytelystä, muttei skanneria ole tullut hommattua ja mahdollisimman hyvä lopputuloksen saamiseksi oikeat kuvat oikeasta teoksesta olisivat poikkaa..

valtteri.hartikainen(miukumauku, ät, tai miten kukakin haluaa)hotmail.com
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Aukustus - 17.03.2007 klo 10:33:57
Tulipa luettu rtuo uusin Piko ja Fantasio: Tokio.
Täytyy myöntää, että albumi oli positiivinen yllätys. Piirtos jälkeenkin alkoi jo tottumaan, tarinassa riitti vauhtia ja huumoria. Juoni oli ehkä hieman sekava, mutta kokonaisuudessa ihan viihdyttävä sarjakuva.
Ja eikös siihen edes sarjakuvan tulisikin yltää..?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 20.03.2007 klo 11:37:31
... sekä Frank La Gallin "Les Marais du Temps."

Kyseinen albumi ilmestyy ennakkotietojen mukaan huhtikuussa 2007. Nyt on kansikuva ja 5 ekaa sivua esikatselussa.

http://www.bdgest.com/prepub.php?IdPrepub=251#

Kuten jo kannesta voi päätellä, aikamatkailusta on kyse ja Zorbul on mukana kuvioissa. Les Marais tuossa nimessä viittaa tapahtumapaikkaan, joka on Le Maraisin kaupunginosa Pariisissa (oikein kiva kävelykohde muuten). Kuka keksii parhaan käännöksen? Esim "Aikojen suossa" tai "Le Marais kautta aikojen" tms.

Nyt olen ilkeä, mutta minusta Le Gall on hieman erehtynyt sarjakuvasta. Selvästi Piko=Tintti ja Fantasio=kapteeni Haddock. Muutenkin tyyli on lähempänä Hergeä kuin Franquinia. Mutta kaikenlaiset kokeiluthan ovat tässä sivusarjassa luvallisia. Kyseessä siis aina tekijöiden oma näkemys.

Vuonna 2009 on huhujen mukaan luvassa myös (M&M:n lisäksi) Trondheimin käsikirjoittama ja Parrinin piirtämä albumi. Vuodeksi 2008 ei ole kaavailtu vielä mitään (ei pää- eikä sivusarjassa). Kyseessähän on juhlavuosi kun Spirou täyttää 70 v, joten jotain olisi lupa odottaa.

Tietääkö kukaan onko Egmontilla aikomuksena julkaista myös näitä "Une aventure..." albumeita? Muuten pitää laittaa kohta tilaus vetämään.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 20.03.2007 klo 17:11:17
Marais on ihan kivan näköistä jälkeä, mutta just kun P & F tulevat kuvaan, tökkii. Enempi tuommoista professori  Palmupuu -tyyliä tuo on. Onko se Marais'n alue sitten vanhaa suota, vai mistä nimi?
Olishan se silti mukava jos nämä erikoisemmatkin alpparit saataisiin suomeksi. Jos vaikka juonet olis kuitenkin kelvokkaita.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.03.2007 klo 13:22:49
Piirroksissa tökkii henkilöiden asennot. Ne eivät ole luontevia, vaan väkinäisiä. Toki sarjakuvissa saa liioitella, mutta taidokkaasti, pliis.

Tarrinin Sieninevan hautaa odotellaan vesi kielellä!!
Tarrinin taide ainakin on asiallista ja svengaavaa. Olisipa tarina samaa tasoa. Toivotaan.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lönkka - 23.03.2007 klo 16:57:57
Marais on ihan kivan näköistä jälkeä
Minusta tuo oli taas äärettömän ankean näköistä.

Trondheimin pesti kuulosti kyllä mielenkiintoiselta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 23.03.2007 klo 17:30:08
Kuka keksii parhaan käännöksen? Esim "Aikojen suossa" tai "Le Marais kautta aikojen" tms.

Miksei ihan "Ajan suossa" kävisi?

Marais-sana tarkoittaa suota, ja Le Marais on legendaarinen juutalaisten muinoin asuttama kortteli itäisessä Pariisissa. Nimen historiaa en tunne, mutta voisi hyvin viitata siihen, että alue olisi aikoinaan ollut soinen, joitakin Seinen sivujokia siellä ainakin on virrannut...

Piirrostyyli tosiaan vähän tinttimäinen, mutta toisaalta aika kiva. Jotenkin viehättävän vanhanaikainen.

Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 02.04.2007 klo 11:08:15
Peesaan. Eilen illalla lukaisin tuon saunassa ja petyin juoneen. Ihan kuin entisajan rauhallisempi asian käsittely olisi hukkunut kokonaan. Nyt tuntui olevan hieman päätöntä poukkoilua ilman rauhoittumista alusta loppuun. Tämä ei tuntunut täysin aidolta Pikolta ja Fantasiolta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.04.2007 klo 21:24:45
Onkohan näitä uusia Piko-kokelmia tarkoitus julkaista täällä meillä?
Tässä kolmosalbumissa: Sarvikuonoseikkailu, Väärät kasvot, Dikatattoreja ja sieniä. Hinta 16€
(http://www.dupuis.com/Couvertures/G/9782800139388-G.JPG)

Albussa näyttäisi olevan sarjakuvien lisäksi Spirou-lehden somisteeksi piirrettyjä kuvituksiakin . nam!
(http://www.dupuis.com/Planches/G/SPSPIROU-03-F-02.jpg)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.04.2007 klo 15:44:00
JOS mulla ois nyt varaa, niin osallistuisin ebayllä huutokilpaan tästä täydellisestä taideteoksesta.
Olohuoneen seinällä ois sille sopiva tila.   
" Minä maalaan pyykkini valkoiseksi"   
http://cgi.ebay.fr/Serigraphie-Le-Garage-Quick-signee-Franquin-N114-199_W0QQitemZ170097600145QQcategoryZ31971QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem

(http://i10.ebayimg.com/05/i/000/96/45/6c0c_1.JPG)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Outi - 14.04.2007 klo 14:28:59
Kyseinen albumi ilmestyy ennakkotietojen mukaan huhtikuussa 2007.
Kuten jo kannesta voi päätellä, aikamatkailusta on kyse ja Zorbul on mukana kuvioissa. Les Marais tuossa nimessä viittaa tapahtumapaikkaan, joka on Le Maraisin kaupunginosa Pariisissa (oikein kiva kävelykohde muuten).

Eli vihdoin ilmestyy se "kadonnut albumi" jota etsin joskus viime kesänä. Näin Marais-alpparista ennakkoinfoa Erlangenin festareilla (?) ja sitten kaikki jäljet katosivatkin... Jostain syystä luulin silloin, että tarina liikkuu Lontoossa Jack the Ripperin aikaan. Mutta Marais on ihan yhtä loistava tapahtumapaikka. Kiinnostavalta näyttää...

Vuonna 2009 on huhujen mukaan luvassa myös (M&M:n lisäksi) Trondheimin käsikirjoittama ja Parrinin piirtämä albumi.

Trondheimhan on jo piirtänyt ja kirjoittanut yhden Piko & Fantasio-albumin, tosin Jussi Jänis-versiona, eli aiemminkin mainostamani "L' accélérateur atomique". Hauska, raikas, reipas ja vauhdikas seikkailu eli kaikkea mitä pitääkin.

Trondheim tarjosi tarinaa alunperin Dupuis'lle mutta jostain syystä näitä ei kiinnostanut eläinhahmoversio Spirousta. Niinpä Tromppa teki albumista Jussi Jänis-seikkailun Dargaud'lle, erikoisluvalla Dupuisilta tosin koska homma on aika selkee Hommage Spirou & Fantasiolle...

Voi tulla loistoprojekti tästä, sano.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 14.04.2007 klo 17:06:34
Uusin Piko on nyt arvosteltuna etusivulla.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jemppu - 17.04.2007 klo 23:39:35
(http://img3.freeimagehosting.net/uploads/th.d99ac85c45.jpg) (http://img3.freeimagehosting.net/image.php?d99ac85c45.jpg)

Tällaisen väsäsin männäviikonloppuna tietokoneen työpöydälle satunnaisista Piko ja Fantasio albumeista. Itseäni ainakin riemastutti hyvissä määrin aineistoa kootessa, jos siitä liikenisi jotain muillekin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.04.2007 klo 23:46:20
Varsin hieno.

Ota Tertsi kans itsellesi taustakuva.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 19.04.2007 klo 18:02:32
Mitä asiantuntijat suosittelisivat jos hankkii noita ei-Franquineja. Esim. top-3-listat olisivat hyviä. Olen niitä kirjastosta lainaillut ja taso on ollut pirun kirjava. En muista enää mistkä olivat hyviä ja osa on lukematta
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.04.2007 klo 18:46:37
Neljä tai viisi Tome & Janryn viimeistä:
http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/piko_ja_fantasio.html

Kone joka näki unia on aika erityylinen kuin muut, mutta se on ehkä omalla tavallaan paras noista. Suomeksi tulemattomat T&J:t eivät ole parhaasta päästä. Fournierin olisivat, mutta olisi yksi kolmen ja yksi kahden alpparin mittainen kokonaisuus.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 19.04.2007 klo 18:48:26
Tertsi: Missä tuollainen on myynnissä?
Jukka: Saako unia näkevää konetta mistään enää? Hyvin niukalta on näyttänyt, kun Huuto.netiä on seurannut, eikä Kulku-katin pojassakaan ole näkynyt.

Täytyy käydä tsiigaamassa huomenna.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.04.2007 klo 18:56:59
Tertsi: Missä tuollainen on myynnissä?
Jukka: Saako unia näkevää konetta mistään enää? Hyvin niukalta on näyttänyt, kun Huuto.netiä on seurannut, eikä Kulku-katin pojassakaan ole näkynyt.

Täytyy käydä tsiigaamassa huomenna.

Kyllä sitä löytyy kun jaksaa etsiä. Ei se kokonaan maan päältä ole kadonnut.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.04.2007 klo 22:09:49
Tertsi: Missä tuollainen on myynnissä?

Tuo serigrafia oli myynnissä ebayllä. Meni reilulla 600 eurolla jollekin friikille. Ei ole mulla varaa tommoseen. Mutta hieno kuva kuiteskin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 19.04.2007 klo 23:10:00
 ;D Kun sä olet tehnyt villevalot ja piehtaroit rahoissa niin itket verikyyneliä kun tuo(kin) livahti noin halvalla
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Leevi - 27.04.2007 klo 17:15:35
Tuota Piko ja Fantasio New Yorkissa -albumia tuskin saa enää mistään! Vai saako? ???
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.04.2007 klo 17:17:56
Tuota Piko ja Fantasio New Yorkissa -albumia tuskin saa enää mistään! Vai saako? ???

Kyllä se löytyy kun jaksat hakea. Laita vaikka tänne divariosastoon ostoilmoitus.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Leevi - 27.04.2007 klo 17:22:22
Kyllä se löytyy kun jaksat hakea. Laita vaikka tänne divariosastoon ostoilmoitus.

Kiitos teidosta, niin teen! ;D
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 27.04.2007 klo 17:41:16
Tuota Piko ja Fantasio New Yorkissa -albumia tuskin saa enää mistään! Vai saako? ???
Huuto.netissä, kun katsoin, niin parilla eurolla. Mutta se on aika huono albumi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 02.05.2007 klo 14:15:02
Frank le Gallin Les Marais-albumin traileri:
http://www.spirou.com/legall/spirou2007/ba.php

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.05.2007 klo 13:22:02
Marais du temps myynnissä helsingin Akateemisessa På franska.
Ei miellyttänyt mun silmää. Jäykkää ilmaisua. Kuvissa paljon tyhjää.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JanneT - 03.05.2007 klo 13:36:23
Frank le Gallin Les Marais-albumin traileri:
http://www.spirou.com/legall/spirou2007/ba.php

Kuvittelenko vai muistuttaako päähenkilö yhä enemmän Tinttiä..?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Leevi - 03.05.2007 klo 14:13:30
Kuvittelenko vai muistuttaako päähenkilö yhä enemmän Tinttiä..?

Piirrostyylistä tulee kyllä hieman Tintti mieleen...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Piber - 03.05.2007 klo 14:58:48
Frank le Gallin Les Marais-albumin traileri:
http://www.spirou.com/legall/spirou2007/ba.php

Timo
Tarina näytti mielenkiintoiselta, mutta piirrosjälki ei kyllä ole yhtään Pikoa ja Fantasiota.
Niinkuin jo sanottiinkin aika tinttimäistä.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 05.05.2007 klo 14:19:37
Hyvältä näytti! Morvanmunueran jäljiltä ei piirros voi paljoa huonontua. Ja tämä, hiukan aikusmaisemmat piirteet luonut tekijä näyttää ihan sopivaltakin peeäffään.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Leevi - 06.05.2007 klo 02:18:25
Nyt pitää alkaa tosissaan keräämään tätäkin sarjakuvakirja sarjaa omaan hyllyyn Niilo Pielisen lisäksi.
Minulla ei ole vasta kuin 3 Piko ja Fantasio seikkailua hyllyssäni ja eniten pidän kyllä Tome & Janryn kynän jäljestä ja heidän tekemänsä tarinat ovat muutenkin hyviä, hauskoja ja parhaita...! 8] 
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 07.05.2007 klo 23:24:04
La Voiture de Spirou (http://www.editionsatlas.fr/EAFrance/UI/Product.aspx?b=96&pg=2&idOffer=24&pageTitle=La%20voiture%20de%20Spirou%20turbot-Rhino%201) Eli Turbot-pienoismalli. 2.99 €. Sama valmistaja kuin Tintin pienoismallikaaroilla.

(http://www.editionsatlas.fr/EAFrance/UI/templates/images/spirou_car.jpg)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 08.05.2007 klo 21:40:19
La Voiture de Spirou (http://www.editionsatlas.fr/EAFrance/UI/Product.aspx?b=96&pg=2&idOffer=24&pageTitle=La%20voiture%20de%20Spirou%20turbot-Rhino%201) Eli Turbot-pienoismalli. 2.99 €. Sama valmistaja kuin Tintin pienoismallikaaroilla.

(http://www.editionsatlas.fr/EAFrance/UI/templates/images/spirou_car.jpg)

Ah, tuo näyttää jopa aika hyvältä, paitti hahmoihin saisi panostaa enemmän. Vaikka nyt Piko ja Fantasio näyttävät Franquinilta tulleilta. Harmi vain, etten keräilykamaa jaksa ulkomailta asti tilata.

Joonas
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Leevi - 08.05.2007 klo 22:52:30
Harmi vain, etten keräilykamaa jaksa ulkomailta asti tilata.

Juu, eikä mua kyllä muutenkaan tollanen keräilykama hirveästi kiinnostakaan...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 09.05.2007 klo 10:52:23
Angguleemiin sitten vain. Siellä tuota "rihkamaa" on tarjolla läjäpäin. Sekä Brysselissä ja Pariisissa koko ajan tietty.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 12.06.2007 klo 11:28:35
VesaK:n sivulause toisesta ketjusta:

Franquiniltakin vain fragmentteja.

Mikä on fragmentti?

Z is for Zorglub ja Shadow of Z ilmestyivät kokeiluluontoisesti Fantasy Flight -yhtiöltä vuonna 1990.

Heiltä tuli myös ainakin Johannesta ja Pirkaletta. Hölmöt julkaisivat albumin jossa ei ollut strumffeja, eli Mustan Nuolen (The Black Arrow).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 12.06.2007 klo 11:53:57
Siis fragmentilla tarkoitin tässä yhteydessä "vain joitakin palasia koko tuotannostaan".

Niiloakin on Fantagraphicsin toimesta julkaistu muutama sivu antologiaan. Yhtään englanninkielistä Franquinia ei ollut "in print" alkuvuodesta 2007.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.06.2007 klo 22:43:51
Johannes ja Pirkale -aihe täällä (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=8430.0).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.06.2007 klo 21:06:59
Onkohan näitä Piko ja Fantasio -integraaleja tarkoitus julkaista suomeksi:

(http://www.dupuis.com/Couvertures/G/9782800139388-G.JPG)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 30.06.2007 klo 16:10:03
<- veikeä kansi tuossa albumissa värien suhteen!  ;D

Suomessa Mustiksessa seuraavaksi vuorossa Zorbulia!! Nöökäle Lubroz.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.07.2007 klo 00:52:24
ilmeisesti nämä Dupuisin Piko-integraalit on väritetty uudestaan digitaalisesti (?).
Ainakin Mustiksessa julkaistuissa Pikoissa on ollut hienot, uudet värit.

Minusta tuo kansi on hieno. Liekö vanhan Spirou-lehden kansi vaiko mikä?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.07.2007 klo 09:14:12
Le Gallin Zorbul:

(http://www.bdoubliees.com/journalspirou/couvertures/3595.jpg)

Spirou # 3595, 2007
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 07.07.2007 klo 23:51:50
Mustiksen "Z Niin kuin Zorbul" osa 1 näyttää olevan jo kaupoissa. Narisen käännös on säilyttänyt onneksi Uolevin Uolevina, mutta eikös kreivin nimi ollut Woldemar Hegesippus Ossian Äyrämö Sienineva? Eikä Hegessipus...
Tuohon sarjakuvaan Franquinin luomat eri lentohärvelit ovat edelleen minun silmissäni varsin kaunista designia.  :D
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 08.07.2007 klo 14:47:36
Kyllä nämä Pikot ja Fantasiot toimivat älyttömän hyvin myös näin sarjakuvalehdestä luettuina... Mustiksen lukijoita hemmotellaan perinteisen hyvällä eurooppalaisella sarjakuvalla, eikä painojälkikään ole ollenkaan hassumpaa. Pitäisiköhän pistää lukijatoive, että julkaisisivat joskus Alixia. Sehän sopisi ko. lehteen hyvin.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 08.07.2007 klo 21:01:05
Suomen Kuvalehdessä oli kaunis kirjoitus Franquinista, siteeraan ulkomuistista, idea meni jotenkin näin että pätevät taiteilijat tavoittavat ajan hengen mutta nerojen tuotokset ei vanhene koskaan.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.07.2007 klo 23:49:16
Suomen Kuvalehdessä oli kaunis kirjoitus Franquinista, siteeraan ulkomuistista, idea meni jotenkin näin että pätevät taiteilijat tavoittavat ajan hengen mutta nerojen tuotokset ei vanhene koskaan.
Milloin?!
Lähiaikoina ?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.07.2007 klo 08:32:57
25-26/07

Mutta ei siinä noin sanottu.

Hyvä sarja kestää harvoin aikaa. Ajattoman sarjan voi luoda vain nero, kuten Franquin, jonka merkitystä eurooppalaiselle sarjakuvalle ei voi liioitella.

Jyrki Jantunen
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.07.2007 klo 11:56:39
Hieman kesähupia:
Ebayllä on menossa aika huima huutokauppa "Et Franquin Crea La Gaffe" -kirjan erikoispainoksesta.
Paljonkohan voittaja joutuu maksamaan. Piinaavaa jännitystä...

http://cgi.ebay.fr/RARISSIME-Et-Franquin-crea-Lagaffe-ETAT-NEUF-complet_W0QQitemZ130130841935QQihZ003QQcategoryZ104847QQrdZ1QQcmdZViewItem

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;id=4972)

Huutaminen on näköjään alkanut yhdestä eurosta!

EDIT:
Loppuhinta oli: 3.232,00 EUR  ([size=07pt]köyhät kyykkyyn!)[/size]
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 10.07.2007 klo 02:21:15
Hui hirviä mikä hinta!
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.07.2007 klo 17:06:10
Nämä kuvat on napattu täältä:
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=2607
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;id=4994)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 13.07.2007 klo 22:19:15
Onkohan näitä Piko ja Fantasio -integraaleja tarkoitus julkaista suomeksi:

(http://www.dupuis.com/Couvertures/G/9782800139388-G.JPG)

Jos ei jaksa amazonilta tilata, niin tämä integral-kolmonen on Helsingin Akateemisessa 22,90. Kannustin heitä tilaamaan sarjan muutkin osat.

Hienosti tehty kirja, jossain toisessa ketjussa jo kehuinkin sarjan ykkösosaa, jota selailin Bolognan kirjamessuilla. Siellä en silloin nähnyt teoksen hintaa - ilahduttavaa nähdä, että se on näinkin huokea. Nämä lähtee ainakin meikäläisen hyllyyn saman tien!
Kun meillä nykyään joutuu aina mäkättämään sarjakuvien pilatusta resoluutiosta, niin tässä se nyt ainakin on ihan kohdallaan. Niin että kyllä nämä on ihan mahdollista tehdä myös hyvin, jos vain viitsitään panostaa laatuun!

Tässä ihmetyttää ainoastaan albumeiden sekaan sirotellut kansikuvat (tyyliin Kultasaksinen rapu tarinan keskellä on yhtäkkiä koko sivun kuva). Jakavatko ne tarinat sellaisiin pätkiin joissa ne ovat alunperin lehdissä ilmestyneet? Eivätkö ne nyt sotke albumin aukeamien rytmityksen? (Että albumin aukeaman vasemmanpuoleinen sivu onkin nyt oikealla jne). Minulla ei ole vanhoja alppareita tässä käsillä, en voi verrata. Mukailevatko ne nyt aukeamajärjestystä alkuperäisistä lehdistä, vai mistä on kyse?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.07.2007 klo 22:29:11
kiitos vinkistä, Jyrki.

Tosin pääsen kauppaan vasta maanantaina. Lienevätkö Integraalit menneet jo silloin parempiin suihin?

Tuo opus kiinnostaa lähinnä "Sarvikuonojahdin" takia. Se Palombia-juttu ei ole koskaan ollut suosikkini.

Tuossahan lienee myös jotain extra-kamaa. Franquinin somisteita Spiroun sivuille?
Sarjat on uudelleen väritetty?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 13.07.2007 klo 23:07:24
Tuossahan lienee myös jotain extra-kamaa. Franquinin somisteita Spiroun sivuille?
Sarjat on uudelleen väritetty?

Vinjettejä ja kansia Spirousta on kyllä. (Mukana tulleessa mainoslärpäkkeessä tosin tämän integral-kolmosen kanneksi näytetään kuvaa tuosta Palombian diktaattorista, jota ei löydy tästä kirjasta mistään. Sekin olisi ollut ihan hienon näköinen kansi, mutta tämä on varmasti enemmän symppis). Olisi ollut kiva nähdä myös jotain valokuva-aineistoa Franquinista, semmoista ei ole nyt yhtään. (Yksi kuva yhdestä originaalisivusta on kyllä, jossa näkyy miten uusintapainoksesta on sensuroitu pyssyt konnien kädestä. Nyt, tässäkin painoksessa, mennään vain tyhjä nyrkki pystyssä).

Värityksestä on vaikea sanoa, kun ei tosiaan ole niitä perusalppareita tässä mihin verrata. Kyllä se käsin guassilla tehdyltä ja autenttiselta näyttää, mutta niin skarpilta, että on sitä ehkä "digitaalisesti remasteroitu". Parissa kohdassa on, luojan kiitos hyvin hillitysti, käytetty hienoisia liukuvärejä. Paikoin, esim. yötaivaassa, se näyttää käsin tehdyltä (en muista oliko edellisessä painoksessa), toisin paikoin, esim. auton valokeilassa, ehkä ei.
Mutta hyvän näköinen ja aidon tuntuinen kokonaisuus joka tapauksessa, skarppi mutta autenttinen. Värit ovat tasalaatuisia kautta kirjan ja sävymaailma näyttää ilmestymisaikakauteen istuvalta. Näin tämä kuuluu tehdä!

(Mainos kertoo, että näitä Franquinin P&F kirjoja tulee kahdeksan. Seuraava, jossa on mm. Mureenan pesä ja Hiljaisuuden merirosvot, tulee marraskuussa. Sitten niitä tulee kaksi vuonna 2008 ja kaksi vuonna 2009. Mutta samanmoiset uudet integraali-sarjat on tarjolla myös Yoko Tsunosta, Natashasta ja Tim & Tomista... Ranskalais-belgialaisen huumori-seikkailusarjakuvan perusteokset saa siis nyt paalutettua kaikki hyllyyn uusin laadukkain painoksin. Että eikun ranskaa opiskelemaan sitten vain).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.07.2007 klo 14:52:30
Spirou et Fantasio 3, Voyages autour du monde hankitu ja selailtu.

Hyvältä näyttää. Sapelin pihkat!!!

Nuo kokosivun planssit eivät mielestäni osoita jaksojen pituutta Spirou-lehdessä. Spirou-lehden sarjat julkaistiin paljon lyhyempinä pätkinä, about kaksi sivua per yksi lehden numero.

EDIT:
Minäkin mainitsin myyjille, että olen kiinnostunut ostamaan myös tulevat P&F -integraalit. Suhtautuivat jotenkin nuivasti potentiaaliseen asiakkaaseen.
No, nythän on maanantai ja maanantaifiilikset.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.07.2007 klo 16:47:09
tämä integral-kolmonen on Helsingin Akateemisessa 22,90.
Dupuisin sivuilta löytyy tieto, että Keski-Euroopassa tämä opus maksaa 16 €.
7 euroa vähemmän kuin Suomessa.    :'(
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.07.2007 klo 18:43:01
Minua palveli viimeksi Akateemisessa kassatyttö kympin arvoisesti. Mutta minulla olikin ykköset päällä ja tärkeän näköinen salkku (joka hajosi ennen kuin pääsin himaan, 25 vuotta vanha).
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 21.07.2007 klo 14:23:57
Tässä ihmetyttää ainoastaan albumeiden sekaan sirotellut kansikuvat (tyyliin Kultasaksinen rapu tarinan keskellä on yhtäkkiä koko sivun kuva). Jakavatko ne tarinat sellaisiin pätkiin joissa ne ovat alunperin lehdissä ilmestyneet? Eivätkö ne nyt sotke albumin aukeamien rytmityksen? (Että albumin aukeaman vasemmanpuoleinen sivu onkin nyt oikealla jne). Minulla ei ole vanhoja alppareita tässä käsillä, en voi verrata. Mukailevatko ne nyt aukeamajärjestystä alkuperäisistä lehdistä, vai mistä on kyse?
Tätä ihmeteltiin tapaamisissakin torstaina. Tarkistelin asiaa kun Kultainen naamio sattui olemaan tuossa kirjasedimentin yläkerroksessa. Väittäisin että tuossa kokoelmassa ne kansikuvat nimen omaan sotkee ja pilaa aukeamataiton. Albumissa juuri esim. se Fantasion pyöräilykohtaus on aivan eri moinen kuin tässä uusimmassa ranskisversiossa (jota Jyrki esittelee). Käsittämätön ratkaisu kustantajalta, vaikka se ei pilaakaan aivan kaikkia kirjan aukeamia.

Joskus aiemmin kirjoitin että luen sujuvasti niitä pokkarimuotoon survottuja tarinoita, mutta tämä kansikuvienhajautus on mielestäni kyllä hieman liikaa. Siitä mikä on alkuperäinen sivutaitto voitaisiin varmaan taittaa peistä pitkäänkin, mutta tosiaan, kiinnittäkääpä huomiota aukeamiin. Nyt nimitäin hajoaa aukeamakokonaisuuden lisäksi myös sivun kääntämisen syntyvä pieni cliffhanger-efekti. En ole tullut katsoneeksi käyttikö Franquin tätä mahdollisuutta hyväkseen lähellekään siinä mitassa kuin Herge mutta kumminkin... >:(
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 05.08.2007 klo 23:34:14
Päivä survvailtu netissä etsiskelemässä tietoa PF:stä ja ostelemassa niitä huuto.netistä. Seuraavanlaisia kysymyksiä ilmaantui:

Miltä näyttää parivaljakko Nic& Cauvinin teokset? Franquin- kopioita? Hyvää ja monipuolista? Ei ole tullut näitä kirjastosta haeskellessa ja sekalaisesti eri tahoilta lainattaessa eteen moista parivaljakkoa. Tome& Janrysta: huhu kiertää, että tämä kaksikko olisi lopettanut Koneeseen. Eli ainoa jatkava pari olisi Morvanmunuera (jolta tulossa ensi vuonna tarina "Piko, ystäviä ympärillä, aina" tms.)?

Tome& Janryn tekeleistä aika moni on vielä suomentamatta. Onko Anssi tahi joku muu saanut eteensä näitä ja Egmontin työtarjousta?

Mitä P&F:ää seuraavaksi odotamme? Onko ollut tiettyä määrää, mitä vuodessa julkaistaisi?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 05.08.2007 klo 23:51:52
Miltä näyttää parivaljakko Nic& Cauvinin teokset? Franquin- kopioita? Hyvää ja monipuolista?

Tavallaan, mutta ei samallan tasolla kuin Franquin. Viiva on kliinisempi, vähemmän eläväinen, minusta.

Eli ainoa jatkava pari olisi Morvanmunuera (jolta tulossa ensi vuonna tarina "Piko, ystäviä ympärillä, aina" tms.)?

Niin siis Morvan ja Munuera käsittääkseni saivat monoa Tokion jälkeen.

Ja seuraavaksi suomeksi jo aiemmin utelemasi Virus.
Egmontin julkaisuaikataulut ovat aina olleet minulle muinaisurduksi puhuttua trigonometriaa, mutta yhdestä kolmeen per vuosi on ollut tahti.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 06.08.2007 klo 01:02:01
Seuraavanlaisia kysymyksiä ilmaantui:
Miltä näyttää parivaljakko Nic& Cauvinin teokset?

Niitä tuli suomeksi ihan vastikään (suluissa alkup. vuosi)
Uusi jääkausi 2004 (1981)
Musta laatikko 2005 (1983)
Hiljaisuuden salaisuus 2005 (1983)
Pitäisi olla melko yleisesti saatavilla.
(http://www.spirouworld.com/images/bds/30.jpg)
Kovasti Nic Broca yrittää, mutta taakse jää ja pahasti.

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.08.2007 klo 08:52:16
Muistaakseni T&J:n ensimmäinen on tulossa seuraavaksi suomeksi nimellä "Virus". Minusta heidän parhaansa olivat loppujuoksussa, ja ne ovat kaikki jo suomeksi tulleet. Mutta onhan Cyanida ihan metka.

Ostin noita ruotsiksi jo 80-luvulla sitä mukaa kuin niitä tuli.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.08.2007 klo 11:24:12
Virus on justiinsa ilmestynyt Suomeksi. Vähän on T&J:lla juttu hakusessa, tehdäkö ihan vakavaa jännäriä vai seikkailuhuumoria (vrt. esim. "Buddhan vanki"). Lopussa tuntuu, että sivumäärärajoitus on tökännyt eteen pahan kerran ja loppukamppailu pitää lukea pariin otteeseen, että selviää kuka on niskan päällä missäkin vaiheessa. Hyvää piirrosjälkeä kumminkin, verrattuna esmes noihin Brocan viritelmiin.   
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 06.08.2007 klo 13:34:56
Surfin ock Curt, Virus on jo hyllyssä. Sitä meinasin, että Wiki infoaa ensi vuodeksi tulevan Morvania ja Munueraa. Koijaakse?

Mutta jos M&M saivat kenkää, ja T&J ovat lopettaneet anyway, niin kuka jatkaa Spirouta? Edesmenneet Jije, tahi Franquin? Onko jatkoa tiedossa tälle mainiolle sarjalle, vai kiirehdinkö keräämään hyllyyn.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 06.08.2007 klo 14:30:13
Surfin ock Curt, Virus on jo hyllyssä. Sitä meinasin, että Wiki infoaa ensi vuodeksi tulevan Morvania ja Munueraa. Koijaakse?

Voi olla tai wikiin kirjoittanut tietää paremmin.
Johonkin niitä Spirou-lehden lyhäreitäkin kootaan.
Yoannin ja Tarrin kumppaneiden tuotoksia lienee tulossa suomeksikin (arvaus).

Tekijät vaihtuvat mutta en usko että pikkoloasuinen seikkailija lopettaa.
Paremmin ranskalaisia kustantamosivuja läpikäyneet korjannevat mahdolliset asiavirheeni.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.08.2007 klo 16:52:55
Ensi vuonna on Spiroun 70-vuotisjuhla ja albumi nro 50 on seuraavana vuorossa. Eiköhän sitä varten jotain spesiaalia tule.

Ja Viruskin voittaa Nic & Cauvinit, kaikkine puutteineenkin jotka Vesa jo mainitsi. Piti kaivaa ruotsiversio vuodelta 1984 hyllystä. Marsupilamikin vilahtaa, lukekaa tarkkaan ettei mene ohi.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 14.08.2007 klo 13:14:11
Virus tuli luettua täälläkin. Mukavan nostalgista eurohömppää 80-luvun alussa. Kyllä minun puolestani sais loputkin julkaisemattomat Tom ja Jerryt tulla suomeksi.

Pisti silmään, että takakannessa mainitaan sarjan ilmestyneen yli 50 vuotta. Mutta ensi vuonnahan sarja täyttää jo 70 v, kuten edellä on mainittu. Onkohan tuo teksti leikattu ja liimattu jostain aikojen takaa?

Näyttää Pikon ja Fantasion varauksellinen suhtautuminen naisiin olleen tekijöiden vakiovitsinä heti alusta alkaen.

Marsupilamin huomasin. Mutta tietääkö kukaan keitä ovat ne kaksi hampparia jotka aikovat rullata Fantasion ja Mureenan satamassa (albumin alussa)?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 14.08.2007 klo 13:16:55
Pisti silmään, että takakannessa mainitaan sarjan ilmestyneen yli 50 vuotta.

Pitäähän se kyllä silti paikkansa. Erittäin reilusti yli 50 v.  ;D

Timo
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.08.2007 klo 13:26:07

Marsupilamin huomasin. Mutta tietääkö kukaan keitä ovat ne kaksi hampparia jotka aikovat rullata Fantasion ja Mureenan satamassa (albumin alussa)?

Voitko pistää kyseisten hampparien kuvat tänne esille?
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 14.08.2007 klo 13:31:48
Voitko pistää kyseisten hampparien kuvat tänne esille?

Ikävä kyllä en kun ei ole albumi töissä mukana. Tarkennan että kyseessä on planssit 6A ja 6B.

[offtopic]
Oletkos tertsi ehtinyt lukaista käännöksen läpi?
[/offtopic]
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.08.2007 klo 13:34:58
[offtopic]
Oletkos tertsi ehtinyt lukaista käännöksen läpi?
[/offtopic]

Tarantinon Kill Bill on ajanut viime aikoina käännöksen ohi. Mutta mulla on huomenna vapaapäivä ja aattelin tänä iltana paneutua off-topiciin.

Pistän sulle yksäriä huomenna illalla asian tiimoilta.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 14.08.2007 klo 17:28:32
... Mutta tietääkö kukaan keitä ovat ne kaksi hampparia jotka aikovat rullata Fantasion ja Mureenan satamassa (albumin alussa)?

Jos tuo oli kysymys, minulta olisi tarjolla yksi mahdollinen vastaus: nuo perinnöttömät ovat Yann Pelletier ja Didier Conrad. Muistaakseni samoihin aikoihin heput täyttivät Spirou-lehden sivujen marginaaleja pikkuvitseillä, ja siellä olleet omakuvansa olivat samantyylisiä. Jälkeenpäin Yann ajoi partansa.

http://www.geocities.com/SoHo/Cafe/4621/spirou.html
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 14.08.2007 klo 20:20:52
Jos tuo oli kysymys, minulta olisi tarjolla yksi mahdollinen vastaus: nuo perinnöttömät ovat Yann Pelletier ja Didier Conrad.

Oikea vastaus! Skannasin kuvan perinnöttömistä ja yhdestä Spiroun haut de pagesta jossa herrat esiintyvät Conradin itsensä piirtäminä.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;id=5261)

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;id=5262)
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 14.08.2007 klo 21:40:49
Albumissa Hiljaisuuden salaisuus konnat löytävät Pikon ja Fantasion hyllystä Sophia-albumin (?) ja huomaavat, että laitetta on käytetty aikaisemminkin. Mistä tässä metavitsissä on kyse? Meikäläiseltä meni ihan ohi...
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.08.2007 klo 21:55:42
Se on Sophie-albumi (par Jidéhem). Ilmeisesti siinä on ollut samanlainen vehje. En ole noita lukenut.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 15.08.2007 klo 00:07:16
Frank le Gallin Les Marais-albumin traileri:
http://www.spirou.com/legall/spirou2007/ba.php

Kuka tilasi Tony Halmeen näköisen Fantasion?

Mieleenjohtuma: Franquinin seuraajat ovat olleet aivan hakoteillä - olisi pitänyt tehdä kuten Don Rosa (periaatteessa) teki ja kiinnittää sarjoihin tietty tapahtumavuosi, joka edustaa sarjan kulta-aikaa ja josta ei tule poiketa. Ei muodin, ei tekniikan, eikä arkkitehtuurin osalta. Pikon ja Fantasion tapauksessa vaikkapa 1961.
Otsikko: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 15.08.2007 klo 11:58:52
Se on Sophie-albumi (par Jidéhem). Ilmeisesti siinä on ollut samanlainen vehje. En ole noita lukenut.

Englanninkielinen wiki kertoo aiheesta seuraavaa:

"... Their primary addition to the Spirou universe, namely the "Black box", a device which annihilates sound, is in fact an acknowledged rehash from an early Sophie story by Jidéhem (La bulle du silence)..."

Kyseinen albumi ilmestyi 60-luvun lopussa. Urbaani legenda kertoo, että Cauvin oli laitteen keksiessään unohtanut aikaisemman prototyypin olemassaolon. Siksi hän "sovitti" ideavarkautensa lisäämällä tuon viittauksen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 29.08.2007 klo 21:47:25
Seuraavana suomennoksena on tulossa Franquinin Tembo Tabu (http://www.bookplus.fi/product.php?isbn=9789524697576).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.08.2007 klo 22:43:01
Tembo Tabu ei täytä yhtä albumia. Mitähän siinä on "täytematskuna". Marsupilamin häränpyllyjäkö?

 Toiveajattelua...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.08.2007 klo 23:12:01
Hinta näkyy olevan normaalia halvempi. Se lienee totuttua ohuempi albumi. Franquinia parhaimmillaan joka tapauksessa, aikaisemmin suomeksi Non Stop 2-3/1975.

Häränpyllyt on julkaistu Marsupilamin metkut -albumissa. Eikö sinulla ole sitä? Mukana myös Bring M. Backaliven toinen seikkailu ja 50-luvun Marsupilami-joulutarinoita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.08.2007 klo 23:28:00
Ei oo mulla metkuja. En ole edes kuullut moisesta albumista.

Mulla on yksi ruotsinkielinen Marsupilami-albumi, Jag Marsupilami. Siinä on noita Marsu-juttuja ja Bring M. Backaliveä. Ja Nonarissahan on myös Marsu-yksisivuisia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 29.08.2007 klo 23:40:02
Les Marais oli aikamoinen pettymys. Tekstiin en aio puuttua koska luin albumin ranskaksi ja meikäläisen ranskankielentaidoilla ei paljon vivahteita tajuta, mutta piirrosjälki oli todella jäykkää. Ymmärrän että tarkoitus oli jatkaa samalla tyylillä kuin varhaiset Piko-albumit, mutta kun vaan ei irronnut...
Kuten Jari jo totesi Fantasion ulkonäkö oli aika järkyttävä. Vaatetuksesta puhumattakaan :P

Huo, olisihan tästä aiheesta saanut paremmankin...

P.S. Mutta Champignacin linna albumin alussa oli hieno ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.08.2007 klo 23:44:06
Mulla on yksi ruotsinkielinen Marsupilami-albumi, Jag Marsupilami.

No se on sama kuin Metkut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Pekka Salonen - 02.09.2007 klo 16:38:41
Curtville heitti tyyli/tapa/taito-aiheen puolella, ettei Corbenin P&F kiinnostaisi. http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,8685.msg175143.html#msg175143

P&F on kyl siitä hyvä esimerkki, että sitä on tehneet noin piljoona eri jamppaa. Tyyli on vaihdellu aika lailla non yhden sarjan sisällä. Mulle kyl kelpais Corbeninkin versio.

Tuli mieleen pari Thierry Martinin P&F-kuvaa. Ekaa en edes ensisilmäyksellä tunnistanut sellaseksi.

http://bp2.blogger.com/_-5IMyRdiEco/Rocx0_wSYjI/AAAAAAAAAHU/ViThojXaHPk/s1600-h/couv-spirou-futur-anterieur.jpg
http://bp0.blogger.com/_-5IMyRdiEco/RhAQ5B4ez3I/AAAAAAAAACI/JdMoM-ewtH8/s1600-h/cou-spirou.jpg

Kovasti mun makuun toi Martinin jälki.

Vielä linkki Léturgien heittoon: http://bp2.blogger.com/_V8edwmN6YaU/RgTVrwXVrXI/AAAAAAAAAN8/v7oy2Y4FgaQ/s1600-h/spnett.jpg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.09.2007 klo 16:42:12
Leturgie et Leturgie on meikäläisen makuun.

MUTTA Zorbul kyllä voitaisiin jo jättää rauhaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 02.09.2007 klo 17:50:14
Vielä linkki Léturgien heittoon: http://bp2.blogger.com/_V8edwmN6YaU/RgTVrwXVrXI/AAAAAAAAAN8/v7oy2Y4FgaQ/s1600-h/spnett.jpg

Wohaa, hyvän näköstä! Äsken selvis että Leturgeja on kaksinkin kappalein; Jean ja poikansa Simon. Spoon & Whitesta itselleni tuttu (Kiitos Tertsin).

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 02.09.2007 klo 18:23:58
Curtville heitti tyyli/tapa/taito-aiheen puolella, ettei Corbenin P&F kiinnostaisi.
P&F on kyl siitä hyvä esimerkki, että sitä on tehneet noin piljoona eri jamppaa. Tyyli on vaihdellu aika lailla non yhden sarjan sisällä. Mulle kyl kelpais Corbeninkin versio.

Tuli mieleen pari Thierry Martinin P&F-kuvaa. Ekaa en edes ensisilmäyksellä tunnistanut sellaseksi.

Kutsukaa vaikka konservatiiviksi, mutta Corbenin P&F ei minusta vieläkään olisi toimiva idea. Postaamasi linkit olivat erilaista mutta silti selkeästi Piko ja Fantasiota.
Sama kuin esimerkiksi tämä tanskalaisen sarjakuvakaupan "Faaraon sikarien" mainoskuva:
(http://www.seriejournalen.dk/annoncer/faraoscigarer/tegneserier_faraoscigarer_toplogo.gif)

periaatteessa ihan ok, mutta hyvin, hyvin Tintin rajoilla.
Piko ja Fantasio on sen verran laadukas sarja ja; valitettavasti täytyy turvautua kamalaan muotisanaan, brändi jota ei voi ihan miten vain käsitellä.

Eduardo Risson piirtämä Piko ja Fantasio kyllä kiinnostaisi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Pekka Salonen - 02.09.2007 klo 20:58:59
Wohaa, hyvän näköstä! Äsken selvis että Leturgeja on kaksinkin kappalein; Jean ja poikansa Simon. Spoon & Whitesta itselleni tuttu (Kiitos Tertsin).

Siksipä kirjoitin "Léturgien" enkä "Léturgin". Vilase http://eigrutel.free.fr/

Spoonissa on Yann ollu kässäämässä. Jotku Léturgien keskenään tekemät jutut on rankempia. Space Cake:ssa lujasti enemmän gorea, esmes. Polstar:kin aika levoton. John Eigrutelin seikkailuja en ole saanut ostettua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 03.09.2007 klo 13:56:02
Paitsi mustavalkoisina integraaleina, on Franquinia saatavilla myös väreissä kolmen albun kokoelmateoksina.. ja samoin  Yoko Tsunoa, Natasaa ja Tim & Tomia.
www.integrales.dupuis.com
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 22.09.2007 klo 16:32:18
Hauskaa, kun ranskankielisiä klassikoita on käännetty ja käännetään heikosti USA:ssa ja Briteissä englanniksi, niin intialainen kustantamo on se joka tekee hommat:
http://www.ibnlive.com/news/belgian-favourite-spirou-fantasio-now-in-india/49033-19.html (http://www.ibnlive.com/news/belgian-favourite-spirou-fantasio-now-in-india/49033-19.html)

Samalta kustantamolta Tintit, Asterixit, Luket ja Ahmed Ahneet.

Millään haulla en löydä keskusteluista sitä (englantilaista?) kustantajaa, joka kääntää mm. Eversti Cliftonia englanniksi.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 22.09.2007 klo 17:15:05
Nyt tuli sitten albbu aitoa Franquinia, "Tembo Tabu", jossa lisäksi tarina eläinpyydystäjä Bring Em Backalivesta ja sivun mittaisia Marsupilami -juttuja. Aivan ehdoton hankinta niille jotka eivät näitä NonStopista ole lukeneet... tai no, oikeastaan kaikille. Lauri Narisen suomennos kestää vertailun, vaikka ei olekaan ihan Kaukorantojen tasoa - ainakin yksi tsoukki on mennyt ohi. Koneladonta on myös... no, ladontaa eikä istu piirrokseen, mutta nyt on vaan näin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: xml - 22.09.2007 klo 19:13:07
Millään haulla en löydä keskusteluista sitä (englantilaista?) kustantajaa, joka kääntää mm. Eversti Cliftonia englanniksi.

CineBook: http://www.cinebook.co.uk/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.09.2007 klo 20:46:25
Ja sitten tämä suomeksi, kitoos! Nopsaan.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 24.09.2007 klo 20:49:39
Voaa, kutka tekemässä?  :o
Tutulta näyttää..

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.09.2007 klo 20:59:10
Voaa, kutka tekemässä?  :o
Tutulta näyttää..

Joonas
Käsikirjoitus: Yann
Piirros: Fabrice Tarrin.

http://www.fabricetarrin.com/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 26.09.2007 klo 14:52:10
Tembo Tabu luettu. Karhupuiston terassilla.   :D

Perun sanani. Roban ja Franquinin piirrostyylit istuvat oikein hyvin yhteen.
Tarina on ilmestynyt alunperin jatkosarjana (sanoma?)lehdessä. Aika kepeästi kyhätty stoori, mutta Marsupilamin toilailut viidakossa ovat oikein kivaa luettavaa. Muuten kaikki sujuu sillai pikkaisen vasemmalla kädellä. Vaikka mestarikirjoittaja Greg onkin puikoissa.



Albumin lopussa olevat Marsupilamin yhden sivun pikkutarinat ovat puolestaan sitten sitä itseään parhautta!

Albumin painojälki ja värit ovat upeita. Ainakin noin ensi vilkaisulla.
Tekstausfontti on melkein yhtä hyvää kuin käsintekstaus.


Mukavaa, että tämä saatiin suomeksi. Kiitos, Egmont!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.10.2007 klo 00:50:07
http://www.youtube.com/watch?v=vOCc8fMPWKM&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Efabricetarrin%2Ecom%2Fblog%2Findex%2Ephp%3F2007%2F09%2F27%2F347%2Don%2Dse%2Dcroirait%2Dsur%2Dallocine%2Dla%2Dbande%2Dannonce%2Dqui%2Dtue
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 12.10.2007 klo 16:49:40
Kuinka paljon Roba ja Greg on ollut takapiruna Tembo Tabussa, muuten kuin käsikirjoittajina? Oliskos Roba piirtänyt myös?
Arvosteluun tarkistan faktoja.

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.10.2007 klo 17:25:10
Franquin on piirtänyt Temboon Pikon ja Fantasion, Spipin ja Marsupilamin sekä norsut (luulisin). Kaikki muu on Robaa. Rosvot,Pygmit, viidakko jne...


Mä voin tarkistaa puolenyön paikkeilla nämä tiedot vielä "Et Franquin crea La Gaffe" -kirjasta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 12.10.2007 klo 17:27:22
Dupuisin sivujen mukaan Greg on tehnyt yksinään kässärin, piirtäjinä Franquin ja Roba.

Ei oikein selvennyt mitä Roba on tehnyt. Veikkaisin että on ollut Jidéheminä eli taustat. Rosvot eivät vaikuta Robalta minusta. Norsut ovat ihan selvää Franquinia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 12.10.2007 klo 17:31:23
Muistelisin lukeneeni jostain, että Greg sai harmaita hiuksia siitä kun Franquin aina lisäili omiaan käsikirjoituksiin ja muuttikin niitä joskus. Miten paljon tai miten vähän, ken tietää. Tietääkö Tertsi?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 12.10.2007 klo 17:34:54
Ohoh! Roba onkin tehnyt suuren osan tähän! Pygmit ja rosvot näyttävät ainakin Roban tekemiltä selvästi.

Mutta eihän Jidehem ole tässä mukana(?), eli voisiko Frankku olla tehnyt myös taustatkin?

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 12.10.2007 klo 18:36:20
Ei kun Roba on ollut Jidéheminä, eli aivan varmasti on tehnyt taustat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 12.10.2007 klo 18:39:04
Ei kun Roba on ollut Jidéheminä, eli aivan varmasti on tehnyt taustat.

Okei, selvä homma. Nyt vaan odotetaan mitä Numa Sadoul on kirjoittanu.

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.10.2007 klo 18:40:39
Muistelisin lukeneeni jostain, että Greg sai harmaita hiuksia siitä kun Franquin aina lisäili omiaan käsikirjoituksiin ja muuttikin niitä joskus. Miten paljon tai miten vähän, ken tietää. Tietääkö Tertsi?

Timo
Franquinin käsiksenmuutosinto oli huipussaan Zorbuleissa.
Mutta kunhan pääsen kotio, tutkin asiaa lisää...


Kyllä rosvot on ehtaa Robaa. Ei Franquinin viiva ole noin sievää ja tylsänpyöreää. Franquin on dynaamista!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 12.10.2007 klo 18:47:44
Kyllä rosvot on ehtaa Robaa. Ei Franquinin viiva ole noin sievää ja tylsänpyöreää. Franquin on dynaamista!

Kyllä taidat olla oikeassa. Katsoin Non Stopeista. Pikkumieskonna on ainakin Robaa, samoin pygmit ja lihansyöjäkasvit.

Tembo Tabu on ilmestynyt Spiroussa numeroissa 1721-1723 vuonna 1971.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.10.2007 klo 00:03:44
Myös hieman yllättävää tietoa tarjolla tuossa alla, jos jaksatte lukea.
Onkohan Franquin muistanut kaikki Tembo tabuun liittyvät asiat ihan oikein?


Tembo Tabu, Pienoismallit, Kuplamiehet on tehty tilaustyönä päivittäin ilmesyneeseen LE PARISIEN LIBÉRÉ-lehteen, kuusi strippiä viikossa vuosina  1958 - 60 (tod. näk. nuo kuusi strippiä ilmestyivät yhdellä kertaa). Belgialainen kustantamo Dupuis halusi panostaa Ranskan markkinoille ja antoi nämä sarjakuvat ILMAISEKSI ranskalaislehden käyttöön!!!! Markkinointimielessä.


Temboa, Kuplamiehiä ym.  tehtiin siis kuusi strippiä viikossa (Piko et Fantasio ilmestyi samaan aikaan myös Spiroussa, mutta eri seikkailuissa. Joten Franquinilla oli aika kiireistä. Tulikos Heiska ja Heta vielä tuolloin? Niilo nyt ainakin.)


Franquin vastasi yleensä luonnoksista (crayonné), mutta jos planssissa oli huomattavasti enemmän Roban hahmoja, niin Roba teki silloin joskus myös luonnoksen.
Olettaisin että tässä yhteydessä "crayonne" tarkoittaa jonkinlaista sivutaiton hahmotelmaa, eikä tussauksen alle jäävää lopullista lyijärihommelia. Mene ja tiedä sitten...

Sitten yllättävä tieto:
Roba on Franquinin mukaan piirtänyt Tembo tabun norsut!!!!!!!!
Jaa, mitenhän lienee asian laita?
Norsut näyttävät vain niiiiiiiiiiiiiiiiiiin Franquinilta.

Roba on tehnyt taustat, pygmit ja  rosvot. Franquin teki vain entuudestaan sarjassa esiintyneet henkilöt. (joihinkin muihin Parisien liberen seikkailuihin hän piirsi joitakin taustoja ja yleensä kaikki autot. Tässä tembo-seikkailussahan ei ole autoja.)

Yleisesti ottaen Franquin ei ollut ollenkaan tyytyväinen tähän seikkailuun ja sanoo sen olleen hänelle  ja Roballe aikamoista pakkopullaa. Mainitsee Gregin pystyneen parempaankin tarinaniskentään urallaan.
Molempia muita Parisien liberen Roba-Greg-Franquin -teoksia hän pitää ihan ookoo tavarana.




Eipä muuta.
Eiköhän tämä riitä tältä erää.
Tembo Tabun kohdalla ei ole mitään mainintaa käsikirjoitusten uudelleen muokkauksesta. Taisi olla niin kiire piirtämisen kanssa, että ei ollut aikaa kaiken maailman joutavuuksiin.   ;)


EDIT:
Lähde:Et Franquin Crea La Gaffe
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 13.10.2007 klo 14:47:09
Kiitos Tertsi! Toivoakseni saanen käyttää näitä tietoja arvostelussa, ainakaan en enää niitä poista ;)
Tänään tulee arvostelua jos vaan saan skannatuksi kuvia.

Joonas

EDIT: Jep, en saanut skannatuksi, lupaan huomiseksi, muuten syön hattuni
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2007 klo 18:47:11
Minkälaisen hatun meinaat syödä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 14.10.2007 klo 22:22:07
Sarjakuvaiheeseen liittyen se voisi olla silinteri, a la Kroisos Penninen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2007 klo 22:34:49
Taii pikkolopojan hattu. Punainen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sika - 14.10.2007 klo 22:37:46
Tussaako Fabrice A4 kokoon?

(http://fabricetarrin.free.fr/blog/octobre07/imprimerie-3.jpg)

kuva otettu tekijän  blogistahttp://www.fabricetarrin.com/blog/ (http://www.fabricetarrin.com/blog/)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2007 klo 23:12:59
Siltä tuo näyttää.
Aika uskomatonta!

Vai vääristääkö perspektiivi?
Onko kyseessä sittenkin ns. normaali aakolmonen.
Tuossa kuvassa sivu puolitettuna.

EDIT:
Tilasin muuten justiinsa Amazonilta tuon Tarrinin blogissa näkyvän "Yann et Conrad Monographien".
Tarrin on saanut sen käsiinsä hieman taviksia aikaisemmin, kirjan pitäisi ilmestyä vasta ensi viikolla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sika - 14.10.2007 klo 23:18:29
Lainaus
Vai vääristääkö perspektiivi?
Onko kyseessä sittenkin ns. normaali aakolmonen.
Tuossa kuvassa sivu puolitettuna.

Tarkoitin, että tussaako hän yhden sivun A3 kokoon?

Eikös suurinosa isonenä sarjiksista tehdä 2xA3 kokoon?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2007 klo 23:23:08
Tarkoitin, että tussaako hän yhden sivun A3 kokoon?

Eikös suurinosa isonenä sarjiksista tehdä 2xA3 kokoon?
Ennen vanhaan tosiaan piirrettiin sivu A-kakkoselle tai jopa isommallekin arkille.
Skannerien tulo on varmaan vaikuttanut sarjakuvasivujen originaalikoon pienentymiseen.
Ja jotkut tosiaan tykkää ihan oikeasti piirtää pienempään kokoon. Tarrin kuulunee heihin. Pienemmässä koossa on helpompi hallita perspektiivi, pakopisteet mahtuu ehkä jopa työpöydälle.
Meikäläinenkin tekee seuraavan Arikarin A3-kokoon, tosin ruuturivejä on sivulla vain kolme.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.10.2007 klo 19:37:10
EDIT: EIHÄN TÄÄ NYT VOI OLLA TOTTA! Skannaus ei onnistu yhtään... Minä kun mielelläni jo pistäisin. Vihaksi pistää

Mistä kiikastaa? Voidaanko auttaa?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.10.2007 klo 19:43:45
Ja Tertsikin aavisteli ettei tule mitään kirjoituksen laittamisesta.. ;)

Kun olen tämmöinen ikuinen pessimisti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 15.10.2007 klo 21:02:44
Ota väliaikaisesti netistä englanninkielisiä kuvia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 16.10.2007 klo 17:23:04
Vihdoin ja viimein arvostelu esillä: http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=934 (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=934)

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 17.10.2007 klo 18:42:24
Paitsi että kuva- ja käännösnäytteet eivät ihan vastaa nykyversiota. Tässä vertailun vuoksi:
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 26.10.2007 klo 11:57:51
Kaikki tahtoo rakastaa, ei kun siis piirtää, Pikoa ja Fantasiota. Pääsarjan uudet tekijät on jo valittu, mutta tieto ei ole vielä vuotanut.

Une aventure-sarjassa ilmestyy seuraavaksi:

3- Le tombeau des Champignac, piirros Tarrin ja käsis Yann (21.11.2007)
Sieninevojen hauta. Esijulkaisu meneillään Spiroussa. Sijoittuu Bretzelburg-albumin jälkeiseen aikaan.

4 - (nimi ei tiedossa), tekijänä Emile Bravo (kevät 2008)
Sijoittuu 40-luvulle.

- Panique en Atlantique, piiros Parme ja käsis Trondheim (2009)
- (nimi ei tiedossa), piiros Schwartz ja käsis Yann
- (nimi ei tiedossa), piirros Capart ja käsis Vehlmann

Lisäksi monenlaisia huhuja. Esim Jippesiltä olisi ehkä tulossa one-shot.

Omasta mielestäni ehdottomasti mielenkiintoisin on Schwartzin ja Yannin Spirou - The Beginning projekti. Alunperin Yves Chalandille tehty käsikirjoitus on ollut Yannin pöytälaatikossa jo 20 vuotta. Tarina lähtee liikkeelle vuonna 1938 eli hieman ennen Rob-Veliä. Seuraavassa katkelmassa eletään miehitysaikaa. Myöhemmin resistance ottaa Pikoon yhteyttä.

EDIT: muutettu kuva linkiksi flashiä käyttävälle sivulle, jossa näytillä 4 sivua. Koviskin on mukana.

http://www.expressbd.com/crbst_107.html (http://www.expressbd.com/crbst_107.html)

Nopea käännös (ekan sivun eka puolikas):

Piko: Fantasio hei. On tyhmää murjottaa.

Piko: Mehän lähdimme eri suuntiin töitä hakemaan, vai mitä?

Fantasio: Töitä voi hakea ilman että ryhtyy kätyriksi.

Piko: Anna olla! Minähän olen vain Moustic-hotellin ovimikko. Ei ole minun vikani että Gestapo on ottanut hotellin käyttöönsä!
Fantasio: Toivon, että veriset kylpyammeet eivät ole liian vaikeita puhdistettavia!

Fantasio: Minä puolestani löysin kunnon työtä. Olen lehtimies Le Soir lehdessä!
Piko: Mitä? Mutta sehän on collabo lehti!
Myyjä: Hei kyyhkyläiset! Vanha rasvani on kylmää. Te saatte sen.

EDIT: Tintti ilmestyi tuohon aikaan Le Soir lehdessä. Kulttuuritoimittaja Jacques Van Melkebeke (Tintin ja Blake & Mortimerin haamukäsikirjoittaja) joutui vankilaan. Herge vältti collabo-syytökset täpärästi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 26.10.2007 klo 12:20:20
, piirros Tarrin ja käsis Yann (21.11.2007)
Sieninevojen hauta. Esijulkaisu meneillään Spiroussa. Sijoittuu Bretzelburg-albumin jälkeiseen aikaan.
Mutta autona on värisokean sheikin romuttama Turbot Rhino I?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 26.10.2007 klo 12:37:24
Tuosta on Tarrinille huomauteltu. Kaveri vaan tykkää kyseisen auton piirtämisestä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 26.10.2007 klo 12:52:37
Nythän joku voisi tehdä tarinan siitä, kuinka Piko ja Fantasio päättävätkin vaihtaa Rhino kakkosen takaisin ykköseen.

Ja sitten on vielä selittämättä se ihan mystinen juttu, että sankarimme vaihtavat urheiluautonsa tuiki tavalliseen piskuiseen Hondaan ???
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 26.10.2007 klo 18:34:09
EDIT: Tintti ilmestyi tuohon aikaan Le Soir lehdessä. Kulttuuritoimittaja Jacques Van Melkebeke (Tintin ja Blake & Mortimerin haamukäsikirjoittaja) joutui vankilaan. Herge vältti collabo-syytökset täpärästi.

Mitämitä? Mitkä collabosyytökset?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 26.10.2007 klo 18:50:34
Mitämitä? Mitkä collabosyytökset?

Niin, maanpetosta tuo kai tarkoittaa, vai onko se ihan sama asia? Tai miehittäjävaltion kanssa yhteistyössä olevaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 26.10.2007 klo 21:22:22
Collaborateur, miehittäjien (natsien) kanssa yhteistyötä tehneet (=miehitysaikana töitä tehneet).

Lainaus
Fantasio: Minä puolestani löysin kunnon työtä. Olen lehtimies Le Soir lehdessä!
Piko: Mitä? Mutta sehän on collabo lehti!

"Hauska" juttu sarjakuvien historiaa tunteville!
Ensin tuhottiin natsien valtaan tullessa L´Petit Vingtieme (eli ko. lehden fasisteja ihaillut ja Hergélle pari albumia sanellut katolilainen pääroimittaja abbe Wallez laitetiin natsien toimesta vankilaan ja Le Petit XXII lopetettiin) ja vallan sitten taas vaihduttua lyötiin alakynteen jääneitä Le Soir -lehden tekijöitä. Hergé oli pari vuotta sen vuoksi ilman töitä.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 26.10.2007 klo 23:48:15
Niin, maanpetosta tuo kai tarkoittaa, vai onko se ihan sama asia? Tai miehittäjävaltion kanssa yhteistyössä olevaa.
Niinjust. Tämä kuuluu siis kategoriaan hitler-gestapo-kerenski-akselivallat-dinosaurus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 05.11.2007 klo 10:08:16
Nyt on Sieninevojen haudan 9 ekaa sivua luettavissa.

http://www.bdgest.com/prepub.php?ClickV=1&IdPrepub=317# (http://www.bdgest.com/prepub.php?ClickV=1&IdPrepub=317#)

Albumin nimen piti ensin olla Piko ja Fantasio Nepalissa. Kirjoitin aiemmin, että sijoittuu Bretzelburgin jälkeiseen aikaan. Tuossa lukee, että  "kaikki Bretzelburgin jälkeiset tapahtumat on unohdettu". Hieman eri asia siis.

Nyt kaikki laulamaan Eppuja mukaillen:

Mä olen kyllästynyt Franquiiniin
Ne haluaa vaihtaa meidät tyyliin kliiniin
Te kohta niin alas vajoatte
että Tarrininkin kapinana ostatte, jee...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.11.2007 klo 21:15:38
Nyt on Sieninevojen haudan 9 ekaa sivua luettavissa.

Ne haluaa vaihtaa meidät tyyliin kliiniin
Aika siistin kliinistä jälkeä Tarrinilta. Nepal-osuus ei ole niin komeaa kuin Pikon ja fantasion Saapuminen Sieninevaan.
Keltainen viirusilmäinen otuskin näyttää hieman oudolta...

Pelonsekaisin tuntein odotellaan Tarrinin ja Yannin keitosta. Vaikka aluksi näytti niin hyvältä.    :(

Ei ole helppoa piirtää Pikoa, ei.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 06.11.2007 klo 21:21:42
Ei ole helppoa piirtää Pikoa, ei.

Tertsiltä se hoituisi. Tee joku suomalainen Piko ja Fantasio- sarja. Vaikka Pentti ja Mooses. Ostan joka kappaleen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.11.2007 klo 22:49:25
Ostan joka kappaleen.
Mähän teen jo.
Arikaria ja Paatsosta.   ;)
Jatkossa on tarkoitus siirtyä hieman suureellisempiin kuvioihin. Ei enää jalkapalloa esikaupungin puistossa.  Tosin seuraavaa seikkailua saatte odottaa aimo tovin.

Olen keksinyt (taas) uuden tavan piirtää nopeasti ja hyvin. Ainakin itse luulen tason nousevan roimasti jatkossa, kunhan nyt vain ensin ehtisin  piirustuspöydän ääreen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 01.12.2007 klo 17:05:33
Kolmastoista Pikku Piko -albumi Kauniita unosia! (http://www.bookplus.fi/product.php?isbn=9789524697569) on tulossa tammikuussa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 04.12.2007 klo 16:38:37
Kaikkea sitä oppii kun vanhemmaksi elää. Kehnoimmat Piko & Fantasio - albbarit piirtänyt Nic Broca tienasi eläkerahansa myymällä Snorkkelit Hanna&Barberalle!

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Snorks
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sika - 04.12.2007 klo 19:08:39
Onko Thierry Martin uusi Piko ja Fantasion piirtäjä?

http://bp2.blogger.com/_-5IMyRdiEco/R0rtrzi_EwI/AAAAAAAAAOs/30JN6sxkly8/s1600-h/pl-1-spi.jpg (http://bp2.blogger.com/_-5IMyRdiEco/R0rtrzi_EwI/AAAAAAAAAOs/30JN6sxkly8/s1600-h/pl-1-spi.jpg)

Tekijän blogi: http://thierry-martin.blogspot.com/ (http://thierry-martin.blogspot.com/)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 04.12.2007 klo 19:17:12
Onko Thierry Martin uusi Piko ja Fantasion piirtäjä?

Toivottavasti ei.
Ei kyllä nuo onnistu vakuuttamaan lähes ollenkaan, mutta paha vielä mitään sanoa.
Ja nämä sit suameks kans.

Joonas

Nojoo. Näyttäähän toi aika tyylikkäältä. Ja nuo muut Martinin työt, Larcenetin näköistä. Mutta ei tuo Piko kyllä miellyttänyt, sen naamassa on jotain häijyä.
http://bp3.blogger.com/_-5IMyRdiEco/R0p0iDi_EsI/AAAAAAAAAOM/IC3z-P4BsLI/s1600-h/DSCN0293.JPG
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.12.2007 klo 19:49:18
Ei ole. Morvan & Munueralta tulee vielä yksi albumi ja sen jälkeen jatkavat Vehlmann & Yoann.

Rinnakkaissarjaan kirjoittaa vuodeksi 2009 yhden osan Lewis Trondheim!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sika - 04.12.2007 klo 20:59:00
Lainaus
Ei ole.

