Siirry sisältöön
Kvaak.fi

Kvaak.fi

Sarjakuvasivusto

  • Etusivu
  • Keskustelu
  • Käyttöehdot
  • Toimitus

Avainsana: käännökset

Julkaistu 5.12.2016 klo 15:07:143.12.2020 klo 13:48:39

Näkymättömät kädet arabiaksi

Meneillään olevalla Egyptin sarjakuvaviikolla julkaistaan Ville Tietäväisen Näkymättömien käsien arabiankielinen laitos.

Jatka lukemista “Näkymättömät kädet arabiaksi”

Julkaistu 23.4.2015 klo 09:05:5624.2.2021 klo 17:57:52

Pikku Närhi Eisner-ehdokkaaksi

San Diegon kansainvälinen sarjakuvafestivaali on nimennyt ehdokkaat Eisner-palkintojen saajiksi. Lauri ja Jaakko Ahosen Jaybird, Pikku Närhi, on ehdolla useammassa sarjassa.

Jatka lukemista “Pikku Närhi Eisner-ehdokkaaksi”

Julkaistu 7.2.2014 klo 17:01:3723.2.2021 klo 23:18:28

Näkymättömät kädet Castermanille

Ville Tietäväisen Finlandia-palkitun Näkymättömät kädet -sarjakuvan ranskankieliset oikeudet on myyty Castermanille, kertoi WSOY facebook-sivuillaan.

Jatka lukemista “Näkymättömät kädet Castermanille”

Julkaistu 5.4.2011 klo 18:00:0024.2.2021 klo 02:00:19

Sherwoodista suomeksi

“Eläköön urhea Robin!
Alas normannit!”

Sarjakuva ei ole perusproosaa. Sarjakuvan suomentamisessa on otettava huomioon välineen vaatimukset ja rajoitukset sekä ymmärrettävä sen mahdollisuudet.

Jatka lukemista “Sherwoodista suomeksi”

Julkaistu 5.10.2010 klo 10:54:1624.2.2021 klo 02:41:20

Suomennoksen varjo

Ranskalaisen Cyril Pedrosan sarjakuvaromaani Kolme varjoa (Trois ombres) on WSOY:n kustantamana ilmestynyt suomeksi. Kirjassa on kyse, toden totta, elämästä ja kuolemasta. Mustavalkoinen taide on herkkävireistä ja sävykästä lähestyen välillä jopa graafisen taiteen muotokieltä.

Jatka lukemista “Suomennoksen varjo”

Artikkelien sivutus

Sivu 1 Sivu 2 Seuraava sivu

Haku artikkeleista

Uusimmat artikkelit

  • Johanna Aulén – Eläimet lensivät ensin 16.6.2025 klo 16:17:22
  • Kolmas Poriconi lauantaina 4.6.2025 klo 06:00:00
  • Pahkasika 50 vuotta 3.6.2025 klo 14:30:58
  • Kärpästen herra 30.5.2025 klo 10:29:54
  • No mutta! 26.5.2025 klo 19:40:44

Artikkelien arkisto

Kategoriat

  • Artikkelit (169)
  • Arvostelut (1 776)
  • Kolumnit (131)
  • Muu sisältö (8)
  • Uutiset (958)
  • WWW: Harakan varpaat (72)
  • WWW: Kupla.net (42)
  • WWW: Routakoto (137)
  • WWW: Sarjakuvakuplassa (32)
  • WWW: Wexteen (42)

Linkkejä

  • Kirjaudu sisään
  • Sisältösyöte
  • Kommenttisyöte
  • WordPress.org

Avainsanat

  • Aku Ankka (80)
  • antologiat (36)
  • Apollo Kustannus (29)
  • apurahat (38)
  • Arktinen Banaani (97)
  • Batman (33)
  • Carl Barks (28)
  • DC Comics (82)
  • Egmont (233)
  • fantasia (31)
  • Helsingin sarjakuvafestivaalit (44)
  • historia (60)
  • Huuda Huuda (35)
  • Jalava (75)
  • JP Ahonen (28)
  • kauhu (47)
  • Kemi (34)
  • Lempo Kustannus (30)
  • Like (76)
  • manga (228)
  • Marvel (50)
  • nettisarjat (43)
  • näyttelyt (88)
  • Pauli Kallio (35)
  • Petri Hiltunen (29)
  • pulp-sankarit (31)
  • Punainen Jättiläinen (57)
  • RW Kustannus (41)
  • Sangatsu Manga (65)
  • Sanoma (39)
  • Sarjakuva-Finlandia (30)
  • sarjakuvafestivaalit (88)
  • Sarjakuvien Suomi 100 (30)
  • scifi (56)
  • sota (36)
  • strippisarjakuva (48)
  • Suomen sarjakuvaseura (29)
  • Suuri Kurpitsa (91)
  • Tex Willer (27)
  • tietokirjat (40)
  • Tiitu Takalo (33)
  • Ville Ranta (39)
  • Villi länsi (75)
  • WSOY (113)
  • Zum Teufel (70)

© Copyright Kvaak.fi

Teksteissä esitettyjen kuvien, tuotemerkkien ja hahmojen tekijänoikeudet kuuluvat haltijoilleen. Itse tekstien tekijänoikeudet ja -vastuut kuuluvat kirjoittajille. Tekstiä lainatessa pyydämme ilmoittamaan vähintään kirjoittajan ja palvelun nimen, online-lainauksissa myös linkin palveluun tai suoraan tekstiin.

Haku artikkeleista

Palvelun tarjoaa WordPress