Morrisin luoma Lucky Luke on seikkaillut villissä lännessä liki yhdeksänkymmenen suomennetun albumin verran. Humoristinen ote ja piirrosasu on säilynyt Morrisin kuoleman (2001) jälkeen samanlaisina paria Matthieu Bonhommen tekemää lukuun ottamatta. Wanted Lucky Luke on toinen näistä.
Lucky Luke 70-vuotisjuhlien kunniaksi 2016 sarjakuvasankari sai uudenlaisen ulkoasun. Matthieu Bonhomme teki Lukesta perinteisemmän villin lännen sankarin juhlavuonna julkaistussa albumissa Mies joka ampui Lucky Luken (Egmont 2016). Pitkän historiansa aikana Lucky Lukesta oli tullut oma instituutionsa, joka sai uutta ilmettä vanhempaan populaarikulttuurikuvastoon siirtymällä.
Tätä onnistunutta kokeilua Bonhomme jatkaa Wanted Lucky Lukessa. Varsinainen tarina alkaa Coloradon laakion maisemissa, kun intiaanit hyökkäävät karjalaumaa ajavien sisarten kimppuun. Sankarimme rientää apuun ja pestautuu Angien, Bonneyn ja Cherryn avuksi karjan saamiseksi Libertyn pikkukaupunkiin. Maatilalla kasvaneet kolme nuorta naista ovat varsin neuvokkaita, mutta ammattitaitoisen cowboyn apu otetaan kiitollisena vastaan. Onhan avuntarjoaja komea, naimaton ja kiinnostavasti paha poika.
Maineensa vanki
Bonhommen Lucky Luke on kokenut kaikki edeltävien piirtäjien ja käsikirjoittajien luomat seikkailut. Harteilla on siis melkoinen kunnia kannettavana ja pitkä liuta vihollisia. Erämaaylängöllä leviää myös viranomaistiedote, jonka mukaan Lucky Lukesta olisi luvattu 50000 dollarin kiinniottopalkkio (elävänä). Se lisää revolverisankarimme kiinnostavuutta konnien joukossa.
Tekijä tuo lukijoiden ihasteltavaksi koko joukon väärintekijöitä Lucky Luken menneisyydestä. Joss Jamon, Daltonien pikkuserkku Dick ja Phil Deferin poika Brad tuovat mutkia matkaan. Käsikirjoittaja René Goscinnyltä (1926-1977) kasvonpiirteensä saanut Päättämätön Pete tekee paluun sarjakuvaan.
Tämän albumin lopuksi Luke laulaa tuttua yksinäisestä karjapaimenesta kertovaa lauluaan merkityksellisemmin. Tarinan mittaan nimittäin esitetään yksi teoria sille, miksi hän on ikuisesti yksinäinen cowboy.
Yli 75 vuotta villiä länttä (ja hieman muutakin maailmaa) ristiin rastiin kulkeneelle sankarille ei ole helppoa asetella uudenlaista roolia. Saksalaisen Ralf Königin versiota Lucky Lukesta ei ole vielä suomeksi nähty, mutta se jäänee kaanonin ulkopuoliseksi kokeiluksi. Bonhommen Luken toinen tuleminen on juonenkaareltaan ensimmäistä onnistuneempi. Ehkä se on tarinaltaan lähempänä vanhaa tuttua morrismaista pyssysankaria, mutta silti sopivan kaukana.
Matthieu Bonhomme
Wanted Lucky Luke
suom. Mirka Ulanto
lat. Janne-Matti Keisala
Storyhouse Egmont 2022
ISBN 978.952-334-463-1
68 s., pehmeäkantinen, värinen
Kvaakissa on keskusteltu tästäkin Lucky Luke -alpparista