Väsääkös hän tätä ihan omaksi ilokseen sitten?

Itse pidän hyvin paljon Martinin jäljestä, ja olisi ollut mukava lukea hänen Pikoaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 06.12.2007 klo 00:59:46
Piko ja Fantasio -kirjaston ilmestyminen alkaa!

... Tanskassa (http://netbutik.serieforlaget.dk/default.asp?id=6838) maaliskuussa 2008. Mutta tuleehan tämä myös suomeksi, tuleehan? Jos tulee niin saisi vihdoinkin tämänkin sarjan kätevästi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.12.2007 klo 10:42:15
Väsääkös hän tätä ihan omaksi ilokseen sitten?

Itse pidän hyvin paljon Martinin jäljestä, ja olisi ollut mukava lukea hänen Pikoaan.

Eihän sitä tiedä mitä kulissien takana suunnitellaan. Ranskankielisellä Spirou-Wikipedia-sivulla näkyvät tulossa olevat. Mutta Pappa-Sami oli ne jo tähän ketjuun kerännyt.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Illodiini - 06.12.2007 klo 12:38:52
Piko ja Fantasio -kirjaston ilmestyminen alkaa!

... Tanskassa (http://netbutik.serieforlaget.dk/default.asp?id=6838) maaliskuussa 2008. Mutta tuleehan tämä myös suomeksi, tuleehan? Jos tulee niin saisi vihdoinkin tämänkin sarjan kätevästi.
Haluamatta maalata perkeleitä seinille, voimme odottaa taas kamalaa painojälkeä, sahalaitoja ja loputtomia selityksiä siitä, kuinka on ihan mahdotonta saada kunnollista lopputulosta, vaikka se oli mahdollista vain muutama vuosi sitten. Varsinkin täällä Suomessa... :(

Illodiini
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 12.12.2007 klo 13:15:31
Morvan & Munueralta tulee vielä yksi albumi

Todellakin nyt taas näyttää siltä että Spirou ami partout toujours ilmestyy sittenkin vuonna 2008 ja on pääsarjan nro 50. Juhla-albumin (sarja täyttää 70 v ensi vuonna) käsikirjoittamiseen on osallistunut myös jokapaikan höylä Yann. Luvassa on mm. aikamatkustusta ja erilaisia Pikoja eri vuosikymmeniltä.

EDIT: Morvan ja Munuera haluaisivat myös julkaista vielä Pariisi aaltojen alla-albumista "korjatun" version. Eräänlainen director's cut.

ja sen jälkeen jatkavat Vehlmann & Yoann.

Morvan veisteli viime viikolla BDgestin foorumilla, että Yoann & Vehlmannille itselleen ei ole vielä kerrottu asiasta ;D Herroilta on kyllä kysytty ottaisivatko homman vastaan. Vastasivat, että mikäs siinä, mutta ilmoittakaa kun asia on aikuisen oikeesti päätetty. Ei ole Dupuis pystynyt vielä tekemään sitä lopullista päätöstä.

Tarrin puolestaan heitti vettä kiukaalle kertomalla viime viikolla haastattelussa, että Une aventure-sarjan albumit ovat testejä, joiden perusteella pääsarjan jatkajat valitaan. Eli hänelläkin olisi vielä mahkuja ???

BDgestin yleisöäänestyksessä (kenen pitäisi jatkaa pääsarjaa) muuten Yoann & Vehlmann saivat kaikista vähiten ääniä. Heidän Pikonsa on liian Rock (tai fanit ovat liian vanhoillisia). Äänestyksen voittivat Tome & Janry  :P, kakkosiksi tulivat Tarrin & Yann ja kolmoseksi Simon Leturgie. Sitten hieman rakoa seuraaviin.

Sieninevojen hautaa on myyty aika hyvin. Itselläkin se on jo hankittuna ja odottaa lukuvuoroa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.12.2007 klo 11:18:03
Kyseinen kuva liittyy enemmän pääsiäiseen kuin joulunaikaan, mutta en malttanut odottaa niin kauaa...
(http://blogsimages.skynet.be/images/000/109/570_Geerts_DernierBanquet%20(Medium).jpg)
http://blogsimages.skynet.be/images/000/109/570_Geerts_DernierBanquet%20(Medium).jpg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 15.12.2007 klo 12:48:05
Kyseinen kuva liittyy enemmän pääsiäiseen kuin joulunaikaan, mutta en malttanut odottaa niin kauaa...

Arvoisat lukijat, huomaatteko ketkä eivät kuulu joukkoon?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 15.12.2007 klo 22:41:17
Arvoisat lukijat, huomaatteko ketkä eivät kuulu joukkoon?

Kapteeni Haddock.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.12.2007 klo 23:17:29
Kyseinen henkilö ei ole Haddock, vaan Tom (Tim ja Tom).

Annetaanko semmoinen vihje, että kaksi kuvan henkilöä on aivan eri olomuodossa kuin kaikki muut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.12.2007 klo 19:24:02
En tietenkään tiedä varmasti pappa-samin hakemaa vastausta, mutta vahvasti epäilen hänen tarkoittavan Pikon vasemmalla (siis katsojasta oikealla) olevaa kahta tyyppiä.
Kaikki muut ovat mielikuvitusolentoja, mutta nämä kaksi ovat oikeita ihmisiä:
Conrad (piirtäjä), Yann (käsikirjoittaja).

Menikö oikein?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.12.2007 klo 19:30:30
Liittyykö kuvateksti jotenkin ratkaisuun? Piko tuntee petoksen hönkäävän niskaansa Dupuisin toimituksen viimeisellä ehtoollisella... (tjsp). Onks Conrad tuo meikäläisen näköinen partaukko?  ;D

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.12.2007 klo 19:44:24
partaukko on Yann ja punanenä on Conrad.

Ilmeisesti tuo Juudas-teema liittyy siihen, että Yann et Conrad tekivät Spirou- lehden ylämarginaaliin kyseisen lehden sankareita "irvailevaa" palstaa.
Kaikki piirtäjät ja käsikirjoittajat eivät ymmärtäneet herrojen varsin reipasta huumoria.
Tuoreessa kirjassa "Yann-Conrad, monographie(s)" (2007) ainakin Leloup on vieläkin  närkästynyt Yokon saamasta kohtelusta.

Yann ja Conrad ovat julkaisseet joitakin vuosia sitten kirjasen johon on käsittääkseni koottu nämä heidän tuotoksensa (Dans L'enfer des hauts des pages, tai jotain sinne päin)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.12.2007 klo 20:54:42
Yksi tyylinäyte "hauts de pages" -stripeistä.
"Japanilaisten kvartsitaskulaskinten jälkeen ... saapuvat litteät insinöörit". Onhan tuo aika ilkeää.   

(http://www.editionsmosquito.com/ressources/images/conrad-hdp-Yoko.jpg)
http://www.editionsmosquito.com/ressources/images/conrad-hdp-Yoko.jpg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.12.2007 klo 23:26:20
Ja vielä kolmas viesti!
Franquinkin läksytti Yannia ja Conradia. Tosin vain piirroksen muodossa.
(http://blogsimages.skynet.be/images/000/109/896_AffaireFranquinFouMedium.jpg)

Parempilaatuinen:
http://blogsimages.skynet.be/images/000/109/896_AffaireFranquinFouMedium.jpg

Osoite:
http://hautsdepages.skynetblogs.be/

Aika mainio tämä Yannin ja Conradin "Flagadojen pesä".    ;)
(http://blogsimages.skynet.be/images/000/109/606_Nid%20des%20Flagadas%20(Spirou%20avec%20Chaland)2.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 03.01.2008 klo 11:48:59
Sieninevojen hautaa on myyty aika hyvin. Itselläkin se on jo hankittuna ja odottaa lukuvuoroa.

Nyt se on luettu kahteen kertaan. Ei tullut ihan sellaista mestariteosta kuin näytesivujen perusteella odotettiin. Albumi on hyvä ja viihdyttävä, mutta kahdella varauksella.

Olen seurannut Tarrinin blogia (http://www.fabricetarrin.com/blog/ (http://www.fabricetarrin.com/blog/)) tiiviisti yli vuoden. Hän on hyvin lahjakas piirtäjä, mutta käyttää mieluummin aikansa kaikkeen muuhun kuin leipätyöhönsä: piilokamerasketseihin, käytännön piloihin ja (monesti hauskoihin!) blogi-kuvituksiin.

Tarrin käytti albumin piirtämiseen 2,5 vuotta, mutta silti loppua kohti tuli selvästi kiire. Puoliväliin asti huoliteltu jälki tuo mieleen  80-luvun alun Conradin. Sen jälkeen hahmot muuttuvat, maiseman vaihdoksen myötä, luonnosmaisemmiksi. Loppusivuilla taso taas hieman nousee. Selvästi Tarrinin on täytynyt rutistaa saadakseen pahasti myöhässä ollut opus valmiiksi. Turbo ja Zorkopteri on piirretty tyylikkäästi kautta linjan.

Yann vastaa käsikirjoituksen suurista linjoista. Tarrin puolestaan, tapansa mukaan, sivutaitosta ja dialogeista. Kyseessä on klassinen matka maailman ääreen, tällä kertaa Nepaliin. Vakiohahmoista ovat mukana Sieninevan kreivi ja Kitariina. Se miten näitä kahta hahmoa käytetään on herättänyt keskustelua.

Kreivi käyttäytyy ajoittain kuin tarinassa Pelko langan päässä. Selvinä hetkinään hän on valmis virkistämään aivotoimintaansa pistämällä X-ihmeaineita suoraan suoneen.

Kitariina puolestaan on veikistelevä vamppi, joka yrittää lyödä kiilaa poikien väliin. Albumi on lapsille sallittu, mutta merkitseviä katseita ja muita vihjeitä viljellään vapaammin kuin mihin pääsarjassa on totuttu.

Yann siis jatkaa totuttua kuvia raastavaa linjaansa.

Tarrinilta on tämän albumin perusteella lupa odottaa suuria asioita. Tyylillisesti hän erottuu jo nyt edukseen tavallisista tallaajista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.01.2008 klo 13:24:36
mutta käyttää mieluummin aikansa kaikkeen muuhun kuin leipätyöhönsä: piilokamerasketseihin, käytännön piloihin ja (monesti hauskoihin!) blogi-kuvituksiin.
Millä se Tarrin sitten elää, kun ei tee töitä?
Hän on piirtänyt vain kaksi Violine-albbua. Onko hän tehnyt muita sarjiksia?

Projektejahan Tarrinilla on jos johonkin suuntaan, mutta onko niistä tullut mitään?

Odotan varsinkin Tarrinin Bob Maronea (ja aseenkantajaansa Bill Gallantinea)   ;)

EDIT:
Tarrin lieneekin tehnyt 3 Violinea!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.01.2008 klo 15:56:57
Luin Forum Franquinilta (jossa ne todelliset asiantuntijat luuraa) että jos duo Yann-Conrad olisi ruvennut piirtämään Pikoa ja Fantasiota, niin Franquin olisi antanut heidän käyttöönsä myös marsupilamin!!!!!!!!!

No, näinhän ei sitten käynyt.
Nic ja Cauvin alkoivat tehdä P et F:n seikkailuja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.01.2008 klo 19:55:35
Forum Franquinilta poimittu kuva.

(http://franquin.org/forum/vrac/originaux/spirou_couvrecueil60.jpg)

Jos miellytti silmäänne, niin klikatkaapa tuosta alta linkkiä.
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=2250&postdays=0&postorder=asc&start=0
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 04.01.2008 klo 22:00:38
Mannaa wanhoille silmilleni!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.01.2008 klo 11:30:26
Mukavaa, että kuvien omistaja on pannut mukaan myös kuvan (piirroksen/paperin?) mitat.
Ainakin mä aprikoin usein, että mihin kokoon mikäkin sarjakuva on piirretty.
Piko ja Fantasio: 300 x 400 mm
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 05.01.2008 klo 15:12:12
Ei turvelon turvelo sentään, Franquin on vaan niin paras.

Klassisen kauden Piko näyttää omaan silmään paljon paremmalta mustavalkosena ku värillisenä. Ja miltä se uudempi, mieluisampi, näyttääkään! Magnifique!

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.01.2008 klo 16:31:00
Ei turvelon turvelo sentään, Franquin on vaan niin paras.

Klassisen kauden Piko näyttää omaan silmään paljon paremmalta mustavalkosena ku värillisenä.
Mulla on muutama mustavalkoinen Piko ja Fantasio. Sivukokoa on pikkuisen pienennetty, mutta hyvältä näyttää, sapelin pihkat!!! Näytän nuo sulle joskus.

Pikoissa ja Fantasioissa (albumeissa) on aika surkeat värit. Mustanaamiossa uudelleen julkaistuissa sitä vastoin värit ovat erinomaiset.
Samoin uusissa ranskankielisissä Spirou et Fantasio -integraaleissa värit  (ja painotyö muutenkin) ovat erinomaiset.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 06.01.2008 klo 13:21:12
Mulla on muutama mustavalkoinen Piko ja Fantasio. Sivukokoa on pikkuisen pienennetty, mutta hyvältä näyttää, sapelin pihkat!!! Näytän nuo sulle joskus.

Pikoissa ja Fantasioissa (albumeissa) on aika surkeat värit. Mustanaamiossa uudelleen julkaistuissa sitä vastoin värit ovat erinomaiset.

Kuulostaapa hyvältä!

Ainut ongelma Mustiksen Pikoissa tällä hetkellä on koko.
Tuntuu että olisi syksyllä vaan pienentynyt.
Tekee pahaa se tihrustelu silmille, ku yrittää jotain yksityiskohtaa katsoa. Muuten ei mitään valittamista, paitsi välillä sattuvat kirjoitusvirheet.

Ja mikäli joskus vielä suomeksikin tulisi jotain Intgraalikokoelman tapaista, olis tosi mieluisaa.

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.01.2008 klo 18:31:39

Ainut ongelma Mustiksen Pikoissa tällä hetkellä on koko.
Nuo Roban kanssa tehdyt seikkalut ovat kai ilmestyneet alunperinkin hiukan pienemmässä koossa. Siis Kuplamiehet, Tembo tabu ja Pienoismallit.

Kuplamiehet taitaa olla just nyt parhaillaan Mustiksessa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 06.01.2008 klo 19:38:40
Kuplamiehet taitaa olla just nyt parhaillaan Mustiksessa.
Jep, näin on.

Täytyy kyllä ihan suoraan tässä avautua ja harmitellakin PF:n nykyistä tasoa- tai siis tulevaa tasoa. Morvan&Munueran menettäminen nyt ei ollut mikään menetys, mutta Tome ja Janry olivat Franquinin mentyä juuri ne miehet, jotka pitivät sarjaa pystyssä. Ja pelkäänpä, että Morvan&Munueran työt tulevat olemaan hyviä tulevaan tasoon, mitä olen kuvia nähnyt.

Toivon hartaasti, että olen tässä kaavoihin kangistunut, muutosta vastustava, vanhaan jämähtänyt ja pessimistinen ihminen ja tuleva Piko onkin loistavaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 07.01.2008 klo 15:54:51
Mustiksessa on nyt tietysti PIENOISMALLIT!

Aivan upea tarina ja niin paljon täynnä kivaa yksityiskohtaa. On tosi että nämä mustiksen vä'ritykset on hyviä. Ihan ilolla on nuo tullut kerättyä itselle. Mustishan on julkaissut jo aika paljon Pikoa ja Fantasiota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.01.2008 klo 16:04:18
Mustiksessa on nyt tietysti PIENOISMALLIT!
Niinpäs olikin.  ::)
Otsikko: Vs: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.01.2008 klo 09:55:58
Onkohan näitä Piko ja Fantasio -integraaleja tarkoitus julkaista suomeksi:

(http://www.dupuis.com/Couvertures/G/9782800139388-G.JPG)

Tuo ei sitten pärjännyt Muumeille Angoulêmessa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2008 klo 10:04:15
Brysselin sarjakuvakeskuksessa näyttely Spirou-lehden tiimoilta kesäkuun alkuun saakka.
http://www.dupuis.fr/servlet/javaparser?pgm=DEDcliListAgenda&languageId=1&agenda=412
Otsikko: Vs: Re: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2008 klo 10:12:20
Tuo ei sitten pärjännyt Muumeille Angoulêmessa...
Tuo integraali sisältää seikkailut:
La corne de rhinocéros", "Le dictateur et le champignon" et "La mauvaise tête.
Sarvikuonojahti, Palombian diktaattori, Väärät kasvot (?)

Tuo Palombian diktaattori on ainakin omasta mielestäni kovin keskinkertainen sarjis.
Oli aivan oikein, että Muumit sijoittui Franquin-integraalin edelle.

Ja eiköhän Frankku ole aika vahvoilla kisassa, kunhan Zorbul-integraali on kilpailukunnossa...

franquin.comissa on säie tälle patrimoine-ehdokkuudelle. Ainakaan eilen ei Muumien voittoa oltu kommentoitu, mutta on mielenkiintoista seurata, miten Frankku-fanit reagoivat lähipäivinä heille epäsuotuisaan tulokseen.

Hyvä Muumit!!!

Hyvä Suomi!!!

Hyvä me!!!

Hyvä minä!!!

 :laugh:
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.01.2008 klo 10:57:03
"Väärät kasvot" on siis Kultainen naamio. Eikä sekään Sarvikuonojahdille pärjää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2008 klo 12:48:01
Kultainen naamio. Eikä sekään Sarvikuonojahdille pärjää.
Kultainen naamio sisältää sen huiman pyöräilykilpailun. Mutta  tasaisempi Sarvikuonojahti on minunkin mielestäni parempi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.01.2008 klo 13:04:19
No ei se nyt tasainen ole. Juoni poikkoilee sinne tänne. Spiroussakin otsikko oli ensin "Piko ja Turbotraction", ja puolivälissä se vaihtui "Sarvikuonon sarveksi". Näkee selvästi että jatkikseksi on tehty. Luultavasti Fantakoptereita esitellessä ei ollut vielä hajuakaan mistään sarvikuonoista.

Kitariina oli muuten aikaansa edellä tuossa. Natasa/Yoko -arvostelussani sanoin että Belgiassa ei aktiivisia tyttösankareita ollut ennen näitä. Kitariina oli, vaikkei tietenkään nimiosassa.

Englanninkieliseen Wikipediaan on nyt käännetty ranskalaisesta Wikistä Spirou-albumien esittelyjä. Homma näyttää olevan vielä vähän kesken.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2008 klo 13:08:38
No ei se nyt tasainen ole.
Tarkoitin tasalaatuisempi. Koko ajan on hyvä meno päällänsä.
Kultaisessa naamiossa on paikoitellen pitkästymisen vaara. Loistava pyöräilykohtaus antaa anteeksi monia tylsempiä kohtia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2008 klo 13:12:16
Hämäräperäinen hylky taitaa olla ensimmäinen seikkailu johon Franquin vaivautui tekemään etukäteen oikein käsikirjoituksen. Sekin oli semmoinen pieni paperilappu seikkailun pääkohdista.

Sieninevan velhossa oli Jijén veljen tekemä käsis seikkailun pohjana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.01.2008 klo 12:08:24
Tuolla voi seurata Franquin-fanien keskustelua Muumien Angoulemessa saamasta Patrimoine-palkinnosta.
Ainakin ensimmäinen viesti oli oikein positiivinen.
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=3056
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hansswahn - 11.02.2008 klo 09:49:44
Tietoa tihkunut Egmontilta:
PIKO JA FANTASIO: Zorbulin aika
Ilmestyy: Heinäkuun loppu
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 11.02.2008 klo 21:19:36
Olenko tyhmä, vajaaälyinen, äärettömän asioista tietämätön vai aikaani seuraamaton, kun esitän seuraavan kysymyksen; kenen tekijöiden tuotosa on Zorbulin aika?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 11.02.2008 klo 22:00:37
Eiköhän se ole Tome & Janryn Le Reveil du Z, alkujaan 1980-luvun puolivälistä.

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51T21F0RFRL._AA240_.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 11.02.2008 klo 22:22:56
Eiköhän se ole Tome & Janryn Le Reveil du Z, alkujaan 1980-luvun puolivälistä.
Aivan! Niinpä tietysti!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 13.02.2008 klo 21:40:43
Olen joskus tainnut sanoakin, että tuo on aivan turha albumi.

Tomen ja Janryn parhaat ovat jo tulleet suomeksi, mutta Cyanide olisi ainakin tuota parempi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 13.02.2008 klo 22:48:58
Kitariina oli muuten aikaansa edellä tuossa. Natasa/Yoko -arvostelussani sanoin että Belgiassa ei aktiivisia tyttösankareita ollut ennen näitä. Kitariina oli, vaikkei tietenkään nimiosassa.

Kutsukkonää Kitariinaksi Tiinaa? Mistäs tuommonen nimi tulee? Vanhoista NonStopeista? Ranskan Seccotine on hassu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 13.02.2008 klo 23:02:48
Vuonna 1973 Ruudussa jo oli Kitariina. Trumf-albumissa # 9 oli Sirpa Sirpakka.

Tiina on niin tylsä nimi, niitä tuntee muutenkin. Sekotiinoja tietysti myös.

Hei, kiva kuva sun avatarissasi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.03.2008 klo 23:31:05
Lainasin tähän Timo Ronkaisen oivaltavan toteamuksen ihan toisesta ketjusta:
Space 1999 - Alfa siis - on puhdasta nostalgiaa ja sen voimalla ne menee, kun lapsena näki.

Jaksaisiko Pikoa ja Fantasiota lukea, jos törmäisi niihin ensi kerran vasta nyt, vuonna 2008?

Eräällä eurooppalaisella keskustelupalstalla ilmaisttin ajatus, että franquin-tyyli on niin kovin vanhanaikaista.
Eräs hyvä ystäväni pitää Tomea ja Janrya huomattavasti Franquinia parempina.

Onko mielipiteitä?

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 09.03.2008 klo 00:33:51
Nostalgia-arvo on varmasti huomattava.
Sen kiistäminen olisi järjen köyhyyttä, mutta siitä ei ole selittämään ainakaan sitä  miksi monet seuraavat sarjaa vielä kun tapahtuu tyylillisiä muutoksia.
En nyt viittaa vain piirrosjälkeen.
Käsikirjoitukset ovat muuttuneet aikojen saatossa myös
.
Voin puhua vain itsestäni:ainakin kokeilisin.
Hyvää kaikenikäisten sarjakuvaa ei ole liikaa.

Mutta mikäli kysymys oli mikä tyyli sopii parhaiten Pikoon ja Fantasioon niin se on joko Franquin tai siitä johdetut kuten Tome&Janry Morvan &Munuera.
P&F raskaalla paksulla viivalla tai hyperrealismiin pyrkivällä jäljellä olisi mielenkiintoinen mutta ei ainakaan minusta enää Pikoa ja Fantasiota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.03.2008 klo 08:30:01
Onhan tuo nuorempiinkin kolahtanut, kuten olen Kvaakista yllätykseksenikin saanut todeta. vaikka oli tuo vanhanaikaista jo 70-luvulla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 09.03.2008 klo 10:26:44
... ajatus, että franquin-tyyli on niin kovin vanhanaikaista.
Eräs hyvä ystäväni pitää Tomea ja Janrya huomattavasti Franquinia parempina.

Onko mielipiteitä?
... vanhanaikaista jo 70-luvulla.

Ehkä vanhanaikaista, mutta hyvää.

Valtaosa kaikesta hyvästä on tehty paljon ennen meidän aikaamme: musiikissa, kuvataiteessa, kirjallisuudessa, sosiaalisissa uudistuksissa. Samaan aikaan on tehty paljon yhdentekevää ja turmiollistakin, mutta hyvä jää elämään.

Se ei ole pelkkää nostalgiaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 09.03.2008 klo 12:56:58
Kyllä Franquin  innostaisi suunnattomasti, tuo on enemmänkin asennekysymys. Jotkut ajattelevat että kaikki vanha on mielenkiinnotonta (ja ovat minusta totaalisen väärässä. En lukenut lapsena Blakea & Mortimeria, Milton Caniffia, Dick Tracya,                      Pogoa etc. mutta se ei estä arvostamasta noita).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sepeh - 09.03.2008 klo 13:12:16
Franquinin tuotannon löysin vasta nyt 2000-luvulla. Sarjakuvia olen kerännyt kuitenkin lähes koko ikäni, 5-vuotiaasta alkaen. Lapsena en kuitenkaan arvostanut pitkiä tarinallisia sarjakuvia, vaan yleisesti strippisarjakuvat ja muutamat poikkeukset olivat se kova juttu.

Kuitenkin Niilo Pieliseen olin tutustunut jo lapsena ja tietysti nyt vanhalla iällä oli pakko kerätä ne albumit takaisin (yhden ehkä omistin aikoinaan, mutta nyt koko suomenkielinen tuotanto löytyy hyllystä) ja tätä kautta sitten kiinnostuin myös Pikosta ja Fantasiosta. Franquin on minulle se sarjakuvien piirtäjä, kenelle nostaisin hattua.

Minun tapauksessani ei ole kyse mistään nostalgiasta, eikä varmaan monella muullakaan. Franquinin piirrostaidossa on vain jotain, mikä hätkähdyttää muita taiteilijoita enemmän.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 09.03.2008 klo 14:28:50



Toinen mielenkiintoinen, etenkin taiteellisesti suuntautuneemman lukijan näkökulma asiaan voisi olla seuraava: Perinteinen eurooppalainen eheän (tai ainakin sileän) viivan koulukunta koetaan leimallisesti miehiseksi ja tekniikkakeskeiseksi.



Huvittavaa, minusta ligne claire ja art deco edustaa taiteilijan  kädenjälkeä, älyä  ja tyylitajua. 2000-luvulla tietokoneohjelmilla  yritetään saada röpelöistä viivaa jotta kukaan ei tajuaisi että  näissä ei ole mitään inhimillistä, ne ovat mainosmiehen aivojen ja Microsoftin tuotteita.

edit. en laske ikävää  teknokratiaa enää miksikään miehiseksi ominaisuudeksi, insinöörinaiset voivat olla tasan yhtä tylsiä ja ahneita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 09.03.2008 klo 15:37:39
V. Kataiston huijauksesta en oo vieläkään toipunu!!!

Mikäs se oli? Ei jaksa selata koko ketjua läpi...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: PurPur - 09.03.2008 klo 17:46:47

Franquinilla on mielestäni selvästi kaksi kautta, varhainen ja kypsä. Jälkimmäinen on täydessä kukassaan viimeistään siinä ekan Zorbulin kohdalla. Vanhempaa kautta dominoi hieman kulmikas ja kookas ligne claire. Sitä ehkä voikin pitää jossain määrin vanhanaikaisena. Tai hyvinkin coolina 50-lukumeininkinä. Mutta kypsän kauden tuotokset ovat kuolemattomia mestariteoksia.
(sitten on vielä ylikypsä kausi, ihan ennen loppua...)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: PurPur - 09.03.2008 klo 18:23:03
Luetko viimeiset gastonit ja esim. mustat ideat (idées noires, en muista suomennosta) ylikypsään kauteen ?

En mustia ideoita. Ajattelin lähinnä  niitä Marsupilamin toilailuja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 09.03.2008 klo 18:28:13
Mikäs se oli? Ei jaksa selata koko ketjua läpi...

En kyllä kehtaa antaa linkkiä! Vesa huijas viatonta 11-vuotiasta, juuri sarjakuvien ihmeelliseen maailmaan kunnolla tutustunutta, hemmetin hauskasti kyllä.. Vaadin korvausta!
 
Lainaus
"Sarjakuvan puolella P & F esiintyivät ensimmäistä kertaa, kun Walt Disney ryhtyi julkaisemaan sarjakuvalehtiä Euroopassa. Hahmot loi Carl Barks Will Eisnerin hahmotelmien mukaan, mutta sarjan varsinaiseksi piirtäjäksi vakiintui pian Rene Goscinny salanimellä Andre W. Franquin. Piirrettyään sarjaa 40 vuotta ja 60 albumin verran Franquin kyllästyi ja keskittyi omaan sarjaansa, Smurffeihin. Hän lauloi ensimmäiset Smurffien tanssihitit omalla äänellään, mikä edesauttoi Goscinnyn kuolemaa interrail-matkalla Islannissa 1999. Nykyisin Pikon ja Fantasion seikkailuja piirtää Rumpchard ja käsikirjoittaa Pitloaf."

Hihhih, nyt naurattaa.. Olinpa tyhmä...

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 09.03.2008 klo 18:46:22


Hihhih, nyt naurattaa.. Olinpa tyhmä...

Joonas

Et, jostain se on alettava. Sitäpaitsi Vesan selvitys eurooppalaisen sarjakuvan historiasta on aidosti hauska. Smurffilevyjutun pitäisi ehkä varoittaa jopa 11-vuotiasta siitä että kyseessä saattaa olla "jymäytys" eli tavallista kansalaista kusetetaan jälleen kerran.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 09.03.2008 klo 19:12:25
Helposti saatavilla. Sinulla on melkoinen nautinto odotettavissa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 09.03.2008 klo 22:05:11
Marsupilamin ja Piko ja Fantasion seikkailuissa on sitä jotain.
oma lakmustesti on hiljan 7v täyttänyt poikani, jolle paitsi eri teokset myös niiden valmistusajankohta on tärkeä: "milloin se on tehty? Miten vanha se on?" Ja arvata saattaa ettei mustavalkoinen ole yhtä hyvä kuin väri eikä vanha yhtä hyvä kuin uusi, mutta toisin kuin disneyn ankkojen ja monen muun kohdalla Piko ja Fantasioilla ei ole väliä milloin vaan mitä.
Seikkailut imevät mukaansa säilyttäen silti inhimillisen kosketuspinnan.

Jottei jaarittelu vaan veny venymistään on mainittava yksi P&Fn etu: myöhemmät työryhmät ja tekijät kyllä tajusivat että nyt ojennettiin kruununjalokivet, mitäs nyt.
Onneksi useimmat hoksasivat ettei kannata yrittää vain kopioida Franquinin kaavaa vaan ovat ottaneet olennaisimman hahmoista ja lisänneet omaansa.
Tämä ei pitkissä sarjoissa joilla on useita tekijöitä ole mitenkään selvää.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 09.03.2008 klo 23:19:38
Onneksi meillä eurooppalaisilla on identiteetin kulmakivenä Asterix. Sitä ei alistettu mihinkään komiteamietintöön vaan deGaullen tyyliin yksi mies veti rapaan koko Goscinnyn perinnön jotta voisi ostaa pari autoa  lisää. Aikaisemmin niitä oli kai vain 32.


http://www.asterixweb.it/schumi-asterixm.gif
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 10.03.2008 klo 00:06:29
Tokion sain viimein luettua, tuolla heränneitä ajatuksia (http://poistyopoydalta.blogspot.com/2008/03/rymistely-ja-huumoria-japanista.html).

t. Reijo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 13.03.2008 klo 13:17:29
Piko ja lehtensä Spirou täyttävät 70 vuotta 21.4.2008. Juhlanumerossa tullaan julkaisemaan myös Daan Jippesin kirjoittama ja piirtämä 5-sivuinen Piko ja Fantasio-tarina. Yann kääntää sarjan englannista ranskaksi.

Jippes on suuri Franquin-fani. Tarina sijoittuu vuoteen 1958 ja on arvatenkin piirretty mestarin tyyliä mukaellen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 16:00:08
Jos olisi pakko valita yksi kaikkien aikojen taitavin ja "korkeatasoisin" piirtäjä,
Olen samaa mieltä. Tämä nyt ei ollut kenellekään yllätys.
Muistettakoon kuitenkin, että Pikon ja Fantasion (ja Niilon) taustoja on Franquinin ohella piirrellyt muutama apulainen:
Jidehem ja Will nyt ainakin ovat antaneet oman panoksensa maagiseen tatsiin. Toki Franquinin valvovan silmän alla.

EDIT:
Heiska ja Heta taitaa olla sataprosenttista Franquinia piirrosten osalta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 15.03.2008 klo 16:07:59
Franquinin asemaa ei kai kukaan horjutakaan, mutta se että sarjaa on kyetty jatkamaan näinkin korkeatasoisesti jatkaa iloisten yllätysten sumaa.

Franquinin taikaan lienee muitakin syitä. Itse näen eloisassa viivassa aitoa pidäkkeetöntä tunnetta. iloa työhön.
 Ainoa valitus onkin lahjakkuudesta maksettu kallis hinta.

Saman ilon ja energian joka on pakattu Pikon ja Fantasion seikkailuihin löytää myös niistä mainituista Mustista sivuista, mutta niin kovin, kovin erilaisena....
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 16:15:40
Kun lukee Franquinin kirjaa "Et Franquin Crea La Gaffe", niin epäuskoisena on huomattava, että Franquin ei koe onnistuneensa oikeastaan missään.
Muutaman ruudun hän kuittaa "Pas mal". Muuten albumien selailu tuntuu hänestä melkeinpä tuskalliselta.
F. siis käy kaikki albuminsa läpi kirjailija Sadoulin kanssa tässä haastattelukirjassa.

Tämän  (Franquin crea...) kun joskus saisi suomeksi. Mutta tuskinpa, kun sitä ei kai ole tulossa enää koskaan ranskaksikaan.   :'(

EDIT:
Franquinin perikunta pistää vissiin hanttiin asiassa. Franquinin toiveesta mahd.

Jostain netin syövereistä tämmöinenkin tiedonmuru on tarttunut mukaan...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 15.03.2008 klo 16:21:27
Kun lukee Franquinin kirjaa "Et Franquin Crea La Gaffe", niin epäuskoisena on huomattava, että Franquin ei koe onnistuneensa oikeastaan missään.
Muutaman ruudun hän kuittaa "Pas mal". Muuten albumien selailu tuntuu hänestä melkeinpä tuskalliselta.

Aivan. Sama kuin Hergéllä. (3 ruutua?)
Eivät kokeneet onnistuneensa missään vaikka saavuttivat  lukijan mielestä kaiken.
Mutta juuri tätä tahdoin sanoa: intohimo oli siihen mitä he tekivät ei valmiiseen lopputulokseen tai sen arvostukseen.
Suomiversiolla mainitsemastasi teoksesta olisi sitten ainakin kaksi ostajaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 16:23:56
Suomiversiolla mainitsemastasi teoksesta olisi sitten ainakin kaksi ostajaa.
No niin!
Egmontilla sitten vaan pyörät pyörimään ja painokoneet surraamaan.   :laugh:
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 15.03.2008 klo 17:24:53
Kolmas ilmoittautuu
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 17:40:52
Mutta tuskinpa, kun sitä ei kai ole tulossa enää koskaan ranskaksikaan.   :'(

EDIT:
Franquinin perikunta pistää vissiin hanttiin asiassa. Franquinin toiveesta mahd.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 15.03.2008 klo 17:50:36
Kolmas ilmoittautuu

Ja neljäs. Maailmassa on ehkä tusinan verran kirjoja jotka lukisin yhtä mielelläni.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 18:09:12
Toivottavasti edes tämä uusi Frankusta kertonut kirja tulis suomeksi
Ai tämä. Epäilen.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=8856;image)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.03.2008 klo 18:39:45
Ohho!
Spirou-integraalit tulevat tanskaksi!?
http://www.seriejournalen.dk/tegneserie_indhold.asp?Art=Nyhed&ID=3516
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 19.03.2008 klo 18:00:46
Euro-BD alert! Akateemisessa tavattu P&F integraaleja vastaavat Johannes ja Pirkale ykkönen ja Tim ja Tom kolmonen! Sama formaatti, kolme kirjaa yksissä kansissa, 24,50 euroa.
Mahtoivatko uutta Piko ja Fantasiota tilata, nelonen piti ilmestyä marraskuussa, mutta ei ainakaan hyllyssä ole tullut vastaan.
Mitkä olivatkaan niitä nettisaitteja, joista pottunokka-bd:tä kelpaili tilata?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.03.2008 klo 18:02:10
www.bdnet.com

Ja varmaan amazon.fr palvelee mielellään.

Tuo Johannes ja Pirkale -integraali kiinnostaa. On vaan aika mahtava sarjakuva, mielestäni.


Ehkä ykkösosassa sarja ei ole kuitenkaan vielä huipussaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.03.2008 klo 19:55:13
Kolme ekaa J&P -alpparia ovat aika karua piirrosjälkeä. Neljäs minulta puuttuukin.

Pirkale tulee mukaan vasta kolmannessa alpparissa, jolloin sarjaan tulee mukaan huumoria, joka puuttui täysin kahdesta ekasta Johannes-seikkailusta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 26.03.2008 klo 19:13:43
Löysin mainosposteistani tänään infoa Belgian Postilta että julkaisevat parin viikon päästä Piko & Fantasion 70-vuotisjuhlallisuuksien vuoksi kivaa sarjisalbumia.

(http://img291.imageshack.us/img291/1383/pikoalbaritum9.jpg)

Oikeastaa kaksi niitä on tulossa. Kummassakin taitaa olla about sama sisältö. Toisen painos (ylempi) 2500 kpl ja toisen luksusversion 825 kpl. Hinnat 27 / 72 euroa.

Ja tietystikin ilmestyy myös komeat postimerkit:

(http://img231.imageshack.us/img231/1562/pikomerkitpm8.jpg)

Ilman Zorbul-merkkejä en voi olla. Pakko tilata!  ;D Ovat muuten vuosien saatossa julkaisseet Belgian Postissa erilaisia sarjisalbumeja minun laskujeni mukaan uskomattomat 86 kpl. Riittäisi siinä keräämistä ja osa tietysti tosi pienillä painosmäärillä. Kauppa ilmeisesti kuitenkin käy, sillä uusia putkahtelee tasaiseen tahtiin. Tuossa isompana kuvalinkkinä jotain tarjonnasta:
http://img231.imageshack.us/img231/2665/belgianalbaritmq0.jpg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 26.03.2008 klo 21:00:44
Siis noissa on postimerkkiarkkien lisäksi jotain sarjakuvaakin? Muistan Belgiassa käydessäni ihmetelleeni tuommoista vastaavaa Tintti-aiheista (Hergé 100) postimerkki-alpparia, että mitäköhän noissa on. Muoveissa kun olivat.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 27.03.2008 klo 19:49:38
Ei ole minkäänlaatuista tietoa mitä pitävät sisällään. Jostain päivälehtisarjiksesta ymmärtäisin jos mukaan olisi blokattu kaikki "posti" aiheiset stripit, mutta ei ihan heti tule mieleen kuinka paljon tuo aihe on esiintynyt Piko & Fantasio-albumeissa. Pitänee tuo halvempi versio tilata kokeeksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: ksakke - 28.03.2008 klo 13:21:15
www.bdnet.com
Kuinka nopeaa on bdnetin (vrt. amazon) toimitus Suomeen? Entä löytyvätkö tilattavissa olevat aina varastosta, sivullahan ei saldoa näytetä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.03.2008 klo 13:35:37
Mulla on semmoinen perstuntuma, että
bdnetistä jos tilaa maanantaina, niin paketti voi olla jo perjantaina handussa.

Amazonilla (fr) taas ainakin mun tilaamat paketit on viipyneet jotain
pari viikkoa tai enemmän.


Tosin amazon.comilta tilatut musa-cd:t on tullee tosi nopeasti.

Mitään tilastoja en ole postin kulusta pitänyt,
vanha muistini voi myös tehdä tepposet.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 28.03.2008 klo 14:55:55
Minulla on joka kerta kestänyt ainakin viikon ennen kuin ovat saaneet kaikki albumit kustantajalta. Sama juttu bdnetissä ja amazonilla. Riippuu tietysti täysin siitä mitä albumeita tilaa. Jos ovat uusinta hottia niin sitten albut ovat todennäköisesti  valmiiksi varastossa ja paketti saattaa lähteä 24 tunnin sisällä tilauksesta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 08.04.2008 klo 10:59:31
Fabrice Tarrin on postannut blogiinsa viimeisen Piko ja Fantasio-piirroksensa. Toteaa, että hauskaa oli, mutta aikansa kutakin. Kyseessä on Durango-sarjakuvakaupalle tehty serigrafia.

7 kristallipalloa (http://www.fabricetarrin.com/blog/index.php?2008/04/04/455-la-boucle-est-bouclee)

Tarrin edustaa tyylillisesti Didier Conradin Franquin-kautta. Harmi, ettei kaverin ura Pikon ja Fantasion kanssa urjennut. Yoann ja Vehlmann ovat edelleen ykkösnimiä kun pääsarjan jatkajia arvuutellaan.

21.4. eli Pikon ja Fantasion 70-vuostijuhlapäivänä ilmestyy Emile Bravon piirtämä one-shot Le journal d'un ingénu. Tässä on esimakua tulevasta:

Pikon nuoruus (http://www.bdgest.com/preview-371-BD-spirou-le-journal-d-un-ingenu.html)

On vuoden 1939 kesä. Orpopoika Piko työskentelee Moustic-hotellissa ovimikkona. Sivulla 2 esiintyvä P'tit Maurice on tietenkin Maurice de Bevere eli sarjakuvapiirtäjä Morris lapsena. Sivulla 8 kuvattu Pikon ja Fantasion ensikohtaaminen on hieman kummallinen. Luuleeko Fantasio Pikoa tytöksi?

Bravon nuoremmalle lukijakunnalle suunnatut Jules-albumit ovat mielestäni erinomaisia. Hänen tuore kuolemaa käsittelevä lastenalbuminsa Ma Maman est en Amerique pääsi Angoulemessä ansaitusti palkinnoille.

http://www.bdangouleme.com/20-prize-list-2008-the-angouleme-essentials (http://www.bdangouleme.com/20-prize-list-2008-the-angouleme-essentials)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.05.2008 klo 21:18:26
Seuraavassa Integraalissa mm. "Jättiläinen jäätiköltä". Oletettavastikin kirkkailla väreillä ja kunnollisesti reprotuilla viivoilla varustettuna. Mustanaamion jatkiksissahan näin on jo  ollutkin. Mutta kiva saada nämä klassikot vihdoinkin myös albumimuodossa kunnolla painettuina.
(http://www.dupuis.be/Couvertures/G/9782800141190-G.JPG)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.05.2008 klo 10:16:14
Sivulla 8 kuvattu Pikon ja Fantasion ensikohtaaminen on hieman kummallinen. Luuleeko Fantasio Pikoa tytöksi?

Tai ainakin Piko luulee että Fantasio luuli. Sanoi Pikku Punahilkaksi.

Luin jostakin, että joitakin häiritsi, kun Fantasio ei sietänyt Tiina Kitariinaa Franquinin aikaan, niin Fournierkaan ei tätä käyttänyt, vaan loi oman tyttöreportterin, josta Fantasio taas piti. Tuo ei taas ole esiintynyt Fournierin jälkeen ja Kitariina tuli takaisin Tomen ja Janryn aikaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 03.05.2008 klo 21:53:31
Mä halusin ehdottomasti Tiinan tohon mun avatariini (kun mietin, että mihin vaaleaan sankarittareen eniten samaistuisin...  ;D Niitä on muuten yllättävän vähän, jos Natashan jättää laskuista!), ja nimenomaan kuvan Franquinin (http://www.franquin.com/spirou_fantasio/perso_seccotine_spirou.php) nöpönokasta, joka on paljon luonteikkaampi kuin Tomen ja Janryn (http://spirou.spirou.com/personnages/seccotine/index.htm) beibe.


Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.05.2008 klo 01:46:51
mihin vaaleaan sankarittareen eniten samaistuisin...  ;D Niitä on muuten yllättävän vähän, jos Natashan jättää laskuista
Tarzanin Jane taitaa olla kaikkien sarjakuva-blondien äiti.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=9282;image)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 04.05.2008 klo 22:50:21
Tuo aikaisemmin mainostamani Belgian Postin julkaisema albumi "Franquin - Avec Adresse" saapui. Heti alkuun siinä on laaja 15 sivuinen asiateksti Franquinista. Seuraavana on "Mystère à la frontière" P&F-tarina. Jonka perään sarja "calendier des oiseaux" vuoden 1950 lintukalenterin sivuista ja lopussa vielä postiaiheinen kollaasi muutamista ruuduista kun P&F kohtaavat seikkailuissaan postimiehen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.05.2008 klo 21:56:03
Daan Jippesin Piko ja Fantasio
(Lähde: Forum Franquin ja Casemate)

http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=2833&postdays=0&postorder=asc&start=75

(http://img204.imageshack.us/img204/8803/jippes2qg9.jpg)

(http://www.journaux.fr/images/revues/L7405.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 14.05.2008 klo 23:21:22
Daan Jippesin Piko ja Fantasio
(Lähde: Forum Franquin ja Casemate)

Aivan uskomatonta! Kunnioitukseni Jippesiä kohtaan kohoaa vieläkin ylemmäs. Ihmemies on.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 20.05.2008 klo 16:39:32
Tertsi on tehnyt etusivulle hienon arvostelun Emile Bravon one-shotista "Viattoman päiväkirja".  Uusimpien tietojen mukaan Bravo on jo alkanut työstämään albumille suoraa jatko-osaa. Onkohan senkin kannessa "Une aventure de..."?

Tertsi kirjoitti arvostelussa:

Lainaus
Hänen piirtämissään viivoissa ihmettelin jokaisen viivan lähes samanlaista rosoisuutta. Ihan kuin jokainen viiva olisi vedetty täsmälleen samanasteisesti kuivuneella siveltimellä.

BDgestissä on jo ehditty spekuloimaan, että Bravo tussaisi Pentel(?) brush penillä, jonka säiliö on melkein tyhjä. Muste juoksee kynästä vähemmän vuolaasti ja tuloksena on "kulunut" jälki. En ole ekspertti, joten käännökseni voi sisältää asiavirheitä. Netistä löysin Bodoin artikkelin, jossa on (ikävä kyllä pieniä) kuvia Bravosta ja hänen välineistään:

Bravon ateljeessa (http://www.bodoi.info/interviews/2008-03-25/dans-l%E2%80%99atelier-d%E2%80%99emile-bravo/)

Bravo on Ranskan Don Rosa, joka haluaa täyttää aukkoja sankarin elämänkerrassa. Esim. Jije ei koskaan näyttänyt Fantasion ja Pikon ensikohtaamista. Fantasio esiteltiin heti Pikon vanhana tuttuna.

Spiroun juhlanumerossa muuten ilmestyi Bravon lyhäri, joka tapahtuu ennen tätä albumia. Siinä tarinassa Piko, alkuperäiseltä nimeltään Jean-Babtiste, saa potkut katolisesta orpokodista ja aloittaa elämän kovan koulun.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 20.05.2008 klo 18:19:14
Kiitos!
Mutta tietysti tuohon etusivun tekstiin pääsi painovihreä:
Siis Émile Bravo tietysti, ei Emilé Bravo.
No, näitä sattuu.

Tuosta ingénusta: A. Rauhala mainitsi muistaakseni meillä piipahtaessaan, että ingénu tarkoittaisi "viikaria". Jos siis muistan oikein, kun siinä samalla tuli ruokailtua niin runsaasti, että vähemmästäkin menee muisti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 20.05.2008 klo 18:21:54

BDgestissä on jo ehditty spekuloimaan, että Bravo tussaisi Pentel(?) brush penillä, jonka säiliö on melkein tyhjä. Muste juoksee kynästä vähemmän vuolaasti ja tuloksena on "kulunut" jälki.
Olisi mukava olla Bravon assarina. Sitä vaan piirtelisi päivät pitkät niitä näitä  mestarin Pentelillä ja sitten kun rupeaa tussin tulo tökkimään, antaisi siveltimen Bravolle.   ;)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 20.05.2008 klo 19:37:51
Tuosta ingénusta: A. Rauhala mainitsi muistaakseni meillä piipahtaessaan, että ingénu tarkoittaisi "viikaria".

Muistaakseni sanaa pyöriteltiin siinä, missä päitäkin. Se on (kertoo iso Littrén sanakirjani) mm. vanha roomalaisen lain termi, joka tarkoittaa vapaasyntyistä; siis  reipasta ja oikeamielistä sankarihahmoa, joka singahtaa suin päin seikkailuun, vaikka orpona, muttei orjana.

Teatteritermistössä se on esim. semmoinen nuori, suurisilmäinen ja viaton teini(tyttö), joka ei osaa tehdä vääryyttä.

Bravon albumi on loistavan hieno ja tyylikäs!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 20.05.2008 klo 19:56:06
Daan Jippesin Piko ja Fantasio
(Lähde: Forum Franquin ja Casemate)

Casematen kuva on näemmä vaihdettu toiseen foorumilla.

Itse olen odotellut uudempaa P&F:ää kirjastoon mutta nro 34 on yhä viimeisin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hansswahn - 21.05.2008 klo 06:23:32
Casematen kuva on näemmä vaihdettu toiseen foorumilla.

Itse olen odotellut uudempaa P&F:ää kirjastoon mutta nro 34 on yhä viimeisin.

Pääkaupunkiseudun kirjastoista löytyy kyllä numeroon 37 saakka (Tembo tabu). Jos oman kuntasi kirjastosta ei noita uudempia löydy, voit tehdä kaukolainapyynnön. On yleensä maksutonkin. Tarkista asia omasta kirjastostasi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 21.05.2008 klo 18:51:02
Pääkaupunkiseudun kirjastoista löytyy kyllä numeroon 37 saakka (Tembo tabu). Jos oman kuntasi kirjastosta ei noita uudempia löydy, voit tehdä kaukolainapyynnön. On yleensä maksutonkin. Tarkista asia omasta kirjastostasi.

Tai sitten on vielä uudellenjärjestelyn takia ns. varastossa. Eipä tässä ole kiirettä kun ei ole kiirus lukea P&F:ää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 21.05.2008 klo 19:33:11
Selailin Akateemisessa taas Spirou-lehden kokoomakansiota. Voi merde, kun ei sitä ranskaa osaa!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Dennis - 21.05.2008 klo 20:32:13
Selailin Akateemisessa taas Spirou-lehden kokoomakansiota. Voi merde, kun ei sitä ranskaa osaa!

Sanoppas muuta, toivon että Suomessa joskus julkaistaan P&F kokelma samaan tapaan kuin julkaisitiin mm. Luke Luckysta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.05.2008 klo 21:34:35
Spirou-lehti on kuitenkin vähän eri asia kuin P&F.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: rama - 21.05.2008 klo 22:14:57
Hyvä Spirou-arvostelu Tertsiltä! Ja kerrankin asiallinen määrä oheiskuvia asiallisessa koossa ;)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.05.2008 klo 22:43:14
Ja kerrankin asiallinen määrä oheiskuvia asiallisessa koossa ;)

T. Ronkaisen toiveen mukaisesti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Dennis - 22.05.2008 klo 00:51:23
Spirou-lehti on kyllä jäänyt vieraaksi vaikka sitä on tullu selattua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Pekka Salonen - 22.05.2008 klo 10:24:56
BDgestissä on jo ehditty spekuloimaan, että Bravo tussaisi Pentel(?) brush penillä, jonka säiliö on melkein tyhjä.

Näyttäs mun silmään paperilta, jossa on kunnon tekstuuri. Tollasta jälkeä tulee esim Penalla vesiväripaperille.

Sellaselle on oikein kiva piirtää. Saa kuivempaa ja märempää jälkeä vaikka samalla vedolla.

Tyhjähkö Pena on eri lailla miellyttävä. Mutta sellasella ei saa sitten noita tummempia vetoja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 22.05.2008 klo 17:20:17
Muistaakseni sanaa pyöriteltiin siinä, missä päitäkin. Se on (kertoo iso Littrén sanakirjani) mm. vanha roomalaisen lain termi, joka tarkoittaa vapaasyntyistä; siis  reipasta ja oikeamielistä sankarihahmoa, joka singahtaa suin päin seikkailuun, vaikka orpona, muttei orjana.

Teatteritermistössä se on esim. semmoinen nuori, suurisilmäinen ja viaton teini(tyttö), joka ei osaa tehdä vääryyttä.

Petit Robert (http://www.lerobert.com/), Pikku Roope, tuo ranskanopiskelijain Raamattu, sanoi ingénusta näin:
Lainaus
ingénu, ue [RFeny] adj. 

• 1480; h. XIIIe; lat. ingenuus « né libre », et par ext. « noble, franc »   

1¨ Dr. rom. Qui est né libre (opposé à esclave et à  affranchi). 

2¨ (1611) Littér. Qui a une sincérité innocente et naïve. Þ candide, inexpérimenté, innocent, naïf, simple. Jeune fille ingénue, un peu nunuche. « Il est ingénu et sans malice » (Fénelon). — Air, regard ingénu.

Eli vapaana syntynyt, siis jalo, suora ja rehellinen tai vaihtoehtoisesti rehellisyydessään viaton ja naiivi. Pikoon ehkä tyypillisenä suht. yksiulotteisena sankarihahmona sopivat nuo molemmat määritelmät..



Ja tuosta kirjastoasiasta vielä - kaukolainapyynnön sijaan voi myös tehdä hankintapyynnön. Olen ite pari kertaa tehnyt, ja aina ovat toteutuneet. Niitä vissiin tehdään sen verran vähän. Ja jos ovat P&F:t kolmeneloseen asti hankkineet, niin varsin todennäköisesti voisivat hankkia seuraavatkin numerot!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 22.05.2008 klo 21:00:17
Ja tuosta kirjastoasiasta vielä - kaukolainapyynnön sijaan voi myös tehdä hankintapyynnön. Olen ite pari kertaa tehnyt, ja aina ovat toteutuneet. Niitä vissiin tehdään sen verran vähän. Ja jos ovat P&F:t kolmeneloseen asti hankkineet, niin varsin todennäköisesti voisivat hankkia seuraavatkin numerot!

Voisivat mutta kun Yoko Tsunoakaan ei ole tullut vähään aikaan niin .........
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Pekka Salonen - 24.05.2008 klo 23:59:38
BDgestissä on jo ehditty spekuloimaan, että Bravo tussaisi Pentel(?) brush penillä, jonka säiliö on melkein tyhjä. Muste juoksee kynästä vähemmän vuolaasti ja tuloksena on "kulunut" jälki. En ole ekspertti, joten käännökseni voi sisältää asiavirheitä. Netistä löysin Bodoin artikkelin, jossa on (ikävä kyllä pieniä) kuvia Bravosta ja hänen välineistään:

Bravon ateljeessa (http://www.bodoi.info/interviews/2008-03-25/dans-l%E2%80%99atelier-d%E2%80%99emile-bravo/)

BoDoïn paperiversiossa kuva ei ole paljoa isompi, vähän sentään. Yksinäinen kynä siinä originaalien päällä on melkein varmasti Pentelin Color Brush Pen (GFL). Eri värkki kun Pocket Brush Pen (GFKP).

Sanoin "melkein varmasti", koska kuva on aika pieni, ja Pentelillä (ja muillakin) on hyvin samannäköisiä kyniä. Pentelilläkin useita variaatioita vähän eri kärjillä.

Laitoin aikoinaan tänne kuvan tollasesta. (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,5700.msg57968.html#msg57968.) Siinä muiden kynien seassa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 31.05.2008 klo 10:50:32
Seuraavana vuorossa kesäkuussa Komeetan kelloseppä (http://www.bookplus.fi/product.php?&isbn=9789524699013). Nimi taitaa viitata albumiin L'horloger de la comète (Tome & Janry 1986), joten Bookplussan tekijätieto on varmaan väärin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.06.2008 klo 19:40:03
Forum Franquinilta napattua tietoa:
Émile Bravon Spirou-albumin originaalit/originaaleja nähtävänä Pariisissa Boulevard des Bulles -sarjakuvakaupassa kesäkuun ajan.

Kauppa sijaitsee Boulevard Saint Germainilla Latinalaiskorttelissa. Boulevard Saint Micheliltä itään n. 100 metriä. Matkan varrella siinä on muitakin sarjiskauppoja, joissa voi pistäytyä.

Bon voyage!

EDIT: Tässä tarkka osoite.
50 Boulevard Saint Germain
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.06.2008 klo 20:12:20
Taidanpa tilata tuon netistä, kun nuo kuvat ovat niin helkkarin tyylikkäitä, että vähän väliä tulee niitä tihrustettua.
Enkä pannut esille edes kaikkein parhaimpia ruutuja!  :D
EDIT:
Ranskalainen Album-sarjiskauppa on julkaissut Ingénusta luksuspainoksen, jossa on varsinaisen tarinan lisäksi Bravon luonnoksia. Siinä on Piko ja tyttö kannessa.
Oiskos jo ebayllä?
(http://www.album.fr/newsletter/mai08/images/couv_spirou.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.06.2008 klo 20:44:39
Tuo Bravon kansisommitelma muistuttaa väreiltään  hieman Belgian lippua.
Onkohan oikein tarkoituksella noin?
(http://www.yogamandir.com/images/flags/Belgium_flag.gif)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 02.06.2008 klo 21:01:59
Tuo näyttää kyllä aivan käsittämättömän tyylikkäältä, voi kun se tulisi suomeksi.

(tämä kuuluisi kyllä kirpputorilöytöjen iloihin mutta menköön:viikko sitten Kannelmäestä 1,5 e Spirous äventyr Guldmaskinen vuodelta -75 ok kondiksessa. Minulla on muitakin näitä ensipainoksia Carlsenin ruotsalaisista Pikoista mutta tämä on ainoa jonka kansi on turmeltu Karvisen kokoisella punakeltaisella halpahalligrafiikalla  jossa kysytään känner du Spirou?! Extrapris ca. 4.95)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: jjb - 02.06.2008 klo 23:52:15
Huoh, miksi en koskaan aloittanut sitä ranskan opiskelua? Nyt täytyy vain pitää peukkuja pystyssä että tuosta uudesta Spirousta tulee suomennos edes joskus. Niin ihalillen olen noita mallisivuja katsellut ympäri internettiä ja itkenyt kielitaidottomuttani ::)

Pikot ja Fantasiot ovat muutenkin suosikki sarjakuviani ikinä, isältä lahjaksi saadut Taitelu perinnöstä, Marsupilami on kaapattu, Palombian diktaatori, Sarvikuonojahti ja Kultainen naamio ovat olleet niin kovassa luvussa että ovat osittain ratkenneet liitoksistaan :) Kyllä tulee monet ihanat kesäleirit mieleen missä luon Palombian diktaattoria uudestaan ja uudestaan... myöhemmin iskä kyllä "pakkoluetutti" kaikki Tintitkin, mutta taidan edelleen olla enemmän P&F fani.

(hihi, ja rekkasin sisään sanomaan vain tämän hehhe)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 03.06.2008 klo 01:19:12
Ranskalainen Album-sarjiskauppa on julkaissut Ingénusta luksuspainoksen, jossa on varsinaisen tarinan lisäksi Bravon luonnoksia. Siinä on Piko ja tyttö kannessa.


50 euroa! Auts. Taidan tyytyä ihan tavisversioon.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.06.2008 klo 03:12:57
50 euroa! Auts. Taidan tyytyä ihan tavisversioon.
Tavisversio riittää mullekin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.06.2008 klo 15:47:24
CineBook: http://www.cinebook.co.uk/

Ja jolta on tulossa runsaasti eurosarjakuvaa englanniksi. Cliftoneitakin on jo useampia joita ei ole suomeksi tullut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 25.06.2008 klo 17:57:41
Seuraavana vuorossa kesäkuussa Komeetan kelloseppä (http://www.bookplus.fi/product.php?&isbn=9789524699013).

Ja seuraavaksi tälle myöskin aiemmin suomentamatonta jatkoa albumilla Zorbulin aika (Le réveil du Z, Tome & Janry 1986).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 27.06.2008 klo 11:13:29
No nyt mä hokasin. Aseman Minä Lewis Trondheim -albumissa esiintyvä pandakarhu on tietenkin tuore P&F-piirtäjä Émile Bravo:

Trondheim hermostuu Bravon käytökseen (http://www.asemakustannus.com/kirjat/mina_lewis_trondheim_nayte2.html)

Myös toinen tuore P&F-piirtäjä Fabrice Tarrin on blogissaan kuvannut Bravon pandana:

Bravo  ei ryhdy Tarrinin käsikirjoittajaksi, mutta onneksi on Yann  (http://www.fabricetarrin.com/blog/index.php?2007/08/27/325-l-aventure-d-une-aventure-de-spirou)

Sekä Bravo että Tarrin ovat jakaneet ateljeen Trondheimin, Blainin jne kanssa. Maailma on pieni.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sepeh - 27.06.2008 klo 17:39:27
Onko tullut bongattua tuota uusinta Piko ja Fantasio -albumia? Tänään pitäisi olla virallinen julkaisupäivä, mutta ei löytynyt Akateemisesta tai muista Helsingin kirjakaupoista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.06.2008 klo 14:09:08

Sekä Bravo että Tarrin ovat jakaneet ateljeen Trondheimin, Blainin jne kanssa. Maailma on pieni.

Tarrin tekee aika erityylistä sarjakuvaa kuin nuo ateljeen muut taitajat-
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 06.07.2008 klo 14:33:11
Onko tullut bongattua tuota uusinta Piko ja Fantasio -albumia? .

komeetan kelloseppä on julkaistu ja luettu.
Tomen ja Janryn ote on selkeästi omanlaistaan vaikka sankarit tuttuja ovatkin. Aihepiiri on kulunut mutta Pikoon ja Fantasioon sopiva.
Kreivin käyttö tarinassa oli pakollista mutta jotenkin silti liiaksi Franquinin hahmo, jää tässä valjuksi.
kevyesti 11, 90€ arvoinen silti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Eksa - 17.07.2008 klo 13:15:45
Nyt en tajua...Mihin ovat kadonneet Morvan ja Munuera?
Tätä he eivät ole tehneet vai?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.07.2008 klo 13:57:58
Komeetan kelloseppä on ikivanha albumi.


Kaikki Spirou-albumit:
http://spirou.spirou.com/albums.shtml
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.07.2008 klo 15:50:26
Morvan ja Munuera saivat kenkää liian huonon myynnin vuoksi, mutta yksi albumi tulee vielä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Crosby - 17.07.2008 klo 17:55:30
Morvan ja Munuera saivat kenkää liian huonon myynnin vuoksi, mutta yksi albumi tulee vielä.

Tuo ei paljoa onneksi harmita. En tykännyt miesten seikkailuista pahemmin. Väritys oli myös kaamea.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Crosby - 22.07.2008 klo 18:12:58
Heräsi tässä ikävä epäilys, kun selasin tuolla Spiroun sivuja. Ei kai väritystyyli ole pysyvästi muuttunut tuollaiseksi tummaksi ja synkeäksi ja selvästi erilaiseksi mitä aiemmin? Tämä tuli mieleen, kun katsoin noiden uusien seikkailujen näytesivuja ja väritys oli minusta samantapaista, kuin Morvanin & Munueran albumeissa?

Onkos uusista perussarjan jatkajista mitään tietoa tihkunut? Daan Jippes olisi kova sana. Siinä on piirtäjä minun makuuni. No tuo nyt on täyttä haaveilua eikä tule toteutumaan.

Kun nyt kysymystulva pääsi alkuunsa kysytään sitten vielä onko suomenkielisten albumeiden painosmääristä mitään tietoa ja miksi joihinkin on tehty erilainen kansi kuin alkuperäisversioon? Onko jokaiseen albumiin tehty useampikin vaihtoehto ja maat on saaneet valita minkä julkaisee? Buddhan vanki ja Moskova-albumi ainakin oli kansiltaan Suomessa erilaiset. Pitääkö tuo 7 euron hinta muuten edelleen albumeihin, että sitä kalliimmalla ei kannata ostaa? Tuntuu olevan kehnosti tarjolla täällä Keski-Suomessa puhumattakaan, että tuohon hintaan saa edes kaikkia yleisempiä. Huuto.netissäkin samat albumit junnaa myynnissä.

Loppuun täytyy vielä sanoa, että ikävä juttu tuo Marsupilamin puuttuminen Franquinin albumeiden jälkeen. Loistava hahmo ja monta hupaisaa hetkeä sai hahmolla aikaan Franquin. Harmillista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Aukustus - 22.07.2008 klo 21:35:32
Pitääkö tuo 7 euron hinta muuten edelleen albumeihin, että sitä kalliimmalla ei kannata ostaa? Tuntuu olevan kehnosti tarjolla täällä Keski-Suomessa puhumattakaan, että tuohon hintaan saa edes kaikkia yleisempiä. Huuto.netissäkin samat albumit junnaa myynnissä.

Nyt täytyy ihan mielenkiinnosta kysyä, että mikä 7 euron hinta sääntö?

Keski-Suomesta tuskin löydät koko sarjaa, itse en ainakaan pari-kolme vuotta takaperin löytänyt kun omat kappaleet haalin kokoon 1.painoksina...
Eli nettiin kyttäämään vaan alppareita...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.07.2008 klo 21:43:19
Buddhan vanki ja Moskova-albumi ainakin oli kansiltaan Suomessa erilaiset.
Buddhan vangissa on Suomessa käytetty Franquinin Spirou-lehteä varten tekemää kantta (se, missä se tyyppi makaa maassa).
Koska yksi tarina jatkui Spiroussa kymmenien numeroiden ajan, on yhteen seikkailuun tehty  (joskus) useita kansikuvia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.07.2008 klo 21:53:32
Loppuun täytyy vielä sanoa, että ikävä juttu tuo Marsupilamin puuttuminen Franquinin albumeiden jälkeen.
Jos Yann ja Conrad olivat halunneet/saaneet Pikon ja Fantasion hoiviinsa, tilanne olisi tyystin toinen...
Tosin olisivat olleet seikkailutkin varmaan aika toisenlaisia!   >:D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Crosby - 22.07.2008 klo 22:37:25
Nyt täytyy ihan mielenkiinnosta kysyä, että mikä 7 euron hinta sääntö?

Keski-Suomesta tuskin löydät koko sarjaa, itse en ainakaan pari-kolme vuotta takaperin löytänyt kun omat kappaleet haalin kokoon 1.painoksina...
Eli nettiin kyttäämään vaan alppareita...

