Piko ja Fantasio

[TOSA]

Tuli luettua kaikki pikku piko seikkailee albumit. 1-8 luettu jo aikaisemmin mutta 9-17 tuli luettua ensimmäisen kerran. Alkupään albumit toimivat mielestäni parhaiten koska niissä oli enemmän pikkutuhmia juttuja. Olihan loputkin ihan hyviä albumeja kuitenkin. Kaksi albumia näitä taitaisi olla suomentamatta jotka olisi kyllä ihan kiva lukea.

Nyt voisi seuraavaksi aloittaa piko ja fantasio albumeiden lukemisen. Noin 20-vuotta sitten niitäkin edellisen kerran ehtinyt lukemaan joten lukemattomia albumeja on ehtinyt kertyä jonkin verran.

[jarkkopatiala]

En itse ole noita pikkupikoja koskaan lukenut, kun en ole uskaltanut - juurikin se pelottanut, että onko ne pullollaan ahdistavia törkeyksiä tai jotakin. Itse asiassa en ole viitsinyt - tai uskaltanut - lukea Tomea ja Janrya kuin yhden Piko ja Fantasio-albumin verran, ja se oli kyllä ihan lukukelpoinen.
     Niin, eihän sitä tiedä; ehkä joskus uskaltaudun perusteellisemminkin selvittämään, mitä Piko nuorempana teki. Sitä uskallusta odotellessa joudun kai lueksimaan niitä peeäf-seikkailuja, mitä Fournierin kauden jälkeen on tullut, ja kun tuo kausi päättyi käsittääkseni 1979, niin... Tuota joo, on siinä kai vähän lukemista...
     Ja muuten: löytyykö tältä foorumilta ketään niin tietävää tietäjää, että voisi kertoa, mitä ihmettä minun oikein on luettava seuraavaksi, jos mielin lukea Pikoja ja Fantasioita sitä niin kutsuttua pääsarjaa originaalia julkaisujärjestystä seuraten?   Anders Hjorth-Jörgensenin "Mustat hatut"-albumin loppuun kirjoittaman artikkelin mukaan Fournierin jälkeen Yves Chaland jotakin yritti, jonka jälkeen Tome ja Janry loikkasivat kehiin; sellaisista taiteilijoista kuin Nic ja Cauvin ei mainita tuossa artikkelissa mitään, vaikka ainakin bedethequen mukaan viimeksi mainitut kaksi olisivat 1983-1984 tehneet peräti 3 albumia Pikoa&Fantasiota, siis nimenomaan ennen Tomen ja Janryn peeäffiä!
     Niin se vuoden 1983 jääkausitarina - ensimmäinen Nic&Cauvin - kuin se viruskertomus seuraavalta vuodelta, joka siis Tomen&Janryn tulo kuvioihin, löytyvät näköjään suomeksi käännettyinä molemmat, joten:
     Apua! Minkä Piko&Fantasio-albumin minä seuraavaksi ostan? 
     

[TOSA]

Meinasin lähteä tämän sivuston listan mukaan lukemaan https://sarjakuvat.eurocomics.info/

Kehän kuninkaiden jälkeen päädyin kuitenkin jatkamaan suomessa julkaistussa järjestyksessä albumista 1 alkaen ja nyt menossa albumissa 17 z niin kuin zorbul.

Pääasiassa Franquin albumeja siis tähän mennessä mutta jo kolme tome & janry albumiakin luettuna. Teininä kun tuli nämä T & J albumit ensimmäisen kerran luettua ne näyttivät kuvitukseltaan silloin todella hyviltä mutta nyt pikku pikojen jälkeen jotenkin laimeilta joten kuvitus on kehittynyt myöhemmin.

Toki franquinin jälki Kehän kuninkaissa ja alkupään albumeissa näyttää aika alkeelliselta verrattuna myöhempään jälkeen. Tuon saman havaitsee kyllä muissakin sarjoissa kuten tintti, asterix ja Lucky luke että piirrosjälki kehittyy huomattavasti sarjan aikana kun kokemusta kertyy.

[Reima Mäkinen]

     Ja muuten: löytyykö tältä foorumilta ketään niin tietävää tietäjää, että voisi kertoa, mitä ihmettä minun oikein on luettava seuraavaksi, jos mielin lukea Pikoja ja Fantasioita sitä niin kutsuttua pääsarjaa originaalia julkaisujärjestystä seuraten?   Anders Hjorth-Jörgensenin "Mustat hatut"-albumin loppuun kirjoittaman artikkelin mukaan Fournierin jälkeen Yves Chaland jotakin yritti, jonka jälkeen Tome ja Janry loikkasivat kehiin; sellaisista taiteilijoista kuin Nic ja Cauvin ei mainita tuossa artikkelissa mitään, vaikka ainakin bedethequen mukaan viimeksi mainitut kaksi olisivat 1983-1984 tehneet peräti 3 albumia Pikoa&Fantasiota, siis nimenomaan ennen Tomen ja Janryn peeäffiä!

Joo, Fournierin jälkeen tuli Niciltä ja Cauvinilta "La Ceinture du Grand Froid" ja sitten tän (Pikon 75-vuotisjuhlakirjassa julkaistun) listan mukaan vielä pari vuosina -83 ja -84. En ole mikään tietäjä, mutta arvelen että ihan kaikkia noita ei ole suomennettu.

[TOSA]

Chaland näköjään teki tosiaan vain lyhyen yrityksen: Since his version of Les aventures de Spirou only ran for 23 double-strips, and these have previously been collected in the special album Fantasio et le fantôme (where they take up 16 pages)
Näitä sivuja ei kai ole suomennettu?

Nic ja cauvin kolme albumia ja kaikki suomennettu ja kunhan niihin ennätän niin selviää olenko niitä aiemmin edes lukenut

Sain juuri luettua mustat hatut albumin joten kohta alkaisi olemaan kaikki Franquinin albumit luettuna.
Suomentamatta olisi kai Franquinin neljä tarinaa vuosilta 1946-1948:
Fantasio et le tank (Fantasio and his Tank), 1946. Also in hors-séries H1.
Les Maisons préfabriquées (The Prefabricated Houses), 1946. Also in hors-séries H2.
L'Héritage (The inheritance of Spirou), 1946. Also in hors-séries H1.
Le Savant fou (The Mad Genius), 1947–48. Also in hors-séries H2 as Radar le Robot.

Tome ja janry kohtalokas kuu oli kuvitukseltaan sellainen millaiseksi muistin kaikki heidän albuminsa. 30-vuotta ja risat siitä kun viimeksi nuo ensimmäisenä suomeksi julkaistut lukenut niin ei ihme että kaikki albumit eivät ihan täysin vastaa muistikuvia.

Nyt täytyy jatkaa albumilla 24: sieninevan velho

[TOSA]

Tarinassa sieninevan velho kreivi esitellään nimellä woldemar hegesippus äyrämö Ossian,  sieninevan kreivi. Kuplamiehissa kreivi esittelee itsensä hegesippus adelard ladislas sienineva. Zorbul albumeissa mainitaan molemmissa woldemar. Yhdessä albumissa väliltä 1-17 mainitaan myös kreivin koko nimi mutta en enää löytänyt sitä että olisi voinut verrata mikä nimi oli siinä. Luetut albumit jo palautettu muoveihinsa niin en kaikkia jaksanut alkaa avaamaan uudelleen.

Olin unohtanut sen että marsupilamin perhe albumissa oleva marsupilami ei olekaan sama kuin muissa piko ja fantasio albumeissa. Marsupilami albumeissa seikkailee kai juuri tuo toinen marsupilami

Auton nimi tuntuu vaihtelevan turboa, turbot, turbot 2 (no tässä vaihtui mallikin), turbo ja sitten oli joku pidempikin turbotraction tai jotain sinnepäin sekä se virallinen auton pitkä koko nimi

[TOSA]

Neljässä päivässä tuli luettua Piko ja Fantasio albumit 0-40. Samalla huomasin että aiemmin näiden lukeminen on keskeytynyt vuoteen 1996 albumiin 23. Kaikki aikaisemmat mielikuvat sarjasta ovat siis Franquin ja Tome & Janry albumeista. Paljon tuli nyt minulle uusien tekijöiden tarinoja luettua ensimmäisen kerran.

Fournier albumeja oli tässä sarjassa vain yksi mutta kunhan jatkaa lukemista niin tulee niistä loputkin vastaan. Yhden albumin perusteella ei vielä oikein mielipidettä saanut muodostettua.

Edit olihan tuossa sittenkin kaksi fournier albumia numerot 25 ja 26

Cauvin & Broca tekivät kolme ihan luettavaa albumia mutta vähän olisi kaivannut vielä lisää tarinaan että olisivat nousseet erityisen hyviksi albumeiksi.

Morvan ja Munuera parivaljakon ensimmäinen albumi pariisi aaltojen alla jätti aika kylmäksi. Tarina oli aika hölmö. Taistelu kuolemattomuudesta taas osui ja upposi. Tykkäsin tästä todella paljon.  Tokio taas oli ihan luettava mutta Zorbulin lähteillä oli parempi.  Laatu vähän vaihtelee näillä tekijöillä.

Tästä voisi jatkaa BD-albumeilla ennen uusiin seikkailuihin siirtymistä niin tulisi tuo Fournier tutummaksi.

[jarkkopatiala]

Tosa, kiitos innoituksesta - kun mainitsit nuo Franquinin suomentamattomat tarinat, innostuin pitkästä aikaa kaivamaan kyseisen albumin esille hirveän kokoisesta läjästä kirjahyllyni reunalta; neljä koopeeällää niitä suomentamattomia stooreja tosiaankin on, ja sivuja kyseisestä alpparista löytyy yli sata. Olisihan siinä käännettävää - sikälikin että se seuraava, ja käännetty, Piko&Fantasio-albumi lähtee liikkeelle jatkona sen edellisen teoksen päättäneelle tarinalle.
     Mitä tulee noihin Fournierin teoksiin, niin oma mielipiteeni on, että sekä Tora Torapa että se stoori kuoleman ambassadööristä ovat mestariteoksia - suosittelen! Jos se lukemasi ainoa Fournier olisi ollut tämä uusin, Suuri sumutus siis, niin kannattaa äkkiä lukea myös sen edeltäjä Kodo-tyrannin seikkailuista: Ovat yksi tarinakokonaisuus nämäkin!
     

[TOSA]

Nyt olisi kaikki Pikot ja Fantasiot luettuna. Reilusti yli puolet nyt ensimmäisen kerran. Kaikki tarinat olivat ihan luettavia joten taso tekijöiden muuttuessa pysynyt ihan kohtalaisen hyvänä vaikka kaikista albumeista ei voi sanoa että olisivat mitenkään erityisen loistavia. Yksittäistä parasta albumia en lähde noista nimeämään mutta ehkä tekijöiden mukaan itse laittaisin järjestykseen:
1. Franquin
2. Tome & Janry (Voisi olla melkein jopa jaetulla ensimmäisellä sijalla Franquinin kanssa)
3. Fournier
4. Vehlmann & Yoann
5. Yann & Schwartz
6. Morvan & Munuera
7. Cauvin & Broca
8. Trondheim & Parme
9. Yann & Tarrin
10. Bravo
11. Le Gall
12. Neidhardt & Tarrin
13. Chaland

1938-1943 Rob-Vel/Jijé tarinat taitavat niin paljon erota nykyisistä että näitä ei varmaan edes taida kannattaa toivoa suomeksi eikä välttämättä jaksaisi lukeakaan.
1943-1946 Jijé tuotanto taitaa myös erota vielä sen verran ettei näitäkään kannattaisi suomentaa?
1946-1948 julkaisemattomat Franquin tarinat kyllä kiinnostaisivat vaikka eivät vielä missään nimessä parhaimpia ole. Jarkolta tuli hyvä tieto että näitä on jopa yli sata sivua. Jos nuo jakaisi esimerkiksi kolmeen BD-albumiin ja täydentäisi Chalandin 16-sivulla niin tuolla saisi jo hyvin paikattua suomentamattomat seikkailut. Jos lisää sivuja vielä tarvitaan niin mukaan voisi laittaa jonkin Jijé tarinan.
1987 Tome & Janry La Jeunesse de Spirou olisi myös kiva saada suomeksi vaikka BD-albumina
2006? 49Z Spirou et Fantasio (Morvan & Munuera) lyhyt manga tarina. Tästä en löydä tietoa sivumäärästä enkä siitä onko tämä edes oikeaa sarjakuvaa mutta jos tarina on ok niin myös tuon voisi laittaa jonkin albumin täytteeksi
2015 -> näyttäisi olevan ainakin 12 albumia + lyhyitä tarinoita suomentamatta joten kyllä noissa suomentamista riittää vielä pitkäksi aikaa.

Lisäksi vielä 2 Pikku Piko albumia odottaa suomentamista

On ollut kyllä kiva lukea 20-30 vuoden tauon jälkeen Asterix, Tintti, Lucky Luke, Pikku Piko sekä Piko ja Fantasio kerralla alusta loppuun kun ei ole tarvinnut odotella jatkoa. Harmillisesti nyt sitä jatkoa joutuu odottelemaan mutta voi sitten lukea heti ilmestyessä seuraavat eikä tarvitse suunnitella enää koko sarjan lukemista.

Aiemmat jotka luin kaikki (Yoko Tsuno, Natasa, Sammy Day, Marsupilami, Valerian, Zoom, Ruutu, Non stop) menivät heti myyntiin. Nyt lähes kaikkiin on tullut lisää BD-albumien myötä ja niitä ei ole tullut hankittua eikä luettua. Vähän alkoi kyllä nyt joidenkin sarjojen kohdalla tulemaan intoa hankkia ne uudelleen mutta saa nähdä meneekö ohi.

Seuraavaksi voisi lukulistalle ottaa Blueberryn koska siitäkin on Marshal Blueberry ja loppupään albumit 17-21 jäänyt aikoinaan lukematta. Taitaa muutama nuoruus albumikin olla lukematta
 

[Argonnessen]

Onkos missään albumissa kerrottu tätä kaverusten "syntytarinaa", eli miten ja missä he ovat tavanneet ja miksi seikkailevat yhdessä? Haluaisin lukea näitä ikäänkuin aikajärjestyksessä.

[TOSA]

Ei ole suomeksi julkaistu alkuperäistä ensimmäistä kohtaamista vuodelta 1944, Jijé.

Pikon ja fantasion uudet seikkailut 1 nuoren sankarin päiväkirja sisältää uuden version ensimmäisestä kohtaamisesta

[Argonnessen]

Ahaa, kiitos tästä tiedosta. Onkos tätä alkuperäistä kohtaamista missään selitetty, mistä sankarit tuntevat toisensa? Vaikka jossain artikkelissa tai jotain. Ei kiinnosta nämä uudet seikkailut vaan haluaisin tuntea sitä alkuperäistä historiaa.

[Curtvile]

Ahaa, kiitos tästä tiedosta. Onkos tätä alkuperäistä kohtaamista missään selitetty, mistä sankarit tuntevat toisensa? Vaikka jossain artikkelissa tai jotain. Ei kiinnosta nämä uudet seikkailut vaan haluaisin tuntea sitä alkuperäistä historiaa.

Ihan lukematta Jijen albumia väitän Tintin suosiota ja ajoitusta.
Hergé oli 1944 ja hiukan sodan jälkeen huonossa huudossa koska työskenteli miehityksen aikana. Mutta 1941 esitellyn kapteeni Haddockin ja Tintin dynamiikka on toimiva.
Piko on valmiiksi jo liki Tintti joten kuumapäisen kapteenin sijasta kuumapäinen reportteri, Fantasio on juuri mitä julkaisija haluaa: myyvä.
Sama kaava toistuu niin BD, jenkki kuin aasian markkinoilla.
Ymmärrän että ei varsinaisesti ole tarinoiden kaanonin mukainen syy vaan se todennäköisin syy.

[Timo Ronkainen]

Olikohan tätä ensikohtaamista käsitelty jotenkin Mustien Sivujen esittelyteksteissä? Siinähän oli jotain yleistä Frankusta.

Timo

[Argonnessen]

Kiitos kommenteista. No kappas, Mustissa sivuissa tosiaan oli jotain näistä kaveruksista, muttei mainittu heidän ensikohtaamisesta mitään, siis että miksi he seikkailevat yhdessä.

Kummastakin oli lyhyt luonnehdinta, lisäksi mainittiin että Niilo Pielisen tultua kuvaan mukaan Fantasio muuttui entistä ärtyisemmäksi.

Eli voi olla että jossain Jijen albumissa, ehkä aivan ekassa, on heidän ensikohtaamisensa. Tutkimus siis jatkuu, voihan jossain artikkelissa tai fanisivulla olla tästä jotain. Musta olis vaan kiva tietää näitä taustoja, on hauskaa että Tintti-albumeissa on kerrottu kuinka, missä ja milloin Tintti on tavannut ensimmäisen kerran esim. Haddockin ja Tuhatkaunon.