Kirjoittaja Aihe: Hopeanuoli -lehti  (Luettu 79331 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #390 : 24.04.2025 klo 20:17:22 »
Esittelenpä hieman Silberpfeilin numeron 131 tarinaa, jota ei ole julkaistu suomeksi. Minulla on tämä sakemannilehti omana. Tilasin sen netistä, kun näytekuvien perusteella siinä vaikutti olevan pääosassa harvinaisesti musta nainen ja kun taide näytti melko hyvältä.

Tarinan nimi on suomennettuna ”Mississipin konnat”. Seikkailu alkaa keskellä tapahtumia siitä, että orjanmetsästäjät ovat siepanneet Kuunsäteen, vieneet hänet höyrylaivalla New Orleansiin, ja Kuunsäde pakenee laivasta satamassa. Liitän tähän aloitussivun.

Samaan aikaan huolestuneet Hopeanuoli ja Pekka seuraavat Kuunsäteen heikkoja jälkiä ja kyselevät hänestä viranomaisilta. Tämä on ollut kadoksissa jo kaksi viikkoa.

Minusta olisi ollut mielenkiintoista, jos tarina olisi ollut kerrankin kaksiosainen ja Kuunsäteen sieppaus olisi näytetty. Hopeanuolen omissa tarinoissahan ei ole lainkaan jatkokertomuksia toisin kuin suomalaisen lehden kakkossarjoissa. Ohimennen mainitaan, että samat sieppaajat sieppasivat useita muitakin intiaaninaisia, mutta heitä ei näytetä, eikä myöskään heidän kohtaloaan avata.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #391 : 24.04.2025 klo 20:19:50 »
Seikkailussa on epätavallista kuvastoa: tällä kertaa ei preeriaa eikä edes metsää, vaan höyrylaivoja, Mississippijoen suistoa, Syvän etelän kaupunkia ja rämettä. Louisianan osavaltio on todella kaukana Coloradon osavaltiosta.

Epätavallista on myös kaksi ei-valkoista naista pääosassa. New Orleansissa Kuunsäde tapaa mulatti Marian, jonka kanssa he pakenevat yhdessä. Maria halutaan tappaa, koska häntä pidetään noitana. Tarinassa näkyy värillisten huono asema etelävaltioissa, vaikka orjuus ilmeisesti on jo poistettu. Kuunsädettäkin nimitetään tuossa alussa edellisessä kuvanäytteessä ”pedoksi” (das Biest).

Laitan tähän sivun, jolla Maria kohdataan. On kyllä epärealistista, että hän tietää, että kiowat asuvat Coloradossa. Miksi hän ylipäätään olisi kuullut tästä heimosta tuhansien kilometrien päässä?

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #392 : 24.04.2025 klo 20:24:03 »
Panen tähän vielä sivun, jolla ”veriveljet” jäljittävät Kuunsädettä. Ensimmäisessä ruudussa yhdessä varaston laatikossa lukee vitsinä jotakin piirtäjä Frank Selsiin liittyvää, ainakin ”Sels Enter PR”. Voisiko tuo olla ”Sels Enterprise”? Lisäksi tietty tuossa lukee ”käsiteltävä varoen”.

Lopussa Maria pääsee lähtemään laivalla turvaan sankarikolmikkomme seurassa. Kaikkiaan tämäkin on suvaitsevainen erirotuisten ystävyydestä kertova Hopeanuoli-tarina. Pahiksina ovat taikauskoiset valkoiset punaniskat. En ole nähnyt mustaa naista pääosassa muissa Silberpfeileissa, vaikka vahva musta mies Jerry toki on sarjan vakiohahmo.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #393 : 24.04.2025 klo 20:28:17 »
Skannasin vielä tarinasta yhden kuvan. Kuunsäde ja Maria kulkevat rämeellä. Tämän sivun värit loistavat upeasti alkuperäisessä paperisessa lehdessä. Jos tämä olisi julkaistu suomeksi, värit olisivat latistuneet paljon.

Oiyahe

  • Jäsen
  • Viestejä: 66
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #394 : 25.04.2025 klo 09:09:06 »
Kiitos Sampsa lehden esittelystä. Olipas siinä tosiaan erikoinen seikkailu! Näitä "erikoisseikkailuja" näkyi joskus jopa suomalaisissa lehdissä, ja muistan ihmetelleeni niitä jo muksuna. Tarinoissa tavataan outoja heimoja, joilla ei oikeasti ollut mitään tekemistä kiowien kanssa. Toisaalta muistan odottaneeni lehteä siksikin, että seikkailuissa saattoi tapahtua mitä vain.

Das Biest -nimitys sai minut miettimään: Kuunsäde ei varmasti ole lähtenyt konnien matkaan helpolla, vaan on taistellut kynsin ja hampain judon/jiu-jitsun lisäksi, joten hänen vangitsemiseensa on ehkä tarvittu useampi mies. Olisiko häntä siksi verrattu petoon?

Maria tuskin tietää, missä kiowat asuivat. Hän on vakuuttunut Coloradosta, mutta kiowat eivät tainneet vakituisesti asua siellä.

Muuten, Kuunsäteellä on yhdessä kuvassa (3. skanni) eri vaatteet päällä. Ilmeisesti hänen omia vaatteitaan on kuivumassa.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #395 : 25.04.2025 klo 22:27:03 »
Itse en ole huomannut ristiriitoja kiowien kohtaamissa toisissa heimoissa. En siis tiedä, miten läheisiä eri heimot olivat toisilleen maantieteellisesti. Mutta Hopeanuoli on kohdannut monia hyvin kaukaisia ihmisiä matkustaessaan ilman heimoaan. Esimerkiksi eräässä varhaisessa suomalaisessa lehdessä sankarit lähtivät huvikseen Meksikoon ja tapasivat siellä mayoja. Luulisi, että kiowien päälliköllä olisi velvollisuuksia heimonsa parissa.

Joo, voi hyvin ajatella, että ”peto” viittaa siihen, että Kuunsäde kamppaili lujasti vangitsemista vastaan. Toisaalta aivan toiset valkoiset miehet käyttävät Kuunsäteestä samaa sanaa. Siksi tuumin, että se merkitsee rasistisesti ”villiä” tai jotakin vastaavaa. Laitan tästä tapauksesta skannin oheen.

Olisi kyllä ollut mielenkiintoista nähdä Kuunsäteen vangitseminen ja myös pako tarkemmin. Orjanmetsästäjiä ei näytetä tarinassa kahden ensimmäisen sivun jälkeen. Siksi kertomuksen varsinaiset pahikset ovat Marian jahtaajat kun Kuunsäde pakenee heitä uuden ystävänsä kanssa.

Hmm, itse asiassa muuten tämä mulattinainen ei sano olevansa Maria, vaan hän sanoo Kuunsäteelle tuossa skannissa, että ”voit kutsua minua Mariaksi”. Ehkä oikea nimi on monimutkaisempi. Selvennettäköön myös, että Maria on jonkinlainen näkijä, mutta häntä vainotaan noitana. ”Noita”-sanahan oli 1800-luvun lopulla länsimaissa hyvin kielteinen.

Tarkka huomio. Kyllä, naisten vaatteet kastuivat rämeellä ja he vaihtoivat ne mökissä (die Hütte), jonka Maria mainitsee piilopaikkana laittamassani rämekuvassa (”Kuitenkin tien mökille tiedän pelkästään minä!”). He ovat koko seikkailun loppuosan uusissa vaatteissa – realistinen yksityiskohta.

Tässä tarinassa on kiinnostavia aineksia, mutta hyvin töksähtävä loppu. Yhtäkkiä Kuunsäde ja Maria vain törmäävät Pekkaan ja Hopeanuoleen ihan kuin Missisippijoki olisi pikku paikka. Äkilliset loput ovat minusta valitettavan tyypillisiä tälle sarjakuvalle.

Löytyykös muuten Tex Willerin tuotannosta tarinaa, jossa olisi pääosassa Lilith tai joku muu intiaaninainen ja joku musta nainen?

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 003
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #396 : 25.04.2025 klo 23:39:41 »
Ei kai sarjakuvassa tarvitse pahemmin huolehtia todellisuuden ristiriidoista tai velvollisuuksista. Eräs yön kotkakin kiertelee vaikka missä ilman nähtäviä velvollisuuksia heimoa kohtaan ja kohtaa dinosauruksia, viikinkejä, avaruusolentoja, velhoja jne joten siihen nähden hopeanuoli on hyvinkin realistinen sarjakuva. Kuten mainittukin niin parasta on että sarjakuvissa voi tapahtua mitä vain. Itsellä suosikkitarinoiksi yleensä noussut juuri nuo tarinat jotka tapahtuvat todellisuuden ulkopuolella.

Tuo töksähtävä loppu on harmillisen tuttu todella monesta vanhemmasta sarjakuvasta joissa tapahtumat piti ratkaista tai selittää ratkaistuiksi viimeisellä sivulla ja useimmiten todella omituisella tavalla.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #397 : 26.04.2025 klo 11:01:43 »
Tuollaisista yllättävistä ja nopeista lopetuksista tulee kieltämättä mieleen, että käsikirjoittaja on yhtäkkiä huomannut että hups, sivumäärähän tulee kohta täyteen - nyt pitää äkkiä keksiä joku ratkaisu, sen sijaan että olis muokannut käsikirjoitustaan siten, että se loppuratkaisu tulisi jouhevasti ja loogisesti eikä töksähtäen.

Timo

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #398 : 26.04.2025 klo 17:50:23 »
Maria tuskin tietää, missä kiowat asuivat. Hän on vakuuttunut Coloradosta, mutta kiowat eivät tainneet vakituisesti asua siellä.

Hopeanuolessa kiowat toki vaeltavat, mutta Coloradosta kyllä puhutaan hyvin usein. Durango on selvästi lähin iso kaupunki, jossa päähenkilöt käyvät melko usein (Harrin perimä saluunakin oli siellä).

Mainitsin äskettäin uusimman norjalaisen joululehden. Selvitin sen tarinan alkuperän, se on Silberpfeil 80. Liitän oheen netistä tallennetun kuvan. Sinipukuinen silmälasipäinen herra on professori, ilmeisesti arkeologi. Löysin saksalaisen julkaisun alkuperäisten tarinoiden listan ja kuvieni plarauksen avulla. Norjaksi tarinan nimi on ”Grottens hemmeligheter” eli ”Luolan salaisuudet”, kun taas saksalainen titteli on alkujaan ”Die Grotte der Dämonen” eli ”Demonien luola”.

Tarinaa ei ole nähty Suomessa. Melkein tekee mieli hommata noita uusia norskilehtiä, koska niissä saa täällä julkaisemattomia juttuja… Muistelin tosin hetken väärin, että tämä olisi ollut Hopeanuolessa 19/1980 julkaistu kertomus, koska siinäkin Kuunsäde lyöttäytyi silmälasipäisen miehen matkaan, mutta se on ihan eri stoori; luolaakaan ei ole.

Olen muuten välillä kirjoittanut tässä ketjussa ihan levottomia. Jostain syystä kirjoitin mm. useassa viestissä Frank Elsistä enkä Selsistä. Yksi sanomani asiavirhekin osui äsken silmiini, mutta palaan siihen joskus myöhemmin.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #399 : 26.04.2025 klo 18:33:41 »
Olen nyt niin joutilas, että skannaan tähän ”Mississipin konnien” lopun, viimeiset puolitoista sivua. Ehkä joku palstalainen myös tuli uteliaaksi näkemään töksähtävän lopun.

Ensiksi toiseksi viimeinen sivu, kokonainen, tähän. Jokilaiva törmää Kuunsäteen soutamaan veneeseen. Maria makaa veneessä haavoittuneena takaa-ajajien kiväärinluodista. Kuunsäde, joka tunnetusti on mestariuimari, alkaa uida kohti rantaa tajuton Maria mukanaan. Hopeanuoli ja Pekka ovat kalamajalla epätoivoisina, koska eivät ole löytäneet Kuunsädettä New Orleansista. He vain ovat summamutikassa kävelleet tälle majalle ulos kaupungista. Siis vielä neljä ruutua ennen loppua kaikki on yhä avoinna.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #400 : 26.04.2025 klo 18:36:18 »
Viimeinen sivun puolikas on tässä. Kuinka ollakaan, Kuunsäde ja Maria haaksirikkoutuivat juuri sen kalamajan luo, jossa veriveljet olivat! Huh, kävipä tuuri. Mississipin suisto on näköjään pieni. Jälleennäkemiselle, jota pitäisi hehkuttaa, ei anneta tilaa enempää kuin kaksi ruutua. Myös edessä oleva paluu kotiin ja tarinan onnellinen päätös kuitataan kahdessa ruudussa. Kiire näköjään tuli kirjoittajalla. Tosiaan naisten vaatteet ovat yhä ne, jotka he vaihtoivat aiemmin.

Pidin kyllä tämän tarinan taiteesta paljon lukuun ottamatta joitakin yksittäisiä ruutuja.

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 003
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #401 : 26.04.2025 klo 18:57:52 »
Takaa-ajo ei kyllä kovin kiireiseltä näytä kun aletaan vain törmäyksessä juomaan kahvia. Eikä ole tarvetta edes tarkistaa kuinka lopulta tuossa uhreille kävi.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #402 : 26.04.2025 klo 21:05:34 »
TOSA: Takaa-ajajat eivät suinkaan ole laivassa, vaan he kulkevat maitse ja ampuivat sieltä soutuvenettä kohti edellisellä sivulla. Sankarittaret pääsivät heiltä pakoon kun virta voimistui. Tuo höyrylaiva vain nyt sattuu tulemaan ulkopuolisena paikalle ja törmää veneeseen. Tuossa tekstilaatikossa lukee, että kapteeni ja tuo toinen mies komentosillalla eivät edes huomaa törmäystä.

Ilman laivan törmäystä Kuunsäde ja Maria eivät olisi tulleet Pekan ja Hopeanuolen luo. Aika hyvä sattuma. :)

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 003
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #403 : 26.04.2025 klo 22:55:39 »
No ei ihmekään että tuo toiminta näytti omituiselta. Siellä on tainnut muutama konjakki maistua kahvin mukana jos ei huomata tuolla säällä soutuvenettä keskellä jokea

Edit. Mutta yllättävää kyllä kun lukion saksalla 30 vuoden takaa kun alkaa noita tekstejä oikeasti lukemaan niin niitähän jopa suunnilleen ymmärtää
« Viimeksi muokattu: 27.04.2025 klo 00:24:33 kirjoittanut TOSA »

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 5 232
Vs: Hopeanuoli -lehti
« Vastaus #404 : 27.04.2025 klo 08:44:23 »
On tuolla hernerokkasumu. Hopeanuoli sanoo tuossa toiseksi viimeisellä sivulla, että tuskin näkee edes kättä silmien edessä.

Kielten opiskelu kannattaa aina. Vaikka tekstin kaikkia sanoja ei tietäisi tai muistaisi, asiayhteydestä pystyy myös päättelemään paljon.