Tuolla hintakyselyssä oli vastattu, että semmoiseen 7 euroon pitäisi saada lähes joka alppari. Siitä siis tuo kysymykseni. Keski-Suomen suhteen olen joo tullut samaan tulokseen ja huuto.net on tiukassa seurannassa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Aukustus - 23.07.2008 klo 16:11:38
Tuolla hintakyselyssä oli vastattu, että semmoiseen 7 euroon pitäisi saada lähes joka alppari. Siitä siis tuo kysymykseni. Keski-Suomen suhteen olen joo tullut samaan tulokseen ja huuto.net on tiukassa seurannassa.

Kannattaa varautua maksamaan joistakin alppareista 15-20euroa... Kysynnän ja tarjonnan laki määrittelee hintaa harvinnaisimmissa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sepeh - 23.07.2008 klo 18:48:19
Jep, itse olen nyt joulukuusta asti keräillyt Piko ja Fantasio -albumeita. Suurin osa albumeista on lähtenyt alle kympin kappalehintaan, mutta osasta on joutunut taas enemmän maksamaan. Priimakuntoinen Palombian diktaattori kustansi noin neljäkymppiä Huuto.netistä tämän kevään aikana ja muutamat muut olen poistanut parillakympillä Divareista ympäri Suomea. Tietysti halvemmalla saa, jos kelpuuttaa huonommassa kunnossa olevat kappaleet. Kokoelmastani puuttuu enää Hämäräperäinen hylky ja Z niin kuin Zorbul (Semicin albumit siis haussa)

Komeetan kelloseppää etsin joka puolelta Pääkaupunkiseutua, mutta Kulku-katin poika oli ainoa, mistä kyseisen albumin löysin ja kympin siitä maksoin. Voi olla, että nyt niitä saa muualtakin, mutta hinta tuskin heittelee paljon suuntaan tai toiseen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 29.07.2008 klo 00:10:10
Ja seuraavaksi tälle myöskin aiemmin suomentamatonta jatkoa albumilla Zorbulin aika (Le réveil du Z, Tome & Janry 1986).

Jep jep.
Oli Finncon/Animeconissa myynnissä jo.
Nöökäle Lubroz.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 29.07.2008 klo 00:13:17
Komeetan kelloseppä nähdään kohta arvioituna. Ehkä huomisaamuna saan sen tänne.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Crosby - 04.08.2008 klo 16:12:03
Komeetan kelloseppä nähdään kohta arvioituna. Ehkä huomisaamuna saan sen tänne.

Onko tietoa milloin tuo arvostelu nyt sitten tulisi? On jo kova odottelu ollut päällä pari päivää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wade - 04.08.2008 klo 16:23:36
Onko tietoa milloin tuo arvostelu nyt sitten tulisi? On jo kova odottelu ollut päällä pari päivää.
Tulee yhteisarvosteluna toisen albumin kanssa myöhemmin toisen toimittajan toimesta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.08.2008 klo 22:57:09
Komeetan kelloseppä luettu.
Perus-Tome&Janry-tarina niin hyvässä kuin pahassakin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.08.2008 klo 23:04:00
Cyanide on vielä suomentamatta. Aikoinaan tuntui hyvältä alpparilta, mutta onko se jäänyt vanhanaikuseks?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.08.2008 klo 23:13:24
Cyanidea en ole lukenut, kuten en montaa muutakaan Tome et Janrya.
Julkaisisivat vaan suomeksi. Ovathan nuo semmoista mukavaa perusmenoa. Piirroksiltaan huippuluokkaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.08.2008 klo 23:28:44
Ostin kaikki nuo 80-luvulla ruotsin kielellä. P&F Moskovassa tuli samana päivänä kauppaan suomeksi ja ruotsiksi. Pari kappaletta noista löytyi ruotsiksi vasta myöhemmin. Nyt olisi kaikki, jos olisin raaskinut ostaa muutamia viimeisimpiä suomennoksia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 09.08.2008 klo 21:22:32
Cyanide on vielä suomentamatta. Aikoinaan tuntui hyvältä alpparilta, mutta onko se jäänyt vanhanaikuseks?

Ei pahasti ainakaan, luin Stoppa Cyanida!n viimeksi noin vuosi sitten että pysyy toinen kotimainen säällisenä.
Kyllähän sen voisi kääntää hauskahko P&F versio terminaattorista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.08.2008 klo 10:16:40
Ehkä se on toisin päin. Cyanure ilmestyi Spiroussa jo vuonna 1983, kun Terminaattorin ensi-ilta oli vasta loppuvuonna 1984.

Mutta hyvä huomio.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 10.08.2008 klo 11:00:25
kas, sittenhän siinäkin menee samoin päin kuin alkuperäisen tähtien sodan ja Valerian varjojen lähettilään kanssa.
Hollywood on paljon velkaa BDlle.
Mutta ne pikkurobotit toivat mieleen silent runningin ja uuden toivon(ei, kyllä se yhä on Star wars...)

Cyanure lämmittää itseä kyllä enemmän kuin Arnold konsaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 29.08.2008 klo 19:19:44
Sielläpä olivat Akateemisen hyllyssä Piko ja Fantasio -kokoelmakirjat 1946-1950 ja 1950-1952. Artikkeleja, lisäkuvitusta ja runsaasti tarinoita. Yksi paha vika niissä kuitenkin oli: tekstit olivat ruotsiksi.

Missä on suomenkielinen versio? Voi kurjuuksien kurjuus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.08.2008 klo 19:40:56

Missä on suomenkielinen versio? Voi kurjuuksien kurjuus.
Olisi hienoa saada nuo suomeksi.
Vaikka pikkuisen kieltämättä ottaisi päähän, jos noi tulis suomeksi, kas kun olen noita kalliisti tilaillut nettikaupoista alkukielellä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: NietuKiveliö - 30.08.2008 klo 19:03:24
Spirou 1946 - 1950 ja Spirou 1950 - 1952 internetbokhandeln.se:stä 200 kruunua / kpl. Eli melkein puolet halvemmalla kuin Akateemisesta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: NietuKiveliö - 30.08.2008 klo 19:11:27
Innostuin turhan aikaisin. Eivät nimittäin toimitakaan Ruotsin ulkopuolelle. Pitää vielä tarkistaa muista ruotsalaisista nettikirjakaupoista josko lähettävät ulkomaille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJ Naas - 27.09.2008 klo 12:24:32
Luin juuri Tokion, Viruksen ja Hiljaisuuden salaisuuden. Kaikki olivat melko toiminnallisia tarinoita, ja panin merkille vielä yhden piirteen joka tekee Franquinista seuraajiaan paremman: Franquin osasi piirtää hyviä toimintakohtauksia. Toiminnan rytmitys, koreografia ja kuvakulmien käyttö niin, että toiminnasta tulee vauhdikasta ja hauskaa ollen samalla nopealukuista siten, että ei tarvitse jäädä arvailemaan että mitä kussakin ruudussa tapahtuu on hienovarainen kerronnan laji, jonka Franquin hallitsi. Bretzelburgin ja Buddhan vangin toimintakohtauksille ei muiden tekijöiden P&F albumeista vertaista löydy. Kovasti usein sähelletään jotain, varsinkin Tokio -albumissa, mutta meno on sekavaa ja cliffhangerit melko mielikuvituksettomia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 31.10.2008 klo 13:08:54
Piko & Fantasion ranska-integraaleja olen hypistellyt, mutta ei ole taipunut ostopuolelle. Vielä.  ;) Nyt sähköpostiin tuli Amazon.Fr:n mainosta 7.11.2008 ilmestyvästä albumista Spirou et Fantasio, Version originale T1
QRN sur Bretzelburg.
Hinta hulppeat 113 euroa!

Siis mikä erikoisuus on kyseessä? Aidolle bretzelburgilais sanomalehtipaperille painettu harvinaisuus, mukana sensuroidut kohdat? Kvaakissahan sellaisia on jo näytetty. Jos tarkoitus on muistakin albumeista väsätä samanmoisia, niin tuollaisiin hintoihin ei kyllä kukkaro veny.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.10.2008 klo 13:21:28
QRN sur Bretzelburg.[/i] Hinta hulppeat 113 euroa!

Siis mikä erikoisuus on kyseessä?

Kyseessä lienee noin A3 (30 x 43) kokoinen teos, joka on ikään kuin kopio Franquinin originaalipiirroksista.
Lyijäriviivat ja Franquinin kommentit värittäjälle ja painolle mukana ym... (

En tiedä, onko originaalien päälle laitettu Franquinin käyttämät puuväreillä väritetyt ohjekalvot varsinaiselle värittäjälle vai onko käytössä ollut vain Franquinin tussisivut (toivottavasti värikalvoja ei ole käytetty.) Jos et ymmärrä, katso www.gastonlagaffe.com, planche du mois.


Pakko-ostos anyway. Olen tilannut itselleni 2 kpl Amazonilta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.10.2008 klo 14:44:49
(http://www.comics-itrade.com/img/phpe1ty2s.jpg)

www.comics-itrade.com

Näyttäisi vahvasti siltä, että tämä teos on skannattu Frankun mustavalko-originaaleista (ei mitään väritettyä kalvoa missään!!!)  Bra,.-
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 31.10.2008 klo 18:55:54
On se vaan hieno.
Heh, Franquinin nimmareita patsaina. Mitä vielä...  :D
Tämä pisti silmään, jokus fiba:
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 31.10.2008 klo 18:58:17
Tämä pisti silmään, jokus fiba:

Tai sitten se on 0 euroa, koska tavara on loppu (épuisé).

Tuossa Bretzelburg VO:ssa taitaa olla hienointa se, että näkee miltä Franquinin originaalit näyttävät merkintöineen kaikkineen. Lisäksi mukana on Spiroussa ilmestynyt sarjaan liittyvä toimituksellinen aineisto, kansikuvien luonnokset, kaikki tietämisen arvoinen sarjan tekemisestä jne. Yhteensä 100 sivua. Tuo hinta vain on pahuksen suolainen ja sitten pitäisi vielä jännätä tuleeko ehjänä perille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.10.2008 klo 20:33:07
Tuo hinta vain on pahuksen suolainen ja sitten pitäisi vielä jännätä tuleeko ehjänä perille.
Minulla on huonoja kokemuksia Marsu productionsin (=comics-itrade) postipaketeista. Sitä vastoin Amazonilta tilatut Marsun tuotteet on olleet kunnossa.

EDIT:
Tällainen kaltaiseni tosikko tosin ostaisi mieluimmin sellaisen figuurin, jossa olisi ihan vaan Franquinin nimmari, ilman mitään kikkailua. Vaikka onhan noista jotkut tosi  hauskoja.
(http://www.comics-itrade.com/img/phpNiSvae.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.10.2008 klo 20:43:10
Tuo hinta vain on pahuksen suolainen
Hiukan halvemmalla lähtee Noel ja Elaoin -joulutarina. Mutta eihän se tietenkään ole mikään P et F.

Mutta Franquinin  "originaaleja" sisältää tuokin opus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 31.10.2008 klo 21:22:11
Tai sitten se on 0 euroa, koska tavara on loppu (épuisé).

Aijaa... Höh. No opinpa taas sanan.

T
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.11.2008 klo 20:51:53
Pannaas vielä nämä kansikuvatkin tänne esille.
(http://www.comics-itrade.com/img/phpAprf33.jpg)


(http://www.comics-itrade.com/img/phpvVCqCe.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 03.11.2008 klo 15:27:18
Lainaus
Spirou et Fantasio, Version originale T1
QRN sur Bretzelburg.

Kuulostaa tosi hienolta !!!!

Nää isot mv julkaisut vanhoista materiaaleista on aivan loistavia. On varmaan pakko-ostos.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.11.2008 klo 10:07:12
Amazonilta tuli viesti, että QRN-albumia on vaikea hankkia.

Saapas nähdä, jos eivät pystykään toimittamaan sitä mulle. Ennakkotilauksia on varmaan  aika liuta ja painos on pieni.

Olis varmaan pitänyt tilata Marsu productionsilta suoraan.


Vielä lienee toivoa. QRN ilmestyy tänään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 07.11.2008 klo 13:19:16

Sainpa samanlaisen viestin. Saas nähdä miten käy.
en kuitenkaan usko että tuo on mitenkään mahdotonta löytää myöhemminkään. 2000 kappaleen painoksella ei se liiemmin harvinainen voi olla.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.11.2008 klo 15:00:53
Peruin amazon-tilauksen ja kokeilen kepillä jäätä suoraan marsu productionsilta.
Ainakaan vielä ei QRN:n kohdalla lue "epuisé".
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 07.11.2008 klo 15:17:44

Ei ihan vielä peruta, nyt iltapäivällä amazonin status muuttui että "in stock".

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.11.2008 klo 15:23:11
"in stock".

Pistin sitten tilauksen vielä Amazonillekin. Jos saan molemmat albut, niin toinen on lukukappale ja toinen myydään 15 vuoden kuluttua kovaan hintaan. Jos Franquin silloin enää kiinnostaa yhtään ketään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 07.11.2008 klo 15:26:23

Tähänpä sopii päivän mietelauseeksi W.C. Fieldsin lausuma vanha totuus  :) :)

"A man's got to believe in something. I believe I'll have another drink"
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 09.11.2008 klo 11:08:43
Amazoni ilmoitti että estimoitu toimituspäivä olisi 14.11.  :)

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 10.11.2008 klo 10:10:33

Katselin tuossa viikonloppuna että Pielisen Version Originaleja on ilmestynyt ainakin 5 kappaletta. Kertoilkaas viisaammat onkos tämä QRN ensimmäinen P&F Originale vai onko näitäkin ilmestynyt jo aikaisemmin ?

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.11.2008 klo 11:47:58
Marsu productions on julkaissut Marsupilamin pesän V.O -formaatissa.
Golden Creek sudioilta http://www.goldencreekstudio.com/collections/formatplanche.htm on tullut pari vuotta sitten "Hämäräperäinen hylky", joka lienee tämän nyt ilmestyvän QRN:n ohella ainoa, joka on ihan  oikeasti originaalikoossa. Nuo Marsun V.O:t ovat lähes originaalikokoisia. Näin kustantaja ainakin ilmoittaa.



QRN on siis ainoa, jossa Franquinin originaalisivut on täydessä loistossaan korjauslakkoineen ja lyijykynäviivoineen. Nuo muut ovat vain isommassa koossa kuin normaali albbu. Ja siis mustavalkoisia.

Mutta näin vanhemmiten ikänäön ilmoittaessa itsestään koolla rupeaa olemaan väliä!


Marsun sivut:
www.comics-itrade.com
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.11.2008 klo 22:05:33
Kaikki tulevat Piko ja Fantasio -integraalit kuulemma julkaistaan samalla periaatteella kuin QRN. Eli ikään kuin kopioina Franquinin originaaleista.

Nappasin tiedon Franquin.comista.


EDIT:
Marsu productionsin hinnat on sitä luokkaa, että jatkossa pitää julmasti päättää, että  mitkä muutamat albumit haluan todella omistaa ja jättää sitten loput väliin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.11.2008 klo 10:02:28
Ei ole kuulunut mitään Amazonista eikä Marsusta.   >:(

No, hyvä puoli tässä asiassa lienee se, että rahat säästyy.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 14.11.2008 klo 15:48:41

katsotaan, katsotaan, näyttää edelleen tilauksessa lukevan että
"Date de livraison estimée : 14 novembre 2008"

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.11.2008 klo 17:35:20
Mulla on vähän semmoinen ennakkoaavistus, etä QRN:n kysyntä on ollut hinnasta huolimatta aika hirmuinen. Siis painoksen kokoon nähden.

Ei niiltä riitä matskua tänne Pohjan perukoille, Keski-Eurooppalaiset ajavat ohi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.11.2008 klo 12:31:41
Marsulta tuli viesti, QRN on jo matkalla!  :)

Ilon päivä, sapelin pihkat!!!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 15.11.2008 klo 20:34:30
Marsulta tuli viesti, QRN on jo matkalla!  :)

Ilon päivä, sapelin pihkat!!!

Sormet ja varpaat ristiin ettei huku matkalla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 17.11.2008 klo 14:13:21

Amazonilta terveisiä: "we are currently preparing your order for shipment".

Tulossa on  :)

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.11.2008 klo 19:09:57
Amazonilla taisi olla viesti, että yksi opus enää jäljellä!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 18.11.2008 klo 08:29:15

Yep, niinhän tuossa lukee (suluissa on kyllä että restocking ongoing).

Pääasia että tulossa on, uudessa amazonin viestissä mainitaan että on jo postissa  :)

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 18.11.2008 klo 20:43:04

Amazonin toimitukset on sitten nopeita! Eilen illalla lähti ranskasta ja oli tänään päivällä perillä.

On ihan edustava opus. Suosittelen lämpimästi.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.11.2008 klo 11:43:24
Olen minäkin jo saanut omani. Lähetti vietävä herätti aamulla kesken unien!

Ensivaikutelmana tuntuisi, että QRN ei ole ihan originaaliplanssiensa mitoissa.
Samoin muistelisin Franquinin kansiluonnosten olleen paljon pienempiä kuin mihin kokoon ne on painettu tässä kirjassa.

Yksi planssi on jouduttu reproamaan kopiosta, originaali varmaan kadonnut jonnekin.

Mutta kyllähän tätä hienoa teosta tarkastelee mitä suurimmalla mielihyvällä!

Jos se dino-juttu julkaistaan näin, niin taidan ostaa vielä senkin. Lompakko ei sitten kestäkään muiden Pikojen ja Fantasioiden hankkimista tässä muodossa.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.11.2008 klo 23:29:13
Didier Conrad tunustautuu Bretzelburg-faniksi!!!
Hän on saanut selata niitä Franquinin himassa. Olen kade.

http://web.mac.com/conrad.tigresse/Site/Blog/Entries/2008/11/20_Twin_Peaks_2.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 20.11.2008 klo 09:52:08
Mää  haluun MUSTAT SIVUT tässä muodossa, keksisköhä'n ne julkaista tuon ???

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 20.11.2008 klo 11:37:30
Mä ehdin ostaajokunen vuosi sitten Mustat sivut musta-valkoisena Version Originale-muodossa .
Tulis hiukan huijattu olo, jos Marsu julkaisis nyt heti perään tämmöisen originaalikopio-opuksen.

Toki Marsun olisi pitänyt julkaista jo se ensimmäinenkin Mustat sivut Version Originale tässä samassa muodossa kuin tämä Bretzelburg-tarina.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 15.01.2009 klo 10:31:17

Sain tuossa Joulun tienoilla viimeinkin aikaiseksi (ja aikaa) lukea tämä uusin Marsun Version Originale. Ajattelin ettäpä siitä voisi kirjoittaa muutaman sanan myös tänne. Joten tyhjennänpä ajatuksiani tänne foorumiin.

Qrn Sur Bretzelburg (Version Originale) (Spirou 1), kustantaja Marsu 2008, ISBN-10: 2354260229, painos 2000 + HC versio 200 kappaletta.
http://www.amazon.fr/Version-Originale-Qrn-Bretzelburg-Spirou/dp/2354260229/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1232007241&sr=8-1

Pitkästä aikaa tämä on ensimmäisiä kirjoja joista oikeasti tekee mieli kirjoittaa muutama sana ylös. Ensimmäisenä mielikuvana kirjasta kun sen käteensä otti jäi heti tunne että tämän täytyy olla paras mahdollinen julkaisutapa näille klassisille tarinoille.

Ensimmäiset havainnot: Kirja on todella iso joskin lukeminen on vielä kohtuullisen helppoa. Silmiin osuu heti että mustavalkoisuus ei ole suoraa mustaa ja valkoista vaan alkuperämateriaalista johtuen sivut ovat lähes rusehtavia. Samoin huomion kiinnittää kaikki tekijän alkuperäiset kynä/luonnosjäljet jotka tietenkin yleensä on poistettu lopullisesta painotuotteesta. Kirjaan on mahtunut myös joitakin kohtauksia joita ei myöhemmin (suomessakin) julkaistusta värialbumista löydä.

Suomessa värialbumi on julkaistu Non Stop albumissa #10 (1978) nimellä "Bretzelburgin radioamatööri" ja myöhemmin Semicin Pikon ja Fantasion seikkailuja -sarjassa numerossa 13 (1992) nimellä "SOS...Bretzelburg kutsuu".

Alkuinnostuksen jälkeen luin ensin kuitenkin suomessa julkaistun albumin ja vasta sen jälkeen tuon Version Originalen (myönnän että syy tähän oli suurelta osin ranskankielen taitamattomuuteni). Kirja oli mielenkiintoinen lukea mutta loppujen lopuksi miellyttävämpää oli lukea tuo suomalainen tarina. Tämä voi myös johtua osittain siitä että sen lukemiseen on tottunut aikojen saatossa ja se on siten tutumpi muoto tästä tarinasta. Version Originalen lukemisesta tuli siis enemmänkin elämyshetki kuin varsinainen lukuhetki. Mieleen kyllä tuli että jos itse harrastaisi sarjakuvien piirtämistä tai yleensä piirtämistä saisi tästä kirjasta irti paljon enemmän.

Tämä on itse asiassa jo toinen isokokoinen mustavalkoinen albumi Pikon ja Fantasion seikkailuista. Joskin tässä muodossaan (sivut suoria kopioita originaaleista) ensimmäinen. Koska tämä Version Originale eroaa huomattavasti tästä toisesta aikaisemmasta julkaisusta ei vertailua voi välttää (vaikkakin kyseessä on eri tarina ja eri kustantaja).

Aikaisempi iso kirja "Le Repaire de la Murène" (painos 390 + HC 50 kappaletta) julkaistiin muutama vuosi sitten (2005) Golden Creek Studion "Format Planche" sarjassa. Tämän sarjan kirjat ovat vielä muutaman sentin isompia kuin Marsun kirjat. Lisäksi tästä sarjasta puhuttaessa ei voida puhua alkuperäisversiosta vaan ennemminkin mustavalkoisesta versiosta kuten jo sarjan nimikin sanoo. Tämän kirjan arvon ovat keräilijätkin huomanneet. Viimeisin ranskan ebayssä myyty kirja myytiin 442 eurolla joka saattaa olla tästä kyseisestä kirjasta uusi ennätys.

Vaikkakin Marsun kirja on elämyksenä hieno niin lukukokemuksena yksi kirja sarjassa voisi riittää tässä muodossa. Ainakin itselleni riitti yksi kirja Franquinin alkuperäistä kynänjälkeä. Loppujen lopuksi Franquin itsekään ei tarkoittanut että tarinat luettaisiin tässä muodossa.
Golden Creekin sarja taas on se tuttu tarina erittäin laadukkaana julkaisuna josta näkyy kustantajan vihkiytyminen asiaansa eli kaikilta osin laadukkaaseen ja täydelliseen julkaisuun. Format Planche sarjasta puhuttaessa niiden pariin tekee mieli palata aina uudestaan. Jotenkin tuo oikea musta/valko -asettelu toimii näin paremmin ja tarina on miellyttävämpää lukea. On kuitenkin erittäin epätodennäköistä että kyseinen kustantaja julkaisisi lisää Pikon ja Fantasion seikkailuja ainakaan lähitulevaisuudessa.

Henkilökohtaisena toiveena on että isot mustavalkoiset kirjat siis jatkossakin tulisivat julkaistuksi mutta niiden ei tarvitsisi olla originaaliversioita vaan isokokoisia mustavalkoisia kirjoja kuten Golden Creekin sarjassa. Näinhän taidettiin kaiketi julkaista myös Marsun aiemmat Niilo Pielinen ja Mustat Sivut Version Originale -albumit.

Kaikista kommenteista huolimatta kirjaa voi erittäin lämpimästi suositella. Todellakin nykypäivänä aika harvasta kirjasta voi sanoa että se on elämys. Ja olkoon julkaisumuoto joko tämä Version Originale tai muuten isokokoinen mustavalkojulkaisu on se kuitenkin lukukokemuksena taas jotain uutta ja erilaista.

Ja niille kaikille meille jotka tuskailevat korkeaa hintaa voi lohdutusta tuoda tieto että tämä kirja on (vieläpä sarjan ensimmäisenä) takuuvarma tuleva keräilyharvinaisuus.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 15.01.2009 klo 11:10:20
Franqun originaalit ovat todella järkyttävän pieniä. Mustat sivut jotakuinkin A4, ja kansiluonnokset postikorttikokoisia! Ilmankos hän tarvitsi hieman normaalia väkevämpiä linssejä työskentelyyn!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 15.01.2009 klo 11:50:38
Pitkästä aikaa tämä on ensimmäisiä kirjoja joista oikeasti tekee mieli kirjoittaa muutama sana ylös.

Hyvää juttua! Pienellä editoinnilla ja kuvien lisäämisellä tämä olisi kelpo artikkeli etusivulle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 15.01.2009 klo 12:00:26
Lainaus
kuvien lisäämisellä

Etusivusta enpä tiedä mutta voisinpa nuo kuvat toimittaa tänne foorumille viikonloppuna.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 17.01.2009 klo 21:27:22
Qrn Sur Bretzelburg (Version Originale) (Spirou 1)

Ohessa kiinnostuneille kansikuva,
kokovertailu ensimmäisen suomenkielisen version kanssa,
kuva sisäsivuaukeamasta ja viimeisenä
vertailu kirjaan Le Repaire de la Murène.

Valitettavasti isommat ja parempilaatuiset kuvat ei lataudu näille sivuille.

-MTT

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 17.01.2009 klo 21:31:25

Ja koska Piko ja Fantasio ketjussa ollaan niin tässä myös Waltheryn näkemys eräästä (edellisessäkin postauksessa näkyneestä) tunnetusta Piko ja Fantasio ruudusta.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.01.2009 klo 00:43:42

Valitettavasti isommat ja parempilaatuiset kuvat ei lataudu näille sivuille.

Jos sulla on isompia ja tarkempia kuvia, niin ainahan voit laittaa pelkän linkin tänne, joka vie varsinaiseen kuvakohteeseen.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 18.01.2009 klo 17:24:37

Eipä noita niin ihmeitä ole mutta ketä kiinnostaa niin vähän tarkemmat ja muutama kontenttikuva löytyy seuraavasta osoitteesta:

http://s173.photobucket.com/albums/w51/mtt_photo/franquin/

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.01.2009 klo 18:46:48
Jees, kiitokset, onhan noita mukava katella isommassa koossa. Ihmeellistä taituruutta ihailee aina.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 19.01.2009 klo 13:23:48
Myös Jean-Claude Fournier on edelleen aktiivinen sarjakuvantekijä, vaikka P&F jäivät häneltä taakse jo 1981. Uusin albumi on melko toisenlaista sarjakuvaa:

http://www.actuabd.com/Fournier-Lax-Le-theme-de-la-paternite-est-l-axe-de-notre-recit
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 24.01.2009 klo 20:14:05
Ennakkotietoja.

Lainaus
PIKKU PIKO: SIITÄS SAIT!
Ilmestyy: 22.4.2009
Hinta: 11,95 €
Sivumäärä: 48 + k

Ennen kuin Piko kasvoi isoksi ja lähti seikkailemaan maailmalle kaverinsa Fantasion rinnalla, hän oli pieni ja asui vanhempiensa kanssa pienessä maaseutukaupungissa. Pikku Pikon suuri rakkaus oli tyttö nimeltä Sussu, ja hänen paras kaverinsa oli Pehko. Yhdessä he tekivät elämän vaikeaksi isä Angelossille, valvoja Härkäpäälle ja kaikille muille tyhmille aikuisille, jotka olivat unohtaneet olleensa kerran itsekin lapsia. Pikon ja Fantasion suosittu tekijätiimi Tome & Janry vaihtaa vapaalle näissä sivunmittaisissa huumoripaukuissa, joissa tunnetun sarjissankarin taustaa tutkitaan suorastaan ennennäkemättömällä tavalla!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 31.01.2009 klo 13:12:38
Pikku Piko kuuluu sarjaan pakolliset hankinnat. Masentaa, kun olen hävittänyt johonkin numerot 1-4 ja 7.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 23.02.2009 klo 12:48:13
Kappas, Tanskassa ilmestyy tällainen albumilehtisarja (http://komikamagasin.se/artikel/548/spirou-oneshot-som-tidning) Tempo vai mikä se nyt on... Piko ja Fantasiota on uusimmassa numerossa.

Linkkejä:

http://serieland.dk/?p=967

http://www.seriejournalen.dk/debat/viewtopic.php?f=4&t=10917


Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J.Salo - 29.03.2009 klo 19:40:29
Ostin Tampereelta tuon uuden Pikon ja Fantasion (Zorbulin lähteillä) joka oli ihan hemmetin hyvä.. kunnes vika sivu tulee vastaan. Oliko tämä joku ihmeen rebootti vai jatkotarina vai mitä tässä nyt tapahtui?

MITÄ HEMMETTIÄ TÄSSÄ TAPAHTUI?
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
Äh, viesti on vähän sekava. Albumi hämmentää minua syvästi. Toivottavasti joku selittää mitä kulissien takana tapahtui ja miten seuraava albumi alkaa.. vai alkaako ollenkaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.03.2009 klo 19:49:22
Tässä osastossa tarvitaan harvemmin spoileritageja, mutta nyt tarvitaan. Mullakin on tuo vasta tilauksessa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J.Salo - 29.03.2009 klo 19:57:14
Anteeksi, olen tuohtuneessa mielentilassa. Toivottavasti en tuhonnut nautintoa kovin pahasti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.04.2009 klo 21:07:14
Samankaltainen päätös, kuin edellisen tekijäkaksikon viimeisessä albumissa. Siinähän Tiina Kitariina matkasi toisen Pikon kanssa pois, ja nyt hän on taas mukana.
Lainaus
Ja taas on useita Pikoja.

Tämä oli tosin alunperin tarkoitettu julkaistavaksi eri sarjassa, jossa on vaihtelevia tekijöitä. Dupuis sitten päätti että albumi on tarinaltaan sopiva 50. juhla-albumiksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J.Salo - 11.04.2009 klo 19:53:20
Jos oikein käsitin, niin tuon sarjakuvan käsikirjoituksen teki loppuun sarjakuvan seuraava käsikirjoittaja, että lähtevä olisi jättänyt homman kesken jo ennen räjähdystä.
Mikä varmaan vielä villitsi hämmenystäni tapahtumien merkityksestä. Mutta outoa tälläisen julkaiseminen on silti..
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.04.2009 klo 11:34:09
Brysselin-matkalla opittua tuossa alla:

Franquin käytti hieman erikoista tekniikkaa tehdessään värikuvituksia ja kansia Spirou-lehteen:
Hän piirsi ensin kevyen lyijäriluonnoksen ja väritti sen guasseilla/akvarelleilla/värimusteella. Sitten hän pani mattapintaisen muovi(?)kalvon(Vangophan) värikuvan päälle ja tussasi sille joko terällä tai siveltimellä lopulliset ääriviivat. Näin hän pystyi esim. päättämään, että johonkin kohtaan riittää yksinkertaisempi viivoitus, jos jo väritys näytti riittävän hyvältä.
TJEU: Gaston Intégral 1967 V.O.

Hiukan ihmettelen miten paino poisti tussiviivoista kalvon läpi syntyvät varjot. Pitikö viivat kuvata peilikuvana ja sitten kääntää vai eikö varjoja jostain kumman syystä syntynyt vai eivätkö ne vain haittaa lopullisessa painotuotteessa?
Pitääpä tarkastella luupilla!    ;)

Vaikka sarjakuvaa tulikin Brysselin-reissulla nähtyä paljon, niin ehdin käydä  katsastamassa myös Waterloon kentät.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 22.05.2009 klo 10:16:18
Kuin varkain on näköjään tullut vitosalbumi ranskanmaalla ilmestyneeseen vierailevien artistien sarjaan. Le groom vert-de-gris, näyttää olevan Schwartz & Yann parivaljakon käsialaa ja perin 2.maailmansodan aikainen teemaltaan. Pitänee tilailla tuokin.

EDIT: Ja olihan uusi Gaston, kokoelmakin ilmestynyt. Sekin ostoskoriin!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.05.2009 klo 14:08:27

EDIT: Ja olihan uusi Gaston, kokoelmakin ilmestynyt. Sekin ostoskoriin!
Ei hassumpi julkaisu.
Ihan kaikista sivuista ei ole löytynyt originaalia skannattavaksi, mutta tämä ilmoitetaan reilusti jo ensi sivuilla, muistaakseni.
Kirsikkana kakussa 1:1 skannaus Niilo-sivusta, jossa hän pelottelee öisiä kulkijoita Pielofoni päässään. Kumitukset ja lyijykynät näkyy Bretzelburg-tyyliin!!! Harvinaista herkkua.

Nyt vain odotellaan Trombone illustré -lehden numeroista koottua kirjaa.
Pitäisi tulla viimeistään marraskuun tietämillä.
Jossain ilmoiteltiin, että jo kesäkuussa ilmestyisi, mutta ei vissiin ihan ehdi...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 25.05.2009 klo 09:43:35
Tämä suomeksi ja pian... Piko vuonna 1.

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/?p=13104
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 25.05.2009 klo 09:51:54
Tämä suomeksi ja pian... Piko vuonna 1.

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/?p=13104

Indeed! Tuossapa sarjakuva-geekille riittää bongattavaa  ;D
Hienon näköistä.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Severi - 25.05.2009 klo 10:57:03
Tämä suomeksi ja pian... Piko vuonna 1.

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/?p=13104

Bravo!
(Tämä on mielipiteeni ja siihen yhdyn)
 

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.05.2009 klo 11:13:57
Emil Bravon Ingenu ja tämä uusi yht'aikaa suomeksi!!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 25.05.2009 klo 14:21:45
Sitten hän pani mattapintaisen muovi(?)kalvon(Vangophan) värikuvan päälle ja tussasi sille joko terällä tai siveltimellä lopulliset ääriviivat..
Olen kuullut puhuttavan piirustusmuovista, ja kokeillutkin sellaista. Kenties mtsku on kehitetty insinöörikäyttöön? Uudenmpi versio kuultopaperista(?) jolle mm. arkkitehdit väsäsivät piirroksensa? Noille onnistuu tussaus luonnoksesta ilman valopöytää.

Hiukan ihmettelen miten paino poisti tussiviivoista kalvon läpi syntyvät varjot. Pitikö viivat kuvata peilikuvana ja sitten kääntää vai eikö varjoja jostain kumman syystä syntynyt vai eivätkö ne vain haittaa lopullisessa painotuotteessa?
Mulla on sellainen käsitys että näiden kanssa käytettiin reprokameran alavaloa, jolle normaalisti oli tarvetta muita transparentteja originaaleja, kuten filmejä ja kalvoja kuvattaessa.  Tästä "kumman syystä" ei siis synny varjoja samaan tapaan kuin jos sen matskun kuvaa tai skannaa "päältä päin".
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.05.2009 klo 14:27:13
Merci, Reima!

Saakohan tuollaisa kalvoja enää mistään?
Millä hakusanalla kannattaisi googlettaa?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: pappa-sami - 25.05.2009 klo 16:07:33
Tämä suomeksi ja pian... Piko vuonna 1.

http://forbiddenplanet.co.uk/blog/?p=13104

Bravon Ingenue on Piko vuonna 1 (1939). Linkattu Swartch & Yannin Vert-de-gris on Piko vuosina 4-6 (1942-1944).

Yann kirjoitti Vert-de-gris -tarinan aikoinaan Yves Chalandille, joka ehti piirtää sitä muutaman sivun verran. Nämä sivut ja juonisynopsis ilmestyivät opuksessa "Chalandin keskenjääneet työt".

Yann kertoo graphivore.be:n haastattelussa, että oli käärmeissään kun sai tietää Bravon kopsanneen hänen ideansa hotellissa laukkuja kantavasta Pikosta. Mistä syystä Yann joutui siirtämään oman tarinansa alkamaan vuonna 1942 vuoden 1939 sijasta.

http://www.graphivore.be/news.php?idnews=2358 (http://www.graphivore.be/news.php?idnews=2358)

Vuosiluvuista vielä: Zorbulin lähteillä -albumi on sarjan 70-vuotisjuhla-albumi. Sen takakannessa kuitenkin kerrotaan sarjan ilmestyneen yli 50 vuoden ajan. Mikä pitää paikkansa, mutta ei ole ihan eksaktia tietoa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 25.05.2009 klo 19:44:18
Saakohan tuollaisa kalvoja enää mistään?
Millä hakusanalla kannattaisi googlettaa?

Piirustusmuovia ja kuultopaperia saa kotimaasta, vangophania (sanakirja.org ei tunne ko. sanaa) löytyi jostain saksalaisesta kaupasta mutta hinnat oli d-markoissa joten.....
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.05.2009 klo 20:32:25
Kokeilin joskus tussia kuultopaperille.
Joko sen kuivuminen kesti ikuisuuksia tai sitten se meni märän tussin vaikutuksesta ihan ruttuun. En enää muista.

Pitää kokeille tuota piirustusmuovua.

Vangophania en minäkään löytänyt mistään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 26.05.2009 klo 19:55:06
Vangophania en minäkään löytänyt mistään.

Jos saksankieli on hallussa niin http://www.citde.net/shop/brppkz.htm tai sitten etsii kaverin joka osaa saksaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 02.07.2009 klo 12:46:43
Yann kirjoitti Vert-de-gris -tarinan aikoinaan Yves Chalandille, joka ehti piirtää sitä muutaman sivun verran.

Paras Piko-kansi koskaan! Toivottavasti tämä saadaan joskus Tempon kanteen...

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/18160/le_groom_vert-de-gris.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Wotan - 02.07.2009 klo 16:39:20
Selailin tuota Vert-de-gris-albumia Pariisissa ja kovin teki mieli ostaa koska todella hyvältä näytti. Päätin kuitenkin jäädä odottamaan suomenkielistä versiota ihan pelkästään kannatusmielessä.

Aikookohan Egmont julkaista näitä sivujasarjan Pikoja piakkoin oikeina albumeina, vai tulevatko ne kaikki tämän uuden Tempo-lehden mukana?

Tykkäisin kovasti albumeista, mutta ei uusi lehtikään ole hassumpi juttu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 07.07.2009 klo 22:36:03
Piko ja Fantasio seikkailu Ajan pyörre on ilmestynyt suomeksi Tempo-minialbumina. Vaikka ihan lehti tuo "albumi" on... Arvostelussa (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1257) todetaan: "Vaikka se ulkonaisesti ei ole ollenkaan Franquinin tyylinen, siihen on saatu mukaan jotain siitä sydämellisyydestä ja seikkailumielestä 'kuin silloin ennen.'"


Aika pyörteilee!
(http://www.kvaak.fi/images/articles/02072009153953-3.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.07.2009 klo 18:28:48
Jos jollain on ylimääräistä rahaa, niin sitä voi seuraavan vuoden aikana
tuhlata vaikka näihin:
 
Comme les annonces se bousculent en ce moment; petit récapitulatif des sorties autour de Franquin d'ici à septembre 2010 :

Septembre 2009
- Le Trombone illustré fac-similé, Dupuis, 70 €
- Yvan Delporte, Moteur à rédaction, de Bertrand et Christelle Pissavy-Yvernault, Dupuis, 49 €
- Le Repaire de la Murène VO, MarsuProd, 120 €

Novembre 2009
- Intégrale Spirou et Fantasio T.8, Aventures humoristiques, Dupuis, 18 €
- Spirou et Fantasio, fac-similé du 1er album de Franquin, Dupuis, prix inconnu

Décembre 2009
- Les Idées Noires VO fac-similées, MarsuProd, 120 €

Avril 2010
- Gaston 1968 VO t.7, MarsuProd, 100 €

Septembre 2010
- Spirou VO (titre inconnu), MarsuProd, 120 €

p.-s. : les prix et les dates peuvent biensûr changer.
 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 10.07.2009 klo 22:41:40
- Le Repaire de la Murène VO, MarsuProd, 120 €
- Les Idées Noires VO fac-similées, MarsuProd, 120 €
- Gaston 1968 VO t.7, MarsuProd, 100 €

Onkohan nämä kaikki semmoisia "originaalin näköisiä" (joissa näkyy kaikki mustien alueiden epätasaisuudet ja korjaukset yms), vaiko vain niitä isokokoisia mustavalko-integraaleja? (Tuo Mustat sivut sanoo ainakin olevansa fac-simile, joten se varmaan kyllä. Voi olla pakko hankkia, nimimerkillä yhden ko. originaalin Angoulemessa näyttelyssä nähneenä).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.07.2009 klo 22:48:24
Muistan jostain lukeneeni, että kaikki Marsun tulevat Pikot ja Fantasiot ovat nimenomaan noita, jotkä ovat ikään kuin kopioita alkuperäisplansseista à la bretzelburg. Ihmettelin minäkin miksei Murenan pesän perässä lue fac-similé.
Mutta varmaan Marsu productionsilta tulee näytekuvia noista albumeista, joten voimme varmistua asiasta.

Niilot ovat vain suurennettuja mv-sivuja, extrojen kera toki.

Mustat sivut julkaistaan lyijykynäviivoineen päivineen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 18.07.2009 klo 22:18:56
Oli iloinen yllätys, kun lähikaupasta Tempon bongasin. Tuosta en ollut aiemmin tietoinenkaan. Pihtaan lehden lukemista maanantaina alkavaan lomamatkaan (ihan kotimaassa).

-edit-
Tulipa nyt tämän jälkeen lukaistua 14 sivua juttua moisestä aiheesta...
Pitäisi kai minun olla aktiivisempi lukija eri osioissa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lönkka - 19.07.2009 klo 23:17:42
Joo,
sarjakuvista ei paljoa keskustella muut -osiossa...  >:D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.08.2009 klo 22:21:34
Tässä se nyt on.
Virallinen ilmoitus: Trombone Illustré -"integraali" ilmestyy syyskuun alussa.
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/10696/le_trombone_illustre.html

(http://www.dupuis.com/Couvertures/Q/9782800142791-Q.JPG)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 06.08.2009 klo 14:00:31
Kah Spirou Charleroi on koripalloseura.

(http://217.13.116.51/fans/charleroi_big.gif)

http://fi.wikipedia.org/wiki/Spirou_Charleroi (http://fi.wikipedia.org/wiki/Spirou_Charleroi)
Meillä vois olla Palloseura Pätkät tai Palloilevat Puupäät.  ;D

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: mlietzen - 12.08.2009 klo 12:22:31
Virallinen ilmoitus: Trombone Illustré -"integraali" ilmestyy syyskuun alussa.
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/10696/le_trombone_illustre.html

Hinta 70 euroa?

Innostuin hankkimaan nuo Dupuisin uudet Spirou et Fantasio -kokoelmat, hienoa jälkeä, mutta mielestäni ne painaa nuo integraalinsa (http://integrales.dupuis.com/) hiukan liian huokoiselle paperille. Munken Creamia tai minulle vierasta Bessayaa niissä on käytetty, joku kiiltäväpintaisempi olisi toiminut paremmin, nyt värit ovat ehkä vähän liian tummia. Paperi tietysti imee myös mustaa, joka sitten taas näyttää himmeältä. Lopputulos on jotenkin... liian tasainen?

Aamulla tuli postissa Gil Jourdan L'Intégrale 1 (http://integrales.dupuis.com/integrale-jourdan-1.html), samat paperit siinä. Komea kirja kyllä muuten, eikä näiden hinnassakaan ole mitään napisemista. Tuo Trombone-kokoelma taitaa olla joku spesiaalijulkaisu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.08.2009 klo 21:38:10
Minusta taas tuo Piko ja Fantasio -integraalien paperi on täydellistä. Sarjakuvat pitää painaa mattapaperille. Mielipiteeseeni saattaa vaikuttaa se että vanhat Non Stopit olivat mattapaperia. Nonareissa on aivan mahtavat värit!

Poikkeus:
Bilal näyttää hyvältä kiiltäväpintaisella paperilla. Pilotessa ilmestynyt Partie de chasse hakkaa  albumiversiot näyttävyydessä mennen tullen.

edit:
Trombonen hinta on tosiaan aika kova.
Kyseessä ei ole käsittääkseni kuitenkaan mikään erikoispainos.
On muuten mielenkiintosta nähdä, onko Dupuis vain kuvannut vanhat Trombone-lehdet  (fac-simile) vai onko kirja painettu vanhoista filmeistä. Jos jälkimmäinen vaihtoehto on toteutunut, moni keräilijä (ja sarjakuvasijoittaja) kiristellee hampaitaan.

Trombonen kovaa hintaa selittänee muhkea sivumäärä: 260 sivua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 13.08.2009 klo 09:11:38
Mustat hatut (Gregin käsikirjoittamana) alkoi Mustanaamiossa. Tuo varhaistyö näyttää oikein herttaiselta ja sopii hyvin 50-luvun Flash Gordonin rinnalle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.08.2009 klo 11:14:50
Mustat hatut (Gregin käsikirjoittamana) alkoi Mustanaamiossa.
Ei tainnut Greg olla vielä tuolloin kuvioissa mukana.
Franquinkin oleskeli noihin aikoihin Amerikassa Neuvostoliiton hyökkäystä paossa, muistaakseni.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 13.08.2009 klo 12:04:20
Ei tainnut Greg olla vielä tuolloin kuvioissa mukana.

On tuohon Mustanaamiossa merkitty Greg käsikirjoittajaksi. Tiedä sitten, onko toimitukselle sattunut lapsus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.08.2009 klo 14:58:36
Wikipedian mukaan Greg aloitti Pikon ja Fantasion parissa vuonna 1960.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Greg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 22.08.2009 klo 18:01:14
Nyt Mustiksessa (18/09) jemmattuna Rajamystereeri tarina. Jäi sen edellisen numeron Mustat Hatut ostamatta kun kannessa ei mainittu Piko & Fantasion olevan lehdessä. Harmittaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2009 klo 22:39:03
Hinta 70 euroa?
Tuossa Delporte-kirjassa pitäisi olla runsaasti ennenjulkaisematonta materiaalia, mm. Franquinin julkaisematon Trombone-illustré kansikuvapiirros (couleurs directs). Tyypit on tehneet tätä kirjaa neljä vuotta, kuulemma. Kovaan hintaan on vaikuttanut mm. se, että oikeuksia materiaaliin on pitänyt haalia sieltä ja täältä. Ja siis maksaa rahaa sinne ja tänne.
Sivuja pitäisi olla uusimman tiedon mukaan yli 300.

Ilmestyy 15.9.

Amazonilla hinta oli pikkuisen päälle 60 e.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.09.2009 klo 21:31:55
Trombone illustrén logoissa riittää tutkittavaa.
(http://www.dupuis.com/Series/1744.jpg)
Tämä logo on sieltä keskivaiheilta yksityiskohtien määrässä arvioituna.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: mlietzen - 02.09.2009 klo 13:10:33
Ilmestyy 15.9.

Amazonin (http://www.amazon.fr/Trombone-Illustre-Collectif/dp/2800142790/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1251885999&sr=8-1) ja Dupuisin sivujen mukaan pasuuna päästettäisiin irti 4. syyskuuta. Ylihuomenna.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.09.2009 klo 15:55:16
Aina parempi.   ;D

Voin ottaa nuo festareille mukaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.09.2009 klo 15:28:54
Pannaas tämä tänne esille, jotta voitte halukkaat ostaa tämän heti tuoreeltaan, ettei sitten tarvi aikojen päästä koluta ebaytä ja hämmästellä huikeita hintoja.
http://www.franquin-collector.com/albums/le-repaire-de-la-murene.html
(http://www.franquin-collector.com/media/catalog/product/cache/1/image/302x/5e06319eda06f020e43594a9c230972d/C/P/CP_MureneMarsu_flash-1.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.09.2009 klo 19:35:27
Meni pupu pöksyyn ja peruin Trombone Illustrén tilauksen amazonilta.
Huhu kertoo, että olisivat vain skannanneet vanhat lehdet ja painaneet ne kirjaksi.
Ei kelpaa.
Haluan nähdä omin silmin
minkälainen kirja on kyseessä
ennen ostopäätöksen tekemistä.

Toivoin, että Dupuisilla olis
ollut alkuperäiset filmit tallessa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MTT - 06.09.2009 klo 19:34:01

Toi on sitten jo ilmestynyt... ihme ettei amazon.fr tuota myy.
Musta Sivut VO on kylläkin ollut jo tilattavissa muutaman viikon verran.
Näyttää kyllä hienolta, noita värisivuja olis hieno nähdä läheltä.

-MTT
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Tertsin - 09.09.2009 klo 09:48:12
Ilmeísesti Marsu myy tuota P&F inetgraalia ensin itse omien nettisivujensa kautta ja pistää sen kirjakauppamyyntiin lokakuussa. Jos albumeita on enää jäljellä.

Näin arvelivat franquin.org:ssa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Tertsin - 09.09.2009 klo 09:51:15
Ymmärtääkseni oma kappaleeni lähti Monacosta kohti Helsinkiä eilen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 14.09.2009 klo 22:31:24
Onkos tässä ketjussa ollut aiemmin puhetta tuosta Sarvikuonojahdin uudemmasta järkyttävästä suomennoksesta. (koitin hakua, muttei tuntunut löytyvän)

Albumin lopussa, kun pojille luovutetaan uusi Turbotraction, "suomennos"  kuuluu:
"Turboa-yhtiön ensimmäinen etuvetoinen turboauto". !!!  >:(

Aikanaan tämä harmitti suunnattomasti, eikä aika ole haavoja parantanut.
Ruudussa tämä oli oikein, TURBIINIKÄYTTÖINEN auto.

Koko auton idea on pilattu surkealla käännöksellä.
Vielä tänä päivänäkin turbiinikäyttöinen auto olisi kovempi sana, kuin joka paikasta löytyvät turboahtimella varustetut autot. (Vaikkakin turbiiniautojen kausi jäi aikanaan lyhyeksi)

Turbiini näkyy oikein hyvin siinä sarjassa, missä Sheikki ajaa poikien auton mäsäksi.


Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.09.2009 klo 22:35:32
Onkos tässä ketjussa ollut aiemmin puhetta tuosta Sarvikuonojahdin uudemmasta järkyttävästä suomennoksesta. (koitin hakua, muttei tuntunut löytyvän)
Ei ole puhuttu tuosta. Joitakin yleisiä mainintoja Ruudun/Non Stopin käännösten ylivertaisuudesta on siellä täällä jossakin.

Kyllä noista antamistasi esimerkeistä huomaa heti, kumpi osuu maaliin ja kumpi pöpelikköön.

Sitten joskus kun Ruudut lahoavat  vanhuuttaan, on mieli musta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.09.2009 klo 22:56:42
Kun noita Semic-albumeita 80-luvun lopulla alkoi tulemaan, käännökset olivat tosiaan sitä ja tätä. En viitsi kääntäjien nimiä mainita.

Vesa Nykäsen alettua kääntämään, tilanne parani. Ja nykyiset ovat myös hyviä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.09.2009 klo 23:42:28
Murenan pesä -integraali luettu. Vaikka kuvat on isoja ja peitevärikorjaukset näkyvissä kuten myös lyijykynäviivat ja tekstaussiniviivat, tarina vei vastustamattomasti mennessään.
Unohtui kokonaan noiden herkullisten yksityiskohtien tiirailu, piti vain jännätä  taas kerran että osuuko se metomol-kranaatti ajoissa.

Mahtava julkaisu. Parempi kuin QRN Bretzelburg.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.10.2009 klo 23:51:28
Le groom vert de gris (= Vihreänharmaa pikkolo?) luettu.
Upeasti kuvitettu seikkailu. Juonessa käänteitä kuin pienessä kylässä.
Viittauksia aikaisempiin Piko ja Fantasioihin ja Tintteihin ja Hergeen, Indiana Jonekseen jne...
Osa viittauksista toimi hyvin, osa ei.
Ranskantaitoni ei riittänyt kaikkien koukkujen ymmärtämiseen.

Sarjakuvan tapahtumat sijoittuvat natsien miehittämään Belgiaan.

Groom vert de gris ei ollut ihan yhtä hieno kuin edellinen Emile Bravon Piko-tarina, mutta kouluarvosanaksi antaisin kuitenkin kiitettävän.

Toivottavasti nämä kaksi seikkailua saataisiin suomeksi. Kovissa kansissa.

edit:
Albumi on tekstattu aivan sairaan hienosti. Ei siis mitään sen kummempaa kuin hitsin hienoja kirjaimia. Ja jos on ihan käsin väkerretty eikä käytetty fonttia, niin... Huh, Huh!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.10.2009 klo 09:45:04
Le groom vert de gris (= Vihreänharmaa pikkolo?) luettu.

Tästäkin tehty ältsin hieno traileri (http://www.dailymotion.com/video/x8sbqj_le-groom-vertdegris_creation). Tulispa nämä edes Tempoon.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.10.2009 klo 11:44:09
Tulispa nämä edes Tempoon.
Tempo taitaa olla sen kokoinen, että näitä pitäisi ehkä pienentää.
Jos pitää, niin ei hyvä. Vrt. Jerome K. Bloche Mustanaamiossa, vain varjo alkuperäisestä albumi-Blochesta!
Tempossa värit on kuitenkin toistettu tosi hienosti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.10.2009 klo 20:22:44
Frank Le Gallin taide istui hyvin Tempon formaattiin.
Kuin nenä päähän. Ajan pyörteissä näytti uskoakseni paremmalta
Tempossa kuin olisi näyttänyt omassa albumissaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 03.11.2009 klo 17:13:34

Tilasin vasta nyt tuon Bretzelburgin facsimile-version. Outoa kyllä, vaikka se on jo mennyt ebayllä keräilyhintoihin (170 euroa!), www.franquin-collector.com -in kautta sitä sai edelleen myös tilattua suoraan Marsu Productionilta ovh-hintaan. Niiden sivuilla sai tilauksen maksettua suomalaisen verkkopankin kautta, joten palvelu sujui oikein jouhevasti. Kirja saapui myös erittäin hyvin pakattuna, joten suurikokoisuudestaan huolimatta tuli perille ihan priimakunnossa.

En varmaan kuitenkaan lähde Mureenan pesää hankkimaan samassa muodossa, tai muitakaan Piko ja Fantasioita, paitsi ehkä jompaa kumpaa täyttä Zorbul-albumia voisi harkita, jos/kun joskus tulevat...
Mustat sivut -facsimile sen sijaan lienee tämän perusteella kyllä pakko-ostos.
Ja jos tämän mallin mukaisesti rupeavat myös julkaisemaan Niilo Pielisiä tämmöisinä versioina, niin sitten saattaa kyllä lompakko valittaa useammankin kerran...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.11.2009 klo 17:22:47
Ja jos tämän mallin mukaisesti rupeavat myös julkaisemaan Niilo Pielisiä tämmöisinä versioina, niin sitten saattaa kyllä lompakko valittaa useammankin kerran...
Ei taida olla todennäköistä. Jo viimeisessä normaali-Niilo-integraalissa oli paikoin jouduttu turvautumaan valokopioihin tai vanhoihin painofilmeihin. Luulen, että aika moni Niilo-planssi on keräilijöidenhoteissa ja pysyy siellä.
Piko ja Fantasio -planssit näyttäisivät olevan jostain syystä vielä Franquinin perikunnan hallussa ja näin ollen Marsun saatavilla.
Tosin jonkun seikkailun originaalit Franquin kuulemma lahjoitti Macherotille kiitokseksi jostain palveluksesta tjms.  Olikohan se juuri tuo Mureenan pesä...

... joka Mureenan pesä fac-simile intégral on aivan loistava!
Kuitenkin. Onnea vaan Jyrkille hienon hankinnan johdosta.


edit:
marsu productionsilla näyttää olevan semmoinen politiikka, että mitä aikaisemmin tilaat teoksen, sen korkeampi numerointi on. Jos taas vetkuttelet tilausta ja riskeeraat, että tuote on loppu, albumin numero voi olla kovinkin alhainen. Ja alhainen numerohan on aina tosi cool-juttu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 03.11.2009 klo 17:40:33
Luulen, että aika moni Niilo-planssi on keräilijöiden hallussa ja pysyy siellä.

marsu productionsilla näyttää olevan semmoinen politiikka, että mitä aikaisemmin tilaat teoksen, sen korkeampi numerointi on.

Numerointi-havainto pitää varmaan paikkansa: minun kappale on numero 39.

Niin, suoraan jotain julkaistua albumia vastaava facsimile-Niilo voisi olla vaikea, mutta kyllä niistä jäljellä olevista sivuista silti varmaan useamman facsimile-albumin saisi koostettua... ainakin valikoima sarjan eri tyylikausista, terävaihe, sivellinvaihe, rapidovaihe. (Ja kun kerran noista Mustista sivuistakin tehtiin kirja, vaikka yksi isokokoinen V.O. oli jo takana, tämä tuntuisi osoittavan, että rahanahneudella on asiassa iso vetovoima...)

Jokos Mustat sivut on sinulle saapunut?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.11.2009 klo 17:45:55
Jokos Mustat sivut on sinulle saapunut?
Minulla on ennestään se MV-integraali, joten armahdan lompakkoani tämän fac-simile-homman kohdalta. Kaikkea ei voi saada. Eikä tarvikaan saada.

Kerro sitten, onko siinä kuinka paljon extroja: Luonnoksia, mainoksia yms...

edit:
Mureenan pesässä on muuten esim. useita kuvia Franquinin ostamasta laivan pienoismallista, joka on toiminut "Vaiteliaan" mallina. Nam.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.11.2009 klo 12:07:47
Marsupilamin pesästä tulossa ensi vuonna joku erikoissuperpainos.
http://franquin.org/forum/viewtopic.php?t=3565

Pikkuisen alkaa haiskahtamaan rahastukselta tämä Marsu Productionsin touhu.
Olenko siis ostanut "turhaan" Marsupilamin pesä -intégraalin samoin kuin Mustat sivut?

Rogntudju!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 10.11.2009 klo 08:06:04
Kah mikä mediatapaus mennyt kokonaan ohi!
Varsinkin Sieninevan kreivin roolitus on onnistunut tismalleen.  :D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.11.2009 klo 08:22:03
Ja vasemmalla itse Spede...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 10.11.2009 klo 09:57:57
Kehno kun ei löydy J. Kajanojasta vanhempaa kuvaa mistään päin nettiä. Sillä sehän se on tuossa vasaemmalla, 70-luvun Kajanoja.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.11.2009 klo 10:13:39
Löytyy toki. Pääkin kallellaan samaan malliin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 12.11.2009 klo 16:46:47
Mustat sivut saapui, päätin että tarkempi kommentointi siitä sopii paremmin johonkin toiseen ketjuun (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,6643.msg280528.html#msg280528).

Reilut 30 sivua on ekstroja, kaikki kansikuva-, vinjetti- ja otsikkopiirrokset myös originaalikoossa ja sitten lyikkäriluonnoksia. Niin ja tämä kappale on numero 102, vaikka tilattu jo tässä vaiheessa. Tässä on näköjään hiukan isompi painos, 3000 kpl.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 30.11.2009 klo 18:04:07
Aika vanhaa juttuahan tämä on, mutta en huomannut että kukaan olisi vielä keskustellut tästä. Cinebook (http://www.cinebook.co.uk/index.asp) on siis ryhtynyt julkaisemaan Piko & Fantasio-tarinoita englanniksi. Ensimmäinen julkaistu albumi Adventure Down Under (http://www.cinebook.co.uk/catalogue~cat~A-002B~code~9781849180115.asp), eli kotoisemmin P & F Australiassa, ilmestyi lokakuussa. Toivon mukaan saavat myytyä tarpeeksi että uskaltaisivat sivistää englanninkielistä maailmaa julkaisemalla myös Franquinin työt kyseisellä kielellä.

EDIT: Korjasin FTP-linkit URL:iksi... Linkkien käyttö on vielä vähän hepreaa minulle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 30.11.2009 klo 23:21:53
Ensimmäinen julkaistu albumi Spirou & Fantasio - Adventure Down Under (ftp://http://www.cinebook.co.uk/catalogue~cat~A-002B~code~9781849180115.asp), eli kotoisemmin P & F Australiassa, ilmestyi lokakuussa.

Olit laittanut linkit ftp-linkeiksi, joten ne eivät toimi.
Tässä (http://www.cinebook.co.uk/catalogue~cat~A-002B~code~9781849180115.asp) Cinebookin Piko ja Fantasio -linkki. Cinebook pukkaa koko ajan uutta kamaa esiin. Ilmeisesti ei mene ihan huonosti. Mukava kun kääntävät myös semmosta ranskis-kamaa, jota ei suomeksi ole tullut. Jee!

Timo

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Karzanfani - 30.11.2009 klo 23:27:23
Aika vanhaa juttuahan tämä on, mutta en huomannut että kukaan olisi vielä keskustellut tästä. Cinebook (ftp://http://www.cinebook.co.uk/index.asp) on siis ryhtynyt julkaisemaan Piko & Fantasio-tarinoita englanniksi. Ensimmäinen julkaistu albumi Spirou & Fantasio - Adventure Down Under (ftp://http://www.cinebook.co.uk/catalogue~cat~A-002B~code~9781849180115.asp), eli kotoisemmin P & F Australiassa, ilmestyi lokakuussa. Toivon mukaan saavat myytyä tarpeeksi että uskaltaisivat sivistää englanninkielistä maailmaa julkaisemalla myös Franquinin työt kyseisellä kielellä.

Tästä tulikin mieleeni, että ruotsia osaavien iloksi noita Piko ja Fantasio -integraalikokoelmia julkaistaan ilmeisesti parhaillaan sellaisenaan ruotsiksi. Tulin juuri ostaneeksi kokoelman "Spirou 1954-1956", josta löytyvät tarinat Mureenan pesä (Vrakmysteriet), Quick Super (Quick Hyper Super), Operaatio Hiljaisuus (Tystnadens pirater) ja sitten tuo gorilla- ja kultakaivosjuttu (Gorillan och guldgruvan), jonka suomenkielistä nimeä en muistakaan.

Aivan käsittämättömän hätkähdyttävä nostalgiapläjäys. Suosittelen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.12.2009 klo 01:13:59
Mukava kun kääntävät myös semmosta ranskis-kamaa, jota ei suomeksi ole tullut. Jee!

Montakos Yakaria on tullut suomeksi?
Cinebook näyttäisi olevan jo osassa seitsemän. Muutaman noista voisin jopa hankkia hyllyyni.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 01.12.2009 klo 21:26:30
tuo gorilla- ja kultakaivosjuttu (Gorillan och guldgruvan), jonka suomenkielistä nimeä en muistakaan.

Kultakaivoksen gorillat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 02.12.2009 klo 03:08:14
Montakos Yakaria on tullut suomeksi?

Lakomasta luntattua: peräti kahdeksan Yakari-albumia on suomennettu. Non Stop -albumeina ilmeistyi aluksi kaksi tarinaa ja myöhemmin Otava julkaisi ne uudestaan kuuden muun seikkailun ohella.

Olisin itse veikannut huomattavasti pienempää lukua, enkä muista edes nähneeni noita kaikkia vaikka lapsena Yakareita tulikin luettua innokkaasti. Omasta hyllystä löytyy kolme.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.12.2009 klo 10:55:34
Ei vaan ensimmäinen albumi tuli Non Stopin jatkiksena, ja Valkoinen biisoni Non Stop -albumina.

Otavan albumit, paitsi nuo kaksi ensimmäistä ostin kerralla alennusmyynnistä. Muistaakseni aika nopeasti päätyivät alekoreihin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 03.12.2009 klo 12:13:44
Otavan albumit, paitsi nuo kaksi ensimmäistä ostin kerralla alennusmyynnistä. Muistaakseni aika nopeasti päätyivät alekoreihin.

Kakarana tuli luettua ja nyttemmin kerättyä. Ovat kohtuullisissa hinnoissaan ja ievät maailman helpoimpia löytää, koko sarja siis...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: TeemuV - 22.12.2009 klo 20:17:50
Morjens!

Minulla on pieni kasa piko ja fantasia lehtiä/kirjoja.

Löytyy "Pikon ja Fantasion seikkailuja" -nuomerot 10, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 23

Niin ja löytyy vielä tuommosia kuin "Pikku piko seikkailee" 1-5


Onkos täällä ketään ketä voisi kiinnostaa nämä? Ja minkähän arvoisia nuo voisivat olla?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.12.2009 klo 20:50:58
Kaupanteko tapahtuu divariosiossa. Siellä ostajatkin liikkuvat paremmin.

Arvojen kyselyille on taas keräilyosiossa oma ketjunsa. Osa noista on harvinaisempia kuin muut, mutta en nyt numeroiden perusteilla muista mitkä.

Jatka mainituissa osiossa niin tullaan toimeen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: TeemuV - 23.12.2009 klo 00:42:23
Selma, täytyypäs laitella muualle
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Mareliini - 11.01.2010 klo 10:39:18
Rohkaistuin nyt joululomalla hankkimaan urakalla vanhoja kirjastokavereita hyllyyni. Aivan upea tunne lukea vaihteeksi ihan ikiomaa franquinia ja janrya.

Piko ja Fantasio on kai ensimmäinen tuttavuuteni kunnon sarjakuvaan  massatuotantona tehtailtavan Akun jälkeen. Brezelburg oli ensimmäinen albumi, johon lukupulassani seiskalla tartuin ja muistan yhä, miten leijailin loppupäivän täysin eri sfääreissä kuin ruotsin tunnilla  :laugh:. Olen ruvennut syventämään tietojani sarjasta vasta lukiossa ja rassasin kirjastotätejä alinomaa uusilla kaukolainapyynnöillä (surkea sarjakuvavalikoima meidän kirjsatossa..).

Brezeli on edelleen minulle rakkain tarina. Siinä esiintyviin hahmoihin, huumoriin ja maailmaan rakastuin. Ja siitä löytää aina joka kerralla uusia näkökulmia tai Franquinin pikkutarkkoja yksityiskohtia joita ei ole ennen huomannutkaan. Tomen ja Janryn Moskova on (suuri yllätys...) heti seuraavana. Tämäkin oli niitä ensimmäisiä lukemiani albumeita ja se hävisi myöhemmin mystisesti kirjaston hyllyltä. Siinä sitä sai sitten metsästellä joka puolelta Suomea.

Sarjan nykytasosta en sano mitään. Pelottaa vaan, että sitä modernisoidaan liiaksi tai tuodaan mukaan elementtejä jotka eivät siihen ehdottomasti kuulu (kuten Morvanin ja Munueran lisäämä fantasia). Voi, jos sitä osattaisiin kehittää Franquinin henkeä kunnioittaen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 19.01.2010 klo 16:17:08
Morvan & Munuerahan ovat tätä nykyä saaneet jo kenkää. Heidän tilalleen ovat tulleet Tempostakin tutut Vehlmann ja Yoann. Kivijättiläiset sai minut tykkäämään heidän tarinoistaan. Viiva on elävää ja huumoriakin löytyy. Modernisointiakin on tehty, mutta sitä ei ole vedetty mitenkään överiksi.

