Elfquest

[Petteri Oja]

Oho! Egmontin eka albumi (?) on nimeltään Sudenratsastajat, Jalavan eka oli Pako tulen alta. Voiko tästä päätellä jotain? Tuntuisi että sarja kannattaisi aloittaa alusta, eihän niitä Jalavan albumeita enää mistään saa. Sudenratsastajat kyllä kuulostaa ihan esittelyjakson nimeltä. Ehkä Egmont julkaiseekin monta jaksoa kerralla. Toivottavasti ei pokkarissa kuitenkaan.

[Lurker]

Taitavat olla näitä DC:n 192-sivuisia pokkarieditioita, kts. http://www.dccomics.com/graphic_novels/?gn=1476



Jä tässä Egmontin painos, kts. http://www.egmont-kustannus.fi/nayta_uutinen.phtml?id=1631

[isokana]

Värit olisivat olleet nannaa, kuten niissä isoissa jenkkipainoksissa, mutta tuon Antin linkin mukaan Wendy Pini olisi muokannut aika rankalla kädellä sivujaan pokkarikokoon sopiviksi (manga-versio, huomaa taas mikä myy). Täytyypi ostella, jotta vain olisivatkin "an entirely new reading experience!". Se, mikä saattaa mättää, on alkuperäisen järjestyksen heittäminen romukoppaan ja sarjan sisäisen kronologian mukainen esittäminen. Bearclaw (mitenhän sitä oppii suomalaisia nimiä tavaamaan) tulee tutuksi jo ensimmäisessä numerossa nuoruuden päivistä lähtien DC:n sivun previkan mukaan. Alkuperäisessä neloslehdessä siitä sai kuulla Leetahin kanssa yhdessä, joka on ehkä pieni juttu, mutta sellainen pieni juttu, joka erottaa hyvän erinomaisesta. Älä korjaa sitä, joka jo toimii erinomaisesti, sanoivat jo muinaiset egyptiläiset/foinikialaiset/haltiat/jotkut muut.

[Petteri Oja]

Blääh. Mustavalkoisia pokkareita. No kivahan se on että laatupokkareita nyt julkaistaan, mutta ehkei ihan kaikki toimi siinä formaatissa, vrt. Sin City.

Mutta nyt taas tuomitsen ennenkuin olen nähnyt. On vaan jäänyt semmoinen mielikuva että värit olivat oleellinen osa Elfquestia.

[Rami Rautkorpi]

On vaan jäänyt semmoinen mielikuva että värit olivat oleellinen osa Elfquestia.

Alunperin Elfquest oli mustavalkoinen. Julkaisuhistoriaa on kerrattu tällä sivulla, mutta hieman epäselväksi jää, milloin alkuperäiset tarinat julkaistiin ensimmäisen kerran väreissä.

[Jarmo]

Värityksetkin on tehty jo kolmeen kertaan, joka kerralla vähän entistä huonommin.
Tuossa värihistoriaa: http://www.elfquest.com/edits/WendyWords020228.html

Noh, nämä jää nyt kyllä hankkimatta, mutta juttua tuntemattomien kannattaa kyllä ainakin muutaman pokkarin verran roikkua mukana.

[litiumtomu]

Mikähän noille mahtaa jäädä hinnaksi? Nuo aiemmin julkaistut 5 osaa minulla onkin, mutta mustavalkoisena koko setti sitten alkaa houkuttelemaan. Saapa nähdä mihin saa pennit venytettyä.

[Doc Lomapäivä]

Mikähän noille mahtaa jäädä hinnaksi? Nuo aiemmin julkaistut 5 osaa minulla onkin, mutta mustavalkoisena koko setti sitten alkaa houkuttelemaan. Saapa nähdä mihin saa pennit venytettyä.

Hintaa 5,95. B6 koko, sivuja vain 128. Sivut on tunkkaisen näköisiä koska ne on painettu värioriginaaleista mustavalkoisena. Luontaantyöntävän oloinen tekele.

[Rami Rautkorpi]

Sivut on tunkkaisen näköisiä koska ne on painettu värioriginaaleista mustavalkoisena. Luontaantyöntävän oloinen tekele.

Oletettavasti sama kuin esimerkit tällä sivulla: http://www.elfquest.com/pubs/EQandDC.html

Jotain suttuista harmaasävyä noissa on, mutta eikö niissä ole vähän liikaa valkoista ollakseen värioriginaaleista mustavalkoisena painettuja? (Tai ehkä en vain ymmärrä, mitä se oikeasti merkitsee.)

Joka tapauksessa huomattavasti paremman näköistä kuin nuo uusimmat väritetyt versiot. Wendy Pini ei ilmeisesti vain osaa värittää. Kyllä minun mielestäni tuolla Jarmon linkittämällä sivulla parhaimman näköistä on 10th Anniversary editionin väritys, vaikka onkin teknisesti vaisuinta. Kuitenkin asialla ilmeisesti olivat jonkin Chelsea Animation Parlourin ammattilaiset, jotka tietävät edes jotain väriteoriasta. Jos vaihtoehtona olisi ollut, että Egmont julkaisee noita uusimpia värillisiä kammotuksia, niin kyllä vähän tunkkaisen näköiset mv-pokkarit voiton vievät.

[W]

Pokkarikoosta ja mv:stä huolimatta olen todella iloinen Elfguestin suomentamisesta.
En ole koskaan raaskinut ostaa jenkkipokkareita ja Elfguest oli se mun lapsuuden W.I.T.C.H sarjakuva. Hintakaan ei ole paha.

[Kaisu]

Hankin joskus kaikki semmoisina readers collection pehmokansi versioina, mustavalkoisia B5 koko muistaakseni... Siihen uusimpaan ElfQuest Archieves värilliseen julkaisuun olin todella pettynyt! Värit on tosiaan vielä huonompia kuin aikaisemmin ja ostin sen vielä viimeisillä rahoillani kun lähdin Oulusta kohti kotia. Jos värittää koneella niin voi värittää kunnolla (sortsit vaan missis Pini), tiedän ainakin tusinan tyyppejä jotka olisivat osanneet värittää paremmin.  Mietin kyllä että hankkisinko vielä ne kaikki muutkin värilliset uusinnan uusinnan uusinnat... mutta jotenkin nuo mustavalkoiset viehättää enemmän. Mutta jos sattuu olemaan rahaa niin ehkä sittenkin...

Ajattelin että ystävän lapselle voisin ostaa synttäri lahjaksi noita manga-kokoisia pokkareita. Olen yrittänyt muutenkin innostaa sukulaismukeloita sarjakuvien pariin, muutakin kuin sitä Akua. Witch on jo mennyt läpi joten eiköhän tämäkin...

[BiQ]

No voihan räkä. Miten tähän nyt suhtautuisi... kun mulle ne Jalavan viisi alpparia vm. 90-93 on yksi pyhimmistä lapsuusmuistoista sarjakuvarintamalla. Ja hyllystä löytyy kans kovakantiset, värilliset GN:t 2-7, ja mustavalkoinen kokoomakirjanen 8. Ja olen samaa mieltä siitä että se viimeisin Photoshop-väritetty versio Elfquestista on jotain johon ei halua rahaa tuhlata ja 10th anniversary edition on väreiltään paras. (ja se on muuten myös se versio jota Jalava on julkaissut)

...vaikka kuinka olis ollut alunperin mustavalkoinen, niin se vaan on että mulle silti Elfquest on värillinen. Ja vielä enemmän pelottaa miltä se näyttää tollaiseen pokkarikokoon ängettynä (en ole edes harkinnut ostavani mitään DC:n versioita mm. tästä syystä) Puhumattakaan siitä jos se mustavalkoisuus on tuhnuista harmaasävyä joka on jostain väriversiosta konvertattu automaatin läpi.

Mut vielä enemmän pelottaa jos ovat menneet kääntämään nimet pieleen. Onneksi nuo Egmontin sivulla mainitut nimet ovat lupaavan näköisiä.

Pitänee silti muutama ostaa, ihan vain nähdäkseen mitä ovat saaneet aikaan. En tosin välttämättä kerää.

[Markku Myllymäki]

Keppas. Tämä "Sudenratsastajat" oli iskeytynyt maitokaupan hyllyyn jossa muuten on lähinnä Aku Ankka. Olin kerrankin yllättynyt. Hieno teko Egmontilta.

[kaltsu]

Minä en koskaan niistä Jalavan alppareista kauheasti välittänyt, mikä sinänsä oli ihmeellistä, sillä ostin ne heti ilmestyessään (teini-ikäisenä kloppina) jolloin mulle tuntui kelpaavan mikä sarjakuva vain. Kuvitus oli minusta kauhean väkinäistä ja väritys vain kauheaa. Lisäksi albumikoko tuntui aivan liian isolta 32-sivuisille jutuille joiden taiteelliset ansiot eivät todellakaan olleet järin kummoiset. Pikkusiskolle tuli annettua kun arvosti enemmän.

Pokkarikoko, isommat sivumäärät ja mustavalkosuus kuulostaa paljon sopivammalta formaatilta. Pitänee heti huomenna tsekata. Jos en tykkää niin voin taas lahjoa pikkusiskoa.

[VesaK]

128 m/v sivua onpi tässä pokkarisssa. Muuten ihan jees, mutta värisivujen "muuntaminen" harmaasävyyn on hiukka röpöröpön näköisesti tehty.

Sisällöstä muuten ..hmmmh... no, itse en ole koskaan näistä Marvel-tyylillä piirretyistä pornahtavista oravista piitannut.