Aya

[Tertsi]

Eikös tätä ole kukaan vielä lukenut?

Aya (Arktinen banaani)
Eikä ole vissiinkään Kvaakissa edes arvosteltu. 

[kaltsu]

Aya on parasta mitä Arktinen Banaani on julkaissut sitten Metin. Nättiä jälkeä ja maanläheistä viihdyttävää tarinointia eksoottisessa ympäristössä. Tykkään.

[Tertsi]

Mä luin kaksi ekaa Ayaa tässä taannoin.
Minäkin pidin. Varsinkin väritys hiveli silmää. Ja jotenkin ne jäykästi piirretyt ihmiset on oikein ilmeikkäitä.
Afrikan arkipäivä on mulle yhtä eksoottista kuin Marsin prinsessat.
Hiukan ihmetytti Ayan pieni rooli nimikkosarjassaan.

Toivottavasti tämä ensimmäinen osa saa jatkoa meillä Suomessakin.

Dodii, seuraavaksi sitten Mma Ramotswea dvd:ltä.  

[Antti Vainio]

Jos Tertsi suostuu jotain noin kehumaan niin sen on oltava aivan erityistä tavaraa. Mä ja Anssi ripusteltiin sivusuurennoksia joskus kirjaston seinälle ja katsottiin että onpahyvännäköistä jälkeä mutta en mäkään ole tota vielä lukenut. Jos joulupukki tois niin palataan asiaan.

[Tertsi]

Aiaiai.

[Czaba]

Ostin, luin ja tykkäsin tästä aivan älyttömästi. Hemmetin hauskaa ja sujuvaa tarinointia länsiafrikkalaisesta elämänmenosta.  Vauhtiin päästyäni oli pakko lukea kerralla loppuun.Muistutti minua hieman esim. Vikram Sethin intialaisista romaaneista, ei tietenkään laajuudessa, vaan tässä oli myöskin sellaista hienoa elämänmakuista komediaa.

Voisin kuvitella että kiinnostaisi myös harvemmin sarjakuvia lukevia, noin vinkkinä joulua varten.

[Irene]

Kehunne vauhdittivat ostoaikeitani huimasti - kaipa tässä täytyy mennä Akateemisen kautta jonakin päivänä ja kahmia Aya ja vähän muuta sarjisosastolta.

[Irene]

Luettu ja tykkäsin: http://sbrunou.blogspot.com/2010/12/marguerite-abouet-clement-oubrerie-aya.html

[kultakisu]

Aya oli miellyttävää luettavaa jo yksistään itselleni oudon asuinympäristön vuoksi.Aivan piti toistuvasti pysähdellä katselemaan yksityiskohtia, milloin minkäkinlaisia.Jään mielenkiinnolla odottelemaan seuraavia osia.Ranskaksi näitä varmaan jo saakin, olisihan se hyvää harjoitusta lueskella niitä alkuperäiskielellä.Oma ranskan osaamiseni on vielä asteella  vaatimaton.Muistaakseni Bookplussalla oli ainakin englanninkielisiä albumeita.

Mistähän näitä ranskalaisia opuksia kannattaisi kysellä, olen vielä aika uuno ostelemaan ulkolaisista nettikaupoista, joitakin lehtiä olen tilannut Englannista, ja hyvin ovat perille tulleet, nimittäin kanalehdet...

[Emiliia]

Ranskassa Ayaa on ilmestynyt jo 6 osaa.

Aya on ihan mahtava! Sehän on käytännössä kuin joku toosipitkä hilpeä romaanisarja tai tv:n saippuasarja, runsas, värikäs henkilögalleria, vauhdikkaan absurdit juonenkäänteet ja kaikki. Meno vain yltyy seuraavissa kirjoissa. Tekis mieli sanoa, että naisille sopivaa luettavaa, mutta pelkään karkottavani potentiaalisia lukijoita tällä yksinomaan positiivisella lausahduksella. Jotenkin tarina on niin mukaansatempaava, että saisi varmasti innostumaan sellaisiakin jotka eivät yleensä sarjiksia lue. Afrikka tuo sitten oman suolaisen lisänsä soppaan.

Ranskalaisia nettikauppoja on mm. Fnac, johon tossa yllä linkkasinkin. Toki on myös ranskalainen Amazon. Jos joku tuntee jotain pieniä ja mielenkiintoisia, muakin kiinnostais.

Ja tietty voi aina pyytää kauniisti jos vaikka Akateeminen tilais pari ranskankielistä valikoimiinsa.

[Lurker]

Marguerite Abouet  kertoi Suomen Kuvalehdessä, olisiko ollut joku viime syksyn numeroista (muistaako joku?), kuinka hänen kuvaamaansa Norsunluurannikkoa ei enää ole. Siinäkin mielessä tärkeä sarjakuva; taas on tallennettu kuvina ja muistikuvina elämänmuotoa, joka niin äkkiä häviää.

[Aura]

Itse lainasin ensimmäiset osat englanniksi kaverilta ja tykkäsin kovasti. Jotenkin kaikin puolin toimivaa. Ehdottomasti ostoslistalla jos joskus on rahaa.

[VesaK]

Luettu ja tykkäsin: http://sbrunou.blogspot.com/2010/12/marguerite-abouet-clement-oubrerie-aya.html

Kiitos kiitoksista, joskin huomauttaisin että (käsin)tekstaaja Ninni Aallon ohella olisi hyvä mainita arvion yhteydessä myös Ayan loistava suomentaja Kirsi Kinnunen, joka jälleen kerran on tehnyt upean sujuvaa jälkeä.

Ostakaa ostakaa niin jatkoa tulee.

[kultakisu]

Kiitos,kyllä ostetaan, taidan tilata tuolta ranskalaisesta nettikaupasta.Ja noin monta osaakin, aivan huimaa.Vai että meno sen kun villiintyy, se sopii kyllä.
Hinnatkin näyttävät olevan edukkaammat kuin Bookplussalla.
4 osaa pitäisi saada että pysyy kärryillä.

[Tertsi]

Kiitos,kyllä ostetaan, taidan tilata tuolta ranskalaisesta nettikaupasta.Ja noin monta osaakin, aivan huimaa.Vai että meno sen kun villiintyy, se sopii kyllä.
Hinnatkin näyttävät olevan edukkaammat kuin Bookplussalla.
4 osaa pitäisi saada että pysyy kärryillä.

Jos sä ostat ranskalaiset versiot, niin eipä siitä suomalainen kustantaja kyllä mitään hyödy.