Kaksikon ensimmäinen P&F-pääsarjan albumi, Il y a un monstre à Champignac, on kuitenkin hieman myöhässä... alkuperäinen valmistumispäivä oli viime vuoden lokakuussa. Saisivat saada sen jo uunista ulos että saataisiin se joskus suomeksikin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.01.2010 klo 14:03:55
Schwartz on aikeissa tehdä kaksi albumia käsittävän tarinan Franquinin, Jijén, Morriksen ym. seikkailuista Ameriikan mantereella.
Lähde: franquin.org
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Mareliini - 23.01.2010 klo 18:06:27
Morvan & Munuerahan ovat tätä nykyä saaneet jo kenkää.

Kenkää saivat ja minä käkätin iloisena vieressä. En kai pysty ikinä antamaan heille anteeksi sitä viimeisen albumin lopetusta. Jaa jaa.

Pidän peukkuja Vehlmann ja kumppaneille, vaikkei kaksikon tyyli netin näytekuvien perusteella sytyttänyt mitään intoa. Saa nähdä mihin suuntaan homma lähtee heillä kehittymään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 23.01.2010 klo 18:43:44
Tässä (http://www.telerama.fr/livre/spirou-groom-toujours-2-3-secrets-de-fabrication,41393.php) linkissä näkyy vähän maistiaisia uudesta albumista. Yoann tussaa siinä jotakin ruutua, ja siinä näkyy myös muutama luonnossivu. En tosin harmikseni ymmärrä mitään siitä mitä he puhuvat, koska en ymmärrä ranskaa lainkaan...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.01.2010 klo 19:29:45
Tässä (http://www.telerama.fr/livre/spirou-groom-toujours-2-3-secrets-de-fabrication,41393.php)  Yoann tussaa siinä jotakin ruutua,
Olisi tuota sivellintyöskentelyä katsellut pidempäänkin. Ja kuvakulma oli aika ajoin melko huono.
Mutta erittäin kiinnostavaa, enivei!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.02.2010 klo 19:17:11
Jos mietit asuntoosi uusia nojatuoleja, tässä (http://www.leblon-delienne.com/?categorie=&id=3&produit=417&coloris=0) voisi olla tuote juuri sinulle.

Istuin tämmöisessä mööpelissä Angoulemessä. Vaikka se olikin jotain muovia, siinä oli erittäin mukava istua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 23.02.2010 klo 19:48:28
Jos mietit asuntoosi uusia nojatuoleja, tässä (http://www.leblon-delienne.com/?categorie=&id=3&produit=417&coloris=0) voisi olla tuote juuri sinulle.

Istuin tämmöisessä mööpelissä Angoulemessä. Vaikka se olikin jotain muovia, siinä oli erittäin mukava istua.
No jo on. Ei näytä mukavalta ja hintakin on jo lähellä kunnollista sohvaa. Piristävän erikoinen kuitenkin.
Jos tulee lottovoitto (isompi), niin Tertsille lähtee heti kaksi tuollaista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.02.2010 klo 20:22:28
Jos tulee lottovoitto (isompi), niin Tertsille lähtee heti kaksi tuollaista.
Kiitos jo etukäteen.
Minkäs väriset nuo tuollaiset nojatuolit on Pikolla ja Fantasiolla?
Mä haluan sitten samaa väriä kuin heillä.
    :)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Vincent - 07.05.2010 klo 12:52:43
Kah mikä mediatapaus mennyt kokonaan ohi!
Varsinkin Sieninevan kreivin roolitus on onnistunut tismalleen.  :D

Sori, jos nyt kysyn tyhmii, mut onko toi totta vai pelkkä taitava fan art kuva?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 07.05.2010 klo 13:03:55
Fanien tekemä kuvahan tuo on. Mutta hyvät kuvat ovat silti löytäneet.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.05.2010 klo 16:15:34
Forum Franquinilla kirjoittelevat, jotta uusimmassa Piko ja Fantasio -integraalissa on maininta, että Franquin tussasi joitakin Fournierin ruutuja (Marsupilamin lisäksi) Fournierin ensimmäiseen P&F-albumiin.

Tätä mä olen jo epäillytkin! Vuosia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 02.06.2010 klo 11:45:56
Internetin syövereistä löytyi uutta tietoa seuraavasta Piko ja Fantasio-alpparista (http://www.bodoi.info/news/2010-05-06/spirou-et-fantasio-le-teasing-de-dupuis/33610). Ilmestymispäivä on 3. syyskuuta.

Albumin nimikin on näemmä ehtinyt vaihtua Alerte aux Zorkons-nimiseksi. Sivulla olevat pikkukuvat eivät ole kovin selkeitä, mutta vaikuttaa todella hyvältä. :P Tämä suomeksi ja heti!

EDIT: Kansikin löytyi vähän isompana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.06.2010 klo 12:41:27
Näyttää oikein hyvältä! = hulvattomalta ja kaikin puolin svengaavalta.

Mä toivon eniten, että saisimme piakkoin nuo Pikon ja Fantasion natsi-seikkalut suomeksi.
Ja mieluiten vieläpä samaan aikaan molemmat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 02.06.2010 klo 20:23:01
Zombiet P&Fn vastustajina on minusta kohtuu kaukaa haettua mutta suurella tödennäköisyydellä hyvää luettavaa. Kohtapuolin tullee sitten vampyyrejä kaksikkoa vastaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 02.06.2010 klo 22:40:58
...Mä toivon eniten, että saisimme piakkoin nuo Pikon ja Fantasion natsi-seikkalut suomeksi.
Ja mieluiten vieläpä samaan aikaan molemmat.

Sattuneesta syystä tiedän, että ne eivät tule ulos samaan aikaan. Eka natsialppari kumminkin liikkuu jo vaivihkaa jossain konsernikoneiston syövereissä kohti jonain päivänä vääjäämättä tapahtuvaa julkaisuaan.  8]

Pitänee kysäistä jossain vaiheessa Ärrämäeltä, mitä linjauksia aikataulujen suhteen on linjailtu siellä Egmontilla.., ja onko niillä suomentajaa valittuna tuleville seikkailuille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.06.2010 klo 11:25:21
Eka natsialppari kumminkin liikkuu jo vaivihkaa jossain konsernikoneiston syövereissä kohti jonain päivänä vääjäämättä tapahtuvaa julkaisuaan.  8]
Kas, kas!
Mahtavaa.

... ja kiitos tiedosta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 03.06.2010 klo 21:31:21
Kuulopuhe - huhu - juoru kertoo seuraavaa: Syksyn festareilla lienevät saatavilla sekä Bravon että Schwartz&Yannin P&F -seikkailut toisen maailmansodan pyörteissä. "Groom Vert-de-Gris'n" suomentajan nimi ei jäänyt mieleen, mutta kuulemma erinomainen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.06.2010 klo 21:36:12
Syksyn festareilla lienevät saatavilla sekä Bravon että Schwartz&Yannin P&F -seikkailut toisen maailmansodan pyörteissä.
No niin!
Bravo! Schwartz et Yann!

Niin sitä pitää! Pakko kai noi on hankkia, oli putkiremontti tai ei.

edit:
Ja ainakin näin etukäteen ajateltuna tuntuu luontevalta, että nuo maailmansotaseikkailut tulevat suomeksi nimenomaan samalla kertaa. Sen verran erilaisessa P&F-maailmassa liikutaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Czaba - 03.06.2010 klo 21:44:16
Viimevuosien P&F -alpparit eivät ole niin iskeneet, mutta pitäisiköhän näihin tutustua? Tertsin taannoinen arvostelu Bravon albumista ainakin sai kiinnostuksen viriämään.

Mahtaakohan nämäkin siirtyä kovakantiseen formaattiin? Hmm..
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.06.2010 klo 21:53:18
Bravon Piko-tarina valittiin joissain piireissä vuoden albumiksi, jopa.

Tarina on ihan eri maata kuin mikään muu sarjan tarina.
Yann ja Schwartz liikkuvat perinteisemmillä linjoilla, mutta pidin heidänkin versiostaan. Yann yrittää kokeilla rajoja, tyypilliseen tapaansa.

Bravoa suosittelisin nautittavaksi hyvän konjakin kera. Rauhallisesti. Nauttien.
(Czaban mainitsema arvostelu (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1067). )
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Czaba - 03.06.2010 klo 22:01:27

Bravoa suosittelisin nautittavaksi hyvän konjakin kera. Rauhallisesti. Nauttien.

Mainiota! Pistetään hankintaan syksyllä. Kuvitusnäytteistä olen jo pitänytkin.

Egmont on todella parantanut BD-sarjojen tarjontaansa viimeisen vuoden aikana. Pisteet siitä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 04.06.2010 klo 15:42:00
Bravon Piko-tarina ... ...on ihan eri maata kuin mikään muu sarjan tarina.

Totta: se on huomattavan "kirjallinen", ja kaikilla henkilöhahmoilla on hyvin elävät omat äänet ja aitoinhimilliset käytöskuviot.

Lainaus
Yann ja Schwartz liikkuvat perinteisemmillä linjoilla... ... Yann yrittää kokeilla rajoja, tyypilliseen tapaansa.

Ja siinä on varmaan miljuuna vekkulia kuvallista yksityiskohtaa ja hommage-hatunnostoa koko belgialaisen sarjakuvaperinteen suuntaan. Suomentajan on täytynyt olla aivan ässä, koska repliikit pursuvat semmoisia brysselismejä, joista ainakaan minä en ota hetikohta selvää. Hieno albumi kumminkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.06.2010 klo 17:43:30
repliikit pursuvat semmoisia brysselismejä,

"Le groom vert-de-gris" oli alkuperäinen albbu. Sittenhän tuli sen perään semmoinen brysseliläinen erikoisjuttu "Le Kastar des Marolles". Ilmeisesti vain kansi on erilainen, muuten seikkalu lienee sama.

Onkos tuo "Kastar..." joku murrealbumi?
Vai mikä kummajainen on kyseessä?

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=16598)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 04.06.2010 klo 20:15:26
Onkos tuo "Kastar..." joku murrealbumi?
Vai mikä kummajainen on kyseessä?

Erikoisjulkaisu sanoo Wiki:  November 2009: Limited edition of 2000 copies Dupuis, with cover and new song (The Kastar Marolles), with green canvas backpacks, taking up the album in color, but in Brussels dialect, the brusseleer. Il est accompagné d'un lexique, de quelques images inédites ainsi qu'un commentaire de Yann sur certains passages notables de l'histoire.  It is accompanied by a glossary of some unpublished images as well as a commentary on certain passages Yann notable history.

Graphivoren sivuilta: After this great album by Yann and Schwartz was the number one shot 5 albums of Spirou and Fantasio published by Dupuis, coming here in November "The Kastar Marolles, Brussels version (very understandable) of the album version rich and luxurious. The album back fabric is complemented by a glossary and an editorial giving very many details and historical anecdotes decorated with a sumptuous specification chart.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.06.2010 klo 20:31:26
X-men: Danke söön.
Wikistä löytyy siis kaikki!
Kyseessa on erikoijulkaisu varustettuna erikoisherkuilla. Pieni painos.

Tosikeräilijöille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 04.06.2010 klo 21:46:34
Ainakin Kastarin kansi on paljon onnistuneempi.
Tuota soisi käytettävän mikäli oikeudet sallivat mutta nämä eivät aina ole kustantajain käsissä.

Minut Piko & Fantasio on vakuuttanut olemalla laatusarja joka on säilyttänyt tasonsa tekijätiimien vaihtuessakin.
Sarjakuvaa jota Ajanhammaslääkäriliitto ei suosittele, mutta BDstä vähänkään pitävä arvostaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.06.2010 klo 21:48:44
Minusta taas tuo natsilippukansi on paljon parempi!   ::)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 04.06.2010 klo 21:57:28
Makuja on monia.
On hyviä molemmat Tertsin pitämässä on enemmän Harold Llyodia toinen taas klassisempi Pulpkansi.
Kastarin kannen dynamiikka ja tunnelma puhuttelee minua enemmän.
Sisältöhän kuitenkin ratkaisee.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.06.2010 klo 21:59:32
Sisältöhän kuitenkin ratkaisee.
Ai joo. Sekin vielä!!!!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 04.06.2010 klo 22:08:50
totta kai ratkaisee, ainakin minulla.
Sehän Pikossa ja Fantasiossa miellyttääkin: tasoon ja laatuun on voinut luottaa
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.06.2010 klo 22:21:47
totta kai ratkaisee, ainakin minulla.
Siis ilman muuta ratkaisee. Kunhan yritin olla vitsikäs.

Mä en ole ollut hirveän innostunut post-franquinilaisista P&F:stä. Ja varsinainen franquin-kausikin kärsii huonoista väreistä, vaikka tarinat ovat pääsääntöisesti hyviä.
Nämä natsiseikkailut on miellyttäneet kovasti. Varsinkin Bravon sommittelema ensimmäinen tarina.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 04.06.2010 klo 22:30:25
Äh, minä ja huumori...
Mä en ole ollut hirveän innostunut post-franquinilaisista P&F:stä. Ja varsinainen franquin-kausikin kärsii huonoista väreistä, vaikka tarinat ovat pääsääntöisesti hyviä.
Nämä natsiseikkailut on miellyttäneet kovasti. Varsinkin Bravon sommittelema ensimmäinen tarina.

Franquinin jälkeinen kausi on ollut vaihtelevaa, mutta tekijät ovat tehneet itsensä näköistä P&Fää, pysyen hahmoille uskollisina.
Antaneet oman tulkintansa siitä mikä on sarjan henki, vieläpä melko hyvin.
Harva sarja voi moisella rintaansa röyhistää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.06.2010 klo 14:42:44
No oli nämä Cauvinin kahvitauoilla rustaamat Hiljaisuuden salaisuudet jne. aikamoista pöppöä. Fournierillla taas ei ollut minkäänlaista "rytmitajua".
Tuoreemmasta päästä PF-mangga-bd potki yli olemattoman riman hyperteennäisine venytyksineen ja överein kuvakulmin. 

Perinteinen Jijétys-tyyli natsaa parhaiten Pikoon ja Fantasioon.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.06.2010 klo 20:04:08
Nyt olisi esim. Angoulemeen-menijöillä hyvä syy poiketa
Pariisin sijaan Brysselissä.
Ja mikäs sen päheempää
kuin menna kesälomalla EU:n pääkaupunkiin.   ;)

Centre Belge de la Bande Desssinée (CBBD)
L'atelier de Franquin, Jijé, Morris et Will
du 15 juin 2010 au 30 janvier 2011
Bruxelles

Kuva napattu www.eurobd.comista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.06.2010 klo 17:56:58
Katselin CBBD:n sivuilta valokuvia tästä "Atelier"-näyttelystä.
Hmmm. Hiukan olin pettynyt. Isoja plakaateja on esillä, mutta minä haluaisin nähdä herrojen sarjakuvasivuja, luonnoksia, hahmosuunnittelua jne.

Onkohan tuo sittenkään käymisen arvoinen happening?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 20.06.2010 klo 20:18:43
Mitä katselin niitä näyttelykuvia, niin luulisin, että ainakin originaaleja on nähtävillä. Yhden kuvan lasivitriinissä näyttäisi olevan ainakin yksi planssi. Luonnoksia ei ehkä ole kuitenkaan yhtä paljon, kun niiden säilyminen on yleensä heikompaa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.06.2010 klo 18:04:48
Luonnoksia ei ehkä ole kuitenkaan yhtä paljon, kun niiden säilyminen on yleensä heikompaa...
Työskennellessään Franquinin apulaisena Jean Roba pelasti lukuisia mestarin "pilalle menneitä" piirroksia roskiksesta, jonne Franquin oli ne viskannut. Roban mukaan useissakaan kuvissa ei ollut mitään vikaa.

Se itsekriittisyys...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: h00k00 - 30.06.2010 klo 16:57:44
Yann ja Schwartz liikkuvat perinteisemmillä linjoilla, mutta pidin heidänkin versiostaan. Yann yrittää kokeilla rajoja, tyypilliseen tapaansa.

Tuli ostettua tämä matkalukemiseksi reissulla Saksassa ja albumihan on täynnä cameo-rooleja ja viittauksia muihin lähinnä ranskankielisiin sarjakuviin. Kunhan tuo ilmestyy, niin voitaisiin virittää Kvaakkiin "kuka bongaa mitäkin"-keskustelu. Ellei kustantaja sitten pilaa iloa, listaamalla niitä albumiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Tonagi - 03.07.2010 klo 00:49:50
Internetin syövereistä löytyi uutta tietoa seuraavasta Piko ja Fantasio-alpparista (http://www.bodoi.info/news/2010-05-06/spirou-et-fantasio-le-teasing-de-dupuis/33610). Ilmestymispäivä on 3. syyskuuta.

Albumin nimikin on näemmä ehtinyt vaihtua Alerte aux Zorkons-nimiseksi. Sivulla olevat pikkukuvat eivät ole kovin selkeitä, mutta vaikuttaa todella hyvältä. :P Tämä suomeksi ja heti!

Näyttää kyllä hyvältä, mutta jotenkin mietityttää se, että onkohan P&F:ssä käsitelty ''kadonnut maailma'' - meininkiä riittämiin. Ei niinkään etteikö aiheeseen voisi palata, mutta kuitenkin...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 03.08.2010 klo 01:47:27
Egmontin blogiin on näyttänyt ilmaantuvan kannet tulevista Pikoista. Julkaisuviikotkin tiedossa:

-Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 1: Nuoren sankarin päiväkirja (vk 36)
-Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 2: Tummanvihreä pikkolopoika (vk 43)

Hienoa toimintaa Egmontilta. Blake & Mortimer ja Incal tähän vielä päälle niin syksyn sarjisostokset ovat valmiina.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.08.2010 klo 19:29:44
Dupuisin kotisivulta poimittua:
16/08 Tout le monde aime Franquin
"À partir du lundi 16 août, tous les jours à partir de 10h, sur La Première (RTBF radio), un épisode de "tout le monde aime Franquin", un documentaire radio avec les voix de Franquin, Isabelle, sa fille, Charles Dupuis..."

Elokuun 16. päivästä alkaen "Kaikki rakastavat Franquinia". Joka päivä klo 10 (Belgian aikaa) radio-ohjelma Franquinista RTBF Premierellä. Ohjelman kestosta ei ole tietoa.

Pitää kokeilla maanantaina kuuluuko se vaikkapa tämän (http://www.rtbf.be/lapremiere/) linkin takaa.




http://www.rtbf.be/lapremiere/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.08.2010 klo 21:36:54
Perskutti! Unohdin tuon radiolähetyksen.

No, luin äsken 15 näytesivua Yoannin ja Vehlmannin Pikosta ja Fantasiosta (siitä missä ne roikkuu liaanista kurkottavia käsiä karussa).
Minusta alku oli oikein lupaava. Piirrokset ovat hiukan kummallisia, mutta tarina
oli vauhdikas hauskoissa käänteissään.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2010 klo 12:15:40
Piko ja Fantasio "Kultakaivoksen gorillat"- albumi
ilmestyy ranskaksi fac similé (http://www.amazon.fr/Spirou-Fantasio-version-originale-simil%C3%A9/dp/2354260318/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1282381251&sr=8-1-fkmr1) -versiona. Eli sivut on rasteroitu suoraan originaaleista. Lopputulos näyttää suurinpiirtein sellaiselta, kuin jos olisit päässyt kurkkimaan Franquinin olan taakse hänen piirtäessään.

Albumi ilmestyy syyskuun puolivälissä. 100 sivua. 113 e.

edit:
Franquinin joulut -kirjasta (Les Noëls de Franquin) otetaan tänä vuonna uusintapainos.
Viehättävä teos.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 21.08.2010 klo 13:40:08
Franquinin joulut -kirjasta (Les Noëls de Franquin) otetaan tänä vuonna uusintapainos.
Viehättävä teos.

Mites, onko tuo teos lähinnä kokoelma Nöel-pojan seikkailuista? Vai mitä töitä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2010 klo 14:00:51
En nyt löydä tuota kirjaa mistään.

Muistaakseni siinä on Franquinin ja Willin lastenkirja Noel-poika ja liikennemerkit.
Siiten siinä on Franquinin Spirou-lehden joulukansia.
Muuta en sitten muistakaan.

Noelin seikkailuistahan Marsu julkaisi ihan oman integraali version originalen.

Etsin tuon Les Noels de Franquinin huomenna ja palaan asiaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2010 klo 14:11:46
Löytyipäs!!

Karkea kuvaus sisällöstä:

-Ekat 40 sivua: franquinin tekemiä Spirou- kansia ja -kalenterikuvituksia (osa aika pienessä  koossa).

- seuraavat vajaat 50 sivua:
Franquinin ja Willin yhdessä tekemät kaksi lastenkirjaa Noel-pojan joulusta ja pääsiäisestä.

loput 40 sivua: ensin rajusti pienennetty sarjakuva Noel pojan ja Elaoin S'adretun jouluisesta kohtaamisesta. Ssiiten sama tarina luettavassa koossa Yves Chalandin uudelleen värittämänä.

Kirjan helmi on mielestäni tuo Franquinin ja Willin maalauksellinen lastenkirja-osuus.
Noels de Franquinissa on  myös yksi Dupuisin sensuroima piirros.

Ja kansi on parasta Franquinia!!!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2010 klo 14:23:17
Mainittakoon vielä, että tässä joulukirjassa on mukana "Marsupilamin pesä" -albumissa julkaisematon sivu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 21.08.2010 klo 17:10:58
Kiitän. Kuulostaa kyllä investoinnin kohteelta!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.08.2010 klo 23:32:55
Ainakaan itse en ole katunut ostosta.
Mutta taidan ollakin melkein hardcore-fani.

edit:
Amazon.com-arvio teoksesta (http://www.amazon.fr/No%C3%ABls-Franquin-Yvan-Delporte/dp/2912536448/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1282422455&sr=8-1).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.09.2010 klo 16:24:19
Le gorille a bonne mine -intégraalista näytettä täällä (http://www.franquin-collector.com/albums/le-gorille-a-bonne-mine-v-o.html).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.09.2010 klo 12:52:42
Ostin Piko, Nuoren sankarin päiväkirjan.

Taitto-ohjelman asetukset (tai vastaavat) eivät ole ilmeisesti olleet aivan kohdallaan, koska koko kirjaan on tullut "MIster Blueberry -efekti". Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.

Kaikkia lukijoita tämä ei häiritse, toisia saattaa häiritä paljonkin. (Ja ainakin yksi ihminen on ilmoittanut pitävänsä tästä efektistä).
Alla olevasta näytteestä voi kukin muodostaa oman mielipiteensä.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 09.09.2010 klo 13:02:33
Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.

Onko tässäkin taas nyt se virhetilanne, että taitossa on jäänyt päälle alivärin poisto mustan alta -asetus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 09.09.2010 klo 13:10:07
No voi. Itsekin sain tuon äskettäin käsiini, mutta en ehtiyt vielä vilkaistakaan.
Tässä ohjeet Egmontin (tai filet ennakkoon Belgiassa taittaneelle) taittajalle:

Valkoinen irvistys:
Valitse bitmapkuva InDesignin valkoisella nuolella (Direct Selection Tool).
Ota atribuuttipaletti esille (Window > Attributes).
Laita rasti kohtaan Overprint Fill.

Nyt on viivojen alla väriä kun katselee lopputulosta niin, että akrobaatin Advanced > Print Production > Output Preview-dialogissa on Process Black ruksattu pois.

Indesignin CS3 versiossa on tullut FX efektivalikko, jossa on Photoshopista tuttuja ominaisuuksia.
Kuvan ominaisuudeksi "multiply", pitäisi toimia bittikarttakuvien kanssa oikotienä overprinttiin.

(en osaa kääntää ranskaksi - Je ne peux pas traduire cela en français, sorry)

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.09.2010 klo 13:14:40
(tai filet ennakkoon Belgiassa taittaneelle) taittajalle:
Tarkistin oman ranskankielisen Piko-albumini viivojen tilanteen. Valkoinen haamuviiva loistaa poissaolollaan. Eli kaikki kunnossa.

Suomalaisen version paperi on kiiltävämpää kuin ranskalaisen, suomi-version värit ovat ilmeisesti sen takia kirkkaammat.

Edit:
Likellä tuo sama "Valkoinen irvistys" -vika taisi olla Quarkissa, jos oikein muistan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 10.09.2010 klo 21:33:13
Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.

Samat asetukset ovat myös toisessa osassa sekä Blake & Mortimerissa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 11.09.2010 klo 18:28:50
Prismoissa Franquinin Kehän Kuninkaat 5,50.
Ei paha.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 12.09.2010 klo 01:56:30
sekä Blake & Mortimerissa.

Voi perts... Mutta onhan se B&M ostettava silti.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 12.09.2010 klo 14:15:25
Kaikki kolme ostettu, jos ei muuten, niin osoitetaan tukea ostamalla ja jatkoa toivotaan (ja parannusta painojälkeen). Lukea en ole vielä ehtinyt, joten en kyllä ota mitenkään kantaa, kuinka häiritsevä se "efekti" on.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 12.09.2010 klo 21:18:12
Kyllä tuo valkoinen raape häiritsee kuvitusta. Kaivoin esiin alkuperäisalbumini ja jotenkin sen jälki on ihan eri tuntuista.

Tämä Piko - Nuoren Sankarin Päiväkirja, ei tarinana ole mikään hirmu kekseliäs. Kaikenlaista kansallistunnetta vain kerätty mukaan. Jos samassa teemassa halutaan pysyä niin viikoksi 43 luvattu Tummanvihreä Pikkolopoika se vasta on herkullinen albumi. Täynnä hauskoja yksityiskohtia, kuten Franquinin patsas.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 12.09.2010 klo 21:23:20
...niin viikoksi 43 luvattu Tummanvihreä Pikkolopoika se vasta on herkullinen albumi. Täynnä hauskoja yksityiskohtia, kuten Franquinin patsas.

Se natsilippualbumiko? Kyllä sitä jo nyt myynnissä näkyy.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.09.2010 klo 21:24:27
Kaivoin esiin alkuperäisalbumini ja jotenkin sen jälki on ihan eri tuntuista.
Ranskankielisen albumin paperi on paljon huokoisempaa kuin suomenkielisen albumin.
Suomalaisessa värit on pari piirua kirkkaammat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 12.09.2010 klo 22:42:53
Se natsilippualbumiko? Kyllä sitä jo nyt myynnissä näkyy.

Juuh, molemmat olivat ainakin festareilla jo myynnissä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 13.09.2010 klo 23:15:43
Juuh, molemmat olivat ainakin festareilla jo myynnissä.

No hitsi. Taas lisää rahanmenoa. Aika antoisa sarjakuvasyksy tässä on jo ollut.

Ilmeisesti tässäkin albumissa on odotettavissa valkoisella reunustetut mustat viivat?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 14.09.2010 klo 10:16:12
Ilmeisesti tässäkin albumissa on odotettavissa valkoisella reunustetut mustat viivat?

Lukaisin nuo molemmat osat iltapuhteiksi ja minua tuossa tokassa osassa ei häirinnyt ja en olisi koko efektiin kiinnittänyt edes huomiota ilman kvaakia. Ekassa taas Bravon tussattu viiva oli monissa paikoissa enemmän "elävää" ja niissä se valkoinen hyppäsi enemmän silmille. En kyllä jättäisi kumpaakaan ostamatta, vaikka painojälki ei Tertsi-standardeja® täytäkään..

Sisällöllisesti Nuoren sankarin päiväkirja oli kevyt ja helppo, kun taas Tummanvihreässä pikkolopojassa pääosan varastivat popkulttuuri/sarjakuva-viittaukset. Tarina oli enemmän tuttua P&F henkeä. Viihdyttäviä kyllä molemmat, en siinä mitään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 14.09.2010 klo 14:16:16
Kyllä kismittää, kun TAAS on painojälki ryssitty. On siinä kintahalla, että viittiikö noita ostaa. Listalla ne kyllä olivat ennen näitä tietoja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.09.2010 klo 15:51:17
Tertsi-standardeja® täytäkään..
Ostin Miekkakalan salaisuuden ja Nuoren sankarin päiväkirjan. Luin molemmat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 14.09.2010 klo 22:07:52
Luin molemmat.

Odotamme tuomiota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 15.09.2010 klo 09:35:08
Johan se on saatu:

Taitto-ohjelman asetukset (tai vastaavat) eivät ole ilmeisesti olleet aivan kohdallaan, koska koko kirjaan on tullut "MIster Blueberry -efekti". Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 15.09.2010 klo 10:28:13
Se on ongelman kuvaus, ei sen analyysi tai herättämä reaktio.  :-*
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 15.09.2010 klo 10:58:23
Tertsi on herrasmiehenä jättänyt reaktionsa kertomatta. Oma reaktioni, jos se jotakuta sattuu kiinnostamaan, löytyy vähän ylempää  :).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 15.09.2010 klo 11:10:58
...eli sarjakuvia luetaan vain painojäljen, ei esim. piirroksen, tarinan tms. vuoksi? Diff'rent strokes jne :)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.09.2010 klo 11:35:20
...eli sarjakuvia luetaan vain painojäljen, ei esim. piirroksen, tarinan tms. vuoksi? Diff'rent strokes jne :)

Kyllähän se vähän häiritsee tuo "valkoinen irvistävä viiva". Vähän sama kuin leffassa olis koko ajan tarkennus out of focus, tai filmikopio vähän rupinen, eli kopiovaiheessa yli- tai alivalotettu, valkoiset puhki ja mustat tukossa, tai kuva naarmuinen ja rahisee. Tai TV-kuvassa häiriöinen: antenninkohdistus mättää tai VHS kopsattu moneen kertaan kertaan kertaan.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.09.2010 klo 13:14:14
Keskustellaan painojäljestä lisää omassa yleisessä ketjussaan jonka voi avata kuka tahansa sopivaan osastoon.

Jatketaan sarjakuva-aiheisissa ketjuissa ennemmin sisällöstä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 15.09.2010 klo 14:20:39
...eli sarjakuvia luetaan vain painojäljen, ei esim. piirroksen, tarinan tms. vuoksi? Diff'rent strokes jne :)

Sarjakuvaa luetaan jonkinlaisen nautinnon toivossa. Ainakin minä. Nautinto yleensä tulee tarinasta ja kuvituksesta, jos on tullakseen. Pikosta ja Fantasiosta tätä lukunautintoa pitäisi tulla roppakaupalla. Painovirheet ym. mokat latistavat tunnelmaa ja nautintoa. Ainakin minulla.

Enempää en tätä asiaa kommentoi, jotta ei taas mene vänkäämiseksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.09.2010 klo 14:31:06
...eli sarjakuvia luetaan vain painojäljen, ei esim. piirroksen, tarinan tms. vuoksi? Diff'rent strokes jne :)
Painaminen ja sen laatu kai vaikuttaa olennaisesti siihen miltä piirrokset näyttävät, eikö?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 15.09.2010 klo 19:00:37
Komppaan Jannea ja Tertsiä.
Kyllä sarjakuvien painolaatu kuuluu osana arvosteluun.
Voi olla jopa ostopäätökseen vaikuttava tekijä.....
Helpoiten asia osuu silmiin juurikin ao. sarjakuvaan liittyvästä keskustelusta.

Eli jos P&F:ssa on painolaadussa vikaa niin mieluiten luen siitä P&F ketjussa.
Jos taas Texissä niin sitten Tex ketjussa.
(CBK:ssa oma ketju laatukeskustelulle oli kuitenkin tarpeen)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 15.09.2010 klo 20:12:00
Ymmärrän kyllä että sillä on merkitystä mutta viittasin Jannen aikaisemmasta viestistä saatavaan käsitykseen että se on ainoa kommentoimisen arvoinen asia...eli uteliaana kuuntelen kommentteja siitä että ovatko ne muuten lukemisen arvoisia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.09.2010 klo 05:17:38
eli uteliaana kuuntelen kommentteja siitä että ovatko ne muuten lukemisen arvoisia.
Minun kommenttini voi lukea vaikkapa täältä. (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1067.)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 18.09.2010 klo 13:36:06
Tuon ekan albumin luin ja kyllä se lukemisen arvoinen oli. Yleensä pystyn ohittamaan painotekniset puutteet mutta tässä tuo ylimääräinen valkoinen rosoviiva mustan päällä häiritsee koko albumin ajan. Niin selkeästi se erottuu. Harmillista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 20.09.2010 klo 12:17:13
Tummanvihreä Pikkolopoika se vasta on herkullinen albumi. Täynnä hauskoja yksityiskohtia, kuten Franquinin patsas.

Ostin tämän Helsingin sarjakuvafestivaaleilta ja lukaisin viime yönä kun uni ei taaskaan tahtonut tulla silmään. Kuten aikaisemminkin todettu, en ole koskaan ollut mikään hillitön Pikon ja Fantasion ystävä, eikä siltä suunnalta ole koskaan tullut samanlaisia lukufiiliksiä kuin monen muun klassisen eurosarjakuvan suunnalta.

"Tummanvihreä pikkolopoika" ei myöskään ollut mitenkään mieleenpainuva seikkailu. Tarina oli vähän hajanainen. Oli kyllä mukavaa bongailla viittauksia muihin sarjakuviin niin sanallisessa kuin etenkin kuvallisessa muodossa , mutta ehkä vähempikin olisi riittänyt. Välillä tuntui, että juonta kuljetetaan eteenpäin vain niillä ehdoilla, että mukaan saadaan mahdollisimman monta muualta tuttua kasvoa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 01.10.2010 klo 12:05:55
En kyllä jättäisi kumpaakaan ostamatta, vaikka painojälki ei Tertsi-standardeja® täytäkään..
Tarpeetonta piikittelyä. Jos ja kun lukunautinto kärsii, on siitä syytä huomauttaa. Vaikka vika on pieni, se on erittäin häiritsevä. Ainakin minulla tuo haamuviiva etäännyttää (vituttaa) tehokkaasti seuraamasta itse tarinaa. Ne joita ongelma ei haittaa saavat olla onnellisia. Ihan sama vika oli muuten ekassa Tempossa, eli ihan purematta en niele Egmontin vakuuttelua siitä että laatua pyritään petraamaan kun virheitä huomataan.

Ranskankielisen albumin paperi on paljon huokoisempaa kuin suomenkielisen albumin.
Suomalaisessa värit on pari piirua kirkkaammat.
Mulla on noita jaksoja Spirou -lehdessä ja siinä on mielestäni vielä kiillotetumpi papru kuin albumeissa. Värien (ja luonnollisesti kohdistuksen) suhteen pidän lopputulosta parhaana mitä olen tästä nähnyt. Hankin pitkin hampain tuon suomilaisen Tummanvihreän pikkolon, sillä diggaan sen verran vahvasti piirrosjäljestä. Jotenkin vain värit suomilaitoksessa tuntuvat olevan vähän liiankin tummat. Paikoin viivat ja kuvien yksityiskohdat hukkuvat liikaa tummanpuhuvaan väritykseen. ...Tai hukkuisivat ilman sitä haamuviivaa. (ks. kuva) Ehkä ne ranskalaitokset olis sittenkin optimihankinta näistä...

Vasta tätä ketjua (ja Tertsin arviota ykkösestä) lukiessa tajusin että kyse on jatkokertomuksesta. Hyvin tuo kakkososa toimi yksinäänkin. Yksi parhaista vuoden 2010 sarjiksista, kevyesti, ellei paras, minusta. Erikoiskiitos mahtavasta huolellisesta, jopa retrosta Kaukorannoille kumartelevasta suomennoksesta sekä taiton/ladonnan vaivannäöstä. Pikkunitkutuksia voin lisäillä myöhemmin, mutta tosiaan, rupupainatusta lukuunottamatta tämä on huippumatskua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.10.2010 klo 12:39:25
Vasta tätä ketjua (ja Tertsin arviota ykkösestä) lukiessa tajusin että kyse on jatkokertomuksesta. Hyvin tuo kakkososa toimi yksinäänkin.
Kysymys ei ole jatkokertomuksesta, vaan molemmat erilliset tarinat vain sattuvat tapahtumaan 40-luvun Brysselissä. Hotellin pikkolojen esimies (vihreään pukeutuva partasuu) taitaa olla ainoa sama sivuhenkilö molemmissa albumeissa.
Yannilla oli ensin idea sijoittaa Piko seikkailemaan miehitetyssä Brysselissä, sitten Bravo ehti tekemään oman versionsa asiasta. Yann kuului olevan katkera, että Bravo "varasti" hänen ideansa. Sitä en tiedä onko kyseessä ideavarkaus vai sattuiko Bravo vain pyörittelemään  samansuuntaisia ideoita samaan aikaan kuin Yann. Ja Bravon tarina sijoittuu tarkasti ottaen aikaan ennen Brysselin miehitystä, Yannin stoori tapahtuu kun natsit ovat olleet jo jonkin aikaa Brysselin herroja.

Ihan kivastihan nuo kaksi albumia täydentävät toisiaan. Loistavaa että saatiin ne suomeksi samaan aikaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.10.2010 klo 12:43:54
Mulla on noita jaksoja Spirou -lehdessä ja siinä on mielestäni vielä kiillotetumpi papru kuin albumeissa. Värien (ja luonnollisesti kohdistuksen) suhteen pidän lopputulosta parhaana mitä olen tästä nähnyt.
Mä puhuin siis tuolla aiemmin tuosta Bravon tarinasta. Se (rankankielinen albumi) on painettu huokoisemmalle paperille ja värit on pikkuisen tummemmat. En nyt ota kantaa siihen onko se parempi vai huonompi kuten en ottanut aikaisemminkaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 01.10.2010 klo 16:55:50
Mä puhuin siis tuolla aiemmin tuosta Bravon tarinasta. Se (rankankielinen albumi) on painettu huokoisemmalle paperille ja värit on pikkuisen tummemmat. En nyt ota kantaa siihen onko se parempi vai huonompi kuten en ottanut aikaisemminkaan.
Jup jup. Tajusin. Halusin vain huomauttaa että on olemassa kolmaskin versio (ranska- ja suomialbbujen lisäksi), se kiiltäväpaperinen Spirou-lehden. Ja minä otin kantaa.  :)

Ja mitä juoneen tulee käytin sanaa jatkotarina turhan löysästi. Parempi olisi ollut puhua kronologisesta järjestyksestä tai samasta aikajatkumosta. Kakkosalbumiin lopussahan viitataan taas jo tulevaan seikkailuun jossakin ihmissyöjien maassa. Vai kuinka se nyt oli... No, tällaisesta meiningistä mie jokatapauksessa tykkään. Luodaan hahmoille historaa ja jatkumoa, vaikka se tapahtuukin näin jälkikäteen ja ikään kuin toiseen kertaan - rinnakkaista todellisuutta.  :)

Vihreässä pikkolossa yllätti se että Sieninevan kreivi ei ollut mukana ja toisaalta Fantasiosta oli tehty sellainen pellepeloton. Kuvittelin kokoajan että se lepakonkouluttaja olisi paljastunut Sieninevaksi. Sen sijaan se olikin joku cameoroolia tekevä(?) ilmestys jota, hahmoa ei sitten lopulta käsittely kunnolla. Höh. Jos sama energia mitä tässä tuhlattiin Hergén nuolemiseen olisi käytetty Fraquinin luomusten palvomiseen olisin ollut vielä tyytyväisempi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.10.2010 klo 17:02:17
Sen sijaan se olikin joku cameoroolia tekevä(?) ilmestys jota, hahmoa ei sitten lopulta käsittely kunnolla. .
Se lepakkoheebo on repäisty Franquinin varhaisesta Spirou-seikkailusta. Nimeä en muista.

Piko ja Fantasio ei voineet kohdata Sieninevan kreiviä tässä albussa, koska kohtaavat sen sitten myöhemmin (ekaa kertaa). Fantasiohan oli Franquinin aloittaessa sarjan piirtämisen aikamoinen keksijä. Keksi mm. Fantakopterin ja sen ahtaaseen paikkaan pysäköivän auton.
 Minua ärsyttivät nuo tsiljoonat cameot ja muut piipahdukset. Varsinkin Franquinin patsas 1940-luvun Brysselissä oli ihan tyhmä. Tinttiin tosiaan viitataan yllättävän useasti. Ja esiintyhän hän albumissa oikein henk. koht.. Milou taitaa piipahtaa näkösällä useampaankin otteeseen tarinan aikana.

Mutta sujuva albumi on tämä, ei siinä mitään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 02.10.2010 klo 11:54:03
Piko ja Fantasio ei voineet kohdata Sieninevan kreiviä tässä albussa, koska kohtaavat sen sitten myöhemmin (ekaa kertaa).
Eli suurimmasta osasta sarjan aikaisemmin nähtyä tapahtumahistoriaa pyritään pitämään kiinni? Onko sitten niin että nämä uudet jutut ikään kuin lomittuvat siihen vanhaan jatkumoon. Paikataan vanhaa vähän samaan tapaan kuin Rosa tekee Barksin ankoille?

Fantasiohan oli Franquinin aloittaessa sarjan piirtämisen aikamoinen keksijä. Keksi mm. Fantakopterin ja sen ahtaaseen paikkaan pysäköivän auton.
Ai jaa. Vähän huonoissa kantimissa P&F-tuntemus mulla, sori.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.10.2010 klo 12:13:24
Eli suurimmasta osasta sarjan aikaisemmin nähtyä tapahtumahistoriaa pyritään pitämään kiinni?
Näin olen ymmärtänyt.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 02.10.2010 klo 17:15:27
kävin kuolaamassa  näitä Turun kirjamessuilla, mutta formaatti(kovat kannet) ratkaisi toistaiseksi sen puolesta että myyjille jäivät.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 02.10.2010 klo 22:17:42
Ne kyllä näyttää komeilta, varmaan tulee ostettua. On hienoa että oikeasti lahjakkaat tyypit tekee nyt näitä, jossain vaiheessa Piko&Fantasio oli vaan tollainen merchandaise-juttu, ne huonoimmat on aika kummallisia. Minkälaisia Tintti-albumeita me oltaisiin saatu jos oikeudet olisi olleet todella ahneella firmalla (tämä nykyinen vaikuttaa vastenmieliseltä mutta ei ne nyt sentään ole amerikkalaisia)?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 02.10.2010 klo 22:32:07
Piko & Fantasio on kyllä ollut vanttera eurosarjis josta en ihan heti hutia keksi.

tämä kuuluisi enemmän Tintti-ketjuun, mutta tähän:
Minkälaisia Tintti-albumeita me oltaisiin saatu jos oikeudet olisi olleet todella ahneella firmalla (tämä nykyinen vaikuttaa vastenmieliseltä mutta ei ne nyt sentään ole amerikkalaisia)?

no....
(http://i54.tinypic.com/jagrvd.jpg)

tai ehkäpä jopa:

(http://i53.tinypic.com/28s31wx.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 04.10.2010 klo 20:07:16
Onko sitten niin että nämä uudet jutut ikään kuin lomittuvat siihen vanhaan jatkumoon. Paikataan vanhaa vähän samaan tapaan kuin Rosa tekee Barksin ankoille?
Ai jaa. Vähän huonoissa kantimissa P&F-tuntemus mulla, sori.

Jeps. Ja sitten näissä kahdessa albumissa viittaillaan paljon myös suomentamattomiin albumeihin, joita tekivät Rob-Vel ja Jijé.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 05.10.2010 klo 22:13:28
Jeps. Ja sitten näissä kahdessa albumissa viittaillaan paljon myös suomentamattomiin albumeihin, joita tekivät Rob-Vel ja Jijé.
Jaa... No sitten täytyy olla iloinen huonosta P&F-tuntemuksesta.  :) Viittaan pääsääntöisesti kintaalla viittailuille. Intertekstuaalisuudesta on hyvää vauhtia tulossa näissä sarjakuvaympyröissä todellinen maanvaiva.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 10.10.2010 klo 18:11:10

Haastattelin Emile Bravoa Frankfurtin kirjamessuilla. Hän sanoi, että nämä uuden sarjan albumit ovat täysin yksinään tilattuja one-shotteja, ilman mitään jatkumon kehittelyä tai ohjeistusta kustantajan puolelta: tekijä saa täysin vapaat kädet esittää sarjasta oman näkemyksensä. Se, että nämä kaksi albumia osuvat samaan ajanjaksoon, oli ilmeisesti ihan sattumaa. (Ja Bravo vihjaisi aika selvästi, että ei pitänyt Yannin kirjoittamasta tarinasta. Hän sanoi myös itse suunnittelevansa omalle tarinalleen jatkoa, joka sijoittuisi miehitysaikaan).

Yleisesti ottaen pidin albumista. Poliittisten kuvioiden mukaan tuominen vanhaan aikaan ja vanhaan seikkailutarinaan on juuri semmoista sopivaa nykyajan ja retron yhdistämistä. (Ja loogisesti ajatellen herrasväkeä palveleva hotellihenkilökunta on varmasti juuri semmoinen paikka jossa luokkatietoisuus on vahvasti läsnä, joten se oli aiheen puolestakin ihan luontevaa). Paikoin sitä tässä kyllä tehtiin ehkä vähän turhan osoittelevasti, niin että siitä tuli pikkuisen päälleliimattu olo. Sen olisi ehkä voinut upottaa tarinaan vähän pehmeämminkin.

Erityisen paljon pidin kohtauksesta, jossa nelirivinen ruutukaava rikotaan isolla sokeeraavalla ruudulla. Se nimittäin kosketteli sellaisia asioita, joita itsekin olen hämmästellyt vanhoista seikkailusarjoista.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
Ettei Fantasio vain olisi tämän tarinan Jar-Jar Binks??  >:D Vai onko sitä Spip?

(Spipistä Bravo muuten sanoi, että oli aina ihmetellyt ristiriitaa, joka syntyi siitä, että sarjassa oli varhaisista ajoista mukana Miloun kaltainen ihmisen lailla ajatteleva eläin. Mutta sitten mukaan tuli todellinen ihmeotus Marsupilami, jolla muuten oli ihmeellisiä voimia, mutta joka kuitenkin toimi kuin eläin - sen ajatuksia me emme kuulleet. Mutta sitten taas Spip, jonka PITÄISI olla ihan tavallinen eläin, ajattelee kuin ihminen).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 10.10.2010 klo 19:48:07
Spip sadatteli jossain ruotsalaisessa albumissa: PERRRKELE!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: jinroh - 10.10.2010 klo 20:23:19
Tietysti. Puhetta ymmärtävä mutta mykkä eläin. Inhimillinen, muttei kuitenkaan täysin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.10.2010 klo 21:33:54
Tummanvihreä pikkolopoika -albumin arvostelu (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1495)
Kvaakin etusivulla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.10.2010 klo 10:28:59
Yksinäisen lentokoneen katuja pitkin suoritettu hyökkäys päin Gestapo-päämajaa on tapahtunut oikeasti (http://en.wikipedia.org/wiki/Avenue_Louise).
Se näytetään myös britti-tv-sarjassa "Maanalainen armeija".
Kohteena ei ollut Moustic-hotelli, joka on mielikuvitushotelli. Oikea päämaja oli Residence Belvédéressä, Avenue Louisella.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 18.10.2010 klo 23:09:51
Nyt näitä vihdoin viimein pääsin lehteilemään kaupassa. Kauppaan jäivät, niin hirveää oli painojälki. Sääli. Jos ottavat uuden painoksen ja tekevät sen oikein, niin sitten ostan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 27.11.2010 klo 00:08:37
Menin lukemaan molemmat P&F kovakantiset.

Olen valmis antamaan anteeksi painotekniset kämmit, niitä käy välillä ja sisältö ratkaisee.
Siksi minun on vaikea antaa näitä anteeksi.
Tarinat ovat peruskamaa, ei mitään maailmaa  mullistavaa mutta ennen muuta ne ovat "ihan kiva" osastoa.
Mitään uutta ja merkittävää ei luoda eikä hahmoihin saada puhallettua sitä merkittävintä: elämää.

Pikon Tintti/Mikki Hiiri pastissiutta ja BDknoppitietoutta kyllä molemmissa lykätään joka väliin, mutta verrattuna vaikkapa ensimmäiseen Tempoon, Ajan pyörteissä, niin näissä oli unohdettu kokonaan se millä Piko ja Fantasio on aina ennen nostanut itsensä ohi muiden hartialinjankin: seikkailua jossa on sydän ja aidot henkilöhahmot, lukijaa aliarvioimatta.

Tummanvihreä pikkolo toimii inan paremmin kuin Nuoren sankarin päiväkirja. Bravo piirtää oivallisesti mutta itse tarina hassaa paitsi eräät sarjakuvan kestävimmät hahmot myös toisen maailmansodan miljöön kuvauksen. Jännitteitä yritetään luoda mutta selkeästi joko taidot tai uskallus ovat loppuneet kesken.
Belgialaista mielenmaisemaa koetettiin muovat kypsällä tavalla mutta yksi albumin lunastavista elementeistä
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
oli käsitelty tavoin joka oli vähällä saada opuksen lentämään seinään tuskastumisesta.

Fantasioista oli melko tehokkaasti riisuttu myös kaikki sympaattiset puolet ja viety kohelluksen määrässä ohi Pielis-tason ja vieläpä piirun tai kuusikymmentäneljä ohi A. Ankka-idiotismin.

Tummanvihreän Pikkolon tarina ei ole olennaisesti merkittävämpi ja kärsii samoista lastentaudeista tarinallisesti, mutta miehityskuvaus ja sisäiset ristiriidat oli kuvattu paremmin kuin Nuoressa sankarissa.

Merde.
Minä oikeasti odotin näitä ja halusin pitää näistä. elävästi tulee mieleen Asterix-albumi Taivas putoaa niskaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 27.11.2010 klo 00:18:39
elävästi tulee mieleen Asterix-albumi Taivas putoaa niskaan.


Pistitpä pahan.

Tempon tarinat olivat minulle ensikosketus sarjaan. Nyt on puolisentusinaa tarinaa hankittu ja luettu eikä yhtään heikkoa jaksoa ole tullut vastaan. Näillä eväillä odotukset olivat korkealla, mutta jo painotekniset ongelmat saivat pyörtämään ostopäätöksen. Siitäkin huolimatta, että kuvitus näytti selailun perusteella upealta.

Curtvilen kommenttien jälkeen uteliaisuus heräsi uudestaan. Voivatko nämä olla noin kehnoja? Pitääkin odotella, josko paikalliseen kirjastoon nämä ilmestyisivät.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 27.11.2010 klo 00:32:12
Pistitpä pahan.

....Curtvilen kommenttien jälkeen uteliaisuus heräsi uudestaan. Voivatko nämä olla noin kehnoja? Pitääkin odotella, josko paikalliseen kirjastoon nämä ilmestyisivät.

olisivat edes huonoja mutta pahempaa: keskinkertaisia.
Ammattitaitoiset tekijät, kiinnostava aihe, mutta toteutus ei ole osiensa summa.
Ei ollut ainakaan minusta.

Löytyvät jo kirjastosta, sieltä minäkin nämä hain.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: EetuT - 27.11.2010 klo 00:40:19
elävästi tulee mieleen Asterix-albumi Taivas putoaa niskaan.

Älä nyt herran jestas rinnasta näitä Pikoja Asterixiin missä esiintyy Teletappi!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.11.2010 klo 00:43:17
Minä oikeasti odotin näitä ja halusin pitää näistä. elävästi tulee mieleen Asterix-albumi Taivas putoaa niskaan.

Erittäinkin liian kova paha.  ;) Mutta ei noin. Huomaa, että sarja ei ole tuttu ennestään. Spirou on vielä täysin eri asia belgialaiselle, kuin suomalaiselle. Vähän kuin joku Pekka Puupää yhdistettynä Aku Ankkaan, Rymy Eetuun ja Mämmilään, tai jotain.
Noh, hitsi, kun se Sarjainfo ei näytä tulevan, niin.... ja kun se kuitenkin lyhennetään, niin...
niin... Ja kun tässäkin joutui itseään lyhentämään, niin... Laitan arvioni tässä tähän. Sori.

Émile Bravo
Pikon ja Fantasion uudet seikkailut: Piko – nuoren sankarin päiväkirja
Suom. Anssi Rauhala
(EGMONT)

Schwatz & Jann
Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 2: Tummanvihreä pikkolopoika
Suom. Emilia Melasuo
(EGMONT)
Piko, eli Spirou on franko-belgialaisen sarjakuvan ikoneja, mutta meillä Tinttiä heikommin tunnettu. Parhaiten muistetaan Franquinin tekemät seikkailut ja ehkä parivaljakko Tome & Janryn tuoreemmat albumit.

Sarjan loi ranskalainen Robert Velter 1938. Laivastoupseerina laajalti matkustellut Velter tapasi Martin Brannerin (Winnie Winkle eli Kulmalan kaverit) ja oppi tämän apulaisena sarjakuvapiirtäjäksi. Euroopassa puhkeamaisillaan olevan sodan kynnyksellä Velter loi Spirou-lehteä varten oman nimikkosankarin, Moustic-hotellin nuoren pikkolon. Sarjan tekijällä oli omaa kokemusta, sillä hän oli toiminut Lontoossa 16-vuotiaana hotellin hissipoikana.
Sota-aika tai 1930-luvun lopun poliittiset jännitteet eivät sarjassa juurikaan näkyneet, vaan se tarjosi lapsille yksinkertaista eskapistista viihdettä. Spirou-lehti oli parin sotavuoden ajan lakkautettunakin.

Toinen maailmansota pakotti Velterin rintamalle ja luopumaan sarjastaan vuonna 1943. Jatkajaksi tuli ensin Jijé ja sitten Franquin, joka kohotti sarjan suosion huippuunsa. Vaikka hotellipikkolon hommat loppuivat, punainen univormu jäi.

Émile Bravo palauttaa uudessa perinnetietoisessa tulkinnassaan sarjan juurilleen, 1930-luvun lopulle ja liittää sen nyt tiukasti historialliseen kontekstiinsa.

Euroopan jännittynyt tilanne heijastuu brysseliläisten takapihojen lastenleikkeihin asti. Pojanviikareiden jalkapallopeli hajoaa taustoiltaan poliittisiin nujakointeihin. Piko itse on poliittiselta maailmankuvaltaan naiivi, katolisen orpokodin kasvatti, joka albumin mittaan kyllä oppii tiedostamaan ympäröivää maailmaa. Moustic-hotelli puolestaan näyttelee tulevan sodan kannalta merkittävää roolia.

Bravo tiputtelee albumiinsa viittauksia ja muistumia vanhoihin Pikon ja Fantasion seikkailuihin, enimmäkseen sellaisiin joita ei ole suomennettu. Lähimmäksi suomalainen lukija pääsee Kehän kuninkaat -albumissa, johon on koottu Franquinin 40-luvun lopun töitä. Tinttiäkin Bravo tietysti vilauttaa ruutujen välissä.

Schwartzin ja Yannin Tummanvihreä pikkolopoika on kuin jatkoa Bravon albumille, vaikka tekijät eivät tiettävästi tienneet toistensa tekemisistä, ennen albumien ilmestymistä. Nyt toinen maailmansota on jo täydessä vauhdissa, hakaristiliput ovat melkein peittäneet Mousticin julkisivun. Taistelu miehittäjiä vastaan jatkuu maan alla. Onko Piko kollaboraattori vai vastarintamies? Hän palvelee miehittäjiä ja kiillottaa upseerien saappaita, mutta salaa hän puuhailee jotain muuta.

Tummanvihreä pikkolopoika on edeltäjäänsä monikerroksisempi, mutta myös humoristisempi. Bravon Nuoren sankarin päiväkirja uskaltautuu paikoin haikeaksikin. Schwartzin ja Yannin albumin lähtökohta on 1980-luvun Ligne Claire -tyylisuunnan suuren pojan Yves Chalandin kesken jäänyt Piko-albumi. Se näkyy Olivier Schwartzin piirrostyylissä ja Yannin tarinan postmodernissa otteessa. Albumissa on nyt Bravoakin enemmän viittauksia vanhoihin eurooppalaisiin sarjakuviin ja Pikon menneisyyteen. Sivuilla on vilisemällä hahmoja muista sarjakuvista, joista osa tuttuja vain belgialaisille. Onpa siellä joukossa Tintin ohella myös eräs amerikkalainenkin lehtimies.

Albumipari on kiehtovaa luettavaa ranskalais-belgialaisen sarjakuvan historiaa paremmin tunteville, vaikka joitakin faneja sankarikaksikon inhimillistäminen ja henkilökuvan syventäminen saattaakin vieroittaa. Myös sotahistoriaa tarkemmin tuntevat saattavat jälkimmäisestä albumista pitää.

Timo Ronkainen

Mitä Fantasion tulee, niin hahmo nyt oli tuollainen koheltaja-keikari ennen Franquinia. Molemmat albumit ovat mielestäni sarjan menneisyydelle, nykyisyydelle ja tulevaisuudelle helkutin uskollisia ja melkoisen oivaltavia. Se että meillä tunnetaan vain murto-osa sarjasta rajoittaa näiden kahden albumin vastaanottoa.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 27.11.2010 klo 01:05:55
Älä nyt herran jestas rinnasta näitä Pikoja Asterixiin missä esiintyy Teletappi!

ei se kaukaa haettua ole, kun on Franqun P&F:llä ruokittu niin näissä oli aika tasan sama kylmää vettä niskaan- efekti.

Asterix oli, pitkälti kiitos Goscinnyn, rikasta useamman lukukerran kestävää seikkailusarjakuvaa ja sama pätee tämän ketjun nimikkosankarien seikkailuihin karkeasti yleistäen.
Nämä ja taivas putoaa niskaan ovat kategoriaa lukee kerran ja toiste ehkä jos uhataan väkivallalla. Silloinkin vain jos vastapuoli vakuuttaa kyvystään tehdä pysyviä vammoja.

Mutta kuten sanottua, odotin paljon, sain vähän. Jonkun muun mielestä saattvaat olla sarjakuvan korkeaa veisuuta jota ei ylitetä.
kuvitus on molemmissa erittäin ansiokasta(ja käännös), mutta se(ne) yksin ei sarjakuvaa pelasta.

timo lyhennän entisestään tekstiäsi:
Erittäinkin liian kova paha.  ;) Mutta ei noin. Huomaa, että sarja ei ole tuttu ennestään....

Albumipari on kiehtovaa luettavaa ranskalais-belgialaisen sarjakuvan historiaa paremmin tunteville, vaikka joitakin faneja sankarikaksikon inhimillistäminen ja henkilökuvan syventäminen saattaakin vieroittaa. Myös sotahistoriaa tarkemmin tuntevat saattavat jälkimmäisestä albumista pitää.

Mitä Fantasion tulee, niin hahmo nyt oli tuollainen koheltaja-keikari ennen Franquinia. Molemmat albumit ovat mielestäni sarjan menneisyydelle, nykyisyydelle ja tulevaisuudelle helkutin uskollisia ja melkoisen oivaltavia. Se että meillä tunnetaan vain murto-osa sarjasta rajoittaa näiden kahden albumin vastaanottoa.


sarja ON tuttu entuudestaan ja sitä on suomen ja alkukielen lisäksi mm. ruåtsiksi.
Toki tiesin kytkökset ja pienen siivun sotahistoriaa, osan parin belgialaisen tutun kautta jotka olivat 7-vuotiata viikareita ko.sodan aikana, mutta toinen nyt vaan meni sitten aikuisena  löytämään itselleen karjalaisen naisen...

minulla se oli ennen muuta, ei inhimillistäminen, vaan puolivillaisuus. Intertekstuaaliset ja BDhistorialliset viitteet olivat näppäriä, kaunis hatunnosto, mutta se varsinainen hahmojen syvempi ymmärrys uupui.
Kyllä, Fantasio oli ja on yhä keikari ja huithapeli, mutta viime kädessä oli ja on sympaattinen hahmo, jolla on edes joskus yksi muumi laaksossa.
Nyt kyseessä oli Pekko aikamiespojan kesäteatteriversio joka verrattuna hahmon sarjakuvalliseen historiaan oli aika häijy tyylirikko.
Yann ja Schwartz selviävät puhtaammin paperein, eritoten koska eivät sorru liki hollywood-siirappimelankoliaan oikean ihmiskuvauksen sijaan.

kyllä tämä sen lukukerran kestää. Ja eurooppalaista sarjakuvaa tarvitaan tässä maassa.
mutta pettymystä ei ikävä kyllä paikata sillä että muut sanovat ettet voi pettyä kun se on hyvä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: EetuT - 27.11.2010 klo 01:41:25
Mutta kuten sanottua, odotin paljon, sain vähän. Jonkun muun mielestä saattvaat olla sarjakuvan korkeaa veisuuta jota ei ylitetä.
Itse en odottanut näiltä juuri mitään, ehkä siksi yllätyin positiivisesti. En minä näille mitään ylistyslaulua ala joikaamaan, tai alttaria rakentamaan, mutta kyllä lukukerrasta jäi positiivinen mieli, "kiva +". Jos rima on asetettu korkeudelle Franquin, kannattaa ehkä miettiä kaksi kertaa kannattaako kansia avata. Onhan noiden pitkien sarjojen hengissä pitäminen alkuperäisen tekijän lopetettua hiukan kaksiteräinen miekka.

Toisaalta voisi olla minullakin negatiivisempi mieli jos olisin näitä kovasti odottanut. Olen huomannut, että petyn järjestäen niihin sarjakuviin, kirjoihin ja elokuviin mitä odotan kovasti. Tämä on saanut minut miettimään onko vika aina tuotteessa, vai onko se joskus minun odotuksissani.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.11.2010 klo 04:53:33
Itsellä oli pohjalla mm. tämä ruotsiksi julkaistu Spirou 1938-46 -kirja, ja sen sarjat ovat aivan "himpsutin kevyttä löysäilyä". Rob-Velin tekemät seikkailut ovat silkkaa matkan varrella keksittyä tajunnanvirtaa, eikä Jijé tuonut mukaan juuri muuta kuin hiton hienon viivan. Kulttuurihistoriallisesti kiinnostavaa on koko aika toki, sota ei näy muuten kuin eskapismina, jne.
Tämän hahmon pohjalta näen näiden kahden albumin Pikon aika hiton hienosti rakennettuna. Suorastaan - no vähintään.. puolinerokkaasti.  :)

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 27.11.2010 klo 12:17:26
Uustulkinnoista "Kone joka näki unia" on jäänyt mieleen, huipputeoksena. Siinä sekä visuaalisuus että tarina ja tunnelma ovat osuneet nappiin. Se on myös irtautui lähes täydellisesti P & F -perinteistä, ja hyvä niin.

Franquin on silti parasta, muut tulevat perästä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.11.2010 klo 12:51:37
Kiinnittikö kukaan huomiota siihen, että Harmaanvihreässä pikkolossa lauletaan Pikku, pikku bikinissä, vaikka bikinejä ei oltu vielä tuohon aikaan edes keksitty. Ensin minua tuo häiritsi, mutta jotenkin se tuntui niin hauskalta, että läpi meni.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.11.2010 klo 13:21:22
Timo: Jotenkin tosta sun arvostelusta ei mielestäni käynyt selvästi ilmi, että pidät noita jopa puolinerokkaina( ;)). Mulle tuli jopa semmoinen olo että et pidä niistä oikein ollenkaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.11.2010 klo 14:37:04
Timo: Jotenkin tosta sun arvostelusta ei mielestäni käynyt selvästi ilmi, että pidät noita jopa puolinerokkaina( ;)). Mulle tuli jopa semmoinen olo että et pidä niistä oikein ollenkaan.

Höh? Erikoista. Tai sitten ehkä yritin pysyä objektiivisena.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.11.2010 klo 15:00:45
ehkä yritin pysyä objektiivisena.
Tätä mäkin aattelin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.11.2010 klo 21:01:07
Tämä ei kai varsinasesti tänne kuulu, mutta tässä näytettä Brysselin sarjakuvamuseon Morris, Will, Jijé, Franquin -näyttelystä.

Onneksi on tämä netti. Ennenvanhaan tämmöisistä ei tiennyt mitään.

http://vancleef-illustration.com/?p=429
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.11.2010 klo 22:07:07
" ...Et Franquin crea la gaffe" -kulttikirjasta on tulossa uusintapainos (laajennettu) vuonna 2012. (Tieto poimittu Forum Franquinilta)
Numa Sadoul käy kirjassa Franquinin kanssa läpi kaikki tämän albumit ja vähän muutakin...
Ah, saisipa tän suomeksi!!  ::)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 01.12.2010 klo 21:06:28
Noh, heitänpä pikku näytteen Jijén Spirousta, mielenkiintoisimmasta päästä.

Parivaljakolla on etsivätoimisto ja tässä he saavat toimeksiannon aristokraattiselta, englantilaisen oloiselta eversti Pikkelsiltä (en tiedä ranskankielistä nimeä). Pitäisi ajaa kartanosta pois kummitus. Everstille vakuuteltiin että kummitus olisi herrasmies, mutta eipä kutale ollutkaan gentlemanni. Damn it.

Kuulostaako tutulta? Sehän on suoraan vanhasta Gottfredsonin Mikki-seikkailusta Seitsemän kummitusta. Uusimpana käännöksenä Mikki hiiren juhlakirjassa. Tämä Piko ja Fantasio on vuodelta 1946, Mikki-jakso 1936.

Fantasio on aikamoinen keikari.

Tiesittekö muuten, että "Spirou" on valloonia (http://fi.wikipedia.org/wiki/Valloni) ja tarkoittaa oravaa, "Kurre" olisi varmaan ollut aika hyvä käännös.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.12.2010 klo 21:47:45
Eversti on Pickels myös ranskaksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 07.12.2010 klo 14:17:53
Heh. Kaikenlaista sitä on ehdoteltu:


http://www.ego-comme-x.com/spip.php?article610
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.12.2010 klo 14:55:02
Kiinnittikö kukaan huomiota siihen, että Harmaanvihreässä pikkolossa lauletaan Pikku, pikku bikinissä, vaikka bikinejä ei oltu vielä tuohon aikaan edes keksitty. Ensin minua tuo häiritsi, mutta jotenkin se tuntui niin hauskalta, että läpi meni.

