Kvaakkilaisten keskuudessaan järjestämässä äänestyksessä vuoden 2021 parhaaksi käännössarjakuvaksi valittiin Kvaak Kirjan ja Sinisen jäniksen joukkorahoituksella julkaisema Will Eisnerin Dropsie Avenue – Katu Bronxissa. Voittaja-albumin on suomentanut Sauli Santikko.
Jatka lukemista “Dropsie Avenue sai Herra Koipeliini -tunnustuksen”Haastava nyky-underground
Sarjakuvan vastakulttuuri, underground, syntyi Yhdysvalloissa 1960-luvulla. Sensuurin tukahduttaman sarjakuvailmaisun keskellä se oli järjestelmään sopeutumattomien, ja sopimattomien, henkireikä.
My Friend Dahmer
San Fransiscon kentän kirjakaupan myyjä suositteli minulle Derf Backderfin sarjakuvaa My Friend Dahmer. Sanoin, että tästä en ollut kuullutkaan. Derfistä vai Dahmerista, myyjä kysyi. Sanoin etten kummastakaan. Ostin sarjakuvan silti. Myyntipuhe oli vakuuttava. Nyt tiedän Derfin, ja tiedän myös Dahmerin.
Jatka lukemista “My Friend Dahmer”