 |
Vaeltava aave, Mustanaamio on ollut yksi suomalaisten lukijoiden suosikkisankareita ensiesiintymisestään lähtien.
Scifiä kylmän sodan varjossa
Mustanaamio palaa vampyyrien kauhuksi
 |
Vaeltavan aaveen kuolema Suomessa viime vuoden lopulla jäi fanien iloksi lyhytaikaiseksi. Mustanaamio-lehti ei palaa, mutta Egmont Kustannuksen julkaisuohjelmassa on sankarille suunniteltu useampi mustavalkoinen erikoisjulkaisu.
Sherwoodista suomeksi
“Eläköön urhea Robin!
Alas normannit!”
Sarjakuva ei ole perusproosaa. Sarjakuvan suomentamisessa on otettava huomioon välineen vaatimukset ja rajoitukset sekä ymmärrettävä sen mahdollisuudet.
Teetä ja mysteerejä Mustanaamiolle
19. Mustanaamio juo teetä ja ratkoo rikoksia brittiläisen salapoliisikirjailija-ikäneito Tiddeli-Pomin kanssa. Kuinka jännittävää! How exciting!
 |