Laulukin on vasta 50-60-luvun vaihteesta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.12.2010 klo 15:11:06
Ja albumi sijoittuu 40-luvulle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 09.12.2010 klo 13:10:34
Kääntäjän moka. Joskus sitä tykästyy liikaa omiin vitseihinsä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.12.2010 klo 13:18:08
Mutta se tuntui hauskalta ja mukavan absurdilta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.12.2010 klo 20:51:05
Franquin on saanut moniin sarjakuviinsa ideoita Science et vie (tiede ja elämä) -lehdestä. Katsokaa vaikka (http://franquin.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=3779)!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Vainio - 23.12.2010 klo 22:11:23
Uustulkinnoista "Kone joka näki unia" on jäänyt mieleen, huipputeoksena. Siinä sekä visuaalisuus että tarina ja tunnelma ovat osuneet nappiin. Se on myös irtautui lähes täydellisesti P & F -perinteistä, ja hyvä niin.

Franquin on silti parasta, muut tulevat perästä.

Franquin ajatteli varmaan samoin, Piko ja Fantasio on kuin Aku Ankka jonkka voi tehdä hyvin tai huonosti. Se halusi itselleen oikeudet marsupilamista joka ei on varmaan sellainen henkilökohtainen ylpeydenaihe (ja syystä). Kone joka näki unia on multa lukematta, suomalaiset sarjakuvaharrastajat on valveutuneita. Tota on mahdoton löytää vaikka niitä kaikkia muita saa parilla kolikolla. Jos jollain on niitä liikaa niin ilmoitelkaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 24.12.2010 klo 00:16:07
Franquin on saanut moniin sarjakuviinsa ideoita Science et vie (tiede ja elämä) -lehdestä. Katsokaa vaikka (http://franquin.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=3779)!

Tuo toi mieleen jonkun tieteenkuvalehden tapaisen lehden, jonka joku aika sitten luin, ja  jossa oli juttua gorilloista; siinä mainittiin miten Belgian kuningas itse(!) (se vähän järkevämpi jaune Albert) antoi käskyn teettää filmin vuoristogorilloista juurikin samana vuonna kuin Franquin teki albumin Kultakaivoksen gorillat. Jahka nyt jostain löytäisin tuon lehden, siinä oli elokuvan julisteestakin pikku kuva.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.12.2010 klo 23:44:27
Uusin CaseMate-aikakauslehti tuli tänään.
Viimeisellä sivulla on Franquinin 14-vuotiaalle Fabrice tarrinille lähettämä vastauskirje vuodelta 1986. Tarrin oli lähettänyt Franquinille näytteitä omista sarjakuvistaan ja piirroksistaan.
Franquin vastasi neuvomalla ja piirtämällä opastavia kuvia nuorelle piirtäjänalulle. Kaiken kruunaa vielä hieno Franquinin piirtämä Niilo Pielisen rintakuva.

Olen kateellinen.



Tuo kirje sisältöineen on siis uusimmassa CaseMatessa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 29.12.2010 klo 08:45:49
Mutta se tuntui hauskalta ja mukavan absurdilta.

Niin, kyseinen albbarihan on kaikin puolin muuten pilkuntarkkaa historiaa.

Harmillista ettei Franquin koskaan käynyt Suomessa, mutta minkäs teet. Aikansa kutakin. Jos olisi elänyt 1400-luvulla olisi voinut lähettää fanikirjeen Leonardo da Vincille ja ehkä hän olisi vastannut piirroksen kera. Kyllä olisi hienoa jos sellainen olisi seinällä nyt. ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 29.12.2010 klo 12:37:05
Uusin CaseMate-aikakauslehti tuli tänään.
Viimeisellä sivulla on Franquinin 14-vuotiaalle Fabrice tarrinille lähettämä vastauskirje vuodelta 1986. Tarrin oli lähettänyt Franquinille näytteitä omista sarjakuvistaan ja piirroksistaan.
Franquin vastasi neuvomalla ja piirtämällä opastavia kuvia nuorelle piirtäjänalulle. Kaiken kruunaa vielä hieno Franquinin piirtämä Niilo Pielisen rintakuva.

Ja ilmeisesti samoja juttuja löytyy Tarrinin blogistakin: http://www.fabricetarrin.com/blog/index.php?2010/12/27/691-les-conseils-de-franquin
(Seurasin kyseistä blogia pitkään hienojen kuvien vuoksi, mutta nyt jäänyt vähemmälle.)

Joonas
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.12.2010 klo 12:56:54
Lewis: Just nuo samat kuvat oli Casematessa! Nuo linkin takana ovat vain paljon suurempia kuin lehdessä
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.12.2010 klo 23:42:00
Franquin kirjoitti nimen kuoreen "Tannin"  :D

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lewis - 02.01.2011 klo 16:13:58
Viimeisin Piko ja Fantasio albumi tuli juuri luettua ruotsiksi. Yoanin ja Vehlmanin "Zarkonerna anfaller" ("Zarkonien hyökkäys", ranskaksi " Alerte aux Zorkons") vakuutti sarjan jatkajana. Toimintaa ja huumoria toimivana pakettina. Ihastuttavasti jälleen perinteisempää Pikoa, yllätyksettömästi Franquinin jalanjäljissä. Erityisesti Yoanin kuvitus on mieleeni. Tyylikästä ja kadehdittavan mutkatonta siveltimen jälkeä.

Ruotsinkielinen albumi oli toimivasti julkaistu; ei turhan fiini, mutta hyvälaatuinen kuitenkin. Suomipainokselta en enempää vaatisikaan ja hintakin oli ihan passeli (7,90€). Mikäli Egmont nyt julkaisee tulevaisuudessakin Pikoa ja Fantasiota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 02.01.2011 klo 18:59:07
Uustulkinnoista "Kone joka näki unia" on jäänyt mieleen, huipputeoksena. Siinä sekä visuaalisuus että tarina ja tunnelma ovat osuneet nappiin. Se on myös irtautui lähes täydellisesti P & F -perinteistä, ja hyvä niin.

Minulle se jäi mieleen aivan päinvastaisena. Ymmärsin pointin kokeiluna, jolla perinnettä yritettiin uudistaa, mutta minusta se meni pahasti metsään. Erityisesti tökki se, että oltiin niin paljon velkaa Katsuhiro Otomolle ja Akiralle.
Mutta minä olinkin tykännyt Tome & Janryn "perinteisistä" albumeista, minusta olivat siihen asti hyvin onnistuneesti jatkaneet Franquinin perinnettä tätä kuitenkaan kopioimatta - minusta he olivat jo valmiiksi saaneet päivitettyä sarjaa nykyaikaan.
(Tykkään Janryn piirrostyylistä tosi paljon, miten se on samanaikaisesti hyvin realistinen ja hyvin karrikoitu, sekä tekniseltä toteutukseltaan ihan mestaritasoa).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.01.2011 klo 20:36:44
"Zarkonerna anfaller" ("Zarkonien hyökkäys", ranskaksi " Alerte aux Zorkons") vakuutti sarjan jatkajana.
Luin Dupuisin sivuilla ekoja näytesivuja. Niiden perusteella tarina vaikutti oikein hyvältä. Ihan tuli Franquinmainen kohellus mieleen. Bra.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 03.01.2011 klo 20:53:38
Minulle se [Kone joka näki unia] jäi mieleen aivan päinvastaisena. Ymmärsin pointin kokeiluna, jolla perinnettä yritettiin uudistaa, mutta minusta se meni pahasti metsään. Erityisesti tökki se, että oltiin niin paljon velkaa Katsuhiro Otomolle ja Akiralle.
Mutta minä olinkin tykännyt Tome & Janryn "perinteisistä" albumeista, ...

P & F on osoittautunut yllättävän elinvoimaiseksi sarjakuvaksi, jossa on varaa kokeilla eri tyylejä ja tarinalajeja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 18.01.2011 klo 18:24:35
Piko natsien valtaamassa Brysselissä
Modernit piirtäjät herättävät klassikkosarjaa henkiin. (http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Piko+natsien+valtaamassa+Brysseliss%C3%A4/HS20110118SI1KU027pn)
Helsingin Sanomat

"Kerronta on vanhanaikaista sanan hyvässä mielessä: tarkkaa, monta lukukertaa kestävää sekä runsasta." Heikki Jokinen

Niin on.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.01.2011 klo 18:30:20
Painoasusta olisi Jokinen voinut mainita jotain. Kuluttajille kai näitä arvosteluja kuitenkin tehdään.
Varsinkin Bravon albumia nuo valkoiset viivat haittaavat merkittävästi.


Kyllä ne kuvatkin on tärkeitä, eikä vain juoni yms.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: haplo - 18.01.2011 klo 18:50:25
Mä oon pikkuhiljaa alkanut lämmetä näille uusien P&F:n kokoluokan albumien koville kansille. Onhan nämä komeampia kuin nuo Tempo-lehdet, tietenkin, ja ansaitsevat sen tosiaan. Kun nyt saataisiin ne muutkin asiat kuntoon, mikäli lisää tulee. Vaikken noissa olekaan tarkimmasta päästä, kyllä ne sapettaa jo ihan periaatteesta. Monesta lukukerrasta sen sijaan en mene varmaksi, kyllä itse luen mieluummin uusiksi vaikka samoihin aikoihin tulleen Blaken ja Mortimerin. Tosin Tummanvihreä pikkolopoika on päässyt vasta selailuasteelle ja odottaa siis lukemista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 18.01.2011 klo 22:33:15
Painoasusta olisi Jokinen voinut mainita jotain.

Niinpä. Jos epäkohtiin ei puututa, niin parannusta ei tule koskaan. Taitaa Jokiselta puuttua Kvaak-akatemian armoton koulutus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.01.2011 klo 17:07:16
Ymmärtääkseni konserttiarvioissakin on mainintaa salin akustiikasta.
Ei paljon auta vaikka ois mikä Chopin soittamassa, jos akustiikka tuhoaa koko homman.

edit:
Osaa ne muuten Euroopassakin:
Uusimmassa Natasha-albumissa (Regard du passé) on havaittavissa
tätä Blueberry-irvistystä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 19.01.2011 klo 17:26:22
Piko natsien valtaamassa Brysselissä
Modernit piirtäjät herättävät klassikkosarjaa henkiin. (http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Piko+natsien+valtaamassa+Brysseliss%C3%A4/HS20110118SI1KU027pn)
Helsingin Sanomat

Egmontin viimeisillä listalla ei enää näitä ollut joten arvostelu tuli kätevästi heti kun albumit on loppuunmyyty.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: EetuT - 19.01.2011 klo 17:51:12
Egmontin viimeisillä listalla ei enää näitä ollut joten arvostelu tuli kätevästi heti kun albumit on loppuunmyyty.
Hyvä paikka ottaa uusintapainokset ja tehdä korjaukset?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 19.01.2011 klo 18:05:34
Korjattu toinen painos kyllä kelpaisi meikäläisellekin, mutta en usko, että Egmont noita uudelleen painattaisi. Vaarana olisi aika härdelli, jos ensimmäisen virheellisen painoksen omistajat alkaisivat vaatia palautus/vaihto-oikeutta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 19.01.2011 klo 20:16:35
Vaarana olisi aika härdelli, jos ensimmäisen virheellisen painoksen omistajat alkaisivat vaatia palautus/vaihto-oikeutta.

Eipä tullut härdelliä, vaikka yhdestä Blueberrystä otettiin korjattu painos.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 19.01.2011 klo 20:24:26
Eipä tullut härdelliä, vaikka yhdestä Blueberrystä otettiin korjattu painos.

Eipä ollut LIKEkään Dustin kanssa enää hirveän innoissaan korjailemaan. ;)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.01.2011 klo 20:55:07
Olen nyt valistuneempi kuin OK Corrallin aikoihin.
Ikävä kyllä, jos tulee korjattu uusintapainos, minä ainakin yrittäisin vaihtaa viallisen albumin virheettömään. Ei oikein viitsis ostaa näitä samoja moneen kertaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 04.04.2011 klo 10:59:21
Hyvä paikka ottaa uusintapainokset ja tehdä korjaukset?

Ilmestyvät 27.4.

http://blogi.egmontkustannus.fi/julkaisukalenteri/julkaisukalenteri-huhtikuu-2011/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 04.04.2011 klo 11:17:15
Ilmestyvät 27.4.

http://blogi.egmontkustannus.fi/julkaisukalenteri/julkaisukalenteri-huhtikuu-2011/

Mahtavatkohan olla korjattuja? Jännä nähdä.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 04.04.2011 klo 12:23:33
Näköjään oli listalla ihan uusikin opus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 19.04.2011 klo 14:09:44
Mahtavatkohan olla korjattuja? Jännä nähdä.

Jumankekka! Korjattuja ovat. Tänään saapuivat sekä uudet painokset ykkös- ja kakkososista että kolmosalbumi Varokaa zorkoneita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 19.04.2011 klo 14:51:00
Hip hei! Nyt kaikki vaihtamaan viallisia ensipainoksia! >:D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 19.04.2011 klo 21:33:56
Hip hei! Nyt kaikki vaihtamaan viallisia ensipainoksia! >:D

Kirottua! Nyt minun pitää leikata Emile Bravon edelliseen painokseen Frankfurtissa tekemä piirros irti ja liimata se tähän uuteen!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 19.04.2011 klo 22:04:12
Kirottua! Nyt minun pitää leikata Emile Bravon edelliseen painokseen Frankfurtissa tekemä piirros irti ja liimata se tähän uuteen!

Eikös tässä olisi jo hyvä syy painostaa Bravo syksyllä Helsinkiin festivaaleille. ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 20.04.2011 klo 21:59:01
Eikös tässä olisi jo hyvä syy painostaa Bravo syksyllä Helsinkiin festivaaleille. ;D

Tänne kylmään peräpohjolaan? :P
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 21.04.2011 klo 00:44:32
Minä olen tässä päivällä varonut zorgoneita. Tämähän on mainio albumi. Tuo Yoannin kuvitus on näin suurikokoisessa albumissa aivan upean yksityiskohtaista. Pisteet erityisesti hyvin onnistuneesta oravan piirtämisestä ja ovathan nuo itse zorkonitkin vauhdikkaan apinamaisesti toteutettuja. Tinajalka vain floppasi hahmoista.

Ilmeisestikin albumin tarina on saamassa jatkoa. Tai sitten tuo viimeinen Zorbulin lausahdus Ruotsin neideille kyydissään oli minulta väärin ymmärretty.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.04.2011 klo 22:05:44
Zorkonit ei yltänyt edellisten "uusien seikkailujen" tasolle.
Ihan mukavaa perushuttua, ei siinä mitään. Aika saman oloista kuin Tempo-lehdessä ilmestyneet kaksi seikkailua.

Muutamassa kohdassa tekstit oli ladottu vääriin puhekupliin.

Loppu meni minulta ihan ohi. Tarinan alun reilut 10 sivua toimivat parhaiten.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 27.04.2011 klo 22:51:08
Kai nämä saa pienemmästäkin kaupungista? No, ilmeisesti kirjakaupat suostuvat tilaamaan, jos ei omassa varastossa ole.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.05.2011 klo 12:39:41
Expressbd.com -sivustolta löytyi näytesivu Yannin ja Schwartzin uusimmasta ja vielä keskeneräisestä projektista: Franquin, Morris ja  Jijé Amerikan mantereella (kommunismia paossa)! Tarina on tosi, miten lienee kyseisen sarjakuva-albumin laita.

Lukisihan tämän mielellään suomeksikin, sitten aikanaan.

off topic:
Pikkulinnut laulelevat että Yannin ja Conradin vanhat L'Oncle Paul -tarinat julkaistaisiin lähiaikoina (ranskaksi). Odotan erityisesti Mireille Mathieun paluuta sekä Jack The Ripperiä!!
edit: Eipä mitään julkaista. Koko touhu oli pilaa, sairasta pilaa.

 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: puro - 10.05.2011 klo 13:37:31
Eipäs ole Egmont mitenkään palannut tiedusteluihini (soitin puhelimella, neiti otti kyllä yhteystiedot ylös) korvata aikaisemmat painokset virheettömillä...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lönkka - 10.05.2011 klo 16:56:03
Otetaan isommalla ryhmällä yhteyttä kuluttajaviranomaisiin...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 11.05.2011 klo 11:56:43
Jos joku viitsii ruveta ajamaan tätä haamuviiva-asiaa, pistän kyllä nimeni adressiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Roomalainen kynttilä - 11.05.2011 klo 18:17:18
Tarkkailen nyt ensin, miten asia etenee.  ::)
Jos tästä tulee isokin juttu, niin osallistun varmaan minäkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 16.05.2011 klo 19:06:35
No niin, sainpahan tämän nyt minäkin.

Minusta albumi oli sopiva fuusio Franquinia ja Tome/Janrya elokuvamaisesti esitettynä. Yoannin piirrostyylistä olen aina tykännyt, ja se on vain parantunut Kivijättiläisistä.

Käsikirjoituksesta pidin, mutta lähes kaikkien vitsien kohdalla tuli mieleen, että tämä on varmasti kuulostanut paremmalta alkukielellä.

Ja nyt typografian rakastaja ärähtää: Leipätekstifontti on kamala. Liian ohutta. Olisivat saaneet tehdä fontin alkuperäisalbumin tekstauksesta. Sekin olisi ollut parempi kuin tämä. Mielestäni albumin fontti sopisi parhaiten korkeintaan lyhyisiin mainoksiin, muttei sarjakuvaan, jossa tekstiä on paljon. Kun olisi saanut käsintekstatun laitoksen... :(

Eli, hyvä juttu, mutta suomalaisesta laitoksesta jäi huono maku. Kovista kansista kylläkin plussaa.

EDIT: Yksi kysymys jäi vaivaamaan, kuka on tämä Reima-setä, jonka luona sankarimme vierailevat?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 30.05.2011 klo 12:17:49
Mä en kiinnittänyt fonttiin mitään huomiota joten se kelpasi kyllä.

Itse tarina oli aika heppoinen tai siis olematon, piirrosjäljestä sen sijaan tykkäsin kovastikin. Ihan mielellään tuon läpi luki.

Zorkonit ei yltänyt edellisten "uusien seikkailujen" tasolle.

Tämä ei näemmä oikeasti edes ole "uusia seikkailuita", vaan pääsarjan julkaisu, jatkoa albumille Zorbulin lähteillä.

http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/piko_ja_fantasio.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.05.2011 klo 14:52:14

Tämä ei näemmä oikeasti edes ole "uusia seikkailuita", vaan pääsarjan julkaisu, jatkoa albumille Zorbulin lähteillä.
Näinpäs onkin!
Miksi ihmeessä Egmont sekoittelee vanhoja seikkailuja uusiin?

No, pitää olla jatkossa tarkkana tämänkin asian suhteen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 30.05.2011 klo 15:43:14
Miksi ihmeessä Egmont sekoittelee vanhoja seikkailuja uusiin?

Itse veikkaisin että pehmeäkantista formaattia ei enää julkaista. "Huijaus" kyllä toimi ainakin minun osaltani, en ole jaksanut pääsarjan albumeita lukea aikoihin mutta tämä tuli hankittua kun luulin sen olevan uusien seikkailujen sarjaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.05.2011 klo 16:07:19
tämä tuli hankittua kun luulin sen olevan uusien seikkailujen sarjaa.
Niinpä. Sapelin pihkat!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: OP - 15.06.2011 klo 10:16:05
Luin tuossa yöllä kaikki Pikon ja Fantasion uudet seikkailut -sarjan kolme kirjaa. Tuli jokaisen kohdalla mukava tunne, viimeksi kun olen lukenut paljon, paljon pienempänä näitäkin seikkailuja. Pitää etsiä kirjastosta käsiin myös ne, joita en ole lukenut välistä, kun jostain syystä lopetin lukemisen aikoinaan.

Nuoren sankarin päiväkirja ja Tummanvihreä pikkolopoika olivat kyllä upeita teoksia. Toivottavasti samanlaista menoa tulee jatkossakin vastaan. Luulin, että Varokaa Zorkoneita olisi samaa sarjaa, kuten näkyy täällä muillekin käyneen. Se ei ollut niin hyvä kuin kaksi edellistä, mutta oli sitä silti oikein kiva lukea.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.06.2011 klo 18:17:18
Zorkonien alku oli timanttia, keskivaiheilta loppua kohti puhti katosi jonnekin. Ruotsalaiset retkeilijätytötkin hukkuivat mitäänsanomattomuuden suohon.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 19.06.2011 klo 15:23:04
Tämä ei ole sinun isäsi Piko ja Fantasio... Varokaa zorkoneita! (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1577)

(http://www.kvaak.fi/images/articles/06062011121418-4.jpg)

Mahtaakohan tuosta kuvan vasemmassa alareunassa olevasta Marsupilamin ja Disney-hahmo Stitchin sekoituksesta tulla uusi vakiohahmo Piko ja Fantasio -tarinoihin?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.07.2011 klo 20:41:21
Marsu productionsilta tulee taas Version originale (http://www.amazon.fr/gp/product/2354260555/ref=s9_simh_gw_p14_d0_i2?pf_rd_m=A1X6FK5RDHNB96&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0MGFRYC0WKXFM5FJXJ1G&pf_rd_t=101&pf_rd_p=463375533&pf_rd_i=405320) ulos syksyllä.
Tällä kertaa vuorossa Jättiläinen jäätiköltä (Rauhallinen loma, Hummeri).
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51hUJzYFtSL._SL500_AA300_.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011 klo 10:19:28
Tämä uusin kovakantinen "Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 3 - Varokaa zorkoneita" toi jotenkin mieleen sen Natasa-seikkailun, jossa oli niitä dinosauruksia: vauhdikkaan eksoottista seikkailua, joka on jotenkin sarjan vanhan 'hengen' vastaista.

Semmoinen vaikeasti määriteltävä hillitty hienostuneisuus tuntuu suurelta osin hävinneen. Huumorikin on vaihtunut slapstickiksi. Joopa joo.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.07.2011 klo 11:42:28
Minusta Franquinin jälkeen ilmestyneiden P&F-albumien ongelma on ollut se, että juonenkuljetus on tökkinyt pahasti. Aina on joku typerä kohta joka ei mene lukijalle läpi, jos ei muu niin älytön loppuratkaisu.

Okei, olen ehkä lukenut yhteensä kuusi Pikoa ja Fantasiota jälkeen Franquinin (+ nämä One Shotit, joista vain Bravon ja Yann+Scwartzin tarinat toimivat).

Sarjan hengen muuttumista en pidä sinänsä pahana, muuttuuhan aikakin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011 klo 20:17:14
Sarjan hengen muuttumista en pidä sinänsä pahana, muuttuuhan aikakin.

Näin se tietty on. Tempus fugit.

Jokaisella sarjalla on silti yleensä kulta-aikansa, johon ei ole paluuta, vaikka kuinka epätoivoisesti yritettäisiin. Joskus vain kaikki loksahtaa kohdalleen kuin taikavoimilla. Toki nämä kovakantiset ovat olleet sillä paremmalla puolella näitä uusversioita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 29.07.2011 klo 20:51:03
nääh eri mieltä. Parempi kokonaisuutena kuin edelliset kaksi osaa.
Niihin liittäisin ennemmin sen kommentin  miten se meni..aah:
Jokaisella sarjalla on silti yleensä kulta-aikansa, johon ei ole paluuta, vaikka kuinka epätoivoisesti yritettäisiin.

Niissä kahdessa edellisessä minä väsyin tarinassa tekijäin pikkunäppäryyteen.
Vähän sama kuin olisi katsonut modernin teinien pepsodenthymyisen ihqutuksen koettavan vetää Humphrey Bogartin roolia.

hyvä että egmont julkaisee ylipäätään Piko & Fantasiota ja ihan on muuten niin #%&*#@£$#n kivaa että tungetaan kurkusta alas kovakantisena.
Ainakin toistaiseksi on ainoa syy miksen omista tätä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 16.08.2011 klo 18:45:29
Seuraava suomennos on ensi kuussa ilmestyvä Parmen ja Trondheimin Panique en Atlantique (http://www.bedetheque.com/album-105624-BD-Panique-en-Atlantique.html).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 16.08.2011 klo 19:08:51
Seuraava suomennos on ensi kuussa ilmestyvä Parmen ja Trondheimin Panique en Atlantique (http://www.bedetheque.com/album-105624-BD-Panique-en-Atlantique.html).

Oho! Trondheimia tosiaankin! Kaikkea sitä... Näytesivu oli oikein hauska. Tämähän voi olla hyvä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.08.2011 klo 19:09:39
Seuraava suomennos on ensi kuussa ilmestyvä Parmen ja Trondheimin Panique en Atlantique (http://www.bedetheque.com/album-105624-BD-Panique-en-Atlantique.html).
Tämä on mielenkiintoinen. Amerikkalaiselta piirrosfilmiltä näyttävä Piko ja Fantasio!

Trondheim on muuten tehnyt aikaisemminkin Pikoa ja Fantasiota, tosin niin että Pikon ja Fantasion rooleissa oli Jussi Jänis kavereineen. Tarinasta en oikein muista mitään. Sen muistan, että olin tosi iloinen kun pystyin lukemaan sen ranskaksi vilkuilematta sanakirjaa juuri ollenkaan.

edit:
Pikoa ja Fantasiotahan ilmestyy härmäksi tosi tiuhaan tahtiin
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 16.08.2011 klo 20:50:38
Hienoa! Tätä onkin odotettu. Ostin tuon Panique en Atlantique:n keväällä ja ihan ekalla lukukerralla ei ranska minulle taipunut tarpeeksi. Vasta ehkä kolmas lukukerta avasi juttuja paremmin.
Tarina itse on kohtuu simppeli. Eikä perusidean aina tarvitsekaan olla täynnä twistereitä. Hahmot Trondheimin käsittelyssä vasta hyviä onkin. Franquinin tarinoista kaivettu professori Sprtschk alati laskelmoivineen puhekuplineen sopii paniikkitilanteeseen laivalla kuin nyrkki voisilmään. Alati päällä oleva oravajahti, zor-säteet ja merenelävät. Näitä siis on luvassa. Eikä Fabrice Parme ole huono piirtäjä. Albumi on kuin jokin trippi pelkistettyyn viivaan ja muotoiluun josta meidän Alvar A olisi varmaan myös pitänyt.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.08.2011 klo 21:17:55
Kaikki muu kuulostaa oikein hyvältä paitsi zor-säde.

En erikoisemmin fanita Zorbulia (enkä varsinkaan Zorbul-hahmon ryöstöviljelyä).
Olis Franquin voinut pidättää Marsupilamin ohella Zorbulinkin oikeudet itsellään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: kaltsu - 17.08.2011 klo 09:05:01
Tämä on mielenkiintoinen. Amerikkalaiselta piirrosfilmiltä näyttävä Piko ja Fantasio!

Toden totta. Onpa Trondheim onnistunut venyttämään tyyliään kovasti uuteen suuntaan. Näyttää oikein nätiltä. Ostoslistalle.

Egmontin blogissa oli traileriakin tyrkyllä: http://www.youtube.com/watch?v=f9mQAZiJskw
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.08.2011 klo 09:23:47
Trondheim taitaa olla albumin käsikirjoittaja.

MUTTA: Hauska tyylisuuntakokeilu Pikon ja Fantasion maailmassa, kuitenkin.

edit:
Trondheim ei taida vaan on.
http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/20711/panique_en_atlantique.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: kaltsu - 17.08.2011 klo 10:02:32
Trondheim taitaa olla albumin käsikirjoittaja.

Seison korjattuna. Oiski ollu aikamoinen tyylillinen harppaus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 17.08.2011 klo 16:28:50
Tuo youtuubihan spoilaa.  :(
Pikkuisen olen skeptinen että onnistuuko suomilaitoksen kansi. Alkuperäisessä on kultafolio painantaa ja se naarmuuntuu ainakin minun kappaleesta helposti pois. Nk tahkoutuu pois.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 19.08.2011 klo 10:34:07
Jaa. Missä kohtaa sitä kultafoliota on? Keltaisissa kirjaimissa?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.08.2011 klo 13:06:25
Mulle kelpaa ilman folioitakin, melkeinpä jopa paremmin kuin folion kera.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 07.09.2011 klo 16:23:47
Jaa. Missä kohtaa sitä kultafoliota on? Keltaisissa kirjaimissa?

Kauniisti on kirjaimet kullitettu. Ei ainakaan kuljetuksessa ole hankautunut mitään pois. Tänään saapui.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 08.09.2011 klo 21:33:10
Paniikki Atlantilla luettu.
Huomattavasti parempi seikkailu kuin Zorkonit.

Albumissa oli hyvin tavoitettu Piko et Fantasiomainen kohellus. Kerran pari putosin tarinan kyydistä, mutta seuraava lukukerta ehkä valaisee tarinan käänteitä paremmin.

Piirrokset ovat mainioita. Yllättävän hyvä albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.09.2011 klo 00:40:02
Franquin syö, puhuu, piirtää.
http://archives.tsr.ch/player/bd-franquin2
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.09.2011 klo 00:41:30
Nyt on mentävä nukkumaan.
Huomenna jatketaan mm. Goscinnyn seurassa...
http://archives.tsr.ch/search?text=franquin&sort=modification.date+desc&role=story&x=0&y=0
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 13.10.2011 klo 16:26:56
Seuraavaksi mennään Kuuhun Z:n pimeä puoli. (http://www.dupuis.com/catalogue/UK/al/25730/la_face_cachee_du_z.html) Iron Z?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 13.10.2011 klo 21:58:44
Seuraavaksi mennään Kuuhun Z:n pimeä puoli. (http://www.dupuis.com/catalogue/UK/al/25730/la_face_cachee_du_z.html) Iron Z?

Timo

Joku kumman viehätys kuun pimeällä puolella on kun ensin sinne menevät roistot ja niiden perässä sankarit (DCllä Eclipso-saaga ja Brightest Dayssä starheart-episodi).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 12.11.2011 klo 16:09:43
Albumissa oli hyvin tavoitettu Piko et Fantasiomainen kohellus. Kerran pari putosin tarinan kyydistä, mutta seuraava lukukerta ehkä valaisee tarinan käänteitä paremmin.

Piirrokset ovat mainioita. Yllättävän hyvä albumi.

En ole pitänyt kiirettä näiden uusien Pikojen ja Fantasioiden lukemisessa. Tämän uusimman osalta Tertsin arvioon voin yhtyä.

Mukava yksityiskohta on ydinfyysikko Sprtschkin ilmestyminen uudelleen kuvioihin. Asemoi seikkailun siis tapahtumaan aikaan ennen Jättiläistä jäätiköllä. Arvelisin, että käsikirjoittaja Trondheim on lukenut 50-luvun Franquinit putkeen ja siitä rytmiä ja mittasuhteita alkanut rakentamaan.

Blogissa kanssa: Kuinka käy Lewis Trondheimilta Piko? (http://poistyopoydalta.blogspot.com/2011/11/kuinka-kay-lewis-trondheimilta-piko.html) 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.12.2011 klo 09:05:41
Piko ja Fantasio (One-shot) by Didier Conrad suunnitteilla?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 19.12.2011 klo 19:04:58
Turbotractionin uusin malli ?
Vähän entistä pienempi, mutta turbiinikäyttöiseltä näyttäisi edelleenkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 19.12.2011 klo 21:14:47
Turbotractionin uusin malli ?
Vähän entistä pienempi, mutta turbiinikäyttöiseltä näyttäisi edelleenkin.


Ja matkustajien päitten takana on nuo korokkeet.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 20.12.2011 klo 10:42:59
Tulee Bugatti mieleen muotoilusta ja värityksestä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 20.12.2011 klo 12:46:51
Sain tänään serigrafian(?), jossa Fantasio laskee kilpapyörällä alas jyrkkää vuorenrinnettä, kivet sinkoilevat, maa pölisee, jalat irtoavat polkimista. Hurjaa menoa.

Olen jo tovin metsästänyt kahta Franquin-vedosta/julistetta: Tätä ja sitä jossa P & F ajavat Turbo Rhinollaan Quick-myymälään. Tämä alamäkiajo-kuva on niin iso että seinilleni ei enää muuta sitten sovikaan. Quick-kuva saa jäädä muiden saaliiksi.

Hyvä näinkin!!

(Tämä kirjoitus olisi sopinut myös ilonaihe-ketjuun, mutta paninpas sen kuitenkin tänne)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.12.2011 klo 13:28:12
Toinen osa Gringos Locos -tarinaa luettu L'Immanquable-lehdestä.
Tarina kehittyy: pettymyksiä, ristiriitoja, rahapulaa ja kuitenkin, kaiken taustalla Joseph Gillainin suunnaton optimismi. Kyllä tätä lukee oikein mielellään. Lukisi suomeksikin.   ;)


edit:
Sarjakuvat toimivat kaikkein parhaiten tällaisina about kymmenen sivun jatkosarjoina, mielestäni. Jokaisen jakson ehtii lukea useampaan kertaan ennen seuraavan ilmestymistä. Albumimuodossa sarjakuva etenee joskus niin kovin nopeasti. Ei malta makustella. Jatkosarjan kanssa on toisin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.01.2012 klo 06:01:14
Jopas, jopas!
Joseph Gillainin (Jijé) perikunta estää Gringos Locos -albumin julkaisun. Le Soir -lehdessä ilmestyvä jatkosarja keskeytetään. Yannin (ja Schwartzin) hahmottelema kuva heidän isästään on täysin vääränlainen ja loukkaava. (Liberation-lehti ei kerro, että keskeytetäänkö myös L'Immanquable-lehdessä ilmestyvä jatkis. No, itselläin lehden tilaus lakkasikin juuri)

Isabelle Franquin ja Francine "Morris" ottavat asian rauhallisemmin.
Minusta tarina oli kiinnostava ja hyvä. Sen totuudenmukaisuudesta ei ole mulla mitään käsitystä. Ainakin ensimmäisten parinkymmenen sivun ajan Jijéstä annettu kuva oli erittäinkin positiivinen.
http://www.liberation.fr/livres/01012383214-la-sortie-de-gringos-locos-est-bloquee
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 05.03.2012 klo 13:28:21
Työntekoa vältellessä tuli perustettua tuommonen fanisivu: http://www.facebook.com/Pikojafantasio (http://www.facebook.com/Pikojafantasio)

Jos joku haluaa ylläpitäjäksi, laittakoon mulle viestiä!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.03.2012 klo 08:55:25
Seuraavaksi mennään Kuuhun Z:n pimeä puoli. (http://www.dupuis.com/catalogue/UK/al/25730/la_face_cachee_du_z.html) Iron Z?

Timo

Zetan pimeä puoli on suomennoksen nimi, ja se ilmestyy 2.5.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.04.2012 klo 22:04:31
Aprillipäivän uutinen on siirretty omaan ketjuunsa:

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,14644.0.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.05.2012 klo 21:23:23
Gringos Locos traileri (http://www.dupuis.com/FR/divers/gringoslocos/index.html).
Olenkohan jo aiemminkin linkittänyt tän.
No, ei vara venettä kaada.

Jijé, Franquin, Morris Ameriikassa, osa 1.
Ilmestyy huomenna 4. päivä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 04.05.2012 klo 22:01:54
Gringos Locos traileri (http://www.dupuis.com/FR/divers/gringoslocos/index.html).
Olenkohan jo aiemminkin linkittänyt tän.
No, ei vara venettä kaada.

Jijé, Franquin, Morris Ameriikassa, osa 1.
Ilmestyy huomenna 4. päivä.

Et ole muistaakseni aiemmin linkittänyt.

Näytti ihan hyvältä kylläkin eli tulee lainattua sitten joskus kirjastosta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.05.2012 klo 23:53:23

Näytti ihan hyvältä kylläkin eli tulee lainattua sitten joskus kirjastosta.
Toivottavasti tuo kumppanusten Amerikan reissu julkaistaan suomeksi. Kyseessä on kaksiosainen tarinakokonaisuus, tämä nyt julkaistu on vasta ensimmäinen osa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 07.05.2012 klo 21:09:05
Zetan pimeä puoli on taas perussarjaa eli jatkoa Varokaa zorkoneita -albumille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 09.05.2012 klo 09:03:00
Zetan pimeä puoli on taas perussarjaa eli jatkoa Varokaa zorkoneita -albumille.
Löysin tuon Jumbosta. Pitäisi jostain saada edellinen albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 09.05.2012 klo 12:41:08
Löysin tuon Jumbosta. Pitäisi jostain saada edellinen albumi.

Kaikkia kovakantisen sarjan albumeita on ihan hyvin saatavilla. Netistä tai sarjakuvaliikkeistä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 09.05.2012 klo 13:36:40
Toivottavasti tuo kumppanusten Amerikan reissu julkaistaan suomeksi.
Jees. Pätevää selkeää viivaa! Kaikenlasta metatason kikkailua eli cameoita vähintään yllin kyllin lupaa tosin tuo traileri...
Ja jos julkaistaan niin ilman haamuviivoja (ninku tää uusin kovakantinen). Vielä jos saisi toivoa, niin pehmeissä kansissa. Tai jos on pakko laittaa kovat, niin sitten ainakin molemmat jaksot samaan pakettiin. Unh.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 14:13:03
Jees. Pätevää selkeää viivaa! Kaikenlasta metatason kikkailua eli cameoita vähintään yllin kyllin lupaa tosin tuo traileri...
Tai jos on pakko laittaa kovat, niin sitten ainakin molemmat jaksot samaan pakettiin.
Kyseessä ei taida olla puhdasoppiset cameot, sillä kaikki henkilöt esittävät itseään.*

Ehdottomasti molemmat tarinat samaan opukseen!!

* tai siis Yannin näkemystä kyseisestä henkilöstä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Veli Loponen - 09.05.2012 klo 14:28:53
Cameohan on just sitä, että julkisuuden henkilö esiintyy itsenään tai näyttelee itseään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 14:34:24
ahaa. Kiitoksia, näin sitä viisastuu.
MUTTA: Hitleristä kertovassa sarjakuvassa Hitler siis tekee cameo-roolin?  ???
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 14:39:02
Lainaus Wikipediasta:
Cameo-rooli eli cameorooli on joskus suomennettu näyttäytymisosaksi. Siinä henkilö, yleensä julkisuuden henkilö, esiintyy omana itsenään elokuvassa, kirjassa tai muussa taideteoksessa hyvin ohuesti ja hetkellisesti, tarinan keskiöstä syrjässä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Veli Loponen - 09.05.2012 klo 14:42:52
Cameo taitaa yleensä olla sivuosa tai jopa vain pieni vilahdus. Pääosa menis sitten varmaan jo johonkin muuhun. Mutta varmaankin vaikka natsi-Saksaan sijoittuvassa sarjakuvassa, jossa Hitler nähdään pitämässä puhetta tai vaikka vaan kävelemässä kadulla taustalla varmaan menisi cameon piikkiin.
Toisaalta esim. sarjakuvassa on varmaan aika vaikee määrittää cameota, koska kyseinen henkilö ei oikeasti ole kyseessä.

Jaa, ehitkin vastaamaan ite. :D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 09.05.2012 klo 16:20:02
Hmm... pappa Stan Leen ilmaantumiset eri Marvel-leffoissa eivät siis olisi cameoita, koska tyyppi on milloin mikäkin postimies, sähkösanomantuoja tms, eikä Stan the man?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 09.05.2012 klo 16:37:38
Hmm... pappa Stan Leen ilmaantumiset eri Marvel-leffoissa eivät siis olisi cameoita, koska tyyppi on milloin mikäkin postimies, sähkösanomantuoja tms, eikä Stan the man?
Ei, silloin kun sillä on niissä joku rooli. Eikä sitten ilmeisesti John Malkovichkaan ole kameona elokuvassa Being John Malkovich, vaan hän ns. näyttelee itseään. Minäkin olin cameo-roolin tosiaan mieltänyt juuri näyttäytymiseksi (pikku-rooliksi). Ja jos nuo pirtäjät nyt tuossa Spirou-seikkailussa äityisivät enemmänkin "näyttelemään" niin aika sietämättömäksi menisi. Ainakin mulla oli post-modernien viittausten kanssa aivan liikaa kestämistä jo siinä Tummmanvihreässä pikkolopojassa.  :(
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 17:19:10
Ainakin mulla oli post-modernien viittausten kanssa aivan liikaa kestämistä jo siinä Tummmanvihreässä pikkolopojassa.  :(
Samma här.
Franquinin patsas viimeistään sai maljan tulvimaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.05.2012 klo 17:24:12
mutta Gringos locosissa ei ole mitään ylimääräisiä, itsetarkoituksellisia näyttäytymisiä. Kaikilla "oikeilla" ihmisillä on tarinassa joku funktio. Ehkä sankareiden lähtöjuhlissa on cameoita, mutta lienee luonnollista, että sarjakuvapiirtäjien läksiäisissä on mukana muita sarjakuvapiirtäjiä.

Sen reilun kahdenkymmenen sivun aikana jonka olen Gringos locosia lukenut, en ärsyyntynyt kertaakaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.05.2012 klo 15:25:36
Heti kun saa  Marsu Kids 2:n valmiiksi, Didier Conrad aloittaa Piko & Fantasio One-Shotin piirtämisen. ;D  Käsikrjoittajanaan Arleston.
En ole Arlestonista niin kauhean innoissani, vaikka en herran sarjakavista tiedä oikeastaan yhtään mitään. Trolls de Troy?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 26.06.2012 klo 18:52:26
Hee, Spiroun numerossa 3872 on Guarnidon haastattelu ja sen kylkiäisenä sivun mittainen (vitsisarja) jossa Piko ja Fantasio kohtaavat Blacksadin todellisuuden!

http://www.spirou.com/journal/index.php

Lehti on selattavissa tuolla, Blacksad on numeron loppusivuilla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.06.2012 klo 16:25:32
Taistelu kuolemattomuudesta luettu.
Ei hullumpi tarina. Vauhtia piisasi kotitarpeiksi ja hiukan enemmäksikin. Kuvakerronta ei ole ihan nappisuoritus, mutta semmoinen tyydyttävä. Lopun dramaattisiin kohtauksiin olisi kaivannut enemmän näyttävyyttä, nyt sivumäärää kulutettiin alussa turhan suureellisesti. Franquinin aikoihin verrattuna moderni ruutujako/sivutaitto oli parhaimmillaan oikein komeaa katseltavaa.

Pitänee tutustua muihinkin saman tekijäkaksikon Piko ja Fantasio -albumeihin vieläpä tässä kuluvan kesän aikana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: marumuju - 21.07.2012 klo 18:01:36
Tein viimeinkin sarjakuvaostoksia  pitkän tauon jälkeen, ja Zetan pimeä puoli oli yksi ostoistani.

Pidin albumista, osa vitseistä nauratti ääneenkin. Yoann:in piirrosjälkikin paranee albumi albumilta. Tarina ei taas oikein vakuuttanut minua. Se on melko sekava, toimiakseen tämä olisi mielestäni tarvinnut lisää sivuja (formaattirajoituksillehan ei tietysti mahda mitään).  Poppy Broncon olisi voinut mielestäni jättää pois, vaikka hän ihan hauska hahmo olikin. Toivon mukaan seuraava albumi on eheämpi kokonaisuus.

Isona bonuksena albumissa ovat "lukujen" välissä olevat maalaukset. Niitä katselee oikein mielellään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 20.08.2012 klo 16:57:46
Dupuis julkaisee marraskuussa Franquinin originaaleista kuvatun albumi (http://www.amazon.fr/Foire-aux-Gangsters-T1/dp/280015571X/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1344538192&sr=1-2)n "Gangsterien markkinat" (ilmeisesti samaan tyyliin kuin "Bravo Les Brothers").
Tämä on n. viisi kertaa halvempi kuin Marsu Productionsin vastaavat albumit. Kokoakin on kyllä vähemmän kuin Marsun järkäleissä.
Alla oleva ei liene kyseisen albumin kansikuva, mutta se voisi olla.
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=23410)

edit: Näyttäisi siltä, että nimenomaan tuon kuvan Dupuis iskee julkaisun kanteen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 27.08.2012 klo 12:32:55
Syyskuussa ilmestyy Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 6: Sieninevan sukuhauta.

Tokko erehdyn kovin pahasti jos veikkaan kyseessä olevan Le tombeau des Champignac eli aiemmin julkaisematta jäänyt Pikon ja Fantasion uusien seikkailujen osa. Julkaistu alunperin ennen Nuoren sankarin päiväkirjaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Shimo - 25.09.2012 klo 17:44:57
Sieninevan sukuhauta oli hyvä!

http://routakoto.com/2012/09/25/sieninevan-sukuhauta/

Pitää ehdottomasti lukea kaikki aiemmatkin Uudet seikkailut. Hyvästä on helppo pitää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 25.09.2012 klo 18:20:16

En ole Arlestonista niin kauhean innoissani, vaikka en herran sarjakavista tiedä oikeastaan yhtään mitään. Trolls de Troy?

Lanfeust näyttää sillagemaiselta sarjakuvalta. En ole vielä ehtinyt lukemaan. Sillageakin olen vasta kaksi ensimmäistä lukenut. Ostin kaikki kuusi suomennosta kerralla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.10.2012 klo 20:50:11
Lisää infoa Franquinin Pariisin-näyttelystä.
Centre Pompidouta vastapäätä.
http://www.cwb.fr/programme/menfin-franquin
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 11.10.2012 klo 21:30:24
Franquin Chronologie d'une oeuvre -kirjasta tulee toinen painos marraskuussa.
Kansi on hieno!
(http://urpix.fr/files/fg9afgwcuvyq07qu91m.jpg)

Ekan painoksen kansi oli surkea. Kai tämäkin
tulee hankittua. Rogntudju.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.10.2012 klo 19:36:47
Ensi vuonna ilmestyy Fantagraphicsilta Franquinin Mustat sivut (http://www.amazon.com/Franquins-Last-Laugh-Andre-Franquin/dp/1606996215/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1350232692&sr=8-1&keywords=franquin+last+laugh).
Last Laugh  ???
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 15.10.2012 klo 21:58:58
Sieninevan sukuhauta oli hyvä!

No, niin oli. Aivan mahtava. Yksi parhaista Pikoista. Ja vetosi tunteisiinkin. On se hienoa, että jotkut sarjat ne vaan porskuttavat, vieläpä kukoistavatkin, vaikka alkuperäinen tekijäkaarti on jo siirtynyt sivuun.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 16.10.2012 klo 15:18:50
Etsiskelin netistä arvosteluja Sieninevan sukuhaudasta. Eipä löytynyt kuin yksi. Kyllä nyt on mieli musta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 18.10.2012 klo 10:00:25
Conradin ja Arlestonin Piko ja Fantasio viivästyy vuodella Conradin Asterix-kiireiden vuoksi. Seikkalu tapahtuu Venetsiassa. Parhaillaan Spiroussa pyörii Conradin piirtämä Marsu kids 2.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.10.2012 klo 21:55:46
Ensi vuonna ilmestyy Fantagraphicsilta Franquinin Mustat sivut (http://www.amazon.com/Franquins-Last-Laugh-Andre-Franquin/dp/1606996215/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1350232692&sr=8-1&keywords=franquin+last+laugh).
Last Laugh  ???


Suomeksi huhtikuussa.
http://www.bookplus.fi/kirjat/franquin%2c_andre/franquinin_mustat_sivut-17305334
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.10.2012 klo 21:51:05
Parisataa sivua Franquinin piirroksia. Silvuplee.
http://rougememoire.free.fr/?gallery/bd/-franquin/franquin-idees-noires-030#gallery
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.10.2012 klo 22:52:43
Uusin Piko ja Fantasio ilmestyy piakkoin. Ensin jatkotarinana Spiroussa, sitten albumina.
Aika coolin näköistä menoa.
(http://spirou.perso.free.fr/Alb_Aventures/albums_Spirou_ill_fichiers/album53_couverture-liste.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 31.10.2012 klo 13:52:57
Uusin Piko ja Fantasio ilmestyy piakkoin. Ensin jatkotarinana Spiroussa, sitten albumina.
Aika coolin näköistä menoa.
Ainakin kannen perusteella odotettavissa hyvännäköistä settiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 31.10.2012 klo 18:08:50
Suht menestyvän oloinen hissipoika.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.10.2012 klo 19:45:16
Ja orava on kuin Jakke Jäyhä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.11.2012 klo 12:32:26
Suht menestyvän oloinen hissipoika.
Jos se on valeasussa.

Ja autohan on siis saatu lahjaksi, ei ostettu omilla rahoilla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 01.11.2012 klo 20:35:33
Onkos La frousse aux trousses tullut på finska? Ainakaan kansikuva ei soita kelloja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 01.11.2012 klo 21:00:59
Julkaistu vuonna 2000 nimellä Kauhun kyydissä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 02.11.2012 klo 09:06:56
Olen lueskellut lähinna Franquinin albumeita sekä näitä uudempia. On jäänyt kaihertamaan, että missä vaiheessa, miksi ja kuinka Marsupilami heivattiin kuvioista?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 02.11.2012 klo 09:15:37
1970-luvun alussa kun Franquin jätti open source-hahmot Pikon ja Fantasion. Marsupilamin oikeudet olivat Franqun joten hän sai päättää miten sitä käytetään. Sama päti Niiloon.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 02.11.2012 klo 09:20:59
Kun Franquin lopetti P&F:n niin Marsupilamin oikeudet säilyivät hänellä. Nettihaku (http://en.wikipedia.org/wiki/Marsupilami) paljastaa että on esiintynyt yhdessä Fournierin P&F:ssä (Faiseur d'or) jossa Franquin piirsi Marsupilamin. Ja Tembo Tabussa vielä sen jälkeen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.11.2012 klo 09:42:18
Tembo Tabu oli piirretty jo vuosia  aikaisemmin jatkosarjaksi sanomalehteen. Albumi saattoi ilmestyä Franquinin lopettamisen jälkeen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.11.2012 klo 12:09:18
Sarjakuvassa Marsupilami annettiin sieninevalaisen pikkupojan hoitoon. Suomeksi pojan nimi taisi olla Tarmo. Franquin teki tästä asetelmasta joitakin yhden sivun sarjoja. Marsupilamin metkut -albumissa näitä on. Bring M. Backaliven parissa seikkailussa on taas viidakossa eläviä yksilöitä, jotka jatkoivat sitten Marsupilami-albumisarjassa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 02.11.2012 klo 13:33:43
Sarjakuvassa Marsupilami annettiin sieninevalaisen pikkupojan hoitoon. Suomeksi pojan nimi taisi olla Tarmo.

Minä muistelen pojan olleen nimeltään Pekka, mutta voin olla väärässäkin. Vekara taisi vilahtaa jo Pikon ja Fantasion seikkailuissa, joissa hän toimitti kaikenlaisia pikkuasioita pormestarille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.11.2012 klo 14:49:46
Non Stopissa Buddhan vangissa nimi oli Tarmo. Albumissa Pekka, samoin Marsupilamin metkuissa.

Muistan nuo vanhemmat yleensä paremmin. Alkukielellä nimi on Noël, eli "joulu". Hahmo esiintyi Franquinin 50-luvun lopulta alkaen joulusarjoissa monena jouluna Spiroussa. Toisissa sarjoissa Marsupilamin sijaan kaverina on robotti. Buddhan vanki oli silti ensiesiintyminen.

Hahmolla on oma albuminsakin:

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/97/LittleNo%C3%ABl2.jpg)

Tai näkyy olevan useampikin, mutta Franquin ei ole niitä tehnyt.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 02.11.2012 klo 15:56:02
Sittenhän on vielä tämä hyvin lämminhenkinen Les Noëls de Franquin opus, jossa niputetaan yhteen muutakin jouluhenkistä kuin pelkästään Noël-pojun seikkailut.

(http://www.franquin-collector.com/media/catalog/product/cache/1/image/302x/dacfcc6bb84d6f58c16d0a81b5384938/c/o/couv-noels-ld.jpg)


Mutta tuota P&F Yoann / Vehlmann albumia odotetaan vesi kielellä!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.11.2012 klo 16:16:32
Mikä idea on Niilon puhekuplassa Vauvanvaippoja Sieninevassa -tarinan kolmannen sivun toisessa puhekuplassa? "Pelästyin jo. Luulin että hän liukastui"? Alkukielen teksti on sama.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 03.11.2012 klo 16:20:32
Kaipa se on siinä että kaveri on mennyt lattian läpi, ja toinen on huojentunut siitä että eipä kuitenkaan liukastunut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 03.11.2012 klo 19:00:44
Mikä idea on Niilon puhekuplassa Vauvanvaippoja Sieninevassa -tarinan kolmannen sivun toisessa puhekuplassa? "Pelästyin että hän liukastui"? Alkukielen teksti on sama.

Niilo kehittelee lattiavahaa, joka loistaa muttei luista. Vaikka kehittelyn tässä vaiheessa vaha sulatti koko lattian niin eipähän ainakaan Fantasio liukastunut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.11.2012 klo 19:04:28
Ai niin se lattiavaha, sen unohdin kokonaan. Luulin että vitsi oli vain tuo mitä J Lehto sanoi, mutta eihän se olisi hauskaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 12.11.2012 klo 18:52:18
Palatakseni lattiavahaan. Semicin "Toimituksen tuholainen"-alpparin (1990) kääntäjälläkään ei oikein luista.. Niilon puhekuplassa lukee "Vaha ei vielä taida olla täysin valmista."
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 30.11.2012 klo 14:44:33
Sieninevan sukuhaudasta arvio (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1852) nyt etusivulla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 30.11.2012 klo 17:55:56
Sieninevan sukuhaudasta arvio nyt etusivulla.
Arvio sai kiinnostumaan !
Hienoa, että myös kansikuvan menopelin historia (ja tulevaisuus) tunnettiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 30.11.2012 klo 21:24:45
Sieninevan sukuhaudasta arvio (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1852) nyt etusivulla.

Luin tuon kirjastossa joku aika sitten ja oli ihan pöhkö kun ottaa huomioon kuinka monta kertaa Sieninevan linnaa on räjäytelty, hyvä ja kiinnostava tarina (omine hölmöyksineen) kumminkin ja kuvitus oikein hyvää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 30.11.2012 klo 22:39:19
En ole puheena olevaa lukenut, mutta onko tuo kuvanäytteiden tyttö olevinaan Kitariina??
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 30.11.2012 klo 23:25:08
En ole puheena olevaa lukenut, mutta onko tuo kuvanäytteiden tyttö olevinaan Kitariina??

On se joo. Seksuaalisia viittauksia lisätty rutkasti koska nykyteinit ja tämä ruokoton aika.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 01.12.2012 klo 18:28:48
On se joo. Seksuaalisia viittauksia lisätty rutkasti koska nykyteinit ja tämä ruokoton aika.

Eipä tuo kesakkonaama-peppi kovin seksuaaliselta näytä. Päinvastoin, Kitariinan naisellinen eleganssi on kadonnut ilmeisesti viidakon uumeniin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 01.12.2012 klo 18:49:37
Noh, jos olisi vielä 14-vuotias...

Mutta siis, juuri tuosta Kitariinan mallintamisesta en Yannin käsikirjoituksessa pitänyt. Hahmon nokkeluus ja (näennäinen) kömpelyys on muutettu skuuppeja seksillä kalastelevaksi vosuksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.12.2012 klo 11:32:33
Dans les griffes de la vipere -albumi on selailtavana Dupuisin sivuilla.
Yllättävän hutiloitua piirrosta ja kökköä sommittelua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.12.2012 klo 13:25:06
Käärmeen kynsissä on silti hieno otsikko albumille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.12.2012 klo 14:29:05
Mutta eihän käärmeellä ole kynsiä!?
Albumin kansi on myös ihan parhautta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.12.2012 klo 16:42:31
Mutta eihän käärmeellä ole kynsiä!?

Siksi juuri.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 21.01.2013 klo 19:11:24
Luin vasta tänään Kone, joka näki unia -albumin. Ei ollut hassumpi teos, ei ollenkaan. Vauhtia ja käänteitä piisasi kivasti, lukija pysyi koukussa koko ajan. Piirrokset olivat erinomaisia. Hienosti osattu kuvailla kiiltoja ja eri pintamateriaaleja sekä syvyysvaikutelmaa.

Tämähän taisi olla Tomen ja Janryn viimeinen albumi? Komeat jäähyväiset heillä.

Luin myös Zorbulin lähteillä.
Perusidea menneisyydessä sattuneen vahingon korjaamisesta on ihan OK. Aina uuden esineen avulla kulku yhä kauemmas menneisyyteen oli jopa hyvä idea. Sivujen ja ruutujen sommittelu oli jotenkin tosi tökeröä. Missään vaiheessa ei juttu lähtenyt kulkemaan, vaan tarinankerronta ja sen myötä lukeminen oli todella pitkäpiimäistä ja takkuista. Uskomatonta, että näin perinteikkääle sarjalle ei löydy parempaa piirtäjää.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 21.01.2013 klo 19:14:08
Luin vasta tänään Kone, joka näki unia -albumin. Ei ollut hassumpi teos, ei ollenkaan. Vauhtia ja käänteitä piisasi kivasti, lukija pysyi koukussa koko ajan. Piirrokset olivat erinomaisia. Hienosti osattu kuvailla kiiltoja ja eri pintamateriaaleja sekä syvyysvaikutelmaa.

Ehdoton suosikkini post-Franquin P&F-albumeista!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.01.2013 klo 23:46:27
Artikkeli (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=1881) parhaillaan Pariisissa olevasta M'Enfin?!-näyttelystä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 26.01.2013 klo 12:27:56
Luin myös Zorbulin lähteillä.
Perusidea menneisyydessä sattuneen vahingon korjaamisesta on ihan OK. Aina uuden esineen avulla kulku yhä kauemmas menneisyyteen oli jopa hyvä idea. Sivujen ja ruutujen sommittelu oli jotenkin tosi tökeröä. Missään vaiheessa ei juttu lähtenyt kulkemaan, vaan tarinankerronta ja sen myötä lukeminen oli todella pitkäpiimäistä ja takkuista. Uskomatonta, että näin perinteikkääle sarjalle ei löydy parempaa piirtäjää.
Itse lukaisin tuon vajaa viikko sitten saunoessa. Noissa puitteissa albumi toimi ihan hyvin ja ajoi asiansa irroittaen ajatukset arkisista askareista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 26.01.2013 klo 13:54:37
Artikkeli (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=1881) parhaillaan Pariisissa olevasta M'Enfin?!-näyttelystä.

Parhautta! Loistavaa tekstiä. Näyttely on avoinna 17. helmikuuta saakka. Harmi ettei pääse.

Edit: Tuolta löytyy muutamia näyttelykuvia-> http://www.cwb.fr/programme/menfin-franquin
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 26.01.2013 klo 22:01:15
"M'enfin!" olis varmaan sama kuin "mais enfin", joka muistaakseni oli Niiloissa suomennettu osuvasti "no mutta!"
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: OM - 26.01.2013 klo 23:13:29

M'enfin?! Franquin!

Reportaasi oli hyvin kirjoitettu. Kun tuota luki, minulle tuli ihan sellainen tunne, että olisin itse käynyt samassa näyttelyssä vaikken olekkaan!  Niin elävästi tuo reportaasi oli koottu ja kirjoitettu. Pidin kovasti originaali osuuksista ja tarkasta kuvauksesta. Kiitos tuosta. Ja hienot kuvat originaaleista todella plussaa!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 27.01.2013 klo 11:13:04
Tästä on ehkä ollut joskus aiemminkin puhetta noilla 65 edeltävällä sivulla, mutta mikä mahtaa olla tilanne noiden parin puuttuvat TomeJanryn ja muutaman Fournierin kanssa, mahtaako niitä tulla suomeksi joskus tai ikinä? Ja onko jokin erityinen syy näiden skippaamiseen?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 27.01.2013 klo 11:53:31
Löysin Sarjakuvakeskuksesta Tome & Janryn suomeksi julkaisemattoman La jeunesse de Spirou-albumin - ruotsiksi, nimellä Heja Spirou! Oma tuomioni on, että albumi on varsin sekava soppa.

Spip esittelee viisi tapausta Pikon ja Fantasion elämän varrelta. Niistä vain ensimmäisessä Piko ja Fantasio ovat ihan oikeasti, albumin alkukielisen nimen mukaisesti nuoria, eli koulunpenkillä. Muut neljä tarinaa ovat sitä tutumpaa erilaisten tapausten selvittelyä.

Sisäpiirihuumoria harrastetaan runsaasti. Koulun opettajina ovat kaikki P&F-albumien piirtäjät, tekemättä jätetystä viidennestä Niilo Pielinen-albumista revitään huulta, Piko näköjään viittaa yhdessä ruudussa Gotlibin Namusetä-hahmoon. Paljon pähkähulluutta, mutta punainen lanka on kateissa. Muuten hyvältä parivaljakolta Tome & Janrylta kummallinen hairahdus. Ainakaan tätä albumia ei tarvitse suomentaa.

Tilasin Ruotsista nipun suomeksi julkaisemattomia albumeja. Olen juuri maksanut ne, ja nyt odottelen viestiä postittamisesta. Ehkä kommentoin alppareista jotain tässä ketjussa, kunhan olen saanut ne käsiini ja lukenut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 27.01.2013 klo 18:42:54
Reportaasi oli hyvin kirjoitettu.
Kas, kas! Enpä olisi uskonut että Orjan lukisi Franquin-artikkelin!
Luulin, että olet enempi/pelkästään realistisen tyylin kuten vaikkapa Giraudin fanittaja.
Kiitoksia kommenteista! Jannelle myös.
Ja Emiliialle käännösavusta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: OM - 27.01.2013 klo 18:55:38
Ei. Sarjakuva piirtäjien skaala, joista pidän on loppujen lopuksi aika laaja. Tosin olen aina pitänyt enemmän realistisen sarjakuvan piirtäjistä ja näin on edelleen. Tähän kastiin kuuluvat Sy Barry, Jean Giraud, Al Williamson, Giovanni Ticci, Alberti Giolitti, Gino D` antonio jne.  Mutta Franguin on yksi ei realistisen sarjakuvan mestareista, joista olen aina pitänyt. Ja sitten on joukko muita mainitakseni Jim Davisin vain yhtenä.  Ehdoton tyylilajinsa huippu on Franguin, jonka elämä ei ollut helppoa henkisten ongelmiensa kanssa. Hän oli aikansa ja tyylilajinsa  taiteellinen nero.
Minusta kvaak voisi maksaa sinun matkasi Tertsi tulevaisuudessa jotta saisimme hyviä ja kiinnostavia raportteja lisää tai sarjakuva-seuran palkata sinut matkustavaksi reportteriksi. Ihan tosi. ;D  Tosinn en usko, että näin käy, sillä money talks!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.01.2013 klo 14:25:18
Minusta kvaak voisi maksaa sinun matkasi Tertsi tulevaisuudessa jotta saisimme hyviä ja kiinnostavia raportteja lisää tai sarjakuva-seuran palkata sinut matkustavaksi reportteriksi.
:)


A propos:
Löytyi tämmöinenkin
http://fi.wikipedia.org/wiki/Landerneau
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: OM - 28.01.2013 klo 15:06:06



Napakymppi. :laugh:

http://fi.wikipedia.org/wiki/Landerneau
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.01.2013 klo 17:26:12
Tuon kuvan nimi onkin "Pendant ce temps a Landerneau", "Sillä välin Landerneaussa".
Korjasin artikkeliin.

Ja en ole varma oliko tuo "Landerneau" liite vai joku  A Suivre-lehden toimitettu osio.  :-[ Mutta eipä tuo haitanne.

Kuumeessa kun kirjoittelee, niin kaikenlaista sattuu.

edit
tässä vielä tietoa näyttelystä (ranskaksi) ja kuvia.
http://www.cwb.fr/media/cwb/5-dp_franquin_electro.pdf
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 28.01.2013 klo 20:27:46
Tuli käytyä. Vähän pienempi kuin odotin ja aikalailla kopioita originaalien sijaan. Toisaalta takuulla antoisa varsinkin piirtäjille. Franqqu oli käsittämätön nipertäjä ja pipertäjä! Näyttelyn tunnuskuvakin on originaalina jotain 12 x 18 cm, mutta ei näemmä haittaa vaikka sen reväisisi metri kertaa metriseksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.01.2013 klo 22:57:13
Joo, tuo mainitsemani "alle sata neliötä" oli aika karkea arvio. Pähkäilin, että ei toi näyttely  ole kahta kertaa mun kämppäni kokoinen. Mutta oli se isompi kuin 50 neliötä (mun kämppä), ainakin sen eteistilan kanssa.

Jos teillä on takaisin tullessa aikaa, niin suosittelen Galerie Arludikia, Notre Damen viereisellä saarella (Ile Saint Louis), melkein ihan siellä saaren kauimmaisessa päässä, keskimmäisellä kadulla, pituussuunnassa.

En tiedä, mikä näyttely siellä parhaillaan on, mutta heillä on yleensä animaatio- ja elokuva-aiheisia. Selluloideja, storyboardeja, tuotantopiirroksia...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 29.01.2013 klo 00:31:55
Arludikissa päättyi juuri Romain Hugaultin näyttely.
Seuraavaksi vuorossa joku tämmöinen tietokonetaitaja, Pascal Campion. Hyvin nää teoksensa näkee netistäkin. Komeita töitä.
http://www.arludik.com/index4.htm
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 29.01.2013 klo 21:25:48
Luin vasta tänään Kone, joka näki unia -albumin. Ei ollut hassumpi teos, ei ollenkaan. Vauhtia ja käänteitä piisasi kivasti, lukija pysyi koukussa koko ajan. Piirrokset olivat erinomaisia. Hienosti osattu kuvailla kiiltoja ja eri pintamateriaaleja sekä syvyysvaikutelmaa.

Kiitoksia vaan suosituksista. Mukaanhan tuo tuli, kun tänään divarissa siihen törmäsin. Nyt vaan pitää vielä löytää sopiva tuokio lukemiselle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.01.2013 klo 12:14:39
Kiitoksia vaan suosituksista. Mukaanhan tuo tuli, kun tänään divarissa siihen törmäsin. Nyt vaan pitää vielä löytää sopiva tuokio lukemiselle.
Pistäppä tänne tuntemuksias, jahka olet saanut albumin luettua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kumara - 31.01.2013 klo 19:44:13
Artikkeli (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=1881) parhaillaan Pariisissa olevasta M'Enfin?!-näyttelystä.

