Tex Willerin suuralbumeista

[Mr. Font]

Hyvä hyvä... En toisin kerkeä tällä viikolla enää kauppaan mutta luultavasti käyn heti ensiviikon alussa ostamassa tuon albbarin.

Sain tänään käsiini uusimman Italian maxin. On pakko kommentoida. Toivottavasti en tunge liian pahoin Mr Fontin reviirille . Mutta kommentoin vain lyhyesti.

Ei se Letterin piirrosjälki ollut aivan niin kamalaa kuin pelkäsin. Vaan ei se ollut kyllä niin loisteliastakaan kuin salaa toivoin. Eli Letteri oli piirtänyt homman melkein loppuun. Della Monica oli astunut remmiin loppuratkaisun aikana. Plussaa oli se, että Della Monica oli selvästi korjaillut joitakin Letterin kauheimpia kuvia, hattuja ja kasvoja lähinnä. Miinusta taas se, että korjailuja oli tehty aivan liian vähän: vääristyneitä asentoja ja epämuodostuneita kasvoja oli edelleen ihan tarpeeksi. Tulos olisi ollut katastrofaalinen ilman Della Monican korjailuja. Nyt siinä oli aavistus vanhaa Letteriä ja huomasin hymyileväni, kun selasin lehteä. Parasta olisi ollut, jos Della Monica olisi tussannut koko homman alusta loppuun, mutta näin ei ikävä kyllä oltu tehty. Ilmeisesti julkaisuajankohta tuli liian nopeasti vastaan niin suurta operaatiota silmälläpitäen. Della Monican oma osuus miellytti silmää. Se oli aavistuksen rosoisempaa kuin hänet vuosien takaiset tarinansa.

reviirille? hah! ei näissä asioissa ole reviirejä  Kunhan vaan saadaan uutiset kaikkien tietoon. Ja niinhän sitä sanotaan että "nopea lintu vie madon" 

Kommentoin itsekkin tuota maxia kunhan saan sen ensin loppuun luettua. Millonkahan ilmestyy bananapressin mainostama Kronikka "Musta kojootti"? Tosin taitaa pitää jättää ostamatta että rahat riittää novelli-spesialistiin 

[Wade]

reviirille? hah! ei näissä asioissa ole reviirejä  Kunhan vaan saadaan uutiset kaikkien tietoon. Ja niinhän sitä sanotaan että "nopea lintu vie madon" 

Onpas! Herrat Asko ja Janne ovat heimopäälliköitä (Janne kyseisen alan Yli Morisco, Asko ilahduttaa meitä iloisilla uutisillaan, mitä tuleman pitää). Samalla Asko toimii int.. eh kvaakasiamiehenä ja välittää toiveitamme Egmontille. Minä, Hannu, Mr.Font, Paso ja nyt Cheyenne ja Pat olemme näiden oppipoikia, eli heimon sotureita, jotka taistelemme vääryyksien (esim. ylähuuli Texillä, tai peräti hampaat) vastaan.

[Janne]

Kultakanjoni on luettu. Tarjosi tämä suuralbumi ainakin minulle vuoden Tex huipentuman. Tarina oli mahtava! Nizzin paras tarina vuosiin, ja se ei ole vähän se. Tarinassa oli monta käännettä ja koukkua, paljon enemmän kuin Nizzillä yleensä. Ja ihan oikeasti jännitti, kuinka Tex ja kumppanit tällä kertaa selviytyvät.

Tarinan loppupuolella Tex huudahtaa "Ruttotauti". Olisi kiva tietää, mikä on alkuperäinen italiankielinen sana. Todennäköisesti "peste", mikä aivan oikein tarkoittaa "rutto". Normaalissa puhekielessä "pesteä" vastaa kuitenkin lähinnä "hitto". 70-luvulla Pentti Linnonen käänsi säännöllisesti "pesten" "rutoksi", jolloin kyseinen sana iskostui uskollisten lukijoiden tajuntaa ehdottomien tex sanontojen joukkoon. Nikupaavola on harvoin, jos koskaan, kääntänyt sanaa "rutoksi", vaan pääsääntöisesti "hitoksi". Liuska-aikana Birger Terni käänsi sen, kuten melkein kaikki muutkin kirosanaan vivahtavatkin, "pirskatiksi" . Nytkö siis iskostuu tajuntaamme "ruttotauti"? Jos nyt oikein alan hämmentää, niin mielestäni "ruttotauti" ei oikein sopinut siihen asiayhteyteen, kun Texin ympärillä oli 'rutosti' kuolleita (sori, spoiler ). Lausahduksesta olisi nimittäin helposti voinut päätellä, että ruttoonhan he kuolivat, mikä ei ollut suinkaan asianlaita. Lakoninen "Hitto!" Rennen tyyliin olisi sopinut paljon paremmin. Vaan ei enempää gloriaa pois uudelta suomentajalta. Mielestäni J. Nyman on ollut kerrassaan mainio suomentaja näissä parissa tarinassaan. Oivallinen Rennen aisapari ja, kenties joskus vuosien päästä, Rennen työn jatkaja.

[VilleM]

Onpas! Herrat Asko ja Janne ovat heimopäälliköitä (Janne kyseisen alan Yli Morisco, Asko ilahduttaa meitä iloisilla uutisillaan, mitä tuleman pitää). Samalla Asko toimii int.. eh kvaakasiamiehenä ja välittää toiveitamme Egmontille. Minä, Hannu, Mr.Font, Paso ja nyt Cheyenne ja Pat olemme näiden oppipoikia, eli heimon sotureita, jotka taistelemme vääryyksien (esim. ylähuuli Texillä, tai peräti hampaat) vastaan.

Hah hah! Aika hyvä, Wade. Nyt on sitten kvaakin Tex-asiantuntijoiden hierarkia hahmoteltu. Onneksi et sentään määritellyt meitä muita heimon squaweiksi. 

Tänään on kai vietetty pienimuotoista kastejuhlaa täällä. Mr Wade, onko ticciman nyt sitten lopullisesti kuopattu?

Oivallinen Rennen aisapari ja, kenties joskus vuosien päästä, Rennen työn jatkaja.

Eikö Renne täyttänyt vasta 70 hiljattain? Toivottavasti hän jatkaa mahdollisimman pitkään Texin pääsuomentajana. Vaikka on Rennellä kai muitakin projekteja, sillä hän on kääntänyt myös ainakin Patrick O'Brianin mahtavia meriseikkailukirjoja (5 kpl tähän mennessä).

[Wade]

Tänään on kai vietetty pienimuotoista kastejuhlaa täällä. Mr Wade, onko ticciman nyt sitten lopullisesti kuopattu?

Saa nähdä. Ehkäpä sain heimossa "aikuisnimen"  , kuten yhdesssä Texissä (enpä tarkalleen muista, tätä vuosituhatta kuitenkin), kun intiaaninuorukaiset saivat uudet nimet (Valkohepo ja