Elfquest

[Veli Loponen]

Pompsis! Just ostin Ärrältä viidennen Elfquest-pokkarin. Nyt taidettiin sitten suunnilleen (en ehtinyt vielä muuta kuin selata nopeasti) päästä jo suomeksi julkaistujen tarinoiden päähän ja alkaa tulemaan aiemmin suomentamattomia juttuja. Jee.

[Chief]

ei ihan vanhojen julkaisujen kanssa samalle viivalle päästy mutta melkein.

[Jarkko Sikiö]

Nyt taidettiin sitten suunnilleen (en ehtinyt vielä muuta kuin selata nopeasti) päästä jo suomeksi julkaistujen tarinoiden päähän ja alkaa tulemaan aiemmin suomentamattomia juttuja.

Joo, loppu on. Eli numerot 4 ja 5 vastaavat Suomessa julkaistuja albumeja 1-5.

Seuraavaksi voitte huoleti odottaa loistavaa sarjakuvaa, ElfQuest vain paranee jatkuessaan.

[Veli Loponen]

Joo, loppu on. Eli numerot 4 ja 5 vastaavat Suomessa julkaistuja albumeja 1-5.

Ei nyt ihan. Kuten Chief sanoi, niin vähän jäi uupumaan. Viitosalbumin puoliväliin saakka on tossa vitospokkarissa. Loput vajaa 20 sivua on sitten kutosen alussa ja täten kutospokkarissa on noin 80 sivua ennen julkaisematonta materiaalia.

[Jarkko Sikiö]

Ei nyt ihan. Kuten Chief sanoi, niin vähän jäi uupumaan. Viitosalbumin puoliväliin saakka on tossa vitospokkarissa. Loput vajaa 20 sivua on sitten kutosen alussa ja täten kutospokkarissa on noin 80 sivua ennen julkaisematonta materiaalia.

Höh, en vielä ehtinyt lukemaan tuota (itse asiassa kaikki viisi odottavat aloittamista), joten oletin että katkoskohta olisi pokkarin lopussa. Kylläpä nämä ovat kiusallisen ohkaisia versioita.

[Veli Loponen]

Vitospokkari on nyt luettu ja hyvä oli. Joissain paikoissa (lähinnä toimintakohtauksissa) hiukan liian väljä kerronta (vai pitäisikö tässä tapauksessa puhua editoinnista?) hämäsi, mutta muuten toimi erittäin hyvin. Plussaa koko sarjalle siitäkin, että jokaisen pokkarin jälkeen on tosiaan jäänyt odottamaan seuraavaa. Niinhän se pitää ollakin.

[Elaynea]

Mielestäni nyt julkaistujen (jotka julkaistu jo aikaisemmin) piirto tyyli on varsin miellyttävä ja kiva katsoa. Ehkäpä melkein parhainta mitä tullaan näkemään? Pidemmälle päin se huomattavasti muuttuu.
Esim. Vertaappa 5. kantta ja sen sisältöä. Wendy Pini on mielestäny saanut valitettavasti vaikutteita mangasta ja hänen oma ihana tyylinsä hiukan kadonnut, mikä on valitettavaa, mutta ei sillekään voi oikein mitään.

Järkytyin muuten toimituksen lopputeksteissä olevasta huomautuksesta, joka meni jotakuinkin näin: "eli raa'alla kädellä suomennettuna ElfQuest olisi siis tonttujen vaellus", yhtä aikaa kamalaa ja koomista. Ei tuollekaan voinut muuta kuin nauraa.

[Chief]

Koskahan mahtaa kutonen kauppoihi tupsahtaa?

[seppo-setä]

Onkohan tuon julkaisu lopetettu, kun ei näy eikä kuulu?

[PekkaR]

Ainakin Jyväskylässä Elfquest 6 jo myynnissä.

[J. Suominen]

Onkohan tuon julkaisu lopetettu, kun ei näy eikä kuulu?

Egmontista riippumattomia tietoteknisiä ongelmia tuon EQ6:n kanssa. Seiskan aikataulun kanssa ei ole ongelmia, eli jatkoa ei tarvitse kauaa odotella...

[seppo-setä]

Tänään oli täällä pohjan perukoillakin. Pitänee vielä tarkistaa, mutta minusta näytti, että sisälsi lisäyksiä vanhoihin Ameriikan versioihin nähden (mm. Taivastiedon pelehtimistä puolialastomien haltianeitokaisten kanssa  ) Piirrostyylissäkin oli eroa.

[Blackwing]

Juu, muutaman ruudun verran. Mutta uusimmassa on kokonaisen lehden verran peleh... siis hahmojen kautta Sudenratsastajien ja kyläläisten tapojen vertailua. Piirrostyylistäkin erottaa Wendyn uudemman tyylin. Ihan kiva, vaikka neidot ovatkin IMHO yllättävän tietämättömiä tunnistuksesta.

Harmaasävyt palasivat, huokaus. Eikö näistä enää ollut mustavalkopohjia?

[J. Suominen]

Järkytyin muuten toimituksen lopputeksteissä olevasta huomautuksesta, joka meni jotakuinkin näin: "eli raa'alla kädellä suomennettuna ElfQuest olisi siis tonttujen vaellus", yhtä aikaa kamalaa ja koomista. Ei tuollekaan voinut muuta kuin nauraa.

TonttuRetki! Se huomautus oli nimenomaan huumoriksi tarkoitettukin.

[naksu]

Hei!
Onko siis nyt niin, että Egmont julkaisee kaikki ElfQuestit pyrkien tapahtumien suhteen kronologiseen järjestykseen? Luin Jalavan julkaisemat sarjat vuosia sitten ja vähän aikaa sitten uudestaan. Uusia suomennoksia onkin odotettu, ja nyt olen lukenut 3 ekaa pokkaria... Osa jutuista niissä on ollut kyllä ihan turhaa täytettä, mutta ihan kiva, jos kaikki tehdyt tarinat saataisiin myös suomeksi!
Ja anteeksi jos vastaus löytyisi tästä ketjusta... on liian pitkä näin kiireessä luettavaksi