Hyvä juttu. Hienoa
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 31.01.2013 klo 23:32:39
Pistäppä tänne tuntemuksias, jahka olet saanut albumin luettua.

Kone, joka näki unia on nyt luettu. Mukava ja yllättävä lukukokemus. Yllättävä siksi, että oli niin erilainet kuin muut lukemani PF:t. Tässähän ei ollut huumoria juuri lainkaan! Kitariinan ja Pikot välit olivat niin lämpimät, että väkisinkin mietti, mitä ruutujen välissä on mahtanut tapahtua. En ole heidän välillään ihan tällaista havainnut muuta kuin ehkä joissakin uusimmissa albumeissa. Albumin nimi oli aivan liian spoilaava.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 02.02.2013 klo 11:54:28
No niin, ne ruotsinkieliset Piko ja Fantasio-albumit ovat saapuneet ja osan niistä olen lukenutkin.

(http://i273.photobucket.com/albums/jj238/GumbySF/faiseur.jpg)

Le faiseur d'or (1970, ruotsiksi Guldmaskinen) oli Fournierin debyytti P&F-piirtäjänä. Franquin tosin avusti piirtämällä Marsupilamin sekä muutaman kokonaisen ruudun plansseissa 45 ja 46.

Albumi jatkaa jossain määrin siitä mihin Vauvakuumetta Sieninevassa jäi, siinä mielessä että Zorbul on yhä kreivin luona ja toimii hänen harmittomana apurinaan.

Tarinan alussa esitellään ranskalainen kirjuri ja käsikirjoituskauppias Nicolas Flamel (1330-1418), joka kuolemansa jälkeen sai legendaarisen maineen alkemistina, joka oletettavasti onnistui valmistamaan kultaa. Kullanteko-ohjeet sisältävä kirja sittemmin katosi jäljettömiin. Piko ja Fantasio näkevät televisiosta keskusteluohjelman, jossa Sieninevan kreivi puhuu ko. kirjasta ja väittää jopa nähneensä sen, selanneensa sitä mutta vannonut säilyttävänsä salaisuuden.

Juoni kaikessa yksinkertaisuudessaan: kullanhimon valtaaman vanhan arkkivihollisen, Santafion, johdolla muutama roisto sieppaa kreivin pakottaakseen hänestä irti tiedon kirjan olinpaikasta. Sitten seuraa nelisenkymmentä sivua etsimistä ja takaa-ajoa. Ei erityisen kiinnostava juoni, ja vaikka Fournier toki piirtää ammattimaisesti, ei hän kykene saamaan ruutuihin säpinää joka saisi lukijan hirveästi viihtymään tarinan parissa. Kerronnassa esiintyy jopa pientä jahkailua siellä täällä. Tarina viedään päätökseen ilman kummempia yllätyksiä.

Franquinin piirtämä Marsupilami istuu saumattomasti kokonaisuuteen, mutta varsinkin sivulla 45 huomaa helposti hänen tussaamansa ruudut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 02.02.2013 klo 13:35:21
(http://i273.photobucket.com/albums/jj238/GumbySF/niokolokoba.jpg)

Le gri-gri du Niokolo-Koba (1974, ruotsiksi Amulettens hemlighet), on Fournierin viides albumi sarjassa. Tässä miehellä oli jo aivan eri ote koko hommaan. Nyt tarjolla on niin vauhtia, onnistunutta huumoria kuin tapahtumille väriä antavaa visuaalista kekseliäisyyttäkin.

Piko ja Fantasio saavat vauhdikkaiden tapahtumien myötä haltuunsa salkun, jonka sisältö on vietävä Mansa Moussa -nimiselle henkilölle Niokolo-Koban kansallispuistossa Senegalissa. Niinpä he matkaavat Dakariin oppaanaan eräs Mansa Moussan sukulainen, jonka he ovat tavanneet lentokentällä ja joka lyöttäytyy heidän seuraansa. Salkku sisältää gri-grin, amuletin, joka ilmeisesti kätkee sisäänsä jotain äärimmäisen tärkeää. Sankaripari nimittäin huomaa olevansa hämärämiesten jahtaamina viimeistään siinä vaiheessa kun hotellihuoneessa on käynyt varkaita. Tärkeää osaa tarinassa näyttelee myös maagisia voimia omaava Koli-timantti.

Fournierin luomista hahmoista mukana on viehättävä naisreportteri Ororea, johon Fantasio on pihkassa. Ororean ensiesiintyminen tapahtui albumissa Tora Torapa, joka minun on vielä jotenkin saatava luettavakseni.

Spip on aivan yhtä pähkinänhimoinen kuin Triangeli iskee -albumissa ja hänen edesottamuksiaan on hauska seurata.

Tarinaa voi moittia korkeintaan ennalta-arvattavuudesta. Niokolo-Kobassa ihmetystä ja huolta aiheuttaa eläinten katoaminen, mutta koska Koli-timantin taikavoimat esitellään jo ensimmäisellä sivulla, osaa lukija heti laskea yhteen kaksi ynnä kaksi.

Amuletin salaisuuden soisin mieluusti ilmestyvän suomeksikin. Paikoitellen seikkailu toi mieleeni Tome & Janryn tuotokset, vaikkei värikkyydessä ja huumoripitoisuudessa ihan samalle tasolle ylläkään. Yllättävää, että Fournierin seuraava tarina Omenaviiniä tähtiin oli taas kankeampaa työtä, vaikka sentään pykälän parempi kuin Triangeli iskee.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.02.2013 klo 14:09:30
Nuo Fournierit on jääneet kokonaan lukematta. Graafinen ulkoasu oli niin kovin erilainen kuin Franquinilla, että se karkotti minut sarjan parista.

Luin joskus kymmenen vuotta sitten muutaman Tomen ja Janryn albumin enkä pitänyt niistä.
Ehkä pitäisi ruveta lukemaan uudestaan noita lukemattomia albumeita. Jos ei muuten niin sarjakuvayleissivistyksen takia.

Kone joka näki unia oli erittäin positiivinen yllätys.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 03.02.2013 klo 02:49:14
Fournierin Pikot voi suosiolla jättää väliin. Erittäin huonoja. Tome & Janry sen sijaan hyvinkin ok.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kumara - 03.02.2013 klo 09:35:31
Fournierin Pikot voi suosiolla jättää väliin. Erittäin huonoja. Tome & Janry sen sijaan hyvinkin ok.

Samaa mieltä. Onkohan Tome & Janry -tuotantoa vielä suomentamatta ?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 03.02.2013 klo 10:54:45
Pari Tome & Janry-albumia uupuu vielä suomeksi, La jeunesse de Spirou josta kerroin aiemmin, ja Qui arrêtera Cyanure jota kommentoin myöhemmin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 03.02.2013 klo 11:00:45
(http://i273.photobucket.com/albums/jj238/GumbySF/ankou.jpg)

L'Ankou (1977) eli Atomspionerna lukuvuorossa. Vanha tuttu reportteri Ororea kutsuu Pikon ja Fantasion taikurien kongressiin Saint Herbot'n pikkukylään Bretagnessa. Kaikki ei ole kuitenkaan kohdallaan. Kylän liepeille on rakennettu ydinvoimalaitos, jossa kuuleman mukaan kehitellään uutta superradioaktiivista ainetta. Kahden miehen aikeena on ilmeisesti murtautua laitokseen ja varastaa kyseinen aine. Yhden murtoyrityksen epäonnistuttua miehet kidnappaavat Fantasion ja kiristävät tällä tavalla taikurit suorittamaan operaation puolestaan. Lisäksi seudulla partioi Ajomies, Kuoleman kätyri, vihreä ja mulkosilmäinen henkiolento, joka varoittelee sankareita uhkaavista vaaroista. Tähän Ajomieheen viittaa albumin alkuperäinen nimikin (http://fi.wikipedia.org/wiki/Ankou).

Fournier on tuonut tarinaan mukaan Triangelissa entreensä tehneen Itoh Katan, jonka selkävaivoihin hän ei malta olla viittaamatta tälläkin kertaa muka hauskasti. Onneksi sentään nyt vain yhdessä ruudussa. Albumin alussa sain ihmetellä jälleen yhtä Pikon ja Fantasion selittämätöntä autonvaihtoa. Valkoinen Honda vaihtui Omenaviiniä tähtiin -albumissa keltaiseksi Lotukseksi, nyt käytössä on jokin punainen auto.

Ajomies on albumin mieleenpainuvin hahmo. Hänen läsnäolonsa tekee tästä jälleen yhden lukemisen arvoisen Fournier-tarinan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 03.02.2013 klo 11:13:33
Lisäksi seudulla partioi Ajomies, Kuoleman kätyri, vihreä ja mulkosilmäinen henkiolento, joka varoittelee sankareita uhkaavista vaaroista. Tähän Ajomieheen viittaa albumin alkuperäinen nimikin (http://fi.wikipedia.org/wiki/Ankou).

Kas, tämä myyttinen hahmo on minulle tuttu Selma Lagerlöfin tarinasta Ajomies (Körkarlen). Siitä on tehty hieno elokuvakin. Jännä huomata, että ajomiehestä on omat versiot eri maissa.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Ajomies_(elokuva) (http://fi.wikipedia.org/wiki/Ajomies_(elokuva))
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 03.02.2013 klo 11:38:13
(http://i273.photobucket.com/albums/jj238/GumbySF/haricots.jpg)

Kodo le tyran (1979, ruotsiksi Spirou och tyrannen) ja Des haricots partout (1980, ruotsiksi Den stora kuppen), muodostavat kaksiosaisen kokonaisuuden. Spirou och tyrannen tuntuu olevan Ruotsissa valitettavasti sarjan kalleimpien albumien joukossa, joten hankin vain tämän jatko-osan. Ikävää tietysti hypätä mukaan vasta tarinan puolessavälissä.

Tapahtumapaikkana on Catung-niminen suljettu pikkuvaltio Kaakkois-Aasiassa. Catung on käytännössä yhtä suurta oopiumiviljelmää, ja oopiumi onkin maan ainut elinkeino. Nimellisenä hallitsijana toimii tyrannimainen presidentti Jataka Kodo, mutta käytännössä paikallisella mafialla on vielä enemmän valtaa.

Piko ja Fantasio matkaavat lentokoneella Catungiin tekemään reportaasia, mutta joutuvat erilleen toisistaan. Fantasio kohtaa mafian ylitarkastajan, joka pakottaa hänet roolinvaihtoleikkiin, ja niin Fantasio joutuu näyttelemään ylitarkastajaa oikean tarkastajan nauttiessa vapaudesta. Fantasion ei onnistu vetää rooliaan ilman erehdyksiä ja joutuu Kodon ja hänen kakkosmiestensä epäilysten alaiseksi. Sillä välin Piko on tutustunut presidentin vallasta syöksemistä suunnitteleviin kapinallisiin. Pian punotaan puolin ja toisin attentaatteja ja kidnappausjuonia. Piko saa ennen pitkää selville, kuka on pukeutunut ylitarkastajan univormuun, ja pelastusoperaatio alkaa.

Des haricots partout sijoittuu Amuletin salaisuuden ja Atomivakoojien rinnalle keskitason yläpuolella -kategoriaan. Fournier vaihtaa tapahtumapaikkaa välillä Sieninevaan, jossa kreivillä on oma sanansa sanottavana, sieltä matkataan New Delhiin W.H.O.:n toimistoon jossa otetaan kiitollisina vastaan Fantasion esittämät valokuvatodisteet Catungissa harjoitetuista huume- ja asekaupoista. Nämä miljöön vaihtelut tuovat tarinaan lisämausteita.

Fournier on tapansa mukaan piirtänyt oman parrakkaan, silmälasipäisen karikatyyrinsa pikkurooliin. Amuletin salaisuudessa häneltä varastettiin auto, Omenaviiniä tähtiin -tarinassa hän oli tiesulkua johtanut eversti, Atomivakoojissa ydinvoimalaitoksen työntekijä joka vilkuili Ororeaa sillä silmällä, tässä albumissa taas liikennepoliisi jolle käy hieman köpelösti.

Yhteenvetona Fournierin töistä sanon, että suomeksi julkaistut kaksi tarinaa tuntuvat olevan sieltä heikoimmasta päästä. Vain Le faiseur d'or vajoaa vielä Triangelia ja Omenaviiniä alemmas. Vai mitä mieltä luostariseikkailusta ja Tora Torapasta ovat ne jotka ovat ne lukeneet?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 03.02.2013 klo 19:47:46
Vielä yksi vihoviimeinen:

(http://i273.photobucket.com/albums/jj238/GumbySF/cyanure.jpg)

Tome & Janry:
Qui arrêtera Cyanure? (1983/1985)

Sieninevassa tapahtuu kummallisia asioita. On kuin sähkölaitteet olisivat yhtäkkiä tulleet sekopäisiksi ja päättäneet hyökätä asukkaita vastaan. Piko ja Fantasio ajautuvat erään eriskummallisen tapahtuman seurauksena vähintään yhtä eriskummallisten tapahtumien keskelle. Vanhasta, käytöstä poistetusta rautatieasemarakennuksesta löytyy köytettynä kuvankaunis nainen, joka vapauduttuaan rupeaa riehumaan ja särkemään tavaroita, minkä jälkeen syöksyy ulos ikkunasta ja pinkoo karkuun.

Asemarakennusta asuttaa sen entinen, varhaiseläkkeelle määrätty asemapäällikkö. Elektroniikkaharrastus on saanut yksinäisen miehen luomaan itselleen etäisesti Marilyn Monroeta muistuttavan robottikumppanin, Cyanuren. Luomuksen raivoisa temperamentti ja taipumus sähkölaitteisiin liittyviin käytännön piloihin on kuitenkin saanut miehen katuvaiseksi, ja hän oli juuri päättänyt toimittaa robotin poliisin huostaan, kun P&F osuivat paikalle. Cyanure on nyt päässyt riehumaan Sieninevassa aivan pitelemättömästi saattaen asukkaat suureen vaaraan, ja Pikon ja Fantasion on keksittävä keino sen pysäyttämiseksi. Sieninevan kreivi on yhä Australiassa edellisen seikkailun jäljiltä, joten hänestäkään ei ole apua. Onneksi Spirou-sarjakuva-albumeja ahminut kirjakauppiaan pieni poika tarjoaa auttavaa kättä.

Lähes pyörryttävästi alkava tarina latistuu edetessään tyypillisiä scifi-kauhu-toimintaelokuvan kaavoja noudattavaksi keitokseksi. Veikein yksityiskohta on Teledorus, pyörillä itsestään liikkuva automaattikamera, jolla on selkeästi oma ajattelukyky ja tahto. Teledorus - ex-asemapäällikön luomus sekin - on se, joka vie Pikon ja Fantasion Sieninevaan ja kohti huimaa seikkailua, mutta muuten se jää hieman koristeeksi. Tarina kiitää eteenpäin hellittämättömällä vauhdilla ja Janryn taito toimintajaksojen piirtäjänä on pettämätön, joten actionin ystävät saavat haluamansa.

Kyllä, tämänkin saisi suomentaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.02.2013 klo 20:58:42
Eivät ne Fournierit mitään huonoja ole. Tietenkin jäävät Franquinista jälkeen, mikäpä ei jäisi. Tarinat eivät ole yhtä lennokkaita, johon taas Tome & Janryllä tuli korjaus. Tomen ja Janryn albumit kylläkin paranivat vasta kun heiltä oli tullut jo puolen tusinaa albumia. Noita heikompia on suomeksi tullut vähemmän. Muistaakseni T&J:n suomentaminen alkoi juuri sopivasti kun taso alkoi nousta.

Ja kuten on sanottu ennenkin, Fournierilla on useamman albumin kaaria, joten epäjärjestyksessä luettuna ne saattavat vaikuttaa sekavilta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 04.02.2013 klo 00:29:11
Tora Torapa oli aika puolivillainen Zorbul-lämmittely, jossa jonnekin mukahavajille on jäänyt vielä(kin) yksi Zor-tukikohta ja kas, Santafiohan se siellä häärii ja värväilee alkuasukkaita kätyreikseen.
Fournierin P&F-originaaleja oli muutama vuosi sitten yhdessä Seinen rannan sarjakuvagalleriassa kaupan läjäpäin ja muistaakseni suht halvalla, mutta eipä hänen lapsekas ja vähän kömpelökin piirrostyylinsä jaksanut innostaa.

Rob-velin luoma Piko- ja Spirou yleensä -täyttää nyt peräti 75 vuotta! Juhlan kunniaksi on julkaistu parikin "kahvipöytä"- eli jättikirjaa. Nekin jäivät Fnacin sarjakuvaosastolle kun en jaksanut raahata mukana, ja oleellinen tieto löytyy netistäkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.02.2013 klo 00:36:31
Spirou 75 vuotta. Youtubessa.
Teemalta suomalaisilla teksteillä?  ...Ei koskaan.   >:(
http://www.youtube.com/watch?v=rO2FMNQTAww&feature=youtube_gdata_player

edit:
Joku ranskantaitoinenhan vois referoida edes pienen pätkän...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Merrot - 04.02.2013 klo 04:18:41
Eivät ne Fournierit mitään huonoja ole. Tietenkin jäävät Franquinista jälkeen, mikäpä ei jäisi. Tarinat eivät ole yhtä lennokkaita, johon taas Tome & Janryllä tuli korjaus. Tomen ja Janryn albumit kylläkin paranivat vasta kun heiltä oli tullut jo puolen tusinaa albumia. Noita heikompia on suomeksi tullut vähemmän. Muistaakseni T&J:n suomentaminen alkoi juuri sopivasti kun taso alkoi nousta.

Tome & Janryn Kauhun kyydissä ja Karkotettujen laakso ovat ainakin hirmuisen hienosti piirrettyjä alppareita. Joskus olin sitä mieltä, että Haisaaren vangin jälkeen taso alkoi hiipua kun meno alkoi rehellisen seikkailemisen sijaan mennä liiaksi 'metatasolle'. En ole noita albumeja melkein kymmeneen vuoteen lukenut, joten voi hyvin olla että nyt olisikin ihan eri mielipiteet. Sen ainakin muistan, että en pidä ollenkaan Kone joka näki unia albumin piirrostyylistä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.02.2013 klo 06:36:08
Minusta taas Kone, joka näki unia on piirretty hienosti, mutta nimenomaan siksi, että tuolla tyylillä tuli vain tuo yksi albumi. Ei olisi ollut ollenkaan kiva, jos Pikoa ja Fantasiota olisi jatkettu tuollaisella "realistisella" tyylillä. Kone, joka näki unia on ikään kuin Tomen ja Janryn One-shot-albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.02.2013 klo 09:01:36
Kyllä tarkoitus oli alunperin muuttaa ison Pikon seikkailut tuon Koneen tyyppisiksi, mutta vastaanotto ei ollut positiivinen. Pikku Piko olisi jatkunut entisenlaisena.

Sitten T&J päättivät keskittyä vain Pikku Pikoon.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 04.02.2013 klo 13:18:02
Spirou 75 vuotta. Youtubessa.
Teemalta suomalaisilla teksteillä?  ...Ei koskaan.   >:(
http://www.youtube.com/watch?v=rO2FMNQTAww&feature=youtube_gdata_player

edit:
Joku ranskantaitoinenhan vois referoida edes pienen pätkän...

Tuolta saa käännöstekstit. Katso kuvaliite. Ton ikonin takaa saa päälle puheentunnistuksella toimivan tekstityksen, jonka jälkeen sen voi kääntää automaagisesti ranskasta englanniksi (saman valikon takana). Ei mene aina ihan oikein, mutta auttaa.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.02.2013 klo 13:19:54
Timo, Merciiii!
Sekin auttais, jos sais tekstit ranskaksi.

Perehdytään, tutkitaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 04.02.2013 klo 13:42:05
Tuossa klipissä nuo vanhat Spirout näyttävät niiiiiin kutsuvilta, että!
Minulla on pari vuosikertaa 1970-luvun puolivälistä. Niissä on ainakin Natasha ja kuninkaallinen kosija alkuperäisessä asussaan, Non Stopissa tullut oli korjailtu versio. Korjailut olivat onneksi seikkailulle eduksi.

Olisi kyllä hienoa omistaa 50-luvun lehtiä Spiroun kulta-ajalta. No, onhan minulla yksi Spirou-jossa ollaan Buddhan vangin paikkeilla, mutta se lienee jo 60-lukua. Paljon kiitoksia tuosta lehdestä Timolle.  :)

Kai huomasitte Delporten lehden toimitukseen roudaaman leijonanpennun?!!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 04.02.2013 klo 15:51:58
No, nyt kun sitä filkkaa katteli pidemmälle, niin kyllä tuo käännössysteemi  on niin betaa, että... Aika hassuja käännöksiä usein.  :P

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.02.2013 klo 01:30:12
Katselin "Viperin vaihteissa" -albbua, jota kehuttiin "paluuksi perusteille", mutta en ostanut. Jotakin bisnesmeininkiä siinä on. Neljättä seinää rikotaan?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.02.2013 klo 10:47:15
Kai tämä tähän sopii parhaiten...

Fabrice Tarrinin blogisarjakuvia on käännetty englanniksi, ja ne löytyvät täältä:
http://lcbtranslations.blogspot.fi/p/downloads.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.02.2013 klo 11:34:39
Ei taida onnistua downloadaus ipadilla, ainakaan tällä vanhimmalla mallilla.
Ehkäpä saan nuo siirrettyä macciin ja sieltä ipadille. Ois niin vaan kiva lukea noita sohvalla löhöillen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.02.2013 klo 13:04:25
Noin minä tein.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 07.02.2013 klo 17:44:57
Heh joo, tuttu sivusto. Tunnustan käyttäneeni sitä apuna lukiessani ranskankielisiä Maki-albumeja. En kuitenkaan halunnut mainostaa täällä tuota hieman kyseenalaista sivustoa. Vai minkä verran tuossa rikotaan tekijänoikeuksia?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 07.02.2013 klo 19:21:52
Sieninevan sukuhauta luettu.
Olipas avuton tarina. Ei sanat riitä kertomaan.

Aikoinaan Tarrinin lyijykynävaiheessa olevia sivuja netissä ihailtuani, kuvittelin että tämä on ainakin visuaalisesti komea tarina, jos ei muuta. Mutta, voi voi! Piirrokset ovat jotenkin todella huolimattoman näköisiä, varsinkin albumin loppupuolella. Kuvakerronta ei pelitä alkuunkaan.

Kitariinan persoona oli väännetty ihan kummalliseksi.

Sapelin pihkat! Kyllä on nyt mieli musta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 08.02.2013 klo 20:48:28
Laitoin syyskuussa omille sivuilleni vertailun Sieninevan sukuhaudan ranskalais- ja suomalaispainosten väreistä. Laitan nyt tännekin.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 08.02.2013 klo 20:49:07
Vielä nämä:

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 09.02.2013 klo 00:02:20
Oho! Mitä ihmettä on tapahtunut?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 09.02.2013 klo 05:54:35
Vähävärisempi suomiversio on "dramaattisempi". Ovatko ranskalaitoksen värit suoraan Spiroun sivuilta otettuja? Eri paperilaatu jne.

Kitariinan hahmon muokkausta teinipoikain kiihotusmaskotiksi kritisoin jo aiemmin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 09.02.2013 klo 08:45:00
Kitariinan hahmon muokkausta teinipoikain kiihotusmaskotiksi kritisoin jo aiemmin.
Joo, ihan typerää.
Yannin piti taas päästä ärsyttämään lukijaa. Olisi sitten vetänyt överiksi koko konkkaronkan eikä vain Kitariinaa. Jos oli tarkoitus kosiskella yleisöä, niin kovin on halvat keinot käytössä. Yak.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 09.02.2013 klo 19:21:10
Minusta sukuhauta on kerrassaan vauhdikas ja viihdyttävä seikkailu. Totta on, että Kitariina on 'vähän outo' mutta ei se minua häirinnyt, koska olen aloittanut lukemaan tarinoita uusimmasta päästä eikä ole vielä päässyt muotoutumaan vakiintunutta kuvaa siitä, millainen hänen kuuluisi olla. Voi olla, että vuosien päästä tarina ja Kitariinan rooli siinä alkavat ärsyttää minuakin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kumara - 17.04.2013 klo 11:37:44
Onko kukaan lukenut uusinta " Viperin kynsissä ". Kannattaako hankkia ?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 17.04.2013 klo 14:12:54
Viperin kynsissä ei ole niin seikkailua ja jytinää kuin esmes. Sieninevan sukuhauta, vaan tarinallisesti lähempänä tätä todellisuutta. Bisneskikkailua ja semmoista. Kaikki juonen viitteet eivät aukene jos ei tunne tarkemmin Spirou-lehden historiaa, mutta hyvinkin luettava. Perinteinen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.04.2013 klo 13:38:08
Spirou täyttää 75 vuotta ja Le Soir julkimoi erikoislehden (http://blog.dupuis.com/index.php/le-soir-offre-un-journal-collector-pour-les-75-ans-de-spirou/) sen kunniaksi.
Hauska olis jos joku Ilta-sanomat joskus muistaisi jotain merkkipäiväänsä viettävää suomalaista sarjakuvaa samalla tavalla.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.04.2013 klo 15:47:11
Ei ole noin vanhaa edelleen ilmestyvää suomalaista sarjakuvaa. Puutaheinää täyttää kahden vuoden kuluttua 50 vuotta, joten siitä sitten juhlavuotta pystyyn.

45 vuotta huomioitiin ainakin itse sarjassa:
http://www.hymy.fi/puutaheinaa/puutaheinaa-0910
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 19.04.2013 klo 09:56:26
No eihän sen välttämättä tarvi yhä ilmestyvä olla. Viimeksi toivoin jotain tämäntapaista Ilta-Sanomilta kun suomalainen sarjakuva täytti 100.
Mut, joo, viimestään kahden vuoden päästä se pätevä retrospektiivinen Puutaheinää-kokoelma!

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 19.04.2013 klo 15:10:05
Jos jäi aikoinaan näkemättä, niin tässä Blacksad-tribuutti Spiroulle. Tuo loppukuvan pikkunoita on viittaus Guarnidon lastensarjakuvaan Sorcerelleries.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 19.04.2013 klo 17:01:17
^ Oi, suuret kiitokset!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 23.04.2013 klo 17:31:38
Syksyllä olisi tulossa jotain Piko ja Fantasio -erikoisuutta (http://blogi.egmontkustannus.fi/2013/04/22/piko-ja-fantasio-viperin-kynissa/).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 25.04.2013 klo 15:00:01
Belgian sarjakuvakeskuksen Piko ja Fantsu -näyttelyn luettelo englannin kielellä ja vapaasti luettavissa (http://issuu.com/afnews.info/docs/spirou75?mode=window). Jee!

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 25.04.2013 klo 15:20:02
Belgian sarjakuvakeskuksen Piko ja Fantsu -näyttelyn luettelo englannin kielellä ja vapaasti luettavissa (http://issuu.com/afnews.info/docs/spirou75?mode=window). Jee!

Timo

Jumbe! Tuo oli mukavaa luettavaa. Onneksi on matka jo tilattu tuohon kaupunkiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.04.2013 klo 16:32:46
Jumbe! Tuo oli mukavaa luettavaa. Onneksi on matka jo tilattu tuohon kaupunkiin.
Mikäs on tällä kertaa kohteena? Seinämaalauksethan on jo nähty. Tintti-museo, vaiko juuri tuo CBBD:n Spirou-näyttely?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kumara - 26.04.2013 klo 08:42:44
Syksyllä olisi tulossa jotain Piko ja Fantasio -erikoisuutta (http://blogi.egmontkustannus.fi/2013/04/22/piko-ja-fantasio-viperin-kynissa/).

Odotellaan mielenkiinnolla.
"Viperin kynsissä" oli ihan hyvä tarina. Tykkäsin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 26.04.2013 klo 19:35:02
Mikäs on tällä kertaa kohteena? Seinämaalauksethan on jo nähty. Tintti-museo, vaiko juuri tuo CBBD:n Spirou-näyttely?

Ihan kaikkia sarjisfreskoja en ole nähnyt Brysselistä. Suuri kiinnostus olisi käväistä Figuurimuseossa.
http://moofmuseum.be/

Minuun ei tuo Viperin Kynsissä albumi ihan täysin uponnut. Ei voi mitään, en pidä tarinasta. Yoann on piirtäjänä ihan ookoo. Pitäisi varmaan lukaista albumi taas uudestaan ja koittaa uppoutua siihen paremmin. On vain tullut osteltua liikaa sarjakuvaa ja paljon muutakin on täysin lukematta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 29.04.2013 klo 10:39:58
Marsupilami palaa Piko & Fantasio-tarinoihin! (Ja Anggalinnassa sarjakuva on vahvasti esillä myös tammikuisten festarien ohella):

http://www.citebd.org/spip.php?article5021
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.05.2013 klo 10:06:25
Luettu Kauhun kyydissä.

Piirrokset oli erinomaisia. Todella taidokasta viivankäyttöä ja hienoa, mehevää mustaa. Henkilöahmot on ilmeikkäitä. Autot ja helikopterit ja muut tekniset vempaimet ja taustat on toteutettu huolella.

Tarinan idea: Ryhmä hikasta kärsiviä ihmisiä haluaa mukaan Pikon ja Fantasion tutkimusretkelle Nepaliin, koska kaverusten seikkailuissa on niin pelottavia käänteitä, että moisessa menossa sitkeinkin hikka kyllä häviää. Idea on hiukan keinotekoinen ja kaukaa haettu, mutta ehkä siitä olisi taitavissa käsissä voinut tehdä kelvollisenkin seikkailun.

Tarinankuljetus on täysin hoopoa. Mihinkään ei keskitytä ja mikään ei tunnu miltään. Henkilögalleria on lähinnä häiritsevän kummallinen. Hikasta kärsivät potilaat ovat todella pienessä roolissa ja kuitenkin heidän mukaan ottamistaan pohjustetaan about kymmenellä sivulla.

Tarina jää kesken. Se jatkuu seuraavassa albumissa.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.05.2013 klo 09:16:55
Kuvia Pikon 75-vuotisjuhlista Brysselistä.
http://blog.dupuis.com/index.php/un-evenement-de-taille-organise-a-bruxelles
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 05.05.2013 klo 11:13:10
Kuvia Pikon 75-vuotisjuhlista Brysselistä.
http://blog.dupuis.com/index.php/un-evenement-de-taille-organise-a-bruxelles

Pielisen Niilokin oli ollut mukana juhlissa. Kuvissa oli spoilereita Bryssselin näyttelyä odottaville. Hienot oli ollut juhlat, mahtaakohan kovasti tulla jotain spesiaalijulkaisua merkkipäivien tiimoilta?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 06.05.2013 klo 21:35:48
Onhan niitä jo jokunen tullut. Erikoisnumeroa ja parikin Spiroun historiikkiä näppärässä "kahvipöytä"- eli hstpska-koossa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.05.2013 klo 11:49:25
Jos joku lomailee kesällä viehättävässä Cheranten provinssissa, yksi hyvä syy piipahtaa Angoulemen kaupungissa on tämä (http://www.citebd.org/spip.php?rubrique352).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 12.05.2013 klo 17:21:52
ChArenten. Johan minä tuon ed. sivulla linkkasin... Mutta nih, Anggulinnassa on sarjakuva voimissaan muulloinkin kuin aina tammikuun lopulla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.05.2013 klo 19:44:05
Vaikeaa tuo ranskan kieli. Menee Charentet ja Cherattet sekaisin. Ja moni muu.  :-[
Pardon, en huomannut/muistanut tuota linkkiä. No, kertaus on opintojen äiti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.05.2013 klo 20:29:24
English language conversation has been transferred to its own thread:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,15530.msg399820.html#msg399820
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.05.2013 klo 21:26:59
Eksyin taas comicartfans-sivustolle.
Joku oli ostanut itselleen alkuperäisen, Franquinin piirtämän ruudun Sarvikuonojahti-albumista. Kuvan ohessa oli mielenkiintoista tarinaa albumin vaiheista.

Tarina ilmestyi ensin Spirou-lehdessä eri nimisenä, Piko ja Turbotraction. Albumin nimeksi vaihdettiin "Sarvikuonon sarvi" 1955, siinä käytettiin Franquinin originaaleja. Jossain vaiheessa saksalainen kustantaja pyysi Dupuisilta painofilmejä lainaksi. Filmit katosivat. Franquin ei muistanut, että oli lahjoittanut ison osan originaaleista Macherotille. Dupuisilla ei ollut varafilmejä.

Franquin ja Vittorio Leonardo piirsivät puuttuvat planssit uudelleen uusintapainosta varten. Leonardo ilmeisesti tussasi nuo uudet planssit?



http://www.comicartfans.com/gallerypiece.asp?piece=1017953

Olispa hienoa jos joskus tuo albumi voitaisiin julkaista alkuperäisessä asussaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Emiliia - 31.05.2013 klo 14:57:10
Synttärikilpailu!

http://dome.fi/kilpailut/piko-ja-fantasio-pian-75-vuotta-voita-omaksesi-viperin-kynsissa-albumi (http://dome.fi/kilpailut/piko-ja-fantasio-pian-75-vuotta-voita-omaksesi-viperin-kynsissa-albumi)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 31.05.2013 klo 18:01:01
Olispa hienoa jos joskus tuo albumi voitaisiin julkaista alkuperäisessä asussaan.
Olisi hienoa jos olisi pieni pienoismalli Turbotractionista jossa Piko ja Fantasio kyydissä.
Turbiini pitäisi sitten näkyä, kun konepellin aukaisisi......
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 31.05.2013 klo 18:02:36
Mulla on!
Mutta konepelti ei aukea. Halpismalli.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 31.05.2013 klo 20:35:42
Olisi hienoa jos olisi pieni pienoismalli Turbotractionista jossa Piko ja Fantasio kyydissä.
Turbiini pitäisi sitten näkyä, kun konepellin aukaisisi......


Haa. Minulta löytyy Turbo-Rhino 1. Eikä kyllä siinäkään aukea konepelti. Rhino 2 olisi kiva kanssa saada joskus. Nämähän oli taannoin näytteillä 1:1 koossa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 01.06.2013 klo 09:01:11
Kansa vaatii kuvia !
Kyllä tuollaisista helmistä pitää Kvaakkiin kuvia laittaa !
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 09:18:51
Mä voin pistää kuvan Turbo Rhino ykkösesta vasta iltasella.
Älkää sitten odottako liikoja, sillä tuo mun auto on ihan vaan halpiskappale, pituus n. 8 cm.

Edit.
Tuolla se nyt on.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 01.06.2013 klo 16:10:44
Ihan hieno. Liekö sama valmistaja kuin niillä Tintti-autoilla, joita Suomessakin on kaupiteltu?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 16:17:53
Auto on tiukasti kiinni alustassaan, joten pohjaan ei näe ja missään muualla ei näy valmistajan nimeä. En muista mistä olen tämän ostanut, mutta sen muistan, että tämä oli halpa. Jotain 5-10 euroa. Tästähän on ilmeisesti huomattavasti isompi ja kalliimpikin versio.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 16:31:21
Pannaas vielä toinen kuva, jossa näkyy, että Spip istuu kaverusten välissä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 16:51:11
Jalustan pohjassa lukee "Editions Atlas"

Parempia kuvia:
http://photosminiatures.canalblog.com/archives/2007/03/30/4471638.html (http://photosminiatures.canalblog.com/archives/2007/03/30/4471638.html)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 01.06.2013 klo 18:38:26
Tuohan on loistava !  :P
Luotan, että sisällä on turbiini.  ;)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Toni - 01.06.2013 klo 19:16:19
Auto on tiukasti kiinni alustassaan, joten pohjaan ei näe ja missään muualla ei näy valmistajan nimeä. En muista mistä olen tämän ostanut, mutta sen muistan, että tämä oli halpa. Jotain 5-10 euroa. Tästähän on ilmeisesti huomattavasti isompi ja kalliimpikin versio.

Onkos tuo osa tota Piko & Fantasio -autojen settiä? Tosin sivusto väittää, että tolla mittaa olis 12 cm? Uutena noista pyydetään tällä hetkellä eBayssa hintaa 20-30 euroa + postikulut.

http://www.bedetheque.com/parabd-15549-BD-Spirou-et-Fantasio-Voitures-Atlas__10000.html (http://www.bedetheque.com/parabd-15549-BD-Spirou-et-Fantasio-Voitures-Atlas__10000.html)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 19:18:42
Otin oikein viivottimen, auton pituus on 11 cm.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 01.06.2013 klo 19:21:03
Pannaas vielä toinen kuva, jossa näkyy, että Spip istuu kaverusten välissä.

Aivan sama setti minullakin ja orava kyydissä! :) Se isompi versio maksaa tonnin luokkaa, jos vaan jostain vielä sattuu löytämään. Rahasumma jolla saa jo paljon muita pähkinöitä.

Atlas väsäsi aikoinaan enemmänkin Piko & Fantasio autoja.
http://aquitaine33.com/atlas/spirou/
Onhan noissa muutamia oikein kiinnostaviakin. Harmittaa ettei niitä tullut hommattua kun osa myyjistä myi aivan edullisesti näitä kun Tintti-autot tuntui olevan suositumpia.

Pitää varmaan jotain kuvaa itsekin lisäillä. Ettei Tertsin hommiksi jää.  :P Petterin Turbotraction kaksoiskaasupedaaleilla ja jääpalajarruilla. Vahausta laiminlyöty.

 8]

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 01.06.2013 klo 19:24:33
Katos, tuo Tonin postaama linkki onkin kattavampi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 19:25:18


Pitää varmaan jotain kuvaa itsekin lisäillä. Ettei Tertsin hommiksi jää.  :P Petterin Turbotraction kaksoiskaasupedaaleilla ja jääpalajarruilla. Vahausta laiminlyöty.

 8]


Oooh! Lisää kaupan huomioarvoa oikein kivasti.

Tuossa Atlaksen sarjassa taitaa tuo Turbo Rhino I olla hiukan muita kookkaampi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 19:30:06
Nyt näyttäisi tuon Turbo-auton halvin hinta yhdeksän euroa ranskan ebayssa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 01.06.2013 klo 19:43:15
Pannaas vielä toinen kuva, jossa näkyy, että Spip istuu kaverusten välissä.

Ja kukaan ei ilmeisesti käytä turvavöitä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.06.2013 klo 19:56:24
50-luvulla ei ollut turvavöitä.
Ja Piko on selvinnyt jo 75 vuoden kunniakkaaseen ikään, tosin kyllä kai hänkin on käyttänyt turvavyötä jo joitakin aikoja. Moni turvavyötä käyttänyt on jo tuossa iässä autuaammilla metsästysmailla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.06.2013 klo 19:59:02
Onko kukaan lukenut uusinta " Viperin kynsissä ". Kannattaako hankkia ?

Luin nyt. Paha pettymys juhla-albumiksi. Ei nyt kuitenkaan niin paha kuin Asterixin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 01.08.2013 klo 23:30:25
Brysselistä ostin kesällä tuon Franquinin, Jidéhemin ja Gregin tarinaan La peur au Bout de Fil eli suomeksi Koe joka muuttui painajaiseksi perustuvan albumin. Tätä uutta Dupuisin julkaisemaa sarjaa jossa käydään seikkaperäisesti läpi miten piirros ja tarina on syntynyt. Alunperin Spiroussa 1959 tullut sarjis on restauroitu Frédéric Jannin värityksellä. Ruutujaossa on palattu Spirou-lehden versioon. Alkuperäisplansseja on runsaasti mukana.
Tarinahan on se missä Sieninevan kreivi hörppää iltakahvikseen vahingossa väärästä lasista sieniuutettaan josta sitten sekoaa pahanpäiväisesti, ehtien varoittaa Pikoa puhelimitse että nyt meni koe pieleen. Pikon ja Fantasion saavuttua turbotraction autollaan kreivin linnalle, käy selville että kreivi Sienineva on ehtinyt paljon pahaa saada aikaiseksi. Kuten nyt asentaa kylän keskustan patsaaseen metamol-pommin.
Hyvä pikku tarina. Jidéhem piirrusteli tähän todella pikkutarkat taustat. Franquin teki kreivistä hyvin maanisen ilmeisen, Greg on kuuluisa mm. Bretzelburg tarinasta ja olisi ehdottomasti saanut enemmänkin tehdä Franquinille hommia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 02.08.2013 klo 09:30:21
Brysselistä ostin kesällä tuon Franquinin, Jidéhemin ja Gregin tarinaan La peur au Bout de Fil eli suomeksi Koe joka muuttui painajaiseksi perustuvan albumin.

Kiinnostavalta kuulostava julkaisu. Mutta eikös sarjan nimi ollut "Pelko langan päässä"?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 02.08.2013 klo 09:55:43
Kiinnostavalta kuulostava julkaisu. Mutta eikös sarjan nimi ollut "Pelko langan päässä"?

Tuolla nimellä se tuli ensi kertaa suomeksi Non Stopissa. Spip-orava viittaa myöhempään julkaisuun Semicin Jättiläinen jäätiköltä -albumissa vuodelta 1990, joka oli omakin ensikosketukseni tähän juttuun. Hyvä tarina. "Minä sanon vain BUU!"
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 02.08.2013 klo 10:00:22
"Minä sanon vain BUU!"

NonStopin suomennos on iskevämpi. "Haistatan teillä pitkät!"
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.08.2013 klo 10:24:30
Nuo pienet nyanssit on uskomattoman tärkeitä. Suomentaja on paljon vartijana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 02.08.2013 klo 10:25:02
Je vous dis ZUT!

Kaukorantojen käännös on oikea.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.08.2013 klo 10:30:22

Kaukorantojen käännös on oikea.

... ja hersyvämpää suomen kieltä. "BUU" on jotenkin vaan niiiiin tylsä. Eikä sovi Woldemar Hegesippus Äyrämö Ossianin suuhun ollenkaan.

Aina ei todellakaan tarvitse kääntää sanatarkasti. Alkukielen lisäksi kääntäjän tulee hallita kohdekieli erinomaisesti, jopa paremmin kuin alkukieli.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 02.08.2013 klo 11:24:44
Lauri "detaali" Narisen ongelma on enemmänkin suomen kieli.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Miha - 02.08.2013 klo 11:57:11
Tuntuu että juuri nyanssien katoaminen vaivaa uusia käännöksiä. Mutta nonstopit ja 70-luvun ankat käännettiinkin rakkaudella, vaikeaa on sellaista pullottaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.08.2013 klo 12:21:21
Yksi NonStopin helmistä on Natasha ja kuninkaallinen kosija repliikki:
"Ette siis halua naida mustaa miestä".

Moni olisi kääntänyt: " Ette siis halua mennä naimisiin mustan miehen kanssa".  ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 02.08.2013 klo 12:40:37
En usko että kääntäjällä on ollut mielessään tuo kaksoismerkitys.

Korvapuustin ansaitsisit. ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 04.08.2013 klo 15:40:39
Sieninevan linna eli château de Skeûvre.

Vaikka kakarasta lähtien minun mielestäni Sienineva on maantieteellisesti kuulunut johon keski-ranskaan, ei asia näin todellisuudessa ole. Franquinin luoman Sieninevan kylän nimikkolinnan esikuva sijaitsee Belgiassa ja mikä mukavinta, jos lompakko on kunnossa voi tuon linnan miljööstä vuokrata itselleen huoneistoa. Siellä sitten syyspimeässä odottelee koska se jättimäinen dinosaurus tulee puutarhan pois popsimaan, mikä tapahtui Jättiläinen Jäätiköltä albumissa.
http://www.le-vrai-champignac.be/
La Peur au Bout du Fil-albbarista löytyi kivaa kuvaa miltä Champignac - Sienineva nyt näyttää. Sitä kun vertaa tarinan alussa olevaan Jidéhemin taustapiirrustelemaan kuvaan, on yhdennäköisyys ilmeinen. Varokaa Zorkoneita albumissa tuo linna rikkoontuu kyllä pahanpäiväisesti. Harmi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 05.08.2013 klo 07:33:52
Korvapuustin ansaitsisit. ;D
Mieluummin korvapuusti kuin berliiniläinen munkki.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 13.08.2013 klo 23:36:26
Sain tänään käsiini tuon La Peur au Bout du Fil -alpparin. Loistava kulttuuriteko, ja haikeansuloinen vilkaisu 1950-luvun tuotantotekniikoihin.

Tahdon lukea näitä ikiwanhoja uudestaan ja uudestaan, koska myöhempien vuosikymmenten sarjakuvat ovat tuottaneet minulle niin paljon pettymyksiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 14.08.2013 klo 00:22:07
Sain tänään käsiini tuon La Peur au Bout du Fil -alpparin. Loistava kulttuuriteko, ja haikeansuloinen vilkaisu 1950-luvun tuotantotekniikoihin.

Tahdon lukea näitä ikiwanhoja uudestaan ja uudestaan, koska myöhempien vuosikymmenten sarjakuvat ovat tuottaneet minulle niin paljon pettymyksiä.
Voitko pistää tänne pientä referaattia albumin selitysosan tarjoamista analyyseistä ja nippelijutskista?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 14.08.2013 klo 12:36:35
Voitko pistää tänne pientä referaattia albumin selitysosan tarjoamista analyyseistä ja nippelijutskista?
Kunhan ensin saan tuon yhden kansikuvan asiakkaalle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 21.08.2013 klo 00:07:24
Syksyllä ilmestyy Piko & Fantasio -integraali ZORBUL-tarinat. Eli Franquinin Zorbulit yksissä kansissa. Suomeksi siis.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2013 klo 00:55:44
Syksyllä ilmestyy Piko & Fantasio -integraali ZORBUL-tarinat. Eli Franquinin Zorbulit yksissä kansissa. Suomeksi siis.

Ja jos siinä on vielä informaatiota, artikkeleita, ekstroja, voinkin heittää pahvikantiset huithiivattiin! Jeah.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 21.08.2013 klo 08:39:41
Syksyllä ilmestyy Piko & Fantasio -integraali ZORBUL-tarinat. Eli Franquinin Zorbulit yksissä kansissa. Suomeksi siis.

Ah, tämä on liian hyvää ollaakseen totta. Tämä ei siis voi millään toteutua, jotain menee pakostakin pieleen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 21.08.2013 klo 08:48:46
Tässähän alkaa olla sarjakuvamarkkinoiden penetraatio ja saturaatio lähellä. #integraalivyöry
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: TOSA - 21.08.2013 klo 09:26:01
Syksyllä ilmestyy Piko & Fantasio -integraali ZORBUL-tarinat. Eli Franquinin Zorbulit yksissä kansissa. Suomeksi siis.
Zorbul-tarinat jo viidettä kertaa suomeksi. Anteeksi, mutta ainakaan vielä ei saa kyllä kovin innostuneeksi asiasta. Kun nuo löytyy hyllystä albumina, laatupokkarina, Mustanaamiossa ja Ruudussa niin täytyy kyllä hyvin perustella itselleen miksi ostaisin vielä tämän integraalinkin. Toisaalta kerälijäluonne voi kyllä viedä voiton ja tuo tulee ostettua mutta varmaan vasta sitten kun kaikki muut uudet on ostettuna.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2013 klo 09:47:37
Anteeksi, mutta ainakaan vielä ei saa kyllä kovin innostuneeksi asiasta. Kun nuo löytyy hyllystä albumina, laatupokkarina, Mustanaamiossa ja Ruudussa....

Kuten sanoin:
"jos siinä on vielä informaatiota, artikkeleita, ekstroja, voinkin heittää pahvikantiset huithiivattiin!"
Lisään: toivottavasti fontti ja suomennos ovat kohdillaan.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: TOSA - 21.08.2013 klo 10:11:49
Kuten sanoin:
"jos siinä on vielä informaatiota, artikkeleita, ekstroja, voinkin heittää pahvikantiset huithiivattiin!"
Lisään: toivottavasti fontti ja suomennos ovat kohdillaan.

Timo
Kyllähän se noinkin on mutta sitten kokoelma ei ole enää täydellinen  ;)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2013 klo 10:44:27
Mihin sen rajan vetää.  ;D Seuraavaksi voi haluta saman sarjan kaikilla eri kielillä. Ja eri kielisten erilaisilla versioilla...  :P

Mutta joo:
"Yksi kaikkien aikojen parhaita Piko & Fantasio –eepoksia yksissä kansissa,
hienojen bonusmateriaalien ja artikkelien kera.
176 sivua
Ilmestymispäivä 23.10.13"

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 21.08.2013 klo 11:14:38
Mennee hankintaan, ehdottomasti.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2013 klo 15:46:28
Aika harvinaista herkkua: luulimme ettei Spirou-lehti käsitellyt sotaa ja miehitystä lainkaan, mutta salaa painettuja ja jaettuja lehtiä esitellään AfNewsin uutissivuilla (http://www.afnews.info/wordpress/2013/08/21/rarita-spirou-sotto-loccupazione/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+Afnews-info+%28afnews-info%29&utm_content=Yahoo%21+Mail).
Google -käännös auttaa ymmärtämään:
The publisher Dupuis published a series of adventures of Spirou representing a rare piece of history of the twentieth century. It is the 41st issue of the Journal de Spirou in hiding out (after the ban on publication of the German occupiers in Belgium) since 1943. It was produced and distributed in secret, in the streets of Brussels. The sheet also contained in the code, place and date of distribution of the number below. The whole thing was signed by cartoonist Al ( Alec Severin,  a de eMule Gus Bofa et de Jije ). The Adventures of Spirou, Fantasio and Spip were linked to the (sad) everyday of the city: rationing, bombing, Nazi repression ... all that entailed the Occupation.

(http://www.afnews.info/wordpress/wp-content/uploads/2013/08/spirou-sous-le-manteau-couverture.jpg)

kuvat näyttää oudon moderneilta, olenko ymmärtänyt oikein?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 21.08.2013 klo 16:05:49
kuvat näyttää oudon moderneilta, olenko ymmärtänyt oikein?

Timo

Tarkka huomio. Piirrokset ovat moderneja, ja maanalaista Spirou-lehteä miehityksen aikana ei ollut oikeasti olemassa. Tämä on siis "ikään kuin" -vitsi. Albumi kuitenkin ilmestyy oikeasti. Täällä (http://spiroureporter.net/2013/07/08/spirou-over-and-under-the-counter/#more-852) on asiasta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2013 klo 16:10:54
Tarkka huomio. Piirrokset ovat moderneja, ja maanalaista Spirou-lehteä miehityksen aikana ei ollut oikeasti olemassa. Tämä on siis "ikään kuin" -vitsi. Albumi kuitenkin ilmestyy oikeasti. Täällä (http://spiroureporter.net/2013/07/08/spirou-over-and-under-the-counter/#more-852) on asiasta.

no huh. Ovelaa. Piirrostyyli sinällään on aikalaista, mutta selvästi liian hyvin painettua - varsinkin maanalaiseksi julkaisuksi. Mutta turha kai olis ollu emuloida vielä kellastunutta paperiakin yms.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 22.08.2013 klo 08:59:15
Lisään: toivottavasti fontti ja suomennos ovat kohdillaan.

Ja pakko vielä lisätä: ... ja painojälki!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Dennis - 22.08.2013 klo 18:12:14
Hienoa ja mahtavaa, juuri nuo Z-tarinat ovat meikäläisen lemppareita Pikon ja Fantasion jutuista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 22.08.2013 klo 21:19:25
Nöökäle Lubroz !
Käännöksen ja painojäjen on syytä olla priimaa.
Muuten voi tulla Zormiehet ja kostaa....
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.08.2013 klo 22:32:06
Syksyllä ilmestyy Piko & Fantasio -integraali ZORBUL-tarinat. Eli Franquinin Zorbulit yksissä kansissa. Suomeksi siis.
Mahtavaa!
Ranskaksi mulla on integraali, jossa on kaksi ekaa Zorbul-tarinaa, mutta tosi hienoa, jos kaikki kolme tarinaa saadaan samojen kansien väliin, ja vielä kotomaamme kielellä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Illodiini - 22.08.2013 klo 22:51:37
Alkaa olemaan tuota syyslistaa käännössarjakuvista, eli Kulkukatin poikaan juhan kanssa hieromaan...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 22.08.2013 klo 22:54:04
Kyllä ainakin yksi albumi pitää ostaa Kulku-katin pojasta, vaikka festareilla saattaa olla tarjoustuotteita. Hienoa sarjakuvakauppaa pitää kannattaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 05.09.2013 klo 15:00:59
Ranskalainen Beaux Arts magazine julkaisi yhdessä Dupuisin kanssa juhlakirjan (http://www.beauxartsmagazine.com/0125-707-Spirou-a-75-ans.html). Sikäläisen Taide-lehden agendassa sarjakuva lepäilee (http://www.beauxartsmagazine.com/themes-5/3-Bande-dessinee.htm) sujuvasti maalaustaiteen, kuvanveiston, arkkitehtuurin ja valokuvauksen lomassa.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.09.2013 klo 16:04:09
Vaikka Dupuis osti Marsu productionsin, integraalia pukkaa entiseen malliin

http://www.franquin-collector.com/albums/spirou-vo8-le-prisonnier-de-bouddha.html
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 18.10.2013 klo 23:55:44
pikote author=Timo Ronkainen link=topic=7203.msg408271#msg408271 date=1378382459]
Ranskalainen Beaux Arts magazine julkaisi yhdessä Dupuisin kanssa juhlakirjan (http://www.beauxartsmagazine.com/0125-707-Spirou-a-75-ans.html). Sikäläisen Taide-lehden agendassa sarjakuva lepäilee (http://www.beauxartsmagazine.com/themes-5/3-Bande-dessinee.htm) sujuvasti maalaustaiteen, kuvanveiston, arkkitehtuurin ja valokuvauksen lomassa.

Timo
[/quote]

Heps! Ostin tuon ja oikein hyvältä tuntuu. Hirmuisesti triviaalitietoa. Tykkäsin erityisesti kaikesta vertailusta piirroksista oikeisiin esineisiin ja paikkoihin. Paperi vaan aika heikonlaista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 12.12.2013 klo 14:39:21
Egmontilta täpärästi joulumarkkinoille parhautta: Piko ja Fantasio - Zorbul Tarinat.


Tuossa on kyllä loistokamaa. Täytyy kyllä tämäkin integraali hommata vaikka tarinat on jo luettukin useammasta eri albumista ja Ruutu-lehdestä.


Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 12.12.2013 klo 15:03:57
Kiitos julkaisusta...hieno kirja... mutta käännös, käännös! Periaatteessa ihan hyvä, mutta:

Esim. "Je vous dis ZUT!" EI ole "Minä sanon PÖÖ!" vaan "Minä haistatan teillä pitkät!"

Eikä "mainostaa kuuta" vaan "mainostaa kuuSSA". 

Kun muuten kuitenkin kirjassa on Zorbul eikä Zorglub,saati Zafir... ja "Sapelin pihkat" ja konstaapeli Uolevi... Kaukorannat kun käänsivät 1970-luvulla niin käänsivät kerralla oikein.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 12.12.2013 klo 17:10:20
Apua! Jos käännös on tuollaista niin halvatun halvattu. Zorsädettä moiselle Kaukorantojen hienon käännöstyön vesittäjälle!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 12.12.2013 klo 18:49:48
Suomennoksella on copyright. Uuden suomennoksen tekijä EI saa kopsata vanhaa suomennosta (jolloin se tosin ei edes olisi uusi suomennos...).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 12.12.2013 klo 20:22:18
Suomennoksella on copyright. Uuden suomennoksen tekijä EI saa kopsata vanhaa suomennosta (jolloin se tosin ei edes olisi uusi suomennos...).

Fair Use (jos täällä on edes sitä) ei taitaisi päteä jos kopioisi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 12.12.2013 klo 20:23:27
Fair Use (jos täällä on edes sitä) ei taitaisi päteä jos kopioisi.

Toisen suomennoksen julkaisu omana ei taida olla fair use.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 13.12.2013 klo 13:17:13
Suomennoksella on copyright. Uuden suomennoksen tekijä EI saa kopsata vanhaa suomennosta (jolloin se tosin ei edes olisi uusi suomennos...).
Eikö vanhaa suomennosta olisi voinut ostaa uuteen julkaisuun ?
Ehkä olisi ollut jopa halvempaa kuin uusi kääntäminen ?

Olisin ostanut tuon, mutta jos käännös on heikko, niin taitaa jäädä hyllyyn kuten Bruno Brazilkin.
V1tutti jo aikanaan tapaus Turbotraction....
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 13.12.2013 klo 20:26:38
Toisen suomennoksen julkaisu omana ei taida olla fair use.

Ei julkaisu omana vaan antamalla krediitit alkup. kääntäjälle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 13.12.2013 klo 20:29:18

V1tutti jo aikanaan tapaus Turbotraction....

Mikä se tämmöinen tapaus on?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 15.12.2013 klo 23:26:01
No kun turbiinikäyttöinen auto oli käännetty turboautoksi !  >:(
Siis tämä:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,7203.msg273487.html#msg273487
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 15.12.2013 klo 23:45:36
Ymmärrän.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 15.12.2013 klo 23:59:03
Taisi tosin olla Lauri 'detaali' Narisen älynväläys otsikoida lyhyen tarinan tarkka käännösnimi "Pelko langanpäässä" uudelleen, triviaaliksi "Koe joka muuttui painajaiseksi".

Se nimi oli albumiversiossa ja toistuu nyt tässäkin kokoelmassa.

Kaiken Mail-man Narinen on liehunut myös Bruno Brazil kakkoskirjan kimpussa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 16.12.2013 klo 11:47:32
Taisi tosin olla Lauri 'detaali' Narisen älynväläys otsikoida lyhyen tarinan tarkka käännösnimi "Pelko langanpäässä" uudelleen, triviaaliksi "Koe joka muuttui painajaiseksi".

Se nimi oli albumiversiossa ja toistuu nyt tässäkin kokoelmassa.

Lunttaan (http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/piko_ja_fantasio.html), että tuo lyhäri on albumissa Jättiläinen jäätiköltä (1990). Tuo sivusto ei kerro suomentajia, mutta täällä (http://fi.wikisource.org/wiki/Lasten_ja_nuorten_kirjallisuus) lukee, että kyseisen alpparin kääntäjä on AM eikä LN.

("Detaali" on legendaarinen ilmaus, jonka 80-luvun marveleita lukeneet tietävät.)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 19.12.2013 klo 15:04:28
Zorbul-tarinoista arviota nyt etusivulla (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2043).

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 20.12.2013 klo 20:46:31
¿ uᴉäduᴉɹnu uᴉsʎäʇ ʇɐʌᴉsᴉnɥnd ʇǝɥǝᴉɯɹoZ soɾ äʇᴉW

Nöökäle LubroZ !
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 20.12.2013 klo 21:30:17
¿ uᴉäduᴉɹnu uᴉsʎäʇ ʇɐʌᴉsᴉnɥnd ʇǝɥǝᴉɯɹoZ soɾ äʇᴉW

Millä sä tuon teit?!?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: K.I.P - 21.12.2013 klo 00:04:26
Millä sä tuon teit?!?
Entisten Zormiesten taitoja.  ;)

Muut voivat käyttää vaikka tätä:
http://www.upsidedowntext.com/

Varokaa myös ⓀⓊⓅⓁⒶ miehiä....

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 21.12.2013 klo 02:08:46
("Detaali" on legendaarinen ilmaus, jonka 80-luvun marveleita lukeneet tietävät.)

Minä käytin jossain peruskoulun aineessa sanaa detaali, ja punakynä viuhui. Narinen ei saa koskaan anteeksi!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 21.12.2013 klo 20:52:32
Minä käytin jossain peruskoulun aineessa sanaa detaali, ja punakynä viuhui. Narinen ei saa koskaan anteeksi!

Pitää käyttää detalji-sanaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.12.2013 klo 23:07:19
Minä käytin jossain peruskoulun aineessa sanaa detaali

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/6e/Detaali.jpg)

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.12.2013 klo 12:54:27
Spiroussa alkoi juuri Piko ja leopardinainen! tekijät Yann ja Schwartz!
Aika pienikokoisia olivat esimerkkisivunsa, mutta näyttivät kyllä oikein vetäviltä. Saataiskohan tuo suomeksi jo keväällä tai jos ei, niin sitten vaikka Helsingin festareille?

Kansikuva:

http://spiroureporter.net/tag/femme-leopard/

Spirou-kansi: Ovat vaihtaneet viime metreillä tarinan nimen. Marollesin fetissi (taikakalu?)
http://www.spirou.com/journal/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.12.2013 klo 15:41:34






Tässä (http://www.inedispirou.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=2309&start=50#p63468) esimerkkisivuja joista saa jotain selvääkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Toni - 23.12.2013 klo 15:49:38

Tässä (http://www.inedispirou.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=2309&start=50#p63468) esimerkkisivuja joista saa jotain selvääkin.


Toihan näyttää pirun hyvältä!

Sopii todella toivoa, että julkaistaan pikaisesti suomeksi. Heti haluis näppeihin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.12.2013 klo 10:28:13
Kuulemma myös Dany tekee Piko "One-shottia". Tekispä viivat ja värit samalle paperille. Tuon tekniikan herra hallitsee erinomaisesti. Käsikirjoituksen on tehnyt Yann. (Herra varjele, mitä sieltä oikein tulee!?!?")

Toivottavasti albumi ei ole aivan täynnään pimuja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 27.12.2013 klo 17:27:14
La Femme Leopard tosiaan vaikuttaa mainiolta. Naurahdin jo tuota ensimmäisen ruudun katolle unohtunutta saksalaista solttuluurankoa. Graafisesti hienoa retroilua, nämä sivut toimisivat komeasti myös animaationa.

Uudesta Zorbul -kirjasta täytyy muuten huomauttaa, kun arvostelussakin sanotaan sen sisältävän Franquinin Zorbul-tarinat — eipä sisällä.

Vauvanvaippoja Sieninevassa -tarina uupuu.

Toivottavasti albumi ei ole aivan täynnään pimuja.
Albumi aivan täynnänsä Danyn pimuja ei haittaisi yhtään. ;D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 01.01.2014 klo 14:51:16
JJalonen on oikeassa; Vauvakuumetta Sieninevassa - Vauvanvaippoja Sieninevassa tarina on jäänyt pois Zorbul-integraalista. Viimeinen zormies Otto Papararap on hahmona hauska kuten tuo pikkuinen tarinakin. Hyvin olisi sopinut minusta tuohon kokoelmaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.01.2014 klo 16:35:32
Näihin Dupuisin integraaleihin on koottu seikkailut julkaisujärjestyksessä. Suomalainen kustantaja ei ole voinut muutella integraaliin valittuja sarjakuvia. Vauvanvaippoja Sieninevassa lienee ilmestynyt samassa ranskankielisessä integraalissa Bretzelburgin radioamatöörin kanssa.

Suomessa on päätetty jostain syystä käyttää ehkä hiukan harhaanjohtavaa otsikointia.
Ranskaksi tämän integraalin nimi on Le mythe Zorglub. Olisiko kuvaavampi/oikeampi suomalainen nimi ollut: Myyttinen Zorbul, Mahtava Zorbul tjms. ?

edit:
Minäkin luulin tuolla jo jollain aikaisemmalla sivulla olleen postauksen takia, että tässä olisi kaikki Franquinin Zorbul-tarinat. Näinhän ei siis ole asian laita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Markku Myllymäki - 10.01.2014 klo 10:23:21
Kuulemma myös Dany tekee Piko "One-shottia". Tekispä viivat ja värit samalle paperille. Tuon tekniikan herra hallitsee erinomaisesti. Käsikirjoituksen on tehnyt Yann. (Herra varjele, mitä sieltä oikein tulee!?!?")

Toivottavasti albumi ei ole aivan täynnään pimuja.

Anteeksi off-topic, mutta...

...minulle kelpaisi ne Danyn pimut vaikka ilman Pikoakin. Itse asiassa joku voisi julkaista Danya suomeksi, minulla on vain kielillä joita en (vieläkään) osaa lukea.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 05.02.2014 klo 14:08:08
Tuli mieleen tuosta fiktion historiallisesta "totuudesta", josta Kalkkaro-ketjussa on puhetta piisannut, Ranskan miehityksen aikaan sijoittuvat tarinat, joita Pikossakin nyt on.

Saksalaiset ovat niissä nilkkejä, joita kaikki inhoavat paitsi muutama isänmaan petturi, kollaboratööri.

Eilen tuli Teemalta dokumentti, jossa kerrottiin vastaanoton olleen hyvä ja hauskaa pidetyn. Vanhat sakemannit muistelivat, että Ranskassa oli turvallista olla. Ja vipinää riitti...

"Kuoleman läheisyys sai intohimot leiskuamaan entistä palavammin natsien miehittämässä Ranskassa. Ranskalaisnaiset synnyttivät 200 000 lasta saksalaissotilaille, ja myös homoseksuaalit veljeilivät miehittäjien kanssa."
http://teema.yle.fi/ohjelmat/juttuarkisto/seksi-miehitysajan-ranskassa (http://teema.yle.fi/ohjelmat/juttuarkisto/seksi-miehitysajan-ranskassa)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 25.03.2014 klo 14:16:59
Tuli luettua kolme noista suomentamatta jääneistä P&F-albumeista ranskaksi...

Tome&Janryn Qui arrêtera Cyanure? oli kovasti vauhdikas ja viihdyttäväkin vaikkei siinä kauheasti tarinaa ollutkaan (tai mentiin Godardin linjoilla, kun on tyttö ja pyssy niin muuta ei tarvita). Hemaiseva robotti joka hallitsee koneita yrittää valloittaa maailman aloittaen Sieninevasta.
Voisi tämän suomentaa vaikkei nyt varsinainen menetys olekaan vaikka jäisikin lukematta.

Fournierin L'abbaye truquée ja Tora Torapa ovat jatkoa Triangeli iskee -albumille eli Triangeli-järjestö on pääpahiksena ja Itoh Kata sivuhahmona...joskaan mitään suoraa jatkumoa ei ole, toisen voi jättää lukematta toisen kärsimättä.

L'abbaye truquée oli kyllä huono. Traingeli kidnappaa Itoh Katan ja vie hylättyyn puoliksi raunioituneeseen luostariin ja P&F tulee perässä. Seuraa kovasti mukahauskaa törmäilyä kun luostari on viritetty täyteen kaikenlaisia ansoja ja teknisiä vipstaakeja ja Itoh Kata on ärsyttävimmillään Mary Sue (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Sue) -maisuudessaan. En suosittele muille kuin kompletisteille.

Tora Torapassa Triangeli taas nappaa mukaansa Zorbulin ja vie tämän Tyynellämerellä olevaan vanhaan Zorbulin tukikohtaan, ja sankarimme seuraavat perässä. Ei tämäkään mikään huippu ole mutta on sitä paljon huonompaakin lukenut...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.03.2014 klo 15:57:22


Eilen tuli Teemalta dokumentti, jossa kerrottiin vastaanoton olleen hyvä ja hauskaa pidetyn. Vanhat sakemannit muistelivat, että Ranskassa oli turvallista olla. Ja vipinää

Pikon tapahtumat sijoittuvat Belgiaan...

MUTTA: Totta turiset, kyllä henkilökaarti olisi saanut olla vivahteikkaampi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 25.03.2014 klo 18:35:15
Pikon tapahtumat sijoittuvat Belgiaan...

MUTTA: Totta turiset, kyllä henkilökaarti olisi saanut olla vivahteikkaampi.

Totta turiset itsekin. Belgiassa tosi meno taisi olla ihan samaa. Taannoin oli keskustelua Leon Degrellesta (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,8301.msg349594.html#msg349594), Hergén yhteydessä. Silloin kyseessä oli dokumenttisarja Hitlerin kätyrit. Teemaa täytyy kiittää erinomaisista ohjelmavalinnoista...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 17.05.2014 klo 11:48:01
Piko ja Leopardinainen luettu. (Ostettu Kulkukatin pojasta)

Tarina lähtee oikein hyvin liikkeelle. Erittäin nautittavaa sarjakuvaa, jossa silmä lepää. Vanhan kongo-veteraanin asunto on komeaa katseltavaa, Brysselin katot kuvattu hienosti, Leopardinainen on muutamassa kuvassa kuin Manningin piirtämä puiden lehvistöissä piilotteleva Tarzan. Schwartzin piirrosviiva on niiiiiin eleganttia että!... jne. Ai joo, Johnny Weissmuller -julisteesta extraplussat! Juoni vetää hyvin ja mielenkiintoisia toimijoita tuodaan koko ajan näyttämölle eli lukija viihtyy mitä parhaimmin. Lopussa kerronnan rytmi hiukan katoaa ja muuttuu napakasta jollain tavalla referaatinomaiseksi ja ahdetun oloiseksi. Vaikka tämä albumi lienee vasta kaksiosaisen tarinakokonaisuuden aloitus, niin kuitenkin näyttävämpi ja dramaattisempi loppunousu olisi ollut paikallaan.

Mutta odottelemme kyllä seikkailun päättävääkin albumia oikein kiinnostuneena.

Cameoita on ympätty mukaan liian paljon. Minun mittani tuli täyteen Tintti-sarjakuvista tutun Allanin kohdalla. No, onneksi tässä vaiheessa oltiin jo reilusti tarinan loppupuolella. Oman makuni mukaan cameo-esiintymisia voisi olla pari-kolme per albumi (mieluiten ei yhtään, mutta ymmärrän että on suuri kiusaus piirtää näitä kaikkien tuntemia legendaarisia hahmoja).

 "Huba, huba, HOP!" -ei ole enää hauska missään muualla kuin Marsupilami-tarinoissa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 17.05.2014 klo 18:35:15
Uusissa Lucky Lukeissa on ollut samaa ongelmaa, että puoliväkisellä marssitetaan ruutuun vanhoja hahmoja. Nykyjulkkujen cameoista puhumattakaan. Niin tulee käymään myös Asterixille. Halutaan viihdyttää sekä uusia että vanhoja lukijoita ja lopulta ei miellytetä ketään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: homo homini hupus tupus - 24.06.2014 klo 01:16:50
Mikä logiikka noissa Franquinin käyttämissä planssien (lieneekö oikea termi?) numeroinneissa oikein on, sillähän on toisinaan kolme puolisivua albumista (esim. 3a, 3b ja 3c) toisinaan 'normaalit' kaksi, toisinaan vähemmän kuin puolisivua, ja esimerkiksi Bretzelburg jutussa NonStop albumissa sivulla 7 tulee 6b vaikka edellisellä sivulla viimeisin oli 3c; onko käytäntö yleinen  muillakin ( itsellä ei ainakaan ole sattunut silmää, mutta enpä nyt niin monelta tekijältä albumeita omistakaan). Kuinka tarkasti albumit vastaavat alkuperäisiä Spiroussa ilmestyneitä juttuja, oliko siinä isompi sivukoko sitten vai kuinka, tai ehkä kaikkia plansseja ei aluksi käytetty, oli redundantteja kuten uutisjutun kappaleista osa joita voi jättää pois ilman että kokonaisuus pahemmin kärsii, tai osaa ei käytetty albumeissa? 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.06.2014 klo 05:36:38
Sarjakuvalehtiversiosta tuli liian pitkä. Siispä Bretzelburgin albumijulkaisusta napsaistiin muutama sivu pois.

Muissakin albumeissa on outo numerointi. Se johtuu siitä, että jossain vaiheessa Piko ja Fantasiosta aina yksi sivu ilmestyi Spiroun kannessa kolmi- tai kaksirivisenä, muut kaksi nelirivisinä. Albumissa kaikki sivut olivat nelirivisiä. Sivut siis saksittiin uuteen uskoon ja numerointi näyttää näin ollen käsittämättömältä.

 Joskus jouduttiin piirtämään lisäruutujakin, koska albumin sivutaitto ei mennyt tasan, vaikkapa jonkun ison ruudun takia.

Nuo Bretzelburgin puuttuvat sivut voi lukea vaikkapa tästä (http://www.amazon.fr/Version-Originale-Qrn-Bretzelburg-Spirou/dp/2354260229/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1403577455&sr=8-1&keywords=bretzelburg+vo) julkaisusta.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 24.06.2014 klo 13:06:57
Sarjakuvalehtiversiosta tuli liian pitkä. Siispä Bretzelburgin albumijulkaisusta napsaistiin muutama sivu pois.

Baagelikylän tarina on muutenkin huono esimerkki tutkailla noita koodimerkintöjä, koska juttu lähti alkuun hieman eri tavalla, ja keskeytyi Franquinin sairastuttua. Tarina alkoi Siproussa 1961, mutta jäi vuodeksi kesken ja loppu ilmestyi 1963.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: homo homini hupus tupus - 25.06.2014 klo 23:31:26
Kaikki miehet kannelle! tuhannen tulimmaista autodidaktia, miten tuo vaihtoehto ei tullut mieleen (unten mailla jo tuolloin vai), ja nyt kun mainittiin niin NonStopeissakin sovellettu samaa (?) -  kiitoksia paljon vastauksesta, ja mielenkiintoinen tieto Integraletkin, menisivät hankintoihin jolleivät eivät olisi moisella hinnalla pilattuja.

Alun perin panin nämä merkille kun vertailin eri tekijöiden sivun-ja aukeamanasettelutekniikoita (yleisesti tunnettuja: toiminnalliset ruudut saavat ylimääräistä terää/ilmavuutta syrjäreunoilla, paikallisissa ja/tai ajallisissa siirtymissä sivunvaihdon ikoninen hyödyntäminen, yllättävät käänteet usein oikeassa alalaidassa jne.), ja ihmetytti miten kypsän iän Franquin, joka muuten oli aika osaavaa sorttia, ei oikein vertailussa erottunut edukseen. Eli kyllähän tuo käytetty järjestely selvästi verottaa taiteellista vaikutelmaa, ja kaiketi itkemmekin itsemme siis uneen.(Köyhän miehen versiona voisi kokeilla sivujen skannausta ja uuteen uskoon asettelua kuvankäsittelyohjelman avulla, jos kuka viitsii.)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.06.2014 klo 23:55:04
Non Stopissa taisi olla tuo kannessa käytetty puolisivuinen vain poistettu sisäsivuilta, ekan sisäsivun yläosa oli tyhjä. (Kannen sarjakuva ei vaikuttanut sarjakuvan taittoon siis mitenkään)

Spiroussa sisäsivuilla oleva sarjakuva jatkui heti sivun yläreunasta.




Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 27.06.2014 klo 18:52:02
Arvostelu Leopardinaisesta on nyt etusivulla (http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=2103).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: homo homini hupus tupus - 28.06.2014 klo 21:16:21
Mitkä näistä muiden kuin Franquinin Piko albumeista 'ovat yleisen käsityksen mukaan onnistuneimpia', suositeltavimpia, vai voiko sellaisista puhua, makunsa kullakin, kysyisin kun en tunne ollenkaan?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 28.06.2014 klo 21:45:53
Onnistunein Franquin tarina? Aika vaikeaa. Itse suosittelisin uudelle lukijalle tätä uutta Egmontin julkaisemaa Piko ja Fantasio: Zorbul-tarinat integraalia. Kaksi hyvää, ehkä aika scifististä, albumia samassa paketissa. Plus yksi lyhyempi tarina. Tuolla pääsee aikalailla hyvin alkuun. Ainakin itselle se upposi silloin joskus Ruutu-lehden sivuilta todella kovaa ja peruuttomasti.
Arvostelu löytyy tuolta:
http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2043
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.06.2014 klo 22:30:54
Taidettiin kysyä parasta ei-Franquin-tarinaa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 28.06.2014 klo 23:29:30
Taidettiin kysyä parasta ei-Franquin-tarinaa...

Totta!

Sitten menikin vaikeaksi... Parme & Trondheimin Paniikki Atlantilla on aika hilpeä.  :)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 28.06.2014 klo 23:33:44
P&F Australiassa, Komeetan kelloseppä, Zorbulin aika, P&F New Yorkissa, Karkotettujen laakso, P&F Moskovassa (Tome & Janrya kaikki). Sitten Paniikki Atlantilla ja Nuoren sankarin päiväkirja.

Nuo nyt ainakin. Tempo-lehtenä julkaistu Ajan pyörteissä oli sekin kovasti mieleeni, mutta lienee vaikeasti löydettävä.

Nämä siis eniten omaan makuuni. Jonkun toisen maku tietysti eri.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 28.06.2014 klo 23:35:53
Kone joka näki unia on oma suosikkini tästä uustuotannosta. Tyylillisesti täysi irtiotto franquinimaisuudesta. Mutta toimii silti vaikka onkin todella outo...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 28.06.2014 klo 23:43:09
Kone joka näki unia vaatii ehkä vielä pari lukukertaa ennen kuin toivun hämmennyksestäni ja ymmärrän sen hienouden. Niin kovasti se poikkeaa totutusta linjasta.

EDIT: Itseasiassa lukaisin sen nyt taas nopeasti läpi, ja jo rupesi tuntumaan mainiolta. Eli avointa mieltä ja muutama lukukerta vaaditaan, ja johan pitäisi potkia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 19.07.2014 klo 13:21:55
Pikon ja Fantasion uudet seikkailut (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9789522337863) jatkuvat syksyllä. Onkohan mitään uutta albumia jonossa odottamassa käännöstä vai onko vuorossa jotain vanhempaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 19.07.2014 klo 14:02:02
Uusien seikkailujen nimikkeen alla on Suomessa julkaistu myös normisarjaa, joten mitä tahansa saattaa olla tuloillaan
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.08.2014 klo 13:10:02
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10202814007096646&id=1395031314

Mureenahan on miellyttävä otus.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: homo homini hupus tupus - 05.08.2014 klo 20:24:30
 Saanen vielä esittää helteiset kiitokset lukuvinkeistä a propos post-Franquin P&F (ja ohessa alkuteosten nimet, kiitos wikipedian avustajien, jos joku muukin joskus haluaa etsiä näiden hakujen kautta lisää näytteitä netistä).

Aventure en Australie
L’horloger de la comete
Le réveil du Z
Spirou à New York
La Vallée des bannis
Spirou à Moscou
Panique en Atlantique
Le journal d’un ingénu
Les marais du temps
Machine qui rêve
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 25.08.2014 klo 08:45:14
(http://2.bp.blogspot.com/-VVZ7dsieZrQ/U_pe7gdYjKI/AAAAAAAAWWI/Ibs8nOJ6Iv8/s1600/leopardinainen_sartre.jpg)

Leopardinainen on nyt luettu. Minusta albumissa oli hyvää ajankuvaa sodan jälkeisestä Brysselistä (ja Pariisista). Tuohon ilmapiiriin liittyen tulee yhdellä tavalla selitetyksi Pikon juuttuminen hissipojan pukuun. Sartre (kuvassa) ja de Beauvoir saadaan myös mukaan sotkettua.

Piko ja Fantasio vuonna 1946 (http://poistyopoydalta.blogspot.fi/2014/08/piko-ja-fantasio-vuonna-1946.html)

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 25.08.2014 klo 10:31:55
Muuten mainiossa bloggauksessa on alussa virhe: Leopardinaisen on käsikirjoittanut Yann, ei Schwartz.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 25.08.2014 klo 10:38:57
Leopardinaisen on käsikirjoittanut Yann

Juuri näin. Alkuun kirjan tietoihin olin oikein laittanut (käsikirjoittaja - piirtäjä), mutta tekstiin livahti väärin kun kirjan kannesta tarkistin kumpi oli kumpi.

Korjaan oikein.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 26.08.2014 klo 18:29:56
Olikos aniota nyt oikeasti leopardinaisen nimi vai arvo/ammatti? Tintti Afrikassa -albumin lukeneet muistanevat että siinäkin oli aniota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 26.08.2014 klo 19:27:27
Olikos aniota nyt oikeasti leopardinaisen nimi vai arvo/ammatti?

Nimi. Fantasio kysyi, mikä sinun nimesi on ja nainen vastasi Aniota.

Tintissähän se oli salainen järjestö, jonka jäsenet murhatehtävissä naamioituivat leopardeiksi. Selkeä yhteys näillä on.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Secos-Bill - 26.08.2014 klo 20:26:48
WSOYn 'Uusin tieto'-opuksen ( 1953... ) mukaan aniota on mobali-kielen sana, joka tarkoittaa 'leopardi'. Kieltä puhutaan ( Belgian ) Kongossa. Kaipa se kelpaa henkilön nimeksi sekä 'ammatiksi'.

Itse jutusta... olen muissakin yhteyksissä sanonut, että en pidä siitä, että todellisia henkilöitä laitetaan tekemään kuvitteellisia asioita. Varsinkin ilman todellista perustetta, kuten tässä. Lisäksi juttu oli minusta sekava, en erityisemmin pitänyt, mutta pakko se jatkokin on hankkia... toivottavasti juttu paranee.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 26.08.2014 klo 21:39:30
Ei todellisten henkilöiden käyttö kerronnassa häiritse lainkaan, mikäli niillä on jotain sanottavaa tai selkeä funktio tarinan kiemuroissa - kuten vaikka Prattilla.

Leopardinaisessa edellä mainutut hukattiin kuitenkin totaalisen täydellisesti. Hivenen paneutumalla Sartre/de Beauvoir -kaksikosta olisi saanut taatusti irti ihan kiinnostavaakin/hauskaa eksistentialismi-irrottelua, mutta nyt aikaansaannos oli tyhjänpäiväistä hönöilyä.

Pääsyyllinen on tottakai Yann, joka vuositasolla lykkää sarjakuvakässäreitä samaa tahtia kuin "sitä ihteään". Toisaalta en ymmärrä miten Yann saa kaikki "ideansa" läpi toimituksessa - kuten vaikka episodi "niilopielisauton" parissa. Todella heikkoa.

Ilmeisesti raha silti juoksee tilille, joten luokattomia sepustuksia tullee jatkossakin.

Schwartzin kuvitus sentään pelasti albumin "hukkaan heitettyä rahaa" -osastolta. Herran tussauksessa kylläkin kummastuttaa välillä omituiset mustat "klöntsät" hahmojen kasvoilla. Myös varjostukset ovat paikoitellen yllättävän amatöörimäisesti tussailtu. Mene ja tiedä. ???
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 26.08.2014 klo 21:44:46
Varjostukset istuvat aika huonosti tämäntyyppiseen sarjakuvaan. Ja se on tietysti Hergén vika kun tämä ei pahemmin varjostellut. Näin sanoi Jubakin Viivi & Wagner -lehdessä.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Ligne_claire
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: JJalonen - 26.08.2014 klo 22:03:21
Ligne C-piirtäjä Yves Chaland käyttää varsin runsaasti varjostuksia, mutta hänen mustassaan silmä lepää. Taitavaa.

Schwartzilla kun taas jäin usein pähkäilemään, että onkohan herra tuossakin virhevedon jälkeen vaan heittänyt lisää tussia paperille. Lopulta koko hahmo on pelkkä musta aukko sivulla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.08.2014 klo 00:33:31
Leopardimiehet. (http://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_Society)
Herge kävi albumiaan tehdessään Musée d'Afrique Centralessa (Keski-Afrikan museo), joka oli aikoinaan nimeltään Musée du Congo Belge, ja näki siellä tämän veistoksen (http://users.skynet.be/tintinpassion/HERGE/Herge-pages/16_88BRU09.html).

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 27.08.2014 klo 19:42:16
Leopardimiehet. (http://en.wikipedia.org/wiki/Leopard_Society)
Herge kävi albumiaan tehdessään Musée d'Afrique Centralessa (Keski-Afrikan museo), joka oli aikoinaan nimeltään Musée du Congo Belge, ja näki siellä tämän veistoksen (http://users.skynet.be/tintinpassion/HERGE/Herge-pages/16_88BRU09.html).

Timo

Samoja miehiä käytettiin myös Mustiksessa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.09.2014 klo 13:46:28
Samoja miehiä käytettiin myös Mustiksessa.

Buz Sawyerin vuoden 1949 alkupuolisko meni Afrikassa. Siinäkin oli leopardimiehiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 01.12.2014 klo 11:46:32
Uusi albumi on sitten ilmestynyt. Tuli minulle ihan nurkan takaa. Vielä en ole ehtinyt lukea.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.12.2014 klo 12:03:15
Uusi albumi on sitten ilmestynyt. Tuli minulle ihan nurkan takaa. Vielä en ole ehtinyt lukea.
Sniper Alley?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 01.12.2014 klo 22:53:20
Jepulis joo. Taidanpa ottaa sen NYT käteen, joten näkemiin ja kuulemiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 02.12.2014 klo 08:33:24
Uusi albumi on sitten ilmestynyt. Tuli minulle ihan nurkan takaa. Vielä en ole ehtinyt lukea.

Kvaakin Twitter-tilillä tästä on jo juteltu (https://twitter.com/KvaakFi/status/529232152878387200)... Ei kaikkien mieleen ole tämä hahmojen tuominen liiaksi raadolliseen "todellisuuteen".

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=29272)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 02.12.2014 klo 09:39:59
Buddhan vanki ja Bretzelburg olivat poliittisia ja ajassaan kiinni ihan yhtä lailla, vaikka keksittyjä paikkoja käytettiinkin.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 02.12.2014 klo 09:46:09
Jutelkaa täällä, eikä missään @#&}{% Twitterissä. Tämähän se foorumi on! Mutta minä tykkäsin hyvin paljon tästä albumista. Irtovitsit osuivat ja upposivat, ja koko albumin idea oli mainio. Minua ei haitannut raadollisen "todellisuuden" esiin nostaminen. Albumi oli hauska! Ainut mistä en tykännyt, on albumin nimi. Se oli vain yksi vitsi muiden joukossa eikä millään tavalla kuvaa koko albumia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 02.12.2014 klo 09:54:32
Buddhan vanki ja Bretzelburg olivat poliittisia ja ajassaan kiinni ihan yhtä lailla, vaikka keksittyjä paikkoja käytettiinkin.

Timo

Käsittääkseni myös Tummanvihreän pikkolopojan ja Nuoren Sankarain päiväkirja toinen maailmansota on ihan sitä raadollista todellisuutta sekin.

Aihe kiinnostaisi suuresti ja sankarit myös mutta katsoo nyt tuleeko hankittua, nimimerkillä pitäkää kovat kantenne.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 02.12.2014 klo 10:18:36
Käsittääkseni myös Tummanvihreän pikkolopojan ja Nuoren Sankarain päiväkirja toinen maailmansota on ihan sitä raadollista todellisuutta sekin.

Toden totta! Viittasin vain twiittaukseen, jossa motkotettiin, että ei sillä Franquinilla tommoisia ollu. Olkoonkin, että aiheet tulivat Gregiltä.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 02.12.2014 klo 10:44:11
Jutelkaa täällä, eikä missään @#&}{% Twitterissä.

Monet kustantajat, sidosryhmät ja fanit ovat Twitterissä, ei täällä. Tosin näyttää siltä, että porukkaa on tviittailun kautta tullut myös tänne foorumille. Twitteriin myös linkitetään Kvaakin arvosteluja, artikkeleita, galleriakuvia ja joskus myös keskusteluja.
https://twitter.com/KvaakFi/with_replies (https://twitter.com/KvaakFi/with_replies)

Buddhan vanki ja Bretzelburg olivat poliittisia ja ajassaan kiinni ihan yhtä lailla, vaikka keksittyjä paikkoja käytettiinkin.

Totta! En muistanutkaan. Olivat hyvinkin kantaaottavia. Palombian diktaattori oli sekin tätä poliittista "sarjaa"...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 02.12.2014 klo 11:12:36
Totta! En muistanutkaan. Olivat hyvinkin kantaaottavia. Palombian diktaattori oli sekin tätä poliittista "sarjaa"...

Täällä onkin jo moni ehtinyt kommentoida Pikon ja Fantasion seikkailujen aiemminkin sivunneen todellisuutta, vaikka seikkailujen miljööt ovatkin keksittyjä.

Toisaalta esimerkiksi Tomen ja Janryn jutuissa "aidot" tarinaympäristöt eivät välttämättä tuo tarinaan paljoakaan yhteiskunnallista kommentointia, vaan niitä käytetään vain kohelluksen kulisseina. Moskova-seikkailussa Piko ja Fantasio ovat KGB:n agentteja, mutta ei tarina antoisuudestaan huolimatta nyt mikään "Maailmanpolitiikan arkipäivää" sarjakuvana ole. New York-tarinoiden mafiasodat italialais- ja kiinalaisgangsterien välillä noudattavat samaa karnevalistista perspektiiviä vailla Franquinin terävimpiä oivalluksia, vaikka Vito Cortizonesta pidänkin.

Enemmän ne on tietenkin tarkoitettu populaarikulttuurin kuin koko yhteiskunnan kommentaareiksi, eikä siinä mitään, mutta tietty Franquinin parhaita juttuja aateloiva syvyys niistä sen myötä jää puuttumaan. Sen sijaan "Musta säde" on tässä mielessä oikein luettava seikkailu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 02.12.2014 klo 21:57:37
Mulla on albumin lukeminen vasta alussa, mutta jo nyt pakko kommentoida.

WSOYn 'Uusin tieto'-opuksen ( 1953... ) mukaan aniota on mobali-kielen sana, joka tarkoittaa 'leopardi'. Kieltä puhutaan ( Belgian ) Kongossa. Kaipa se kelpaa henkilön nimeksi sekä 'ammatiksi'.
Timon linkkaaman Wikipedia-artikkelin linkatut lähteet taustoittavatkin hyvin leopardimeisten myytin syntyä. Jotenkin vaikuttivat niin kovin tutuilta myös fiktion puolelta ja haku paljasti että Burroughs kirjoitti "Tarzan ja leopardimiehet" samoihin aikoihin (-35) kun Hergé teki Tinttiä.

Itse jutusta... olen muissakin yhteyksissä sanonut, että en pidä siitä, että todellisia henkilöitä laitetaan tekemään kuvitteellisia asioita.
Täysin samaa mieltä.  :) Saapa nähdä miten toimii sitten tässä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: ekku - 02.12.2014 klo 22:01:42
Olikos Corto Maltesen seikkailuissakin Leopardimiehiä?

Ekku
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 02.12.2014 klo 22:12:58
Oli. Corto Etiopassa albumissa uusintajulkaisu taitaa olla eri nimellä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Samone - 03.12.2014 klo 21:52:49
Tulipa tämä ostettua, kun oli laitettu esiin ikkunalle Turun Sarjakuvakaupassa. Sain hyvän syyn työreissulla tuosta täysin sattumalta ohi kävellessä piipahtaa sisään. Pahoitteluni liikkeen työntekijöille, että meidän sekalaisesta seurakunnasta jäi varmasti outo vaikutus, mutta...  tulipahan tuolla oikeasti käytyä. Hieno paikka ja ensi kerralla menen sinne yksin! Ei tarvitse minunkaan sitten mutista epäselvästi mitään...

...tämän albumin lukemisen jätän johonkin rauhalliseen hetkeen. Toivotaan että miellyttävä yllätys uudesta julkaisusta jää päälle kunnon lukukokemuksen jälkeenkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Taru Leutokalma - 04.12.2014 klo 10:45:03
Vaikka Twitterissä on toki puolensa niin komppaan silti täysillä tämän toiveen rinnalla:

Jutelkaa täällä, eikä missään @#&}{% Twitterissä.

Luullakseni Piko & Fantasio kulkee nykyisin kahdessa eri sarjassa (ärh, miksi?): toisen teemana on toinen maailmansota (alpparit Nuoren Sankarin päiväkirja, Tummanvihreä pikkolopoika ja Leopardinainen) ja toinen jatkuu...hmm...enimmäkseen siinä ns. nykyhetkessä?

Voisin päätellä kansikuvan perusteella ettei Sniper Alley varmaan ole jatkoa Leopardinaiselle. Mutta nyt on uteliaana pakko kysyä, millä tavalla albumin kohuttu "raadollinen todellisuus" sitten ilmenee?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 04.12.2014 klo 11:57:30
Vaikka Twitterissä on toki puolensa niin komppaan silti täysillä tämän toiveen rinnalla:

Kvaakissa on nyt lähemmäs 600 seuraajaa Twitterissä. Merkittävä kanava, mutta luonteeltaan toki toisenlainen kuin foorumi. Molempi parempi.

Luullakseni Piko & Fantasio kulkee nykyisin kahdessa eri sarjassa (ärh, miksi?)--

Suomessa nämä kaksi sarjaa taisivat mennä jo sekaisin, joku perussarjan albumi taisi ilmestyä tässä Pikon ja Fantasion uudet seikkailut (https://fi.wikipedia.org/wiki/Piko_ja_Fantasio#Pikon_ja_Fantasion_uudet_seikkailut_-sarja) -sarjassakin. Vai muistanko väärin...?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kyty - 04.12.2014 klo 12:49:43
Pikon viralliset tekijät tällä vuosikymmenellä ovat Yoann ja Vehlmann. Muut piirtäjät ja käsikirjoittajat ovat vierailevia tähtiä, jotka tekevät omaa tulkintaansa Pikosta. Alkukielellä vierailijoiden sarjat ilmestyvät Pikon ja Fantasion uudet seikkailut -sarjassa. Suomessa myös uudet pääsarjan albumit ilmestyvät tällä sarjanimikkeellä.

Franquinin klassisista albumeista pitäisi saada uusintapainokset Zorbul-tarinoista ilmestyi integraali, mutta perinteisinä yksittäisinä albumeina sopisivat paremmin kouluikäisten käsiin. Alkukielisiä kovakantisia on näkynyt kirjastoissa, tarkistettu väritys pitäisi saada suomeksikin. Ja tarkistetut suomennokset. Taistelu perinnöstä -albumia edeltävät harjoitustyöt ja Pienoismallien kaltaiset täydennystarinat voisi jättää integraaleihin. Myös Kultakaivoksen gorillojen juoni tuntuu nykyään kuluneelta, Aku Ankan taskukirjojen vanhalta jutulta.

Tomen ja Janryn Cyanure-albumin voisi vielä julkaista kansikuvansa (http://img3.wikia.nocookie.net/__cb20090912105236/spirou/fr/images/7/7a/Spirou_et_Fantasio_n35.jpg) vuoksi. Uudet seikkailut -sarja on hyvä, mutta Yannin ja Schwartzin albumit eivät täysin vakuuta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 04.12.2014 klo 13:52:59
Voisin päätellä kansikuvan perusteella ettei Sniper Alley varmaan ole jatkoa Leopardinaiselle. Mutta nyt on uteliaana pakko kysyä, millä tavalla albumin kohuttu "raadollinen todellisuus" sitten ilmenee?

Nykyhetkeen tämä sijoittuu. Raadollista siinä oli, että tuo Sniper Alley sijaitsee jossain sisällissotaa käyvässä maassa, en muista oliko maa oikein nimettykin, mutta kai jossain Lähi-Idässässä tai Afrikassa. Ja siellä ovat tietenkin ulkovallat puolustamassa etujaan, ja henkikullat ovat kunnolla alennusmyynnissä. Viittaus siis aika akuuttiin tilanteeseen monessakin maassa vähän realistisemmin kuin yleensä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 12.01.2015 klo 12:06:14
Spirou julkaisee erikoisnumeron... aiheen arvannette kansikuvasta.

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=7203.0;attach=29519)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 12.01.2015 klo 16:36:52
Spirou julkaisee erikoisnumeron... aiheen arvannette kansikuvasta.
Se myös lukee tuossa.  :) 150 tekijää, HUH!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 14.01.2015 klo 14:45:57
Se myös lukee tuossa.  :) 150 tekijää, HUH!

Tuollaisen määrän täytyy tarkoittaa lyhyempiä kuin sivun sarjiksia tai sitten ihan pilapiirroskokoelmaa. Täytyy kyllä saada tuo numero käsiin. Jos ei paperisena, niin sitten Izneo:n kautta ladattuna.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.01.2015 klo 13:33:56
Ovatkohan Vehlmann ja Yoann saaneet oikein luvan käyttää Sniper Alleyssa Marsupilamia sekä Niilo Pielistä työtovereineen? Tosin vain cameoitahan nuo esiintymiset ovat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 12.02.2015 klo 13:28:02
Viperin kynsissä luettu. Perusidea ihan kiinniostava, vaikka metajutut eivät noin lähtökohtaisesti mieleeni olekaan.
Mutta juttu on dramatisoitu kovin huonosti.Tylsää juonenkuljetusta.

Piirrokset ovat kuin amatöörin tekemiä. Tyyli vaihtuu tyystin erilaiseksi useaan otteeseen. Kuvittaja ei osaa päättää tekisikö kuvat siveltimellä vai terällä. Sivellintyöskentely on paikoin aivan avutonta.

Kummallista, että Spirou-lehden nimisarjaan ei ole tarjolla parempia tekijöitä.

Ehkä Spirou pitäisi tosiaan myydä amerikkalaisille sijoittajille.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: TKH - 12.02.2015 klo 18:09:00
Ovatkohan Vehlmann ja Yoann saaneet oikein luvan käyttää Sniper Alleyssa Marsupilamia sekä Niilo Pielistä työtovereineen? Tosin vain cameoitahan nuo esiintymiset ovat.

Joku tästä on muistaakseni aiemminkin jo maininnut, mutta Dupuis osti (http://spiroureporter.net/2013/05/01/the-marsu-merger/) Marsu Productionsin vuonna 2013, ja sitä myöten nuo oikeudet marsupilamiin & kumppaneihin ovat palanneet taas "oikeaan" osoitteeseen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 17.04.2015 klo 13:47:43
Kesäkuussa on tulossa vanhempaa tarinaa 1980-luvulta: Piko ja Fantasio 10: Kuka pysäyttää Syanidin? (Tome / Janry). Tiedote (http://www.egmontkustannus.fi/yritys/media-ja-yhteistyo/lehdistotiedotteet/).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.04.2015 klo 18:03:26
Tämä on siis se Cyanure-albumi josta on ollut puhetta. Tehty ennen Terminator-elokuvia, joku voi nyt luulla että tämä on matkittu Terminaattorista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 17.04.2015 klo 21:45:17
Jes, ei parasta Tome&Janrya mutta kyllä se julkaistavaksi kelpaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 23.05.2015 klo 19:36:04
Luin Zetan pimeän puolen.
Aivan loistavia ideoita. Sitten kaikki hyvät langanpäät hukataan ja tuloksena on täysin epäkiinnostava tarina.

Ja tätä piirtäjää mä en tajua ollenkaan. Ruutujako on aivan kummallinen, tarina ei kulje jouhevasti, vaan töksähtelee jatkuvasti. Sommitteu on totaalisen epädramaattista, kuvakoot ihan mitä sattuu. Kaiken kruunaa hutiloitu piirrosjälki. Paikoitellen kuvissa on herkullisiakin kohtia, mutta hetikohta jotain täysin amatöörimäistä. En ymmärrä: Kyseessä kun kuitenkin on käsittääkseni Dupuis-kustantamon lippulaiva, eikö sille tosiaan löydy parempia tekijöitä?!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.06.2015 klo 11:50:03
Kesäkuussa on tulossa vanhempaa tarinaa 1980-luvulta: Piko ja Fantasio 10: Kuka pysäyttää Syanidin? (Tome / Janry). Tiedote (http://www.egmontkustannus.fi/yritys/media-ja-yhteistyo/lehdistotiedotteet/).

Nyt se tuli. Mutta syanidi on suomennettu Sinihapoksi. Ruotsalaisessa käännöksessä nimi oli feminiininen Cyanida. Suomen kieli ei vaan sellaiseen taivu. Syaniditär? Sinihapotar? Juuei.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 18.06.2015 klo 13:26:03
Sini Happo?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.06.2015 klo 15:06:52
Sini Happo?

Tuo olisikin ollut parempi idea.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 18.06.2015 klo 19:54:10
Tuo olisikin ollut parempi idea.

Tai Sini Sabotage. :P
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.06.2015 klo 14:30:41
Sini Happo arvostelussa:
http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2222
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lokkiparvi - 24.06.2015 klo 22:32:22
Jee! Vihdoinkin tämä suomeksi!  :-*

Tai Sini Sabotage. :P

LoL!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.07.2015 klo 17:39:12
Sniper Alleyn pikkolopoika luettu.
Aikamoista tajunnanvirtaa tämä kyllä on, ja tuntuu että kuvittaja ei osaa päättää minkälaisella piirrostyylillä sarjakuvansa toteuttaisi.
Tykkääkö joku oikeasti näistä Vehlmannin ja Yonnin tarinoista?

Lopussa pohjustetaan Marsupilamin paluuta. Mihin nuo Pikolle annetut valokuvat viittaavat? Onko jossain tarinassa näytetty, kun Piko, Fantasio ja Spip eroavat Marsupilamista?

edit:
Ei oo ollut Kvaakissa arvostelua Sniper Alleyn pikkolopojasta?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 02.07.2015 klo 20:16:40
Lopussa pohjustetaan Marsupilamin paluuta. Mihin nuo Pikolle annetut valokuvat viittaavat? Onko jossain tarinassa näytetty, kun Piko, Fantasio ja Spip eroavat Marsupilamista?

Marsun omissa seikkailuissa on ollut jo pitkään omilla teillään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 02.07.2015 klo 21:57:26
Jos siis kyse on samasta marsupilamista.

Mutta tuota marsupilamin poissaoloa ei ole selitetty millään tavalla tai näytetty, että nyt, juuri tässä, tiet eroavat.
Tarkoitan vaan sitä, että mulle jäi hämäräksi, mitä häkissä itkevä marsupilami oikein tarkoitti. Minulle tuli sankarusten vaatteista mieleen se albbu, jossa P et F tapaavat marsupilamin, mutta jotenkin tuntui että kuva viittasi nimenomaan eron hetkeen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.07.2015 klo 22:38:52
Marsupilami-albumeissa on eri yksilöt kuin Pikon ja Fantasion kanssa hengaillut. Ilmeisesti samat esiintyivät Marsupilamien pesä -albumissa näytetyssä "dokumentissa".
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 03.07.2015 klo 19:45:44
Eikös otsikon kaksikko ja Marsu kohdanneet pikaisesti jossain noista Marsun alppareista?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: YokoTsuno - 03.07.2015 klo 21:44:54
Eikös otsikon kaksikko ja Marsu kohdanneet pikaisesti jossain noista Marsun alppareista?

Alun perin tapaamiset alkoivat Spirou ja Fantasio -albumissa jo vuonna 1952.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marsupilami


Aiheesta lisää Spirou reporter sivustolta vuodelta 2013 as follows

http://spiroureporter.net/2013/11/25/marsupilami-spirou-crossover/
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.07.2015 klo 23:14:58
Tiedetäänhän me kaikki toi ensikohtaaminen.

Mutta mihin tapahtumaan viittaavat Sniper Alleyn kaksi viimeistä ruutua?
Ja miksi marsulla on tippa linssissä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Czaba - 24.07.2015 klo 17:12:02
Tulipa mieleen mistä tuo Sinihappoalpparin kansi sai ideansa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 24.07.2015 klo 18:47:42
Tulipa mieleen mistä tuo Sinihappoalpparin kansi sai ideansa.

Hyvin hoksattu!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Sampsa Kuukasjärvi - 24.07.2015 klo 19:21:52
Joo, mainiosti hoksattu kuvan tarkka malli! Sinänsä tämä "näkymä säärien välistä" on populaarikulttuurissa kyllä hyvin yleinen (http://www.retrospace.org/2010/09/vintage-themes-12-a-frame-revisited.html).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 24.07.2015 klo 19:47:28
Sinänsä yllättävää, että Pikon ja Fantasion kansikuva on uskalletummasta kulmasta ja perspektiivistä kuin Bondin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 25.07.2015 klo 08:41:37
(http://www.ensipainos.fi/tuotekuvat2/7994_2789_4.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Czaba - 25.07.2015 klo 11:00:35
Joo, mainiosti hoksattu kuvan tarkka malli! Sinänsä tämä "näkymä säärien välistä" on populaarikulttuurissa kyllä hyvin yleinen (http://www.retrospace.org/2010/09/vintage-themes-12-a-frame-revisited.html).

Kiitos, tiesin että tämä on tavallinen idea, mutta etsin tuota nainen aseen kanssa versiota, kun olin varma että se oli joku tuttu kuva.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.07.2015 klo 20:52:58
Tora Torapa oli aika puolivillainen Zorbul-lämmittely, jossa jonnekin mukahavajille on jäänyt vielä(kin) yksi Zor-tukikohta ja kas, Santafiohan se siellä häärii ja värväilee alkuasukkaita kätyreikseen.

Niinhän se oli, mutta luin pari tuntia sitten Tora Torapan taas uudestaan, ja se oli ihan mahdottoman viihdyttävä albumi. Kiva oli lisäksi bongailla muita Spirou-lehden hahmoja. Spip tekee lentokoneessa marsupilamit eli aiheuttaa härdelliä.

James Bondia oli aikas lailla höysteenä. Tosin kaksi edellistä Triangeli-albumia ovat vähän pakollisia Fournier-oppimäärässä.

Ja viehättävä Ororea tekee ensiesiintymisensä. Ensin oli Pikon ihastus, myöhemmin Fantasion. On mulla seuraavatkin albumit hyllyssä, joten palaan asiaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.07.2015 klo 21:05:34
Äyrämö

Olenko aivan väärässä vai eikö Äyrämö ollut yksi Heikki Kaukorannan ristimänimistä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 31.07.2015 klo 20:03:48
Olenko aivan väärässä vai eikö Äyrämö ollut yksi Heikki Kaukorannan ristimänimistä?

Et, Ilmo Kauppi Äyrämö Heikki Samuli Kunnari Kaukoranta sanoo wikipedia. Tuossa on pikkasen kirjoittamista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.07.2015 klo 20:51:57
On hieno nimi miehellä. Olen kade.

Vaihdan nimekseni MC Jukka the Man Pirkale Fantasio Kal-el Bruce Wayne Laine, Hiirimäen kreivi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 05.08.2015 klo 20:29:52
Tuli luettua tuo Sinihappo (toistamiseen kun vuoskymmeniä sitten tuli luettua se joko på svenska tai en français) ja oli normi P&F-alppari jossa menoa ja meininkiä riitti oikein mukavasti ja jatkoa tuolle olisi kiva nähdä mutta ........
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.08.2015 klo 23:02:53
Omistiko Franquin oikeudet Turbotractioniinkin? Kun piirtäjäksi vaihtui Fournier, siirtyivät pojat ajamaan Hondalla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 10.08.2015 klo 23:22:24
Ajoivat Hondalla jo Franquinin viimeisessä (http://a141.idata.over-blog.com/1/96/55/28/2009/panade-champignac/Panade_01_s-quenceHonda.jpg) albumissa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 30.08.2015 klo 21:23:11
Tiistaina pääsisin Tukholmalaiseen divariin. Mutta tiatoo puuttuu. Mulla on svenski-Pikot 18, 22, 23, 26 ja 27. Kaikki Fournierin tekemiä. Vaan puuttuuko vielä joku sellainen numero, mitä Suomessa ei ole julkaistu?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2015 klo 21:28:34
Ehkä kandeis skrivata ne albumien nimetkin...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.08.2015 klo 21:32:23
Puuttuu nr 19 Tora Torapa - Mysteriernas ö ja numeroimaton Guldmaskinen, joka on se johon Franquin piirsi Marsupilamin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 30.08.2015 klo 23:09:43
Seuraava suomeksi tuleva on ilmeisesti Fournierin Le faiseur d'or (http://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-Tome-20-Le-faiseur-d-or-2774.html).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 30.08.2015 klo 23:20:45
Viittaako tuo siihen että muutkin Fournierit ehkä tulisivat?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kyty - 30.08.2015 klo 23:36:50
Tänä vuonna on ilmestynyt one-shot La Grosse Tête (http://www.dupuis.com/le-spirou-de/bd/le-spirou-de-tome-8-la-grosse-tete/46890). Ehkä se tulee ensin, vaikka onkin saanut huonoja arvioita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 31.08.2015 klo 22:31:26
Puuttuu nr 19 Tora Torapa - Mysteriernas ö ja numeroimaton Guldmaskinen, joka on se johon Franquin piirsi Marsupilamin.

Kiitos Jukka :)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 01.09.2015 klo 03:55:21
Puuttuu nr 19 Tora Torapa - Mysteriernas ö ja numeroimaton Guldmaskinen, joka on se johon Franquin piirsi Marsupilamin.

Numero 34 svenskialbumisarjassa on Heja Spirou, eli La jeunesse de Spirou. Sekään ei ole tullut suomeksi. Ainoa Tome & Janryn P&F-albumi, josta olemme vielä jääneet paitsi.

MUOKS: Ei se kylläkään mikään hyvä albumi ole. Spirou-lehdessä nähtyjä lyhäreitä koottu yhteen ja linkitetty Spipin juonnoilla. Ei niistä synny mitään tolkullista kokonaisuutta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.09.2015 klo 06:59:12
Mullakin on Heja Spirou! Tyhjänpäiväisiä lyhykäisiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 04.09.2015 klo 21:20:22
Heja Spirou jäi ostamasta, mutta nuo kaksi muuta tuli hankittua. Vielä kun ehtisi lukeakin ne (ja läjä muuta ruåtsalaista sarjakuvaa...).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.09.2015 klo 22:08:46
Heja Spirou ei ole Fournierin. Käsitin että niitä kysyttiin.

Tome & Janryn ensimmäinen yritys Pikku Pikoksi. Ei toiminut millään tasolla. Sen mukaan Fantasio, Santafio ja Tiina Kitariina olivat pikku Pikon luokkatovereita ja Sieninevan kreivi opettaja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.09.2015 klo 22:13:45
Viittaako tuo siihen että muutkin Fournierit ehkä tulisivat?

Ei suinkaan. Tuo on helppo yksittäinen albumi, normaalia ohkaisempikin. Eikä edes mikään hyvä, vaikka Franquin on vielä osittain mukana tekemässä.

Fournierilla on useamman albumin tarinakaaria. Ja niistä ensimmäinen alkoi jo suomeksi tulleesta "Triangeli iskee" -albumista, josta pitäisi ottaa uusi painos jos seuraavista aikoo ottaa tolkkua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 26.09.2015 klo 12:18:15
Piakkoin ilmestyy Bretzelburgin radioamatööri -albumi mustavalkoisena ja kommentoituna laitoksena (http://www.amazon.fr/QRN-sur-Bretzelburg-André-Franquin/dp/2873930640/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1443259238&sr=8-1-fkmr0&keywords=nifgle+bretzelburg) (på franska)

Itse en ole kovin innostunut tästä teoksesta, vaan jos olis rahaa, niin ostaisin ennemmin saman sarjan aikaisemman kirjan, joka käsittelee Macherot'n Mestarietsivä Naukiota. Mutta monien mielestähän tuo Bretzelburg on yksi parhaista Piko ja Fantasio -tarinoista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Maldon - 27.09.2015 klo 08:56:12
Tuli mieleen tuosta albumin nimestä:

Ajattelin ennen, että Bretzelburg oli vain hassu nimi, joka oli keksitty
tälle pikkuvaltiolle. Kävin sitten Itävallassa, jossa matkaopas selitti
saksankielisten kaupunginnimien historiaa. Eri kaupungeissa, joissa
sijaitsi usein linna (=Burg) valmistettiin erilaisia tuotteita, joita sitten
käytiin ostamassa  pitkienkin matkojen päästä. Kaupungit saivat nimiä
näiden tuotteiden mukaan ja siksi on olemassa mm. Salzburg (suolalinna)
ja Würtzburg (makkaralinna).

En tajunnut asiaa silloin heti, mutta myöhemmin yhtäkkiä hoksasin, että
Bretzelburghan on rinkelilinna.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 27.09.2015 klo 09:25:24
-- on olemassa mm. Salzburg (suolalinna)
ja Würtzburg (makkaralinna).

En tajunnut asiaa silloin heti, mutta myöhemmin yhtäkkiä hoksasin, että
Bretzelburghan on rinkelilinna.

Hah hah! Kiitos tästä oivalluksesta. Usein ei vain näe sitä, mikä on nenän edessä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: echramath - 04.10.2015 klo 17:12:59
TRUMF-sarja 12 - Tipsu ja Tapsu eli Huikean tuikea munaus sisältää oheisen, hieman tirskuntaa aiheuttaneen ruudun. Onko jollakulla (ihan Pikon ja Fantasion nimellä julkaistu) Jättiläinen jäätiköltä -käännös, mitä siinä sanotaan?

(https://40.media.tumblr.com/757b0587ba2818a984205a2d6be59477/tumblr_nv1by7CTlc1rkhcpvo1_540.jpg)

Tämä on tosiaan muutenkin pösilö albumi. Vitsiksi riittää se, että Fantasio on jäässä (hänellä voi avata oven), Fantasio on kännissä ja lopuksi vielä Fantasio on niin pahassa nuhassa, että hän ei tajua albumin aikana mistään mitään. Dinosaurus syö yhden tiedemiehen, eikä kukaan keksi mihin hän nyt olisi muka voinut kadota.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: MarXus - 04.10.2015 klo 17:29:17
TRUMF-sarja 12 - Tipsu ja Tapsu eli Huikean tuikea munaus sisältää oheisen, hieman tirskuntaa aiheuttaneen ruudun. Onko jollakulla (ihan Pikon ja Fantasion nimellä julkaistu) Jättiläinen jäätiköltä -käännös, mitä siinä sanotaan?

https://40.media.tumblr.com/757b0587ba2818a984205a2d6be59477/tumblr_nv1by7CTlc1rkhcpvo1_540.jpg (https://40.media.tumblr.com/757b0587ba2818a984205a2d6be59477/tumblr_nv1by7CTlc1rkhcpvo1_540.jpg)

Tämä on tosiaan muutenkin pösilö albumi. Vitsiksi riittää se, että Fantasio on jäässä (hänellä voi avata oven), Fantasio on kännissä ja lopuksi vielä Fantasio on niin pahassa nuhassa, että hän ei tajua albumin aikana mistään mitään. Dinosaurus syö yhden tiedemiehen, eikä kukaan keksi mihin hän nyt olisi muka voinut kadota.

Vuoden 1990 painoksessa lukee:

"Kukaan ei sitten koske tähän munaan! Tämä alkaa käydä hermoille!!"
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 04.10.2015 klo 17:38:19
Laitetaan nyt vielä Nonstop-lehden 15/1977 vähän erikoinen käännös vertailun vuoksi.

MUOKS:

Dinosaurus syö yhden tiedemiehen, eikä kukaan keksi mihin hän nyt olisi muka voinut kadota.

Kyllä kummassakin myöhemmässä käännöksessä - sekä Nonstopissa että Semicin albumissa - Sprtschk-ressukan kohtaloa päivitellään heti tuoreeltaan. Mitä siinä Trumf-albumissa sitten on kääntäjä säveltänyt?

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: echramath - 04.10.2015 klo 18:37:15
Kyllä kummassakin myöhemmässä käännöksessä - sekä Nonstopissa että Semicin albumissa - Sprtschk-ressukan kohtaloa päivitellään heti tuoreeltaan. Mitä siinä Trumf-albumissa sitten on kääntäjä säveltänyt?

Kummastellaan kyllä, mutta kaveri on hävinnyt muutama minuutti sitten, mutta tyypit silti eivät a) epäile, että hän täysissä voimissa jossain muualla b) hoksaa, että dinosaurus söi hänet (vahingossa), kunhan voivottelevat, että kaveri hävisi tyhjyyteen. Tässäkään ei ole mitään järkeä...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Rainer Frilund - 05.10.2015 klo 18:34:32
Kummastellaan kyllä, mutta kaveri on hävinnyt muutama minuutti sitten, mutta tyypit silti eivät a) epäile, että hän täysissä voimissa jossain muualla b) hoksaa, että dinosaurus söi hänet (vahingossa), kunhan voivottelevat, että kaveri hävisi tyhjyyteen. Tässäkään ei ole mitään järkeä...

"Lastensarjakuvista" pitää liudentaa kauheudet, olettaisin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 06.10.2015 klo 09:24:47
Kummastellaan kyllä, mutta kaveri on hävinnyt muutama minuutti sitten, mutta tyypit silti eivät a) epäile, että hän täysissä voimissa jossain muualla b) hoksaa, että dinosaurus söi hänet (vahingossa), kunhan voivottelevat, että kaveri hävisi tyhjyyteen. Tässäkään ei ole mitään järkeä...

Olen taipuvainen tulkitsemaan tuon siten, että
pommimaakari Sprtschkin katoaminen ei kuitenkaan ole
kolleegojen mielestä yksiselitteisen huono juttu...

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Ördög - 06.10.2015 klo 11:22:50
Olen taipuvainen tulkitsemaan tuon siten, että
pommimaakari Sprtschkin katoaminen ei kuitenkaan ole
kolleegojen mielestä yksiselitteisen huono juttu...

Minulle tuli sama vaikutelma, kun luin tiedemiesten reaktiot. Ihmettelin jälkeenpäin miksi Sprtschk ylipäätään oli kutsuttu seuraamaan dinon kuoriutumista. Oliko vakaumuksellinen pasifisti (Mustien sivujen esipuheen mukaan) Sieninevan kreivi kenties laatinut pirunmoisen suunnitelman saada pomminkeksijä ja maailmanrauhan vaarantaja katoamaan liskon avulla?

Koko Sprtschk-episodi antaa esimakua niistä aiheista, joita Franquin kaksi vuosikymmentä myöhemmin lähti käsittelemään Mustissa sivuissa. Lainaus (http://www.kicswila.com/article-25295147.html).

Lainaus
La petite histoire dans l'histoire qui met le doigt sur le côté engagé de Franquin vis-à-vis de la bombe H et de la recherche militaire en général. Sujet encore plus attaqués dans sa BD Idées noires parue aux éditions Fluide Glacial.

Niin, kuten arvon kvaakkilaiset jo ennestään tietävät, oli Sprtschkin esikuvana varsin erikoinen tiedemies ja kirjailija Jacques Bergier (https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Bergier) (1912-1978). Sama äijä josta Hergé teki huomattavasti sympaattisemman karikatyyrin (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,761.msg38012.html#msg38012).

Lisez, lukekaa, lest!
http://www.kicswila.com/article-25295147.html
http://www.kicswila.com/article-18557547.html
http://poistyopoydalta.blogspot.fi/2007/06/mestarien-karikatyyrit.html
http://www.claudethomas.net/bergierenbd.htm
http://rooschristoph.blogspot.fi/2014/09/jacques-bergier.html

Oliko muuten Sprtschkin nimi pysynyt ennallaan tuon Trumf-albumin löperössä käännöksessä? Dinosaurushan sai sentään nimekseen Pikku-Patu...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.10.2015 klo 14:17:18
Sienineva toivoi, että dino veisi Sprtskin ajatukset pois pomminteosta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.11.2015 klo 13:29:53
Fournierin eka Piko & Fantasio, Kullantekijät (1970) on viimein ilmestynyt suomeksi. Kiinnostavinta tässä lienee, että Franquin piirsi tarinaan vielä Marsupilamin osuuden. Tämän jälkeen hahmo siirtyi omiin seikkailuihinsa.

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_faiseur_d%27or
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.11.2015 klo 13:58:22
Onko tämäkin alppari laitettu "uudet seikkailut" nimikkeen alle?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.11.2015 klo 14:27:29
Mulla on ruotsinkielinen versio. Sillä lanseerattiin erikoishintaan (4,95 kr) koko sarja 70-luvulla. Ohkaisempi kuin muut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.11.2015 klo 14:30:04
Onko tämäkin alppari laitettu "uudet seikkailut" nimikkeen alle?

On näämmä.

Joskus taannoin Pariisissa käydessä osuin galleriaan, jossa oli myynnissä läjäpäin Fournierin Piko&Fantasio -originaaleja, useammasta albumista ellei kaikista Fournierin tekemistä seikkailuista. Eivät olleet järjettömän kalliita, vaan ei ollut budjettia sijoittaa eikä suoraan sanoen erityisesti kiinnostanutkaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.11.2015 klo 15:42:51
On näämmä.

No voihan fäk. Outoa on.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.11.2015 klo 16:13:48
Ihan suotta Fournieria dissataan. Hän modernisoi Spirren 70-luvulla. Eri asia on taas että 60-luku kesti aikaa paremmin.

Olen sanonut monta kertaa että Fournierin tarinankaaret olivat monen albumin mittaisia ja nyt ilmestyi siis ainoa erikseen vielä toimiva.

Triangeli oli neljän albumin mittaisen kaaren eka osa ja se pitäisi julkaista uudestaan jotta uudet lukijat olisivat kärryillä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 18.11.2015 klo 18:44:41
Juonet ovat ihan OK, varsinkin kun vertaa Fournierin jälkeen tulleen Cauvinin rustailuihin, piirros ei vaan innosta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.11.2015 klo 19:35:38
No höh. Piirroshan oli ihan Frankun viime aikojen tyyliä. Oliko Fournier Franquinin avustaja ollut aikaisemmin?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 19.11.2015 klo 00:30:38
Fournier piirtää jäykästi, hahmoissa ei ole eloa ja käyttää koko ajan samaa kuvakulmaa.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 19.11.2015 klo 20:52:50
Vähän aikaa sitten luin Fournierin Le Gri-gri du Niokolo-Koban ruotsiksi, ei kummoinen mutta luettava (ja parempi kuin vaikka L'abbaye truquée).

Samoin Tome&Janryn Jeunessen, se nimitarina oli tosiaan heikoin, esikokeiluja Pikku Pikoille, mutta ne muut albumin tarinat olivat ihan lukemisen arvoisia, kyllä tuokin suomennoksen ansaitsisi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 20.11.2015 klo 00:10:12
Kyllä tuo uusi ihan ok tarinan puolesta oli. Mutta onhan se kuvitus jäykkää, sitä ei voi kiistää. Ei tarvitse edes verrata vanhoihin albumeihin, vaa asia tulee päivänselvästi esille kun samoissa kohtauksissa on eloisa ja letkeä Marsupilami. Jäykkyydestä huolimatta oli miellyttävä lukuhetki.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 20.01.2016 klo 22:28:26
Ennakkotietoja.

Lainaus
Yoann - Vehlmann: Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 12: Marsupilamin raivo
Tässä uunituoreessa seikkailussa Marsupilami tekee paluun Pikon ja Fantasion maailmaan. Uudemman sukupolven mestarit Yoann Chivard ja Fabien Vehlmann tekevät humoristista seikkailusarjakuvaa vaativaan makuun, eli klassikkohahmot saavat arvoistaan kohtelua. 56 s. Ilmestyy maaliskuussa. Hinta 18,95.

Ilmestyy ranskaksikin vasta maaliskuussa ja alkuperäisjulkaisun ennakkotieto on 64 sivua.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.02.2016 klo 21:17:18

Bretzelburghan on rinkelilinna.

Virallisempi muoto on pretzel, mutta murteellisten nimien joukossa on myös bretzel.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 16.02.2016 klo 11:47:09
Kun vielä joskus saisi Brezelburgin "director's cuttina" suomeksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 25.04.2016 klo 16:41:40
Marsupilamin Raivo luettu suomeksi. Pidin tästä albumista. Ehkäpä en pelkästään sen seikan vuoksi että Marsupilami seikkaili taas pitkästä aikaa Pikon ja Fantasion kanssa. Paluu Palombiaan toi mukavia fiiliksiä. Vaikka välillä tarinan kerronnassa oli turhia nykyaikaan ja maailmanmenoon viittaavia kohtia. Ei vain voi mitään kun jostain pilkistää Z-merkki, niin tämäkin vanha innostuu muistelemaan Franquinin mestarillisia tarinoita.
Piirrostyyli kelpasi minulle. Lennokasta tämä toki oli. Ei onneksi aivan liian tyyliteltyjä hahmoja oltu käytetty. Ristiriitaisia tunteita jätti viimeisen ruudun jutut. Tarina jatkuu viidakossa paremmin Yoko Tsunolle sopivissa tunnelmissa?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 27.04.2016 klo 23:27:06
Tykkäsin minäkin tarinasta. Koko albumin perusjuoni, liikoja paljastamatta, oli mielestäni mainio oivallus tekijöiltä. Tosin Marsupilamin suhtautuminen Pikoon ja Fantasioon sitten aivan lopussa oli niin itsestään selvä, että sen sijalle olisi voinut keksiä jotain muuta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.04.2016 klo 07:14:48
Oisko tässä nyt sitten marsupilamin uuden tulemisen myötä toivoa Pikon ja Fantasion seikkailujen tason noususta?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Toni - 28.04.2016 klo 11:38:50
Oisko tässä nyt sitten marsupilamin uuden tulemisen myötä toivoa Pikon ja Fantasion seikkailujen tason noususta?

Tästä voidaan tietysti olla montaa mieltä, mutta minusta Marsupilamin raivo oli harvinaisen kehno esitys, joka yritti epätoivoisesti ratsastaa marsupilamin hahmolla ja kehnoilla Z- & F-viitteillä.

Kokonaisuudessaan albumi oli lähinnä älyvapaata kohellusta, sähellystä, huutoa, raivoamista, ammuskelua ja tappeluja. Vähän kuin olisi yritetty leipoa Pikosta ja Fantasiosta B-luokan jenkkiläisen toimintaelokuvan kehnoa kopiota.

Kaukana tässä ollaan klassisten P&F-tarinoiden viehätysvoimasta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 28.04.2016 klo 13:00:50
Ei tämä minun mielestäni näihin uusiin albumeihin rinnastettuna nyt mitenkään erityisen kehno ollut. Tietysti, jos sarjan kultakauden tuotoksiin verrataan... Mielestäni ajatus
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi)
oli niin hyvä oivallus, että sen varaan pystyi rakentamaan toimivan kokonaisuuden, vaikka sitten muu toteuttaminen jäikin vähemmälle huomiolle. Minunkin mielestä tässä oli vähän liikaa actionia ja suoranaista kohellusta, mutta ei se minua nyt niin hirveästi vaivannut. Marsupilamin raivomista oli ajoittain ihan kiva seurata, mutta lopulta tuli mieleen, että olisiko jonkinlainen lääkitys hänellä tarpeen. Marsupilamin touhuaminen oli albumin huonointa antia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 28.04.2016 klo 16:15:27
Tästä voidaan tietysti olla montaa mieltä, mutta minusta Marsupilamin raivo oli harvinaisen kehno esitys.
En ole siis lukenut vielä tätä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 28.04.2016 klo 20:32:35
Minusta uusin alppari oli normaali P&F alppari eli kohellusta alusta loppuun ja ihan mukavaa luettavaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Toni - 29.04.2016 klo 15:52:40
Minusta uusin alppari oli normaali P&F alppari eli kohellusta alusta loppuun ja ihan mukavaa luettavaa.

No juu, totta tämäkin. Ei pahemmin tasoltaan eroa Yoannin & Vehlmannin muista tuotoksista. Harvinaisen laiskaa käsikirjoittamista ja sielutonta Franquinin perinnöllä rahastusta. Lähinnä kommentoinkin noita arveluja, että olisikohan tasoltaan edeltäjiään kivempi.

Paljon paremmin viime vuosien suomennoksista ovat toimineet jopa Fournierin ei kovin kummoinen Kullantekijät sekä Une aventure de Spirou et Fantasio par... -sarjasta poimitut tuoretuotteet. Kovasti odotan jatkoa piirrosjäljeltään upealle Leopardinaiselle (https://tahtivaeltajablogi.wordpress.com/2015/01/06/sarjakuvat-piko-ja-fantasio-leopardinainen/)!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 29.04.2016 klo 17:11:22
Harvinaisen laiskaa käsikirjoittamista ja sielutonta

En sanoisi että kyse on ollenkaan harvinaisesta
toiminnasta kun puhutaan eurooppalaisista
brändisarjakuvista joita jatketaan koska.. koska
brändi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 29.04.2016 klo 20:37:33
Toki jos uutuutta verrataan edelliseen alppariin (Sinihappo kait) niin onhan tämä sekavampi kun hypittiin ympäri ämpäri ja ehkä vaadittiin vanhempien alpparien tapahtumien muistamista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.04.2016 klo 21:11:02
Sinihappo on 30 vuotta vanha alppari.

Olin aikoinaan tyytyväinen, että Egmont alkoi julkaista P&F:n uusia seikkailuja, eli tätä Une aventure de Spirou et Fantasio par...

Mutta uuteen sarjaan sotkettiin näitä vanhoja joita ei oltu ennen suomennettu. Kaksi eri sarjaa olisi pitänyt olla. Lisäksi uuden sarjan kaksi albumia tuli Tempo-lehdessä pienessä koossa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 29.04.2016 klo 21:36:45
Kaksi eri sarjaa olisi pitänyt olla.

Pääasia on, että näitä julkaistaan. Ei ole nykyään todellakaan itsestään selvyys. Turhan vaativainen ei enää voi olla, ellei uudempi sukupolvi yllättäen ota sarjakuvia harrastuksekseen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.04.2016 klo 22:18:36
Kuten sanoin Sini Hapon arvostelussa, että P&F on jo varma nakki, ja tuttu yleisölle vuosikymmenten takaa.

Kaikki Fournierit vaan suomeksi, vaikka täällä niitä haukutaankin. Parempia ne ovat kuin Nic & Brocat, jotka tulivat jo kaikki.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 02.05.2016 klo 11:03:23
Kaikki Fournierit vaan suomeksi, vaikka täällä niitä haukutaankin. Parempia ne ovat kuin Nic & Brocat, jotka tulivat jo kaikki.

Fournierin kunniaksi sanottakoon, että hänen P&F-albumeissaan on sentään jonkinmoiset juonirakennelmat, ei vain kohellusta. Sarjan käsikirjoittajista R. Cauvin on pahin esimerkki yhdellä idealla eli vitsillä pelaajasta, hirmuista kökköilyä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.05.2016 klo 12:13:15
Cauvin aatteli varmaan jossain vaiheessa että määrä korvaa laadun. Ostin Itäkeskuksen kirjaston poistomyynnistä 90-luvun alussa läjän Spirou-lehtiä, ja valehtelematta yli puolet kässäreistä oli Cauvinin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 03.05.2016 klo 12:46:23
Cauvin teki vissiin kaikki Sinitakit ja Sammy Daytäkin pitkään pitkään. Jostain syystä Sammy Day oli suht OK. Tekipä myös sellaisille eripoolisille piirtäjille kuin Bretecher(!) ja Eddy Ryssack. Tyyppi on vielä elossa, mahtaneeko yhä kirjoitella?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.05.2016 klo 14:25:17
Natasha-seikkailu Taivaan vaeltajat on Cauvinin käsikirjoittama.
Tarina taitaa olla aika ok, mutta ruutujako ja piirrokset onnahtelivat.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 03.05.2016 klo 14:32:09
Cauvinin Wikipedia (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Raoul_Cauvin)-sivulta löytyy hänen käsikirjoittamansa sarjat. Niitä on valtavasti.
Käsikirjoitti tosiaan yhteen aikaan lähes kaikki Spiroun sarjakuvat, mikä ei ollut hyvä asia.
Mikähän tuohon oli syynä? Oliko lehden tuotto niin huono, että Dupuisilla ei ollut varaa kuin yhteen tekstinikkariin?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 03.05.2016 klo 15:16:55
Cauvinin käsikirjoitusluonnoksia (Sinitakkeja) ja niistä piirrettyjä valmiita sivuja on nähtävillä Angoulemen sarjakuvamuseon pysyväisnäyttelyssä. Melko vauhdikkaasti luonnosteltuja tikku-ukkoja, ja ruutujako sorvattu vähän "kyllähän piirtäjä tietää" -pohjalta.

Hyviä (teknisesti ja ennen muuta kaupallisesti päteviä) käsikirjoittajia on todella vähän, mutisi Jean Van Hamme Kemissä käydessään parikymmentä vuotta sitten. Hänkin olisi ollut jäämässä eläkkeelle  XIII-sarjan päätyttyä, mutta kun "ei ne nuoret osaa".

Ei ole ilmentynyt uutta Gregiä eikä Goscinnya, moni eurosarja polkee vanhalla ladullaan vuodesta toiseen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.05.2016 klo 15:57:29
Taivaan vaeltajista tykkäsin. Muuten kyllä Cauvin selvästi panosti enemmän Sammyyn ja Sinitakkeihin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: ekku - 03.05.2016 klo 17:39:22
Olikos tuo Largo Winch Hammen tuotoksia? Olisin mielelläni nähnyt sen jatkuvan suomeksi samoin kuin tuon XIII. Hyvät sarjat ei välttämättä olekassamenestyksiä.

Ekku
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 03.05.2016 klo 20:00:05
Cauvin teki vissiin kaikki Sinitakit ja Sammy Daytäkin pitkään pitkään. Jostain syystä Sammy Day oli suht OK. Tekipä myös sellaisille eripoolisille piirtäjille kuin Bretecher(!) ja Eddy Ryssack. Tyyppi on vielä elossa, mahtaneeko yhä kirjoitella?

Timo

Juu pikkasen, https://www.lambiek.net/artists/c/cauvin.htm
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 03.05.2016 klo 20:21:27
Cauvin teki vissiin kaikki Sinitakit ja Sammy Daytäkin pitkään pitkään. Jostain syystä Sammy Day oli suht OK. Tekipä myös sellaisille eripoolisille piirtäjille kuin Bretecher(!) ja Eddy Ryssack. Tyyppi on vielä elossa, mahtaneeko yhä kirjoitella?

Cauvinin hurtti huumori jotenkin sopi Sammy Dayhin hyvin, jossa sai viedä slapstickin ja toilailut sopivasti yli - välillä vähän härskinkin puolelle. P&F:ssä joutui tasoittelemaan, joten tuloksena oli vaan semmoista pölhöilyä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 03.05.2016 klo 20:25:01
Juu pikkasen, https://www.lambiek.net/artists/c/cauvin.htm

Kah. Esiintynyt fotosarjiksissakin. No, kun paljon tekee, joutuu menemään kaavoilla ja vetään mutkat suoriksi. Työn sankari.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.05.2016 klo 21:58:29
Olen täällä sanonut ennenkin että Cauvin oli valokuvana kerran Spiroun kannessa koko naaman leveydeltä, Juuri tuossa nipussa mistä kerroin.

Sammy Daysta tehtiin muuten alunperin juuri sellainen kuin piirtäjä Berck tahtoi. Hän lupasi vaihtaa Tintinistä Spirouun jos saa tehdä gangsterisarjaa. Ensimmäinen yritys Mulligan jäi kahteen tarinaan. En ole niitä lukenut.

Cauvin oli sitten uusi lupaava kirjoittaja ja päätti yrittää tämmöistä ja syntyi Sammy. Jack Attaway valui enemmän päähenkilöksi, ja oli puhetta sarjan nimen vaihtamisesta, mutta ei siitä sitten tullut mitään.

Mutta jatketaan tästä mieluummin Sammy-ketjussa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 04.05.2016 klo 20:36:47
Työn sankari.

Timo

tai orja tai narkomaani.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.05.2016 klo 06:34:38
Marsupilamin raivo arvostelussa
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=2323
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: KaiketsuZ - 06.05.2016 klo 19:59:32
Luin Zetan pimeän puolen.
Aivan loistavia ideoita. Sitten kaikki hyvät langanpäät hukataan ja tuloksena on täysin epäkiinnostava tarina.

Ja tätä piirtäjää mä en tajua ollenkaan. Ruutujako on aivan kummallinen, tarina ei kulje jouhevasti, vaan töksähtelee jatkuvasti. Sommitteu on totaalisen epädramaattista, kuvakoot ihan mitä sattuu. Kaiken kruunaa hutiloitu piirrosjälki. Paikoitellen kuvissa on herkullisiakin kohtia, mutta hetikohta jotain täysin amatöörimäistä. En ymmärrä: Kyseessä kun kuitenkin on käsittääkseni Dupuis-kustantamon lippulaiva, eikö sille tosiaan löydy parempia tekijöitä?!
Tertsin kommentti käsittelee Zetan pimeää puolta (en ole lukenut), mutta itse sanoisin aivan samat sanat Marsupilamin raivosta - paitsi että tässä ei ole loistavia ideoita hukattavaksi, tai hirveästi ideoita noin muutenkaan. Kuvakerronta tökkii niin pahasti, että teki mieli jättää albumi kesken useampaan kertaan. Ruutujen sattumanvaraiselta vaikuttavaa kokoa ihmettelin itsekin kovasti.

Marsupilamin raivon käsikirjoitus ja huumori jatkavat samaa hakuammuntaa kuvituksen kanssa. Naruto, Largo Winch ja Blair Witch Project mainitaan, mutta miksi? Varsinkin se onneton BWP-vitsi oli kerrottu tuskastuttavan moneen kertaan jo muutama vuosi elokuvan ilmestymisen jälkeen, 2000-luvun aivan alussa. Vitsit Fantasio internet-riippuvuudesta olivat myös pahasti ajastaan jäljessä ja tuhanteen kertaan kerrottu, "tiedostava" ekologisuus jäi muutamassa ruudussa saarnaamiseen. Kumpaakaan aihetta ei saatu mitenjään fiksusti kirjoitettua mukaan varsinaiseen seikkailuun. Käsittämätömän kehno albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 08.06.2016 klo 13:22:38
Miltä näyttää (vähintään) miljoonan euron sarjakuva-originaali? Jotakuinkin tältä:

http://bdzoom.com/101248/actualites/l’etrange-affaire-du-spirou-4000/attachment/franquin-herge-2/

Franquinin ja Hergén yhteistyö, jota ei kuitenkaan tehty valmiiksi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 08.06.2016 klo 16:15:59
Franquinin ja Hergén yhteistyö, jota ei kuitenkaan tehty valmiiksi.

Vähäsen epäilen tuon aitoutta. 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 09.06.2016 klo 22:06:26
Vähäsen epäilen tuon aitoutta. 

Epäilyyn on syytä. Hauska ajatus joka tapauksessa. Todellinen tekijä tullaan vielä paljastamaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 01.09.2016 klo 22:56:48
Marsupilamin raivo luettu. Perusidea oli mielestäni ihan ok, mutta ei tää(kään) tarina lähtenyt lentoon ollenkaan.


Kuvittajasta en todellakaan pidä. Huolimattoman ja innottoman näköistä piirrosta. Miksi käyttää paljon lähikuvia, kun ne ei toimi ollenkaan?

Kuvissa tosi paljon tyhjää.

Ostaako joku ihan oikeasti näitä tämän kaksikon tuotoksia?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: tertsi - 06.09.2016 klo 05:39:06
Linkin takaa löytyy Yoannin huvikseen piirtämä Zorbul. Aika hieno!
Tällaista kyllä lukisi valmiina sarjakuvanakin. Paljon parempaa jälkeä kuin albumeissa!
http://spiroureporter.net/wp-content/uploads/2016/08/14045688_1091183570970517_3024438666834839569_n.jpg
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 15.09.2016 klo 21:00:23
Ainakin kansi on komea Atomium-taustoineen!

(https://pbs.twimg.com/media/CsECbq9WIAA55-i.jpg)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 15.12.2016 klo 00:16:19
Ennakkotietoja.

Lainaus
Yann - Olivier Schwartz: Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 13: Mustien uhrien herra (https://www.adlibris.com/fi/kirja/mustien-uhrien-herra-9789522339935) (Le Maître des hosties noires (http://www.dupuis.com/le-spirou-de/bd/le-spirou-de-tome-11-le-maitre-des-hosties-noires/61697))
Uusi seikkailu, joka on ilmestymässä loppuvuodesta Ranskassa. Albumi on jatkoa aiemmin ilmestyneelle seikkailulle Leopardinainen. 64 sivua. Tulossa maaliskuussa 2017.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 15.12.2016 klo 20:01:48
Onko tuo käännös sanasta sanaan vai mitä? Tuntuu "hiukka" erikoiselta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Kyty - 15.12.2016 klo 20:08:09
Kaamean yön salatun talon kasvottomien mustien uhrien herran pojan paluu.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 15.12.2016 klo 20:09:21
Kaamean yön salatun talon kasvottomien mustien uhrien herran pojan paluu.

Just. Pahemmaksi vaan menee.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.12.2016 klo 21:38:59
Mitä erikoista tuossa nyt on? Maître on myös isäntä, mutta ei se käännöstä kummemmaksi muuta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.12.2016 klo 23:11:04
Ennakkotietoja.
Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 13: Mustien uhrien herra

Kongo-hommia ja Belgian pahaa historiaa, ehkä (mustat kädet irti hakkaa). Belgiassahan tästä on myös versio, jossa on mukaelma Tintti Kongossa -alpparin kannesta. Ei taida suomeksi sitä tulla. Hienolta näyttää tuokin.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 16.12.2016 klo 19:48:06
Mitä erikoista tuossa nyt on? Maître on myös isäntä, mutta ei se käännöstä kummemmaksi muuta.

Jotenkin tuo kuulostaa oudolta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.12.2016 klo 21:51:46
Belgialaiset taitavat käydä läpi pahaa siirtomaahistoriaa. Ennenhän oli käsitys että Kongo oli Leopoldin oma juttu, ja kun Leopold II kuoli, niin Belgia antoi saman tien itsenäisyyden, kunhan ensin vähän opastettiin 60 vuotta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.01.2017 klo 05:55:08

Tarina ilmestyi ensin Spirou-lehdessä eri nimisenä, Piko ja Turbotraction.


Huomasin saman. Ilmeisesti tarinan valmistuttua tajuttiin että tässä käsiteltiin sarvikuonoja enemmän kuin Turbotractionia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 23.01.2017 klo 21:13:13
http://www.allocine.fr/diaporamas/cinema/diaporama-18659727/

"Vilin ja Billin elokuvan tekijöiltä..."
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 24.01.2017 klo 19:56:14
http://www.allocine.fr/diaporamas/cinema/diaporama-18659727/

"Vilin ja Billin elokuvan tekijöiltä..."

Ei kyllä herätä hurraahuutoja sillä Tintti oli ihan mukiinmenevä eli luottamus onnistumiseen ei ole korkealla.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: echramath - 28.01.2017 klo 16:56:43
Tuo pikkoloasussa ympäriinsä ravaaminen kyllä kuulostaa taas yhdeltä asialta, joka sarjakuvassa vielä jotenkin menee (vaikkei se mikään olennainen osan Pikon hahmoa ole), mutta joka elokuvassa tulee näyttämään kertakaikkiaan typerältä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 12.02.2017 klo 18:02:34
15. maaliskuuta.
 (https://twitter.com/egmontkustannus/status/830808204351254529)
(https://pbs.twimg.com/media/C4eevMxXAAEEJdA.jpg)

Hui!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 12.02.2017 klo 18:33:35
Lukenut tuota nyt semmoiset 20 sivua. Vajavainen ranskantaito asettaa lisähaasteita, mutta ei tuo nyt niin kovin ihmeelliseltä tunnu, jopa melko uskomaton juonenkäänne juuri tapahtunut, huonossa mielessä. Ei läheskään sen natsiseikkailun veroinen tarina.

Toivottavasti paranee loppua kohden.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 18.02.2017 klo 14:01:24
Ennakkotietoja.

Lainaus
Tome - Janry: Pikku Piko 15: Mitä ihmisetkin sanovat!
Pikon lapsuuden seikkailut jatkuvat. 48 sivua. Tulossa huhtikuussa 2017.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.02.2017 klo 23:49:56
Ligne C-piirtäjä Yves Chaland käyttää varsin runsaasti varjostuksia, mutta hänen mustassaan silmä lepää. Taitavaa.

Dupuis hermostui kun Chaland sijoitti Pikon ja Fantasion 1940-luvulle, ja sarja jätettiin 1980-luvulla kesken, kun Spiroussa oli ilmestynyt noin puolet tarinasta. Vuonna 1990 ilmestyi albumi, johon Yann oli kirjoittanut tarinan päätöksen tekstinä. Suomeksi tuo, kiitos.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 24.03.2017 klo 10:40:12
Mustien uhrien herra on nyt luettu. Onhan siinä pahaa historiaa vähän pilke silmäkulmassa.

Mutta onpas painettu luokattomalle paperille. Ei ennen ole tällaista ohkaista vessapaperia nähty. Painojäki on silti ok.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2017 klo 19:13:53
Paha pettymys. Avutonta tarinankerrontaa vaikka aineksia olisi vaikka mihin.

Paperi on ohutta, läpinäkyvää, aaltoilevaa ja liian kiiltävää. Ois todella kiva tietää miksi joku piti näitä ominaisuuksia passeleina.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 04.04.2017 klo 19:48:35
Tuli tuo P&F-julkaisu luettua ja ei ollut oikein mistään kotoisin, juoni oli yhdentekevä (etenkin kun P&F olivat hiukka sivuosassa) eikä kuvituskaan hurraahuutoja herättänyt.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 09.07.2017 klo 21:13:44
Pikku Piko on nykyisin Zoom Teufelin leivissä.

Etusivulla arvio: Pikku Piko on palannut (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2436).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 10.07.2017 klo 18:31:38
Etusivulla arvio: Pikku Piko on palannut (http://www.kvaak.fi/index.php?articleID=2436).

Minun käsittääkseni tekijäroolit ovat toisin päin: Janry on se joka piirtää?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reijo Valta - 11.07.2017 klo 15:17:10
Minun käsittääkseni tekijäroolit ovat toisin päin: Janry on se joka piirtää?

Juu, aivan oikein. Alpparissa oli laitettu kirjoittelut Janrylle ja piirustelut Tomelle, niin sen mukaan kirjoitin. Korjaan arvioon oikein päin.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 12.07.2017 klo 20:01:04
Kaiketi täkäläinen kirjastoyhteenliittymä karsastaa Zoom Teufelia kun uusin Pikku Piko ei näy vielä listauksissa toisinkuin pääkaupunkiseudun kirjastoliittymässä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.09.2017 klo 03:26:28
Tuli tuo P&F-julkaisu luettua ja ei ollut oikein mistään kotoisin, juoni oli yhdentekevä ... eikä kuvituskaan hurraahuutoja herättänyt.

Paha pettymys. Avutonta tarinankerrontaa vaikka aineksia olisi vaikka mihin.

Sain tämän viehdoin luettua, kun hajin toissa päivänä Kulkukatista. Mitä ihmettä te oikein höpäjätte? Tämähän oli parasta pitkään aikaan! Kiehtovaa luettavaa ja katsottavaa.

Sarjakuva on tietoinen paitsi omasta perinnöstään ja historiastaan, se kommentoi myös Belgian ja Kongon kolonialistista lähihistoriaa aika kieron moniselitteisesti - nippu kliseitä ja kieli poskessa.

On jonkin sortin vaihtoehtohistoriaa kämpillä asenteella, ylimielistä katolisuutta, jaloja villejä, natseja, pompöösi post-kolonialistinen afrikkalainen mahtailijadiktaattori tyyliin Mobutu Sese Seko ja Laurent-Désiré Kabila...

Epäilemättä tämä on kyllä niin belgialainen, ettei kaikki tuossa suomalaislukijalle aukea. Yann on selvästikin perehtynyt myös kongolaiseen puheenparteen. Tää on varmaan täynnä kaikenlaisia kulttuurillisia viitteitä, joita ei täältä pohjan perukalta huomaa.

Tarinan nimi kuitenkin tuntuisi viittaavan Léopold Sédar Senghorin, senegalilaisen runoilijan, poliitikon ja kulttuuriteoreetikon runoon Hosties noires vuodelta 1948.
Kääntäjän blogi, jonka löysin, vahvistaa ajatustani (https://sanahirvio.fi/2017/03/23/mustien-uhrien-herra/). Teosta ei ole suomennettu, mutta eiköhän tuo ole kolonialismin kritiikkiä.

Senghor oli ensimmäinen afrikkalainen, joka pääsi Ranskan Akatemiaan. Ja Senegalin presidentti.

Ja albumin Chaland-henkinen piirrostyö ja komea väritys hyväili ainakin mun silmääni.

Ja se Mata-mata et Pili-pili (http://icarusfilms.com/if-mata).


Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 15.09.2017 klo 08:06:27
[quote author=Timo Ronkainen link=topic=7203.msg483319#msg483319 date=15054351 - nippu kliseitä ja kieli poskessa.

On jonkin sortin vaihtoehtohistoriaa kämpillä asenteella, ylimielistä katolisuutta, jaloja villejä, natseja, pompöösi post-kolonialistinen afrikkalainen mahtailijadiktaattori tyyliin Mobutu Sese Seko ja Laurent-Désiré Kabila...
[/quote]

Aineksia olis ollut siis vaikka mihin. Ja noista aineksista on kasattu täysin epäkiinnostava ja epädynaaminen "kokonaisuus".
Mutta luempa tämän vaikka joululomalla uudestaan, jospa silmäni silloin avautuisivat.

Hienoa, että kävit Kulkukatin pojassa. Hyvä ja mukava sarjakuvakauppa piilossa Kalliossa.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 15.09.2017 klo 10:36:19
Sain tämän viehdoin luettua, kun hajin toissa päivänä Kulkukatista. Mitä ihmettä te oikein höpäjätte? Tämähän oli parasta pitkään aikaan! Kiehtovaa luettavaa ja katsottavaa.

Sarjakuva on tietoinen paitsi omasta perinnöstään ja historiastaan, se kommentoi myös Belgian ja Kongon kolonialistista lähihistoriaa aika kieron moniselitteisesti - nippu kliseitä ja kieli poskessa.

Ja albumin Chaland-henkinen piirrostyö ja komea väritys hyväili ainakin mun silmääni.
Minäkin pidin aika lailla visuaalisesta puolesta. ...Jonka kustantaja tosin on tärvännyt painamalla lätyn kelvottomalle paperille. On kuin jotain halpaa mainoskatalookia selaisi.

Pitää myös paikkansa kaikki mitä sanot intertekstuaalisuudesta ja historiallisista viitteistä. Kyllähän albumi toimi kybällä sellaiselle joka pelkästään niitä kyttää. Itse kuitenkin odotin Seikkailua. Sitähän jo tarinan aiempi osa petasi. Mutta oma lukukokemus oli melko tylsistyttävä. Jätinköhän ainakin muutamaan kertaan kesken. Vaikka kirja oli aihepiirinsä puolesta kiinnostava, se oli sen sortin tarpomista. Yksittäiset kuvat ovat komeita, mutta voittopuolisesti syntyy ahdas vaikutelma. Kun piirroksien yksityiskohdilla briljeerataan ruudusta toiseen, koskaan ei päästä minkäänlaiseen vauhtiin. Sivukokonaisuudet tuntuvatkin lähinnä tukahduttavilta.

Myös käsikirjoittaja on näperrellyt niin niiden ykstyiskohtien kanssa että kokonaisuus on jäänyt vähemmän tärkeäksi. Pantterinaisen luonne muuttui tässä mielestäni täysin erilaiseksi kuin esiosassa. Muuttui lähemmäs perinteistä bimboa. Toisaalta ymmärrettävää, sillä eihän tämmöiseen juttuun kovin montaa sankaria mahdu. Pikon ja Fantasion erilleen joutuminen on vaivaannuttavaa luettavaa. Kässääjä ajoi itsensä pisteeseen jossa sitä teknisesti vaadittiin, mutta ei sitten saanut sitä lopulta oikein kunnialla kirjoitettua.

Tästä keissistä nyt riittäisi juttua pitkäänkin, mutta totean vain että tällä kertaa vähemmän kaikkea olisi todellakin ollut enemmän. En minä yhtä pahasti pettynyt kuin Tertsi, mutta kympin aineksilla on kokoon saatu semmoinen seiskan tai kasin albumi, mikä on... pettymys.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 15.09.2017 klo 14:12:21
Kasi on kouluasteikolla "hyvä", seiska on "tyydyttävä". Minusta tämä albbu ei ollut kumpaakaan, vaikka Reiman tekstistä olenkin aika pitkälle samaa mieltä.

Mä sain sentään tän luettua kertarykäsyllä, mutta täyttä tarpomista se oli.

Ja se paperi...   (huoh)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.09.2017 klo 14:50:19
No jos noista uudemmista P&F:istä haluaa ihan oikeasti huonon ottaa esille, niin Sieninevan sukuhauta oli semmoinen (vaikka kirjoittajana olikin Yann). Ihan omituista poukkoilua ja turhanpäiväistä paukkukohellusta ilman punaista lankaa tai juonen tynkää.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 15.09.2017 klo 17:01:58
Joo, oli huono. Ja piirtäjänäkin itse Tarrin, mutta pieleen meni silti.

Nuoren sankarin päiväkirja ja Harmaanvihreä pikkolopoika on oikeasti hyvät uudet P&F-albumit. Muut on olleet isompia tai pienempiä pettymyksiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 15.09.2017 klo 17:23:04
Nuoren sankarin päiväkirja ja Harmaanvihreä pikkolopoika

No nuo olivatkin sitten ihan priimaa.
Ehkä tuo Mustat uhrit iski paremmin just sen takia, kun en odottanut just yhtään mitään. :D

Muoks: mutta ihailen kyllä piirrosjälkeä anyway - no matter what et seteraa. Ja kun tykkään intertekstuaallisista ja muista kulttuurillisista viittauksista, ja tossa noita on vähän joka suuntaan. Ei siis vaan Tintteihin.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 15.09.2017 klo 17:47:41
Ehkä tuo Mustat uhrit iski paremmin just sen takia, kun en odottanut just yhtään mitään. :D
Sama juttu. Onneksi kuulin murinaa ennen kuin luin. Olis muuten varmaan aiheuttanu aikamoisen vitutuksen. :)

Vielä jos perustelen, niin sekä tämä nimikonna Mustien Uhrien Herra että ne ropottiveikot olivat aivan meh. Pahiksille ei annettu kunnolla ruutuaikaa tai kuvattu niitä muuten laadukkaasti. Robotit taas, no jokainen joka on lukenut kirjan, tietää mitä tarkoitan. Koko lopetuskin oli enemmän tai vähemän antikliimaksia. Myös mielenkiintoinen ja potentiaalinen sivuhenkilö, tämä lähetyssaarnaaja hukkui käytännössä turhiin selityksiin, sen sijaan että ukko olis saanu kunnolla toimiakin. Jotain kummaa siinä pikkusällissäkin oli. (Pyrkinyt kai aktiivisesti unohtamaan...) Tai sit ehkä se vain mun makuun sai liikaakin tilaa stoorissa suhteessa siihen mitä sillä oli lopulta annettavana. Vielä pakolliset Spip-toilailut kaiken muun päälle, niin hoh hoijaa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 17.09.2017 klo 13:07:45
Huomasin, etten ollut kirjoittanut omaan blogiini yli vuoteen mitään(!). Heitinpä sinne nyt sitten kahden ensimmäisen uusvanhan Piko et Fantasio -alpparin arviot (https://timoronkainen.net/2017/09/17/uusvanha-piko-ja-fantasio/) vuodelta 2010. Lisää tulee.

Saakeli, että WordPressin uusi editori on perseestä. Kuvien lisääminen ja siirtely on tehty helvetin vaikeeksi, ja silloin teksti katkeilee aivan oudosti (ks. kuva) Onneksi löysin sen vanhan editorin vielä, siinä se kehuu että on "helpompikin tapa tuottaa sisältöä, vaihda uuteen editoriin", ja paskat.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.11.2017 klo 18:51:46
Pikon ja Fantasion tekijöiltä on ainakin kolme albumia jätetty julkaisematta, tai niitä ei ole edes tehty loppuun.

Fournierin kymmenes albumi La maison dans le mousse jäi valmiiseen kässäriin, ja muutamaan lyikkärisivuun. Dupuis peruutti projektin ja halusi sarjan tekijöiksi Nic & Cauvinin.

Nic Brocan oli tarkoitus jatkaa kolmen albumin jälkeen ilman Cauvinia, jolla oli muitakin hommia. Toiseksi tekijäkaksikoksi oli jo värvätty Tome & Janry, joiden oli tarkoitus alunperin vuorotella Nic & Cauvinin kanssa. Nicin yksin tekemässä albumissa oli tarkoitus olla vedenalaisia ötököitä, jotka tuntuivat olevan esivaihe Nicin telkkariin asti päässeille Snorkeille. Ilmeisesti Nic itse päätti jättää projektin tässä muodossa kesken. Tai se ei kai päässyt alkuunkaan.

Kolmas hylkyyn mennyt albumi oli Tome & Janryn "Kone joka näki unia" -albumin seuraaja. Siinä poikamme olisivat kohdanneet Zorbulin Kuubassa. Muutama sivu on julkaistu Spiroussa ja integraali 16:ssa. Ilmeisesti Tome & Janry halusivat jatkaa "Koneen" viitoittamaa linjaa ja tehdä samalla Pikku Pikoa, joka oli aivan toisenlainen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 26.01.2018 klo 12:14:18
Ei ole kovin ruusuinen sarjakuvantekijän taival edes ranskalaisella kielialueella.
Ei, vaikka pääsisi työstämään ykköshahmoja.

"Take a great author like Jean-Claude Fournier, who drew Spirou for ten years, with whom I recently worked for. At 73, he can not afford to stop working, and he had to sell his original boards to a gallerist to pay for a rather heavy operation. "

- Christophe "Kris" Goret
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 26.01.2018 klo 14:38:10
Fournierin Piko ja Fantasio - ajoista alkaa olla jo 40 vuotta. Kyllä siinä ajassa rupeaa isotkin rahat loppumaan. Ja luulenpa, että Franquiniin verrattuna albumien myynti laski reippaasti — tarinoiden taso ainakin romahti. Fournierhan piirsi Bizua tjms. mutta ei ole mulla mitään mielikuvaa oliko se suosittu vai ei.

Eikös Ranskassa ole julkista terveydenhoitoa à la Suomi?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 26.01.2018 klo 15:25:55
Eikös Ranskassa ole julkista terveydenhoitoa à la Suomi?

Onhan siellä, mutta jos ja kun olet yksityisyrittäjä, sinun on varmistettava ettei firmasi/toiminimesi mene konkkaan ties miten pitkäksi venähtävän sairausloman aikana.

Haastatteluissa ranskalais/belgit sarjakuvantekijät, kohtuullisen menestyneetkin,  toteavat, ettei tavalliseenkaan lomailuun ole varaa - ei edes äitiyslomaan. 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 26.01.2018 klo 15:31:26
Joo, luin ton artikkelin facessa.
Sarjakuvantekijöitä on Ranskassa (tai ranskankielisellä kielialueella) aivan liikaa, varsinkin kun lukeminen lienee sielläkin vähenemään päin.

Fournier käytti jossain sellaista esimerkkiä, että kun hän aloitteli uraansa, hän oli Bretagnen ainoa sarjakuvapiirtäjä, mutta nyt bretagnelaisia piirtäjiä on 300.

Havainnollista.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 10.03.2018 klo 10:30:26
Kaikki Pikot ja Fantasiot yhdessä boksissa!
Kuinkahan kätevä tätä on lukea!?

https://www.collectorbd.com/detail_produit/2471/coffret-integral-spirou-et-fantasio-avec-un-tire-a-part?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=news-032018A
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: ekku - 10.03.2018 klo 10:57:22
Kaikki Pikot ja Fantasiot yhdessä boksissa!
Kuinkahan kätevä tätä on lukea!?

https://www.collectorbd.com/detail_produit/2471/coffret-integral-spirou-et-fantasio-avec-un-tire-a-part?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=news-032018A

Joo ei kaikkein näppärin selällään iltalukemisena. Mutta jos olis englanniksi niin varmaan hankkisin.

Ekku
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 10.03.2018 klo 19:16:36
Kaikki Pikot ja Fantasiot yhdessä boksissa!
Kuinkahan kätevä tätä on lukea!?

Kiropraktikko on kiitollinen tuosta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 28.03.2018 klo 19:24:25
Aa, tuo tulee vihdoin. Se nimitarina oli huono mutta muut olivat muistaakseni varsin mallikkaita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 01.04.2018 klo 22:22:57
Ovat väsänneet aika komean Tirage de luxen uusimmasta P&F-albumista, Fondation Z.

Jos en ois köyhä niin ostaisin ehdottomasti. Mutta normialbumi ei niin hirveästi innosta. Kuoliaaksi sliipattua  taidokkuutta.

Edit:
Kas, makupalat tulevasta herkusta olivat vain Facebookissa. Ja julkaisu ilmestyy vasta huhtikuun lopusssa. No, pistän sit tähän oheen linkkiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 07.04.2018 klo 10:32:39
Ovat väsänneet aika komean Tirage de luxen uusimmasta P&F-albumista, Fondation Z.

Jos en ois köyhä niin ostaisin ehdottomasti. Mutta normialbumi ei niin hirveästi innosta. Kuoliaaksi sliipattua  taidokkuutta.

Edit:
Kas, makupalat tulevasta herkusta olivat vain Facebookissa. Ja julkaisu ilmestyy vasta huhtikuun lopusssa. No, pistän sit tähän oheen linkkiä.

Karamellia kansalle. Fondation Z makupaloja myös täällä.

(https://www.bdgest.com//prepages/Couvertures/2412_couv.jpg)

 (https://www.bdgest.com/preview-2412-BD-fondation-z-une-aventure-de-spirou-et-fantasio.html)

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 07.04.2018 klo 10:44:50
Vähän liian kliinistä piirrosjälkeä omaan makuuni, mutta pian ilmestyvä "Making of" tjms. vaikuttaa kiinnostavalta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Clavia Z - 07.04.2018 klo 12:27:01
Ei saa minuakaan innostumaan tuo Fondation Z -normialbumi. Vaikuttaa niin kylmältä, totiselta ja vieraannuttavan kliiniseltä. Piko ja Kitariina hyvin (liian) etäisesti esikuviensa näköisiä.

Olen hankkinut tähän mennessä kaikki P&F-albumit joista olen tietoinen, mutta harkitsen semmoista ratkaisua, että Fondation Z olisi ensimmäinen jonka jätän väliin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: haplo - 07.04.2018 klo 13:09:54
Tuo Fondation Z näyttää ihan Sillagelta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 07.04.2018 klo 19:56:51
Tuo Fondation Z näyttää ihan Sillagelta.

Kieltämättä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 09.04.2018 klo 11:40:06
Ei saa minuakaan innostumaan tuo Fondation Z -normialbumi. Vaikuttaa niin kylmältä, totiselta ja vieraannuttavan kliiniseltä. Piko ja Kitariina hyvin (liian) etäisesti esikuviensa näköisiä.

Minussa täytyy olla jotain (surprise!) VIKAA, kun tämä on
mielestäni ensimmäinen uusio-P+F joka vaikuttaa kiintoisalta.

Ehkä siksi koska tuo miljöö menee niin oudon överiksi. Ja Pikolla
isä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 11.04.2018 klo 12:58:38
Uutta seikkailua pukkaa. BRAVO!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 26.04.2018 klo 18:57:50
Ennakkotietoja. Menivät uusiksi aiemmista.

Lainaus
Fabien Vehlmann - Yoann: Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 14: Ikuinen pikkolopoika ja muita kertomuksia (https://www.adlibris.com/fi/kirja/piko-ja-fantasio-9789523341364) (Les Folles Aventures de Spirou (https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-HS05-Les-Folles-Aventures-de-Spirou-308316.html))
Pikon ja Fantasion uusien seikkailujen 14. albumi juhlistaa päähenkilönsä merkkipäivää. Sarjakuvalehti Spirou, jonka nimikkohahmoksi Piko luotiin, täytti 80 vuotta huhtikuussa 2018. Luvassa onkin hyvin erityislaatuinen lyhyiden tarinoiden kokoelma, joka johdattaa tämän eurooppalaisen seikkailusarjakuvan raskaimpaan sarjaan kuuluvan sankarikaksikon todella yllättäviin tilanteisiin. Tarjolla on muun muassa vaihtoehtoisia todellisuuksia supersankareineen ja vinkeitä versioita tutusta hahmokaartista. Luottonimet Vehlmann ja Yoann pistävät juhlan kunniaksi parastaan ja hahmojen 80-vuotinen historia takaa näille seikkailuille kunnon takapotkun. Tulossa lokakuussa 2018.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 12.06.2018 klo 20:45:38
Emile Bravolta tulee uusi Piko ja Fantasio -seikkailu. Se sijoittuu toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. Pituutta tarinalla on n. 300 sivua. Saas nähdä, ilmestyykö meillä. Ymmärsin, että tää ois vain yksi teos.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 12.06.2018 klo 20:56:47
Emile Bravolta tulee uusi Piko ja Fantasio -seikkailu. Se sijoittuu toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan. Pituutta tarinalla on n. 300 sivua. Saas nähdä, ilmestyykö meillä. Ymmärsin, että tää ois vain yksi teos.

Ei ainakaan yhdessä osassa ja useassa osassa se olisi 10+ albbua eli ei välttämättä kovin todennäköistä (1-3 albbua per vuosi niin siinä olisi julkaisut seuraavaksi muutamaksi vuodeksi).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 12.06.2018 klo 21:38:43
Tarina tulee jatkosarjana Spiroussa viikottain. Se kestää vuoden.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 13.06.2018 klo 11:40:06
Tarina tulee jatkosarjana Spiroussa viikottain. Se kestää vuoden.

Odotas, odotas... Onkos kyseessä kuitenkin Spirou ou l'espoir malgre tout? Itse ostin kioskista Spiroun viime perjantaina ja siinä on tämä Emile Bravon tarina jo osassa 8/10. Sijoittuu ajallisesti vielä Belgian miehitykseen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 13.06.2018 klo 12:14:46
OHHO! I hold my horses. Toi se on!

Osaatko antaa yhtään enempää infoa tarinasta ja sen pituudesta yms.. Ooonko voinut ymmärtää tän ihan väärin? Kummaa...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 13.06.2018 klo 12:19:34
Tällaista infoa löytyi Spirou reporterista ja ihan englanniksi jopa.

While the 75th Spirou anniversary was celebrated throughout the year in lots of different ways, not as much is being made of the 80th. However, this week’s issue of the Journal (#4175) does feature a pretty major event: the first part of Émile Bravo’s Spirou ou l’espoir malgré tout (“Spirou, or; Hope Despite Everything”), the long-awaited follow-up to Le Journal d’un ingénu from 2008 (another anniversary). This ambitious sequel has grown to over 300 pages, with plans to eventually collect the whole thing in four volumes. The anniversary issue of the Journal includes the first 20 (you can read a sampling of them on Izneo).

Neljässä osassa tulee. Ompi helpompi käsitelläkin lukiessa kuin yhtä jöötiä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 13.06.2018 klo 12:22:00
Sijoittuu ajallisesti vielä Belgian miehitykseen.
Niinpä olikin. Sijoittuu samaan aikaan kuin Yannin ja Schwartzin eka albumi.Jotenkin muistin, että se ois ollut sodan jälkeen, mutta eihän ollutkaan.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 13.06.2018 klo 22:17:26
Niinpä olikin. Sijoittuu samaan aikaan kuin Yannin ja Schwartzin eka albumi.Jotenkin muistin, että se ois ollut sodan jälkeen, mutta eihän ollutkaan.

Aika synkkää luettavaa. Nähdään painajaisia, tapellaan, eikä kenelläkään ole hauskaa. Mieluiten lukee jotain muuta. Spiroun Zorbul tarina on hauskempi. Muuten Z on nosteessa uuden elokuvan myötä. Niin tietysti myös Piko ja Fantasio. Niillä on jopa teemapuisto.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 13.06.2018 klo 23:19:11
Niin tietysti myös Piko ja Fantasio. Niillä on jopa teemapuisto.
Mitä olen tuota puistojuttua seurannut, niin aika tavalliselta näyttää. Ei pysty kilpailemaan Eurodisneyn kanssa, mutta onhan Pariisi aika kaukana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 18.07.2018 klo 22:57:50
Sarjakuvalehtiversiosta tuli liian pitkä. Siispä Bretzelburgin albumijulkaisusta napsaistiin muutama sivu pois.

Juuri tänään luin (myös Tertsille tutusta FB-ryhmästä) että Franquin
oli alunperin ajatellut Bretzelburgia uudeksi Zorbul-tarinaksi, mutta
joku Dupuisilla oli sitä mieltä, että Zorbulia oli nähty jo tarpeeksi...
siispä Greg pantiin nopealla aikataululla kirjoittamaan uusi kässäri,
ja sitä odotellessa Franquin pisti Marsupilamin hyppimään radio nenässään
kaupungilla. Lopullisesta albumista nuo "tyhjäkäyntisivut" sitten
jätettiin pois

(https://scontent.fhel1-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/37357283_863772773814766_2876555793899978752_n.jpg?_nc_cat=0&oh=5c4b014b95279ff963f5401e3dc0c779&oe=5BE37882)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 19.07.2018 klo 13:33:59
Näin juu. Sitten vielä Franquin sairastui vakavasti ja Brezelburgin ilmestymiseen tuli vuoden tauko. Spiroun levikki laski, ja Dupuis tajusi erheensä, mutta oli jo myöhäistä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 19.07.2018 klo 22:43:05

Bretzelburg on ilmeisesti myös viimeinen albumi, jossa
Jidéhem oli mukana. Franquinin toivuttuaan depiksestä, joutui
tussaamaan omalla "karvaisella" tyylillään.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.07.2018 klo 10:54:58
Sanoisin ihan mutu-tuntumalta, että Jidehem ei ollut mukana Bretzelburg-albumin teossa. Vaikka esim. englanninkielinen Wikipedia niin väittääkin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: J Lehto - 20.07.2018 klo 13:36:01
Sanoisin ihan mutu-tuntumalta, että Jidehem ei ollut mukana Bretzelburg-albumin teossa. Vaikka esim. englanninkielinen Wikipedia niin väittääkin.

Sitten sun pitää korjata se. Ja ranskankielinen myös.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.07.2018 klo 16:55:32
Jidehem oli mukana vielä Vauvanvaipoissa Sininevassa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Spip-orava - 30.09.2018 klo 19:58:44
Otettiin perheessä käyttöön loppukesästä Z-paidat.  Tulipa siinä tehtyä parit kappaleet käsikäyttöisiä sädettimiäkin. Lasittunein katsein saatiin monta hyvää hetkeä aikaiseksi!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 01.10.2018 klo 09:49:04
Pikoja tarjouksessa:

https://www.sarjakuvakauppa.fi/alennuskampanja/piko-ja-fantasio-kampanja.html?limit=16
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.10.2018 klo 00:36:54
Päh, tähän ketjuunhan tämä viesti (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,11640.msg496607.html#msg496607) olis pitänyt laittaa.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Petteri Oja - 23.10.2018 klo 13:48:43
Uutuuksia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 27.10.2018 klo 11:09:55
Voi kun Egmont olisi painanut tuon Ikuisen pikkolopojan kunnon paperille.  :( Ja voi kun osaisin olla välittämättä. Ilmeisesti on nyt sitten odotettavissa tätä laatua toistaiseksi. :(
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 27.10.2018 klo 12:28:28
Mikä vika paperissa? Onko se samaa ohutta läpinäkyvää laineille menevää kuin se Mustien uhrien herra -paperi? Vaiko jotain muuta?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 27.10.2018 klo 13:52:55
Aika nopeasti tuota vilkaisin, mutta siltä vaikutti. Harmillista. En tiä hommaanko. Joitain lyhyitä juttuja siinä on...

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 27.10.2018 klo 18:42:40
Mikä vika paperissa? Onko se samaa ohutta läpinäkyvää laineille menevää kuin se Mustien uhrien herra -paperi? Vaiko jotain muuta?
Joo, se on samanmoiselle tiskirätille painettu. Mulla on varmaan päässä vikka kun tämmöinenkin asia kuin paperi herättää näin voimakkaan reaktion. Mutta toisaalta, enhän mä lue sähköisiä sarjakuviakaan kun niissäkin on niin "huono paperi" (ja käyttöliittymä). Ja sikäli hyvä, että tämä rajaa edes hieman hankintoja.  >:D
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 27.10.2018 klo 20:08:06
Vaikuttiko toi Ikuinen pikkolopoika hyvältä albumilta? Siis ilmeisesti selailit sitä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 29.10.2018 klo 13:17:32
Vaikutti ja vaikutti. En jäänyt fiilistelemään kun ahdisti niin.  :) Ihan jo kannen perusteella olisin ostanut, mutta luen sarjikset mielelläni niin että kunkin sivun vain kertaalleen (eikä niin että sivut myös peilikuvana kun paperi päästää läpi, mangaa kyllä luen joskus myös peilikuvana, mutta se taas ei näy ollenkaan oikein päin). :) Noh, kuten sanottu. Sarjakuvakirja on kokonaisuus, johon vaikuttaa, juonen ja piirrosten lisäksi myös (käännös) tekstaus ja painatuksen laatu. Nyt kun teknisen kehityksen myötä haamuviivoista ja palikoitumisest päästiin vihdoin (toivottavasti) eroon, kustantajat ovat keksineet että ei sen paperin niin väliä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 30.10.2018 klo 13:40:16
Ikuinen pikkolopoika on kokoelma lyhyitä erikoistapahtumajuttuja, merkkivuosien kunniaksi tehtyjä kuriositeettitarinoita. "Mitä jos" -pohjalta jne.. Mikäli kerää koko sarjaa niin pitää tämäkin olla.

Pikku Piko osa x on taas sitä itseään mitä ennenkin. Kilttiä pikkukalleilua vähän liiankin hyvin tehtynä. Tome ja Janry kun olisivat voineet jatkaa vielä ISOa Pikoa. Mutta junioriversiosta tienaa paremmin... 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.10.2018 klo 13:44:48
Olisivat ne jatkaneetkin, jos olisivat saaneet jatkaa "Kone joka näki unia" -tyylillä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 30.10.2018 klo 14:12:40
Olisivat ne jatkaneetkin, jos olisivat saaneet jatkaa "Kone joka näki unia" -tyylillä.

Se ajatus tyrmättiin silloin, mutta sitten kymmenisen vuotta myöhemmin "uusissa seikkailuissa" meni läpi Tummanvihreä pikkolopoika ym.

No, ehkä Tome ja Janry olivat jo muutenkin väsyneet vanhaan formaattiin ja loivat omansa, joka tuotti heille paremmat rojaltit. Piko ja Fantasion teko kun on tekijöille vähän samaa kuin Disney-sarjojen piirtäminen. 
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Toni - 20.11.2018 klo 21:45:05
Vaikuttiko toi Ikuinen pikkolopoika hyvältä albumilta? Siis ilmeisesti selailit sitä?

Minä ainakin pidin enemmän kuin saman tiimin pitkistä jutuista. Kaikki eivät toki ole erityisen onnistuneita, mutta parhaimmillaan tarjolla on ihan hyvää hubailua, irrottelua ja vitsailua Spirou-lehden saralta. On retkeä Dupuis-kustantamon unohdettuihin kellareihin ja visio rinnakkaistodellisuudesta, jossa asiat ovat aika erilaisella mallilla kuin on totuttu. Loppupuolella väännetään sitten parodiaa supersankareista, mikä ei nyt niin sytytä.

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 08.12.2018 klo 20:52:49
Olettehan seuranneet Ahvenaarion blogijoulukalenteria?

Tänään seitsemännen luukun takaa löytyi P & F, ja Fournier. (https://ahvenaario.wordpress.com/2018/12/08/piko-fantasio-joulukalenteri-luukku-7/)

Lisää Piko ja Fantasiota (https://ahvenaario.wordpress.com/tag/piko-ja-fantasio/)...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 17.12.2018 klo 23:03:49
Kolmisenkymmentä sivua luettu Emile Bravon uusinta Pikoa ja Fantasiota. Sanoisin, että tämä vaikuttaa täydelliseltä sarjakuvalta. Juuri näin pitää kertoa toisesta maailmansodasta, ainakin minulle. Merci, M. Bravo!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.12.2018 klo 13:59:29
Mahtaako tulla suomeksi?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 18.12.2018 klo 15:05:58
Tää on kolmesataasivuinen eepos, kussakin albumissa n. 80 sivua. Toivottavasti tulee suomeks.

Huhuu, Egmont?!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 18.12.2018 klo 18:55:43
Olettehan seuranneet Ahvenaarion blogijoulukalenteria?


Lisää Piko ja Fantasiota (https://ahvenaario.wordpress.com/tag/piko-ja-fantasio/)...

  ::)
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 17.01.2019 klo 09:28:34
Sineinevan kreivin seikkailut toisessa maailmansodassa ei olekaan one-shot, vaan kolmen albumin mittainen kokonaisuus (jos ykkösalbumi myy riittävästi).

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 17.01.2019 klo 11:56:39
Olettehan seuranneet Ahvenaarion blogijoulukalenteria?

Tänään seitsemännen luukun takaa löytyi P & F, ja Fournier. (https://ahvenaario.wordpress.com/2018/12/08/piko-fantasio-joulukalenteri-luukku-7/)

Lisää Piko ja Fantasiota (https://ahvenaario.wordpress.com/tag/piko-ja-fantasio/)...
Twitteristä luin, että tän tyypin mielestä Mafalda (Quino) on lastensarjakuva. En voisi olla enemmän eri mieltä asiasta. Itse blogitekstiä en uskaltanut lukea.


Edit:
Ranskalainen Bedetheque-sivusto luokittelee Mafaldan näin (chrome-käännös ranskasta englanniksi) : A rather political cartoon, Mafalda stands out with Quino's extremely subtle humor.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 17.01.2019 klo 16:38:28
Luin minä Mafaldaa pentuiässä, en tietty poliittisesta puolesta mitään ymmärtänyt mutta hahmojen välisen dynamiikan tajusin ja tykkäsin. Meni Tenavien ohella. Vanhempana sitten ymmärsin muun.

Mutta eihän tämä tänne P&F-osioon kuulu.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 17.01.2019 klo 17:04:37
Pitää jatkossa luoda Ahvenaario-ketju.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.01.2019 klo 21:01:48
Lastensarjakuva on eri asia kuin lapsisarjakuva. Oli Paavolla Pikosta ja Fantasiostakin vääriä käsityksiä. Aika paljonkin, mutta en sitten kaikkia jaksanut ruveta oikomaan. Tuskin omaa ketjua kannattaa perustaa, koska blogi vetelee viimeisiään, ilmoitettiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 17.01.2019 klo 21:18:49
Oli Paavolla Pikosta ja Fantasiostakin vääriä käsityksiä. Aika paljonkin, mutta en sitten kaikkia jaksanut ruveta oikomaan.
Kts hymiö yllä

Edit
Luin mäkin muksuna Karin pilapiirroskokoelmia, mutta ei ne oikein kai kuitenkaan ole lastenkirjoja. Tuskin niitä kirjaston lastenosastolta löytyy.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 28.03.2019 klo 23:52:12
Yannin ja Schwartzin Atom Agency ei ole kovin kummoinen sarjakuva. N. 40 sivua luettu.

Edit
Planete BD antaa täydet neljä tähteä.
http://www.planetebd.com/bd/dupuis/atom-agency/les-bijoux-de-la-begum/36565.html#image
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: T.Kokkila - 29.03.2019 klo 08:32:10
Tampere Kuplii -festivaaleilla oli yhtenä teemana saksalaiset sarjakuvat. Tampereen yliopistolle saatiin pieni näyttely, jossa oli esillä lyhyet näytteet kahdeksan saksalaistekijän sarjakuvista jotka käsittelevät tavalla tai toisella Berliinin muuria tai maan kahtiajakoa.

Yllätyksenä itselleni tuli, että mukana oli myös 2018 ilmestynyt albumi Spirou in Berlin (https://www.carlsen.de/hardcover/spirou-und-fantasio-spezial-spirou-in-berlin/97701), tekijänä saksalainen Flix (http://www.der-flix.de/). Se on ensimmäinen ei ranskalais-belgialaisen tekijän Piko ja Fantasio -albumi. Tämä oli ilmeisesti Saksassa ollut ihan uutisarvoinen tapaus.

Piirrostyyli on ihan miellyttävää, hivenen luonnosmaista mutta sujuvaa jälkeä. Kokonaista albumia mulla ei ole, mutta muutaman sivun näytteiden pohjalta vaikutti ihan kiinnostavalta. Piko ja Fantasio ovat ilmeisesti pelastamassa vangiksi joutunutta Sieninevan kreiviä Stasin vankilasta Itä-Berliinin puolelta.

Näkyy ilmestyneen myös englanniksi (http://www.europecomics.com/album/spirou-in-berlin/).
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2019 klo 08:35:00
Tuo taitaa olla ilmestynyt vain saksaksi. Olen kytännyt amazonista jo jonkin aikaa, mutta esim. ranskalaista painosta ei ole vielä silmiini osunut.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 29.03.2019 klo 09:29:58
Voi tuota Pikoa, taitaa olla kaksoisagentti. Tome ja Janryhan hämmentävästi tekevät Pikosta ja Fantasiosta KGB:n miehiä Moskova-albumissaan.


Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.03.2019 klo 12:55:00
Tuo taitaa olla ilmestynyt vain saksaksi. Olen kytännyt amazonista jo jonkin aikaa, mutta esim. ranskalaista painosta ei ole vielä silmiini osunut.

Timo Kokkilan linkin alta löytyy englanninkielinen Europe Comicsin julkaisun esittely.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 29.03.2019 klo 13:29:25
Ennakkotietoja. Alkuteos on arvattu nimestä.

Lainaus
Jean-Claude Fournier: Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 15: Kätketty luostari (https://www.adlibris.com/fi/kirja/piko-ja-fantasion-uudet-seikkailut-15-9789523342002) (L'abbaye truquée (https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-Tome-22-L-abbaye-truquee-2776.html))
Ranskalais-belgialaisen sarjakuvan tunnetuimpiin sankareihin lukeutuvat Piko ja Fantasio joutuvat tämän kertaisessa seikkailussaan hylättyyn kylään ja sen salaperäiseen luostariin, jossa he saavat vastaansa vanhan vastustajansa: rikollisjärjestö Triangelin. Tulossa elokuussa 2019.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2019 klo 13:40:46
"Uudet seikkailut".  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2019 klo 13:47:14

Näkyy ilmestyneen myös englanniksi (http://www.europecomics.com/album/spirou-in-berlin/).

Kun painoin "osta"-nappia, mitään ei tapahtunut.
Ja eikös Europe comics julkaise vain digitaalisesti?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: T.Kokkila - 29.03.2019 klo 14:29:18
Näyttää englanninkielinen tosiaan olevan vain digiversio, enpä sitä huomannutkaan. Siinä "Buy" nappulan oikealla puolella on nuolen alla valikko josta voi valita haluamansa myyntisivuston. Ehkäpä saatan tuon jopa hankkia, kun ei saksa ole kovin hyvin hallussa.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.03.2019 klo 15:07:20
"Uudet seikkailut".  :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

Tosiaankin. Onkos tuo nyt sitten Fournieria vai Tome et Janryä? Eikun joo, toinen linkki vie BDthequeen. Heh Fournier, yäk.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 29.03.2019 klo 16:05:49
Onkos tuo nyt sitten Fournieria vai Tome et Janryä?

Kuten sanottua niin alkuteos on arvaus. Arvaus voi olla oikein tai sitten ei. Ensimmäisissä ennakkotiedoissa on joskus tekijätiedot olleet väärät, jostain aiemmasta julkaisusta copypastella otettu. Sivumäärästä puhumattakaan. Julkaisun nimi on kaikkein todennäköisimmin oikein kun sitä ei ole kopioitu vaan saatu julkaisijalta jossain muodossa, joten sitä on käytetty arvaamiseen.

"Uudet seikkailut".

Olisi tuokin uudempaa seikkailua kuin vaikkapa jo aiemmin Uudet seikkailut -sarjassa julkaistu Kullantekijät.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2019 klo 16:18:26
Joo, vähän tylsästi Egmont teki kaikista seikkailuista uusia seikkailuja.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.03.2019 klo 21:35:59
Pikon ja Fantasion uus-vanhat-seikkailut. Jospa tuuppaisivat Jijéä "uusissa" seikkailuissa? Entäpä Rob-Veliä?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 29.03.2019 klo 22:02:32
Egmont? Tuskinpa tuuppaa.
He vaikuttavat pelaavan melko lailla varman päälle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 25.05.2019 klo 14:05:01
Spirou in Berlin luettu englanniksi. Tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1989, juuri ennen muurin murtumista. Kun aluksi puhuttiin ettei Berliinissä ole enää natseja, kuvittelin että se tapahtuu 40-luvulla. Ihan hyvä albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 09.08.2019 klo 23:27:20
Niin, tuo L'abbaye on minusta ehkä heikoin Fournierin albumeista...

Näistä uudelleentulkinnoista luin nyt Frank Pén (ja Zidroun) La lumière de Borneon, ja kokemus oli, no, ristiriitainen...tarinan keskiössä on Bravo Brothersista tuttu Nooa ja tämän eläimet, mutta Frankin Piko ei juuri totuttua Pikoa muistuta, tarinaa vedetään reippaasti enemmän fiilistelyn ja intoilevan idealismin suuntaan perinteisestä seikkailusta.
Mutta toisaalta albumista välittyy että ei Frankia oikeasti edes kiinnosta tehdä perinteisesti hyvää seikkailusarjakuvaa, hän tekee omaa juttuaan. Joka muistuttaa enemmän tekijän vanhempaa sarjakuvaa Broussaillea, josta allekirjoittanut ja Clavia_z olemme intoilleet toisessa ketjussa täällä, eli vaikka järki huomauttelee albumin heikkouksista niin kyllä minä tästä kuitenkin tykkäsin.

Mutta tietäkäätte että kyseessä on albumi jonka jotkut muut kvaakkaajat epäilemättä heittäisivät seinään saatteella "v***u mitä p****a"...
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.08.2019 klo 14:38:04
Yannin ja Schwartzin Gringos Locos löytyy Tikkurilan kirjastosta. Jos siis joku sen haluaa lukea.

Kyseessä on se sarjakuva joka kertoo Jijén ja tämän perheen, Franquinin sekä Morriksen työnhakumatkasta Amerikan ihmemaahan.

Merkittävin tulos tuolta matkalta lienee erään Goscinnyn löytyminen Morriksen sarjakuvan käsikirjoittajaksi. Tuota asiaa ei tässä albumissa kuitenkaan käsitellä, koska Jijén perikunnan aloitteesta kakkososan tekeminen kiellettiin.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 20.08.2019 klo 21:09:38
Yannin ja Schwartzin Gringos Locos löytyy Tikkurilan kirjastosta. Jos siis joku sen haluaa lukea.

Joo, lainasin sen taannoin ja "luin" minkä tajusin. Suht ok pysyin kärryillä. Epäselväksi jäi se kohta, miksi eivät päässeet Disneyn studioille. Oliko se kiinni vai mitä? Miksi vaan istuivat siinä sen edessä, kun kerran olivat sinne halunneet, eivätkä sitten esmes seuraavana päivänä yrittäneet uudestaan?

Jijén perikunnan aloitteesta kakkososan tekeminen kiellettiin.

Höh?

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.08.2019 klo 21:43:48
Disneyllä oli lakko. Huono tsägä.

Edit: eipä ollutkaan lakko. Muistin väärin. hetkinen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.08.2019 klo 21:44:21
Mutta onnenpotku eurooppalaiselle sarjakuvalle.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 20.08.2019 klo 21:57:42
Disney oli jostain syystä irtisanonut kolmasosan henkilökunnastaan, joten eurooppalaiset päähenkilömme eivät päässeet töihin.

Jostain Disney-tietokannasta löytynee syy noihin irtisanomisiin.

Ja Morris näyttää manailevan, että nyt vasta he huomasivat, että Kalifornia ei olekaan sarjakuvan mekka, vaan New York, josta he ovat juuri tulossa!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 21.08.2019 klo 11:28:07
Oliko vuosi 1946? Silloin annettiin lähtöpassit 450 työntekijälle. Sitä ennen henkilöstöä oli himpun päälle 1000. Eli aika paljon. Syytä en muista. Pitäis kaivella kirjoista.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 21.08.2019 klo 11:32:47
"1948“ lukee albumin ekassa ruudussa.
Mutta noin mittavalla irtisanomisella on saattanut olla kielteinen vaikutus uuden työvoiman palkkaamiseen vielä Jijén ja kumpp. vierailun ajankohtana.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Veli Loponen - 21.08.2019 klo 15:16:07
Oliko vuosi 1946? Silloin annettiin lähtöpassit 450 työntekijälle. Sitä ennen henkilöstöä oli himpun päälle 1000. Eli aika paljon. Syytä en muista. Pitäis kaivella kirjoista.

Timo
Liittojen palkankorotusvaatimukset ja muut kohonneet kustannukset.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Lurker - 15.09.2019 klo 20:37:13
Sanahirviö-blogi: Piko ja Fantasio ‑albumin Kätketty luostari kääntämisestä (https://sanahirvio.fi/2019/08/28/katketty-luostari/)
-- Toisin kuin edeltävässä Yoko-työssä, tilaa kuplissa näytti olevan runsaasti. Mielestäni myös Triangeli iskeessä kuplat näyttivät välillä turhankin ilmavilta. Pääsin siis vaihteeksi venyttämään tekstiä, esimerkiksi ”Mikä siihen nyt iski” muuttui muotoon ”Mutta mikä siihen taas on iskenyt”. --

Egmont-blogi: Kuhmuja, kolhuja ja Kätketty luostari (https://blogi.egmontkustannus.fi/2019/09/13/kuhmuja-kolhuja-ja-katketty-luostari/)
-- Jean-Claude Fournierin Piko & Fantasio -albumi Kätketty luostari huokuu huumoria ja hyvää meininkiä, vaikka on hahmojaan kohtaan hyvinkin kovakourainen. Rymistely ja slapstick ovat päivän sanat, joten konnat saavat kolhuja Yksin kotona -elokuvien murtovarkaiden tai Kelju K. Kojootin malliin.--

Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Janne - 16.09.2019 klo 14:41:36
En kovinkaan montaa kertaa naurahtanut tuota albumia lukiessani. Mutta hyvä kun julkaistiin, niin onpahan sarja taas vähän lähempänä täydellistä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 16.10.2019 klo 20:50:25
Flixin "Piko Berliinissä kuuluu olevan hyvä sarjakuva". Tuleekohan tuo suomeksi?
Entä Bravon uusin Piko-jatkosarja, julkaistaanko sitä meillä?
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 25.10.2019 klo 00:03:56
Kauhun kyydissä luettu. Parempi kuin ne pari muuta lukemaani Tome & Janry - seikkailua. Ulkoasultaan tämä sarja ansaitsi paikkansa klassikkolehden nimikkosarjana. Komea on.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Curtvile - 03.02.2020 klo 19:04:06
. On retkeä Dupuis-kustantamon unohdettuihin kellareihin ja visio rinnakkaistodellisuudesta, jossa asiat ovat aika erilaisella mallilla kuin on totuttu. Loppupuolella väännetään sitten parodiaa supersankareista, mikä ei nyt niin sytytä.



Just hommattu Super Groom tuskin sitten ilahduttaa .... Seuraavana lukujonossa
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Antti Peltola - 27.03.2020 klo 16:09:11
Ennakkotietoja.

Lainaus
Jean-Claude Fournier: Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 16: Tora Torapa (https://www.adlibris.com/fi/kirja/pikon-ja-fantasion-uudet-seikkailut-16-9789523342859) (Tora Torapa (https://www.bedetheque.com/BD-Spirou-et-Fantasio-Tome-23-Tora-Torapa-2777.html))
Uusin albumi on itsenäinen jatko-osa aiemmin ilmestyneelle Pikon ja Fantasion uudet seikkailut 15: Kätketty luostari -seikkailulle. Tulossa elokuussa 2020.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 30.03.2020 klo 12:39:43
Äh, taas jotain Fournieria. Siis Wanhat Huonot Seikkailut pikemminkin.

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.03.2020 klo 13:46:45
Taas mun pitää puolustaa Fournieria. Kyllä hän voittaa seuraajansa Nic & Cauvinin helposti. Tome & Janryn kanssa samaa tasoa.

Ja mielestäni Tora Torapa on paras Fournierin albumi.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: VesaK - 30.03.2020 klo 20:01:05
Kätketyn luostarin kumiukkohahmoihin verrattuna Tora Torapa on todellakin edistysaskel Fournierin kaudessa. Niin piirroksen kuin juonenkin puolesta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darzee - 16.05.2020 klo 07:43:34
Menee aavistuksen ohi aiheen, mutta ”Piko ja Fantasio Moskovassa” on todenmukaisempi kuin arvattiinkaan. Hesarissa on juttu (https://dynamic.hs.fi/a/2020/diktaattorit/), jossa käsitellään diktaattorien kaksoisolentoja. Stalinilla oli ilmeisesti oikeasti (elävä) sellainen.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.05.2020 klo 13:19:21
Eikös Stalinilla ollut useampikin?

Josta tuli mieleen tämä teoria (https://www.youtube.com/watch?v=yfJOvwc1Z0w).

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Morgan - 16.05.2020 klo 22:22:45
Eikös Stalinilla ollut useampikin?

Josta tuli mieleen tämä teoria (https://www.youtube.com/watch?v=yfJOvwc1Z0w).

Timo
Mainio pätkä.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darth Mika - 16.05.2020 klo 23:50:16
Eikös Stalinilla ollut useampikin?

Josta tuli mieleen tämä teoria (https://www.youtube.com/watch?v=yfJOvwc1Z0w).

Timo
Arto Paasilinnan ehkä tunnetuin leffa. Itse kyllä pidin myös Hirtettyjen kettujen metsästä. Sitä ei ole vähään aikaan tullut telkkarista. Jäniksen vuotta on tullut sitäkin useammin!

Jäniksen vuodesta on tehty ulkomainen sovitus (ranskankielinen). Onkohan siinä tommoinen salaliittoteoreetikko, joka on tutkinut Jacques Chirac kaksoisolentoa! En ole nähnyt tuota...ei voi sanoa mitään!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 17.05.2020 klo 00:42:33
Jäniksen vuodesta on tehty ulkomainen sovitus (ranskankielinen). Onkohan siinä tommoinen salaliittoteoreetikko, joka on tutkinut Jacques Chirac kaksoisolentoa! En ole nähnyt tuota...ei voi sanoa mitään!

Menee totaalisen off-topicin puolelle, mutta varasin ton ranskisversion kirjastosta. Jahka näen sen, niin kerron tämän asian kyllä!  ;D

Timo
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darth Mika - 17.05.2020 klo 02:56:44
Menee totaalisen off-topicin puolelle, mutta varasin ton ranskisversion kirjastosta. Jahka näen sen, niin kerron tämän asian kyllä!  ;D

Timo
Ai perk! Saako sen kirjastosta.
Pistä mulle kirjasto linkki...mäkin haluun nähä sen!
Joo sorry menee nyt tosiaan asian vierestä...oikeestaan aika kaukaakin!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: X-men - 18.05.2020 klo 19:28:46
Ai perk! Saako sen kirjastosta.
Pistä mulle kirjasto linkki...mäkin haluun nähä sen!
Joo sorry menee nyt tosiaan asian vierestä...oikeestaan aika kaukaakin!

https://www.keskikirjastot.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=526656

https://loisto.verkkokirjasto.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=142968

https://ratamo.verkkokirjasto.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=389914
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Darth Mika - 18.05.2020 klo 21:09:43
https://www.keskikirjastot.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=526656

https://loisto.verkkokirjasto.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=142968

https://ratamo.verkkokirjasto.fi/web/arena/results?p_p_state=normal&p_p_id=crDetailWicket_WAR_arenaportlets&p_r_p_687834046_search_item_id=389914
Kiitoksia vain...sain Timolta jo linkin tohon Helmetin hakuun ja varasin itelleni sieltä tuon DVD:n.
Eiköhän palata taas Pikoon ja Fantasioon!
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.06.2020 klo 20:00:37
Luin Heja Spiroun uudelleen. Ei se aivan huono ollutkaan. Siinä kun onkin useampi tarina. Joista Pikon nuoruus on se, joka jäi epäonnistuneena mieleen. Kansikin viittaa siihen.

 Muut jutut ovat vähintään kohtalaisia.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: hdc - 23.06.2020 klo 21:43:49
Joo, noin muistelen, että se Jeunessen nimitarina oli roskaa mutta albumin muut tarinat varsin mainioita.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 05.07.2020 klo 19:30:28
Angoulêmen asemalla on nykyään Piko ilman päätä. Joku valopää katkaisi patsaan kaulan kohdalta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: STD - 27.11.2020 klo 22:33:42
Luin Kullantekijät, Piko ja Fantasio -seikkailun, jonka on käsikirjoittanut ja piirtänyt Fournier – Franquin on piirtänyt Marsupilamin.

Mielestäni tarina on ihan ok-perus-bd-laatua. Kreivi kaapataan ja sankarimme säntäävät perään. Ja sitten on tuttua kohellusta. Onhan tämä huonompi kässäri kuin yksikään Franquinin Sienineva velho -albumin jälkeisistä tarinoista. Tai sanottakoon vaikka, että nyt liikutaan aika lailla Kuplamiehet -kategoriassa. Ihan sujuvaa, mutta ei mitään ikimuistoista.

Kuvituksen osalta on ilmiselvää, että nuori Fournier joutui astumaan aivan liian suuriin saappaisiin. Yksittäiset ruudut saattavat olla ihan mukiinmeneviä, mutta suurin osa on jäykkää ja jopa avutonta piirustelua.

Albumin lopussa on muutaman sivun pituinen alku tarinaan Triangeli iskee. Puuttuvako nuo kyseiset sivut tuosta albumista? En näe muuta syytä, miksi tämä Kullantekijät-harjoitelma on pitänyt kääntää suomeksi. Ei tee kyllä mieli avata tätä enää koskaan.

Edit
Korjattu alkuun oikea albumin nimi, Kullantekijät.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.12.2020 klo 19:16:43
Pikku Pikoa ilmestyi ranskaksi albumi nro 18, Tomen kuoleman jälkeen viime vuonna. Edellisestä oli jo neljä vuotta. Alkuvuosina niitä tuli paljon tiheämpään tahtiin.

Ei ole tietoa jatkuuko sarja, vai onko joku kuullut jotain?

Albumissa 14 vaikuttaa siltä että Pikku Pikon isä on iso Piko. Tai se voi olla vain pikku Pikon mielikuvitusta.
Otsikko: Vs: Piko ja Fantasio
Kirjoitti: Matti Karjalainen - 28.12.2020 klo 15:29:34
Fournier

En ole Pikon ja Fantasion seikkailujen ylin ystävä ollut muutenkaan, mutta kaikki lukemani Fournierin albumit ovat olleet järjestään todella huonoja.

Suomennoksista tuorein, "Tora Torapa", tuli luettua muutama viikko sitten töiden puolesta. Lastenkirjastonhoitajana en oikein jaksa nähdä tarinassa mitään semmoista, mikä jaksaisi viehättää 2000-luvun muksuja. No, tuskinpa näitä enää lapsiyleisölle ensisijaisesi suunnataankaan.