Kirjoittaja Aihe: Uusin Tex Willer *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*  (Luettu 728188 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #750 : 25.03.2010 klo 12:02:18 »
Hola!

Se on selvä, että Willerin suomennosta pitää pippuroida espanjalla. Claro?

Käännös on muy bien, gracias.

El Reijo

  • Jäsen
  • Viestejä: 546
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #751 : 25.03.2010 klo 12:35:23 »
Bravo!

Kyllä se varmaan klaaraantuu...lukemati vielä mutta hain just, kaksi kauppaa ja Texit jo ihan makkelina että sit just yhden kelpuutin ettei enää kolmanteen kauppaan...

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #752 : 25.03.2010 klo 12:36:00 »
Sitten jos Texin ja Carsonin nitistämisestä maksetaan ennätyksellinen summa, luulisi pahiksen olevan edes jonkinasteinen vastustaja. Toistaiseksi herran Barden on ollut pahainen nöösipoika, jolle ei olisi pitänyt antaa kuin korkeintaan 500 taalaa siitä, että ottaa turpaansa ja tapattaa kaverinsa.

Tätä ihmettelin itsekin. Kyllä 50000 taallalla olisi pitänyt saada huippuammattilainen kehiin.
"Tex-tieteen yli-morisco"

AlkoTanko

  • Jäsen
  • Viestejä: 304
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #753 : 25.03.2010 klo 13:08:49 »
Tätä ihmettelin itsekin. Kyllä 50000 taallalla olisi pitänyt saada huippuammattilainen kehiin.

Olisin itse tarjoutunut maksamaan keskisormilla mikäli mokomaa summaa pyydettäisiin. Ja nähdyn perusteella sekin olisi ollut liikaa.

Hannu

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 284
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #754 : 25.03.2010 klo 17:08:05 »
Vaikea tietysti arvioida rahan arvoa eri aikoina ja eri paikoissa. 50 tonnia kuulostaa paljolta, mutta eipä tuossa tarinassa muistaakseni mitään viitelukuja tarjota, esim. paljonko ne oluet ja ruoka maksoivat, jotka Ned-ressu tarjosi. Toisaalta, tuolla hinnalla tuo "tällä-hetkellä nöösipoika" Barden palkkasi käyttöönsä ilmeisesti kohtalaisen jengin asemiehiä - joista siis osa siirtyi jo manan maille - joten siitä voisi laskeskella mikä sitten olisi jäämässä itse "yritysjohtajan" taskua lämmittämään; tosin veroja ja muita kuluja kuten esim sairasvakuutusmaksu ym. tässä ei liene tarpeen laskea mukaan. Jos sitten mietitään ns. riviroiston nettoa niin eipä varmaan kovin montaa tonnia ole, kun otetaan huomioon että yritysjohtajan täytyy tuosta vähintään puolet saada. En minä kyllä tuollaisilla hinnoilla henkeäni ja terveyttäni alttiiksi saattaisi, (enkä varmaan kyllä mistään hinnasta) miljoonista silloin pitäisi olla kyse. 

Mutta se on kyllä todettava, että jos nuo ensimmäiset yritykset roismojen puolelta Texinj ja Carsonin eliminoimiseksi olivat jotain tosissaan tehtyjä, niin harvinaisen kömpelöitä olivat.
Kaikki on miltä se kulloinkin näyttää

AlkoTanko

  • Jäsen
  • Viestejä: 304
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #755 : 25.03.2010 klo 21:29:24 »
Mutta se on kyllä todettava, että jos nuo ensimmäiset yritykset roismojen puolelta Texinj ja Carsonin eliminoimiseksi olivat jotain tosissaan tehtyjä, niin harvinaisen kömpelöitä olivat.

Ainahan he voivat kidnapata Carsonin panttivangiksi kuten käy noin joka toisessa tarinassa.

Hannu

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 284
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #756 : 25.03.2010 klo 21:52:42 »
Tietysti pahoittelen, jos moinen raakastikin tympii, mutta en ala korjata sellaista, mikä ei mielestäni ole rikki.

Asia on claro.
Eiköhän tuohonkin totu.
Nou problem.
 
Kaikki on miltä se kulloinkin näyttää

Komanssin metsästäjä

  • Vieras
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #757 : 26.03.2010 klo 07:40:32 »
Tätä ihmettelin itsekin. Kyllä 50000 taalalla olisi pitänyt saada huippuammattilainen kehiin.

Annan vapaasti käytettäväksi vinkin Tex-trivian puolelle: Joku voisi vertailla, kuinka paljon rosvoille ja murhamiehille on missäkin jaksossa tarjottu tai maksettu Willerin ja Carsonin murhaamisesta. Luvut eivät ole tarttuneet päähäni, mutta muistelisin niiden useimmiten olevan pikemminkin tonneja kuin kymppitonneja.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #758 : 26.03.2010 klo 09:27:44 »
Summa on ihan järjetön. Viralliset "wanted" ilmoitukset lupasivat Billy the Kidistä viisi tuhatta taalaa. Silloisen rahan arvon huomioiden konnien viiskytä donaa Texistä ja Carsonista olisi kyllä melkoista "huomiotaloutta"... ja on täyttä mielikuvitusta, kuten tietty koko juttukin. ;-)

mkivimaki

  • Willeristi
  • Jäsen
  • Viestejä: 631
  • Hari hari, Aryman!
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #759 : 26.03.2010 klo 09:34:24 »
Summa on ihan järjetön. Viralliset "wanted" ilmoitukset lupasivat Billy the Kidistä viisi tuhatta taalaa. Silloisen rahan arvon huomioiden konnien viiskytä donaa Texistä ja Carsonista olisi kyllä melkoista "huomiotaloutta"... ja on täyttä mielikuvitusta, kuten tietty koko juttukin. ;-)

Nooh, Billy The Kid on täysin avuton ja osaamaton tyyppi jos vertaa Texiin ja Carsoniin, joten kymmenkertainen summa molemmista on jopa melkoista vähättelyä ;)

Janne

  • Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 6 890
  • Hornan kekäleet!
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #760 : 26.03.2010 klo 11:16:19 »
Jos noita länkkärielokuvia muistelen oikein, niin eikös sheriffien kuukausipalkka ollut jotain 30-40 dollaria kuussa. Ja edelleen muistelen, että julkkissheriffit (mm. Wyatt Earp) saivat kolminumeroisen kuukausipalkan. Eli ei tuo 50000 ole missään suhteessa todellisuuden kanssa. Kuten ei myöskään se aikaisempi ennätys 10000 (plus karjatila). Ja missään nimessä tuollaisia summia ei pitäisi maksella tavalliselle rivipaukuttelijalle. Kyllä 50000 olisi pitänyt riittää vähintään eurooppalaiseen kiikarikiväärimieheen. Yleensä nämä summat ovat pyörineet joidenkin satojen dollarien tasolla.

Eli tuo tapporaha on siis taas yksi esimerkki siitä, että turhautunut Nizzi ei ole viitsinyt/jaksanut ajatella näitä asioita kovin syvällisesti. Harmi.
"Tex-tieteen yli-morisco"

El Reijo

  • Jäsen
  • Viestejä: 546
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #761 : 26.03.2010 klo 11:33:15 »
Oli myös Timantti-Jimin kostossa ihan kelpo summia kun esim. kapteeni Barbaneraa pyydettiin viemään nuori Kit jonnekin jumalan hylkäämälle saarelle. Kätyri Andy oli heti valmis maksamaan laivan 30000 taalan rahtilaskun ja hänelle oli luvattu myös oopiumiluola ja kapakan avaimet ainakin...

Hups...siis kapteeni Drake...laivahan oli tietenkin tuo Barbanera...

Toka vuosikerran liuskassahan sitten oli taasen kansikuvassa vain 1000 taalan etsintäkuulutus nuoresta Texistä....siihen verrattuna vähän aiemmin tapahtunut 20000 + karjatilan tarjous oli kyllä aikamoinen...

Ihan mukava oli vaihteeksi lukea vähän perinteisempääkin Tex-tarinaa ja ainakin malttamattomana odotellaan jatkoa  ;D
« Viimeksi muokattu: 26.03.2010 klo 11:42:47 kirjoittanut elre »

Wladislaw

  • Jäsen
  • Viestejä: 198
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #762 : 31.03.2010 klo 14:54:05 »
Jesse ja Frank Jamesista oli loppua kohti luvattu kymppitonni per lurjus, ja sen takana oli muistaakseni rautatieyhtiö. Korkeampaa palkkiosummaa en muista lännen ajalta nähneeni - ei niin että tietämykseni olisi mitenkään kattava.

Sheriffin palkka oli tosiaan luokkaa kymppejä kuussa, tosin sakkorahat ym. sai ainakin joissain kaupungeissa periä omaan taskuun. Cowboyn palkka oli muutaman kympin samaten.

Gothicus

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 788
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #763 : 09.04.2010 klo 00:46:52 »
Aika ruudinkäryinen oli numero 4/2010. Ehkä vähän liiankin. Useampi lähes puhekuplaton sivu pelkkää räiskyttelyä ja kuvia intiaaneista putoamassa hevostensa selistä. Äksöniä, kyllä kiitos... mutta rupesi jo tuntumaan, että tarinan sivumäärää on pyritty kasvattamaan keinotekoisesti.
"Ihminen on ihmiselle kettu."

AlkoTanko

  • Jäsen
  • Viestejä: 304
Vs: Uusin Willeri *aihe spoilaa aina kulloinkin uusinta Willeriä*
« Vastaus #764 : 13.04.2010 klo 14:15:49 »
Tarinan lopetus tuli tänään, ja kyllä kaikesta näkyy Nizzin lähes täydellinen motivaation puute. 50 000 dollarin mies Braden saa yrittää vielä KOLMESTI Texin ja Carsonin tappamista, mutta saa vain tapatettua koko porukkansa ja vielä onnistuu töpeksimään salaliiton johtajatkin rangerien käsiin. Ei voi kuin nauraa moiselle tunarille. Tarinasta katoaa mielenkiinto kuin lumet keväällä jos konnat kuvataan hölmöinä joista ei ole vähäistäkään vastusta sankareille.

Ja pakko on huomauttaa myös Nymanin suomennoksesta, joka paikoitellen kuulostaa todella kummalliselta: ("Eikö olisi aika ottaa pistooli käteen ja hämmentää kiehuvia kattiloita?" "Winchester pippuroi pataa parhaiten.") Mitä ihmettä tämäkin nyt sitten tarkoittaa? Intiaanit ajavat sankareita takaa ja nämä alkavat rupatella ruoanlaitosta? Kai tässä on yritetty saada jonkinlaista "humoristista" keskustelua aikaan mutta lopputulos kuulostaa vain tyhmältä.