Sarjakuvasivusto
Argentiinalainen Francisco Solano López (1928–2011) tähtäsi oikeustieteelliseen tiedekuntaan, mutta sarjakuvat olivat hänen todellinen intohimonsa. Sarjakuvataiteilija José Luis Salinas rohkaisi itseoppinutta Solanoa valitsemaan lakiopintojen sijaan ammatin sarjakuvien parissa. Solanon ura piirustuspöydän ääressä alkoi 1953.
Jatka lukemista “Francisco Solano López ja Eternautti”
Kvaakkilaisten keskuudessaan järjestämässä äänestyksessä vuoden 2022 parhaaksi käännössarjakuvaksi valittiin Kvaak Kirjan ja Zum Teufelin joukkorahoituksella julkaisema Francisco Solano Lópezin ja Héctor Germán Osterheldin Eternautti (El Eternauta). Voittajateoksen suomensi Jarkko Sikiö.
Jatka lukemista “Herra Koipeliini -tunnustus Eternautille”
Enrique Breccia on kansainvälisesti menestynyt ja arvostettu sarjakuvataiteilija. Hänen isänsä Alberto Breccia oli Argentiinan sarjakuvan jättiläinen, jonka Enrique tuntee varjostaneen elämäänsä taiteilijana. Kuluneen vuosituhannen aikana Enrique on käsittellyt avoimesti niin isäsuhteensa kipupisteitä kuin omia poliittisia äärimielipiteitään. Kulttuuripiirien poliittinen jakolinja ei ole missään jyrkempi kuin Breccian taiteilijasuvun sisällä.
Jatka lukemista “Enrique Breccia – oikea ja väärä”
Urugualainen Alberto Breccia syntyi Montevideossa vuonna 1919. Breccia oli kolmevuotias, kun hänen perheensä muutti naapurimaa Argentiinaan. Breccia asui lähes koko elämänsä Buenos Airesissa, mutta hän ei siitä huolimatta hakenut uuden kotimaansa kansalaisuutta.
Jatka lukemista “Alberto Breccia – valon ja varjon mestari”
Argentiinan sarjakuvan epävirallinen, 1940-luvulla alkanut kultainen kausi huipentui 1950-luvun lopussa. Kyseinen ajanjakso henkilöityy ensisijaisesti taiteilijoihin, mutta myös käsikirjoittajaan Héctor Oesterheld.
Oesterheld painoi perustamansa kustannusyrityksen, lyhytikäisen Editorial Fronteran myötä kättensä jäljen pysyvästi Argentiinan sarjakuvan historiaan. Fronteran perintö jäi elämään kauan sen jälkeen, kun maan kultakautena tunnettu ajanjakso päättyi kustantajan itsensä myötä 1960-luvun taitteeseen.
Oesterheldin keskeisimmät yhteistyökumppanit olivat Hugo Prattin ja Alberto Breccian lisäksi Francisco Solano Lopéz. Jälkimmäisen kanssa Oesterheld toteutti maanosansa arvostetuimpiin lukeutuvan sarjakuvaromaanin Eternautti.
KVAAK Kirja yhteistyössä Zum Teufelin kanssa julkaisee Eternautin menestyksellisesti päättyneen joukkorahoituksen avulla suomeksi.
Jatka lukemista “Héctor Oesterheld ja Argentiinan sarjakuva”