Aiemmin suomeksi julkaisemattomat Mustis-tarinat ovat toki plussaa, koska sellaisia ei ole ollut liikaa viimeisen vuosikymmenen aikana. Minusta uusia Rex-tarinoitakin saa tulla, jos samalla julkaistaan myös jotakin parempaa. Jos tulee pelkkiä uusia strippisarjoja, prioriteetit eivät ole oikeat, sillä Mustiksen sanomalehtisarjat ovat olleet heikkoja tai jopa surkeita viimeisten 30 vuoden aikana eli Barryn lähdön jälkeen.

Suomalaiset julkaisut ovat liikaa ruotsalaisten varassa. Täällä pitäisi ilman muuta julkaista Leppäs-kokoelmia riippumatta siitä julkaistaanko niitä Ruotsissa.

Olen edelleen pöyristynyt strippien lyhentelystä. Leikkelyssä laiminlyödään sarjan tekijöiden työ ja sarjan historian tallentaminen ja tuhotaan rivien alkuperäiset cliffhangerit! Onhan stripeissä toistoa etenkin heikommilla käsikirjoittajilla, mutta ainakin itse osaan lukea koottuja strippejä niin, että niiden toisto ei haittaa. Kun ostamme tv-sarjojen kausia levyillä, ei jaksoja milloinkaan ole leikelty, vaikka niissä on toistoa. Jostain syystä sarjakuvastrippien leikkely on muka hyväksyttävämpää – näköjään edelleen.

Tex&Zagor 2 tulee jo alkuvuodesta kun 1 tuli ihan loppuvuodesta. Mutta muista Italian nuori tex specialeista ei ole vielä mitään tietoa. Julkaistaankohan ne yksi kappale vuodessa samaan tapaan? Toisaalta taitaa olla jo niin monta julkaisematta ja saattoi jopa olla että Italiassa tulee kaksi vuodessa, että vähän nopeampaan tahtiinkin olisi varaa.

Toivottavasti noita ei ainakaan tungeta normi Texiin, siellä kun Color tarinoiden irroituksen jälkeen on ns. vakanssi auki. Ovat kuitenkin ihan selkeästi ja yksiselitteisesti nimenomaan Nuori Tex tarinoita.

Ihmettelen myös millä tuo 16 numeroa aiotaan jatkossa täyttää, eihän magazineista ja bis-numeroita tule kai kuin 2/4 ylimääräistä numeroa verrattuna Italiaan. Toki nyt alussa on vielä joitakin julkaisemattomia tarinoita.

Nuo kolme mainitsemaasi albumia taitavat olla kalleimmasta päästä, jos niitä nyt ostaa suomeksi. Tietysti ainakin myös Supertykki on hintava. Etsin kauan, että löytäisin Hong Kongin lohikäärmeen jostakin hyväkuntoisena halvemmalla kuin millä sen ostin, mutta päädyin ostamaan sen, koska sen(kin) saatavuus heikkenee koko ajan samalla kun hinnat nousevat. Odinin tulta ei näy missään, ja jos näkyisi, siitä saisi maksaa paljon, mutta en edes halua sitä suomeksi, koska se on kovakantinen.

Minulla on kohta kaikki pehmeäkantiset Yoko Tsunot. Sain Taivaallisen dzonkin yllättävän helposti ja ihan kohtuulliseen hintaan noin vuosi sitten kun rupesin kunnolla keräämään sarjaa. Sen jälkeen kerääminen on muuttunut yhä vaikeammaksi.

Torissa muuten on parhaillaan ilmoitus, jossa halutaan ostaa ”neljä harvinaisinta Yoko Tsuno -albumia”. Sellaisiksi nimetään Taivaallinen dzonkki, Paholaisen palvelijatar, Kuolemattomien temppeli ja Haukkoja ja enkeleitä. Ehkä tuo on totta.

Ei huolta. Seitsemäs koodi ei ole niin vanha, että se suomennettaisiin uudestaan, eli ei ole nyt tulossa. Seuraava albumi siis on kääntäjän blogin mukaan ”erään vanhan alpparin uudelleenkäännös”.

Yokon nykyinen kääntäjä Mirka kirjoitti myös, että ei tiedetä, onko Yokon suomennostöitä enää tarjolla tuon tulevan suomennoksen jälkeen. Tämähän viittaa siihen, että sarjan jatkuminen on hyvin epävarmaa Leloupin korkean iän takia. Viimeisin Belgiassa ilmestynyt albumi on jo suomennettu.

Uusia painoksia vanhoista suomennoksista kyllä varmaan tulee BD-sarjassa.

BD-sarjan alkusivuille on näköjään ilmestynyt varoitusteksti. Ainakin Yoko Tsunon Ametistin kirouksessa lukee seuraavasti:

Osa BD-sarjan albumeista on peräisin vuosien takaa, ja niiden asenteet ja huumori heijastelevat oman aikakautensa henkeä. Uskomme, että valistuneet lukijamme suhtautuvat näihin sarjoihin myötämielisesti, eivätkä pahastu niissä mahdollisesti vilahtavista epäkorrekteista aineksista.

Lisäpainoksista. Minulla on BD-sarjan Yoko-albumit Ajan pyörre ja Saalis ja varjo, joissa lukee niiden painovuosiksi 2023 ja 2024, vaikka nämä tittelithän ilmestyivät jo 2021 ja 2022. Eli nämä kappaleet ovat uusia painoksia, vaikka asiaa ei mainita.

E: Selvisi, että uudemmissa painoksissa on korjattu aiempien ladontavirheitä.

No niin. Vihdoinkin saatiin ulos tämä pätkä, jonka idea lähti jo vuosi sitten Jalavan uusimman Judge Dredd-kokoelman ruotimisesta. Päädyttiin puhumaan kaikesta muustakin. Vanhemmista suomi-julkaisuista ja uusimmistä brittiläisistä.
55 minuuttia asiaa Dreddistä.