Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!

Kvaak-sarjakuvayhteisö valitsee jo toista kertaa vuoden parhaan käännössarjakuvan. Valinta suoritetaan jäsenäänestyksellä. Rekisteröidy Kvaakiin!

Voittajateoksen julkaissut kustantaja saa Herra Koipeliini -palkinnon sekä samalla tietenkin roppakaupalla mainetta ja kunniaa. [Ks. uutinen voittajista: Herra Koipeliini -palkinto 2010 pienkustantajille!]


Saksalaisen Rodolphe Töpfferin Herra Koipeliini oli
ensimmäinen Suomessa julkaistu sarjakuvakirja vuonna 1859.

Kvaakin virtuaalitoimitus suoritti esikarsinnan kirjakaupoissa saatavilla olevista, vuoden 2010 aikana julkaistuista, suomennetuista sarjakuvateoksista. Karsinta oli kova ja tasaäänien vuoksi tänä vuonna “kansanäänestykseen” pääsi peräti 15 erinomaista sarjakuvateosta.

Alla ehdokkaat. Äänestysketju löytyy täältä. Voit äänestää vain, jos olet Kvaakin jäsen. Äänestys päättyy 10.01.2011, klo 12:37:11. Jännitystä riittää yli loppiaisen!

Kustantajakirjo oli sekin hyvä. Eri kustantantajia näillä teoksilla oli kahdeksan:

* * *

Viime vuonna Herra Koipeliini -palkinnon sai Sangatsu Mangan julkaisema Tuulen laakson Nausicaä.


Pohjoiskarjalaisten road-albumi

Eessuntaassun on vuonna 1996 perustetun seuran seitsemäs antologia-albumi ja ensimmäistä kertaa täysin nelivärinen julkaisu. Jo viidettä kertaa sarjakuvilla on yhteinen teema. Tällä kertaa ollaan tien päällä – On the road. Eessuntaassun porautuu matkantekoon Joensuu-Helsinki-välillä. Sarjakuvissa taitetaan matkaa avarakatseisesti pisteestä A pisteeseen B niin fyysisellä kuin henkiselläkin tasolla. Sarjakuvissa ovat esillä niin arkiset matkat kuin takaisin- ja poismuuttokin – syineen ja seurauksineen.

Jatka lukemista “Pohjoiskarjalaisten road-albumi”

Sarjakuvaa pukinkonttiin

Jouluna kova paketti on yleensä se mieluisin, ja kaikkein paras paketti on se, jossa on sarjakuvaa! Sarjakuva on yxi lasten paras tawara.

Tässä on vinkkejä siitä, mitä kilteille lapsille sekä iskälle ja äiskälle voisi pukinkonttiin hankkia. Ja Pukki on joskus sen verran pukki, ettei se kunnioita mitään sukupuolirooleja, vaan laittaa lahjat sekaisin. Semmoinen veijari se Santa joskus on…

Äidille

  1. Cyril Pedrosa: Kolme varjoa
  2. Useita tekijöitä: Minna & miehet – Minna Canthia sarjakuvina
  3. Reetta Niemensivu: Lempi ja rakkaus
  4. Marguerite Abouet: Aya – Yop Cityn elämää (ks. Arktinen Banaani)
  5. Marjane Satrapi: Pistoja (ks. Like)

Isälle

  1. Robert Crumb: Genesis
  2. Luc Jacamon: Tappaja 1-3
  3. Paco Roca: Ryppyjä (ks. Wsoy)
  4. KORKEAJÄNNITYS: Maalla, merellä ja ilmassa – 12 parasta Korkeajännitys-tarinaa
  5. Jacques Martin: Niilin prinssi, Alix 11 (ks. Apollo kustannus)

Siskolle

  1. Sanna Ala-Ojala: Huomenna on se päivä
  2. Milla Paloniemi: En vaan osaa II
  3. Tuuli Hypén: Nanna
  4. Kati Närhi: Saniaislehdon salaisuudet
  5. Alison Bechdel: Lepakkoelämää II (ks. Like, postmodernismia sisältävää lesbosarjakuvaa.)

Veljelle

  1. Taskarin Teemanumero 23: Ultrasankarit vs. Paha Seiska
  2. Maxi-Tex: Viikatemiehen tiellä
  3. Jarkko Vehniäinen: Kamala luonto
  4. Kamagurka & Herr Seele: Cowboy Henk (ks. Huuda Huudan sivut, enemmänkin ehkä isoveljelle…)
  5. Shokki 2 – Toinen karmea Creepy-kokoelma (ks. Egmont, tätä ei sitten sille herkistä hermoista kärsivälle pojalle.)

Sarjakuva-Finlandia-ehdokaslistalta löytyy lisää hyvää sarjakuvaa.