 |
Tervetuloa kahdeksanteen Small Press Expoon, Ruotsin suurimpaan alternative- ja pienkustanne-festivaaliin. Järjestäjänä toimivat Serieteket ja Seriefrämjandet. Tänä vuonna festivaalit järjestetään 31.3. – 2.4. Kulturhusetissa Tukholman keskustassa.
Paikalla bileet, näyttely, kokouksia, seminaareja, sarjistyöpaja, markkinat ja elokuvia.
Tänä vuonna teemana on Portugali ja Espanja, yhteistyössä tukholmalaisen Instituto Cervantesin kanssa. Perinteisesti esittelemme uuden näyttelyn aina kun festarit avautuvat, ja tällä kertaa vieraina ovat Luis Lazaro (Portugali). Muita portugalilaisia vieraita ovat Rosa Barretto (Bedeteca-sarjakuvakirjastosta Lissabonista) ja Marcos Farrajota (sarjakuva-asiantuntija Chili Com Carne -yhtiöstä, Lissabonista). Yhdessä Barretto ja Farrajota järjestävät Bedeteca-sarjakuvafestivaalit kotikaupungissaan.
Espanjasta tulee Mauro Entrialgo (Madrid) ja sarjakuva-asiantuntija Jose Maria Conget (Sevilla).
Pohjolan parhaiden pienlehtien edustajat saapuvat paikalle, kuin myös edustajia Ruotsin ja Japanin kustantamoista.
Onko sinulla oma fanzine, kustantamo tai sarjiskauppa? Älä epäröi vuokrata ilmaista pöytää myymälä-alueeltamme. Siellä tapaat muita sarjakuvista kiinnostuneita sekä kustantamoiden edustajia. Solmi kontakteja, ja luonnollisesti kauppaa paljon sarjakuvia!
Haluatko auttaa tämän vuoden festareissa? Etsimme vapaaehtoisia jotka voivat auttaa käytännön töissä; markkinoiden valmistelu, vieraiden vastaanotto, infopiste. Yhteystiedot alla.
FESTIVAALIN OHJELMA
Perjantai 31.3.2006
14.00 – 15.30 www.nordicomics.net – pohjoismainen sarjakuvaportaali. Pohjoismainen yhteistyö polttopisteessä. Studio 3, kolmas kerros.
18.00 Avajaiset. Serieteket, pohjakerros
18.30 Luis Lázaro – Portugalin kauhukakara. Serieteket, pohjakerros
20.00 Kartagon uudet julkaisut. Hörsalsfoajen, kolmas kerros.
22.00 Musiikkia Hörsalenissa. Uusi tähdenlento Sasa Ling esiintyy. Toteutetaan yhteistyössä Myesma groupin kanssa, kolmas kerros.
23.00 – 01 Juhla jatkuu. Hörsalsfoajén, kolmas kerros.
Lauantai 1.4.2006
Ohjelma yhteistyössä Instituto Cervantesin (Tukholma) ja Bedetecan (Lissabon) kanssa.
11.00 Markkinat, kolmas kerros.
Konferenssit: Lasse Nielsen
11.30-12.30 Ruotsalaiset keskustelijat:
Fabian Göranson, Naomi Nowak, Loka Kanarp ja Henrik Bromander Anders Lundgrenin haastateltavina. Läsesalongen, toinen kerros.
Luentoja Studio 3:ssa.
12.30 -13.30 Jose Maria Conget 30 vuoden demokratiasta espanjalaisessa sarjakuvassa. Espanjaksi ruotsinkielisellä tulkkauksella.
14.00 -15.00 Marcos Farrajota – portugalilaisen sarjakuvan uusi sukupolvi. Englanniksi.
15.30-16.30 Luis Lázaro, Jose Maria Conget, Marcos Farrajota ja Mauro Entrialgo haastateltavina.
Espanjaksi ruotsinkielisellä tulkkauksella sekä englanniksi.
18.00 Markkinoiden päätös.
20.00 – 01.00 Bileet BarCelona-ravintolassa. Pääsymaksu 100 kruunua (n.10€).
Sunnuntaina 2.4.2006
11.00 Markkinat.
Luentoja ja elokuvanäytös Studio 3:ssa.
13.00 -15.00 Ruotsi kohtaa Japanin. Ruotsalainen piirtäjä Åsa Ekström ja japanilainen Yohei Tanahashi (Kodansha) keskustelevat Fredrik Strömbergin kanssa japanilaisen sarjakuvakulttuurin voittokulku Euroopassa. Yhteistyössä Artmakers/Bonniersin kanssa . Vapaalippuja Serieteketistä ja Artmakersilta Köpsmannagatan 15.
16.00 -17.00 Canal +:lta japanilainen animesarja Paranoia Agent.
17.30-18.00 Festivaalin päätös ja tietoa SPX07:sta. Toisen pohjoismaisen fanzinekilpailun käynnistäminen.
Lisätietoja:
Kristiina Kolehmainen, Sarjakuvakirjasto Serieteket
+ 46 8 508 31 530
e-mail: kristiina.kolehmainen@kulturhuset.stockholm.se
Yösija festivaalien aikana: http://cityguide-world.com/hostels/
Vapaa pääsy
Serieteket. 31.3. – 2.4.2006
Tilaisuudet
Pe 11:00-22:00
La 11:00-17:00
Su 11:00-17:00