Sieninevassa tapahtuu taas! Ja hyvin outoja asioita. Piko, Fantasio ja Spip saapuvat paikalle pelastamaan sen, mikä pelastettavissa on. Tosin tällä kertaa tilanne on niin outo ja eriskummallinen, etteivät tavalliset konstit auta. Onko kaikki tutun vastustajan Zorbulin syytä?
Eläköön vallankumous!
Tähtilaivojen vana kulkee avaruudessa. Se tunnetaan nimellä Sillage ja sen mukana vaeltaa lukemattomia eri rotuja, mutta mukana on vain yksi ihminen: Navis.
Suomi-sarjakuvaa suomitaan
M. A. Numminen, joka yritti valita vuoden 2011 Sarjakuva-Finlandia-voittajan, julistaa: “En enää ryhdy minkään taiteenalan tuomariksi”. (HS 9.4.2011 M. A. Numminen pettyi sarjakuviin). Vuosikerta oli hänen mielestään tällä kertaa aikaisempia heikompi.
Sherwoodista suomeksi
“Eläköön urhea Robin!
Alas normannit!”
Sarjakuva ei ole perusproosaa. Sarjakuvan suomentamisessa on otettava huomioon välineen vaatimukset ja rajoitukset sekä ymmärrettävä sen mahdollisuudet.
Lohduton erämaa
Epätoivon soturi Red Dust jatkaa vaellustaan murheiden laaksossa. Nyt on vuorossa se päivä, jolloin erämaasta katoaa valo…
