On Amerikka-seikkailu Yhdysvalloissa julkaistu, toi Tintinologist enempi Brittiläiseen kansainyhteisöön nojautuu. Vuoden 1973 versio (katso ketjua taaksepäin) seikkailusta on nimenomaan yhdysvaltaisen kustantajan (Little, Brown Co.) pyytämä. Peeters Tintin juhlakirjassa kertoo, että "ulkomaiset kustantajat" olisivat toivoneet albumista pois myös alkuperäisasukkaiden pistimillä poisajamisen, mutta siihen H. ei suostunut.
On Amerikka-seikkailusta ihan hiljankin Amerikoissa painoksia otettu, ainakin osana hinnakkaita keräilijäbokseja.