M. A. Numminen, joka yritti valita vuoden 2011 Sarjakuva-Finlandia-voittajan, julistaa: “En enää ryhdy minkään taiteenalan tuomariksi”. (HS 9.4.2011 M. A. Numminen pettyi sarjakuviin). Vuosikerta oli hänen mielestään tällä kertaa aikaisempia heikompi.
Sarjakuva-Finlandia – jaettu palkinto
 |
|
Paakkanen, Kovacs ja Numminen Kuva: Vesa Kataisto
|
Tampere kuplii -festivaalin yhteydessä perjantaina julkistetun Sarjakuva-Finlandian ylituomari M.A. Nummisen päätös oli kaksimielinen.
Viihdealus Dreamzone
Viihdealus Dreamzone lilluu jossakin tarkemmin määrittelemättömässä meressä; seksin ja sikailun täyttämien porauslauttojen sijaintihan on, kuten tiedämme, täysin yhdentekevää. Matkustajia viihdyttävään ohjelmaan kuuluvat esimerkiksi Miss Extreme -kilpailut, joissa päihteet virtaavat ja viihteen nimissä osallistujia vedetään surutta pataan.
 |
Sherwoodista suomeksi
“Eläköön urhea Robin!
Alas normannit!”
Sarjakuva ei ole perusproosaa. Sarjakuvan suomentamisessa on otettava huomioon välineen vaatimukset ja rajoitukset sekä ymmärrettävä sen mahdollisuudet.
Lohduton erämaa
Epätoivon soturi Red Dust jatkaa vaellustaan murheiden laaksossa. Nyt on vuorossa se päivä, jolloin erämaasta katoaa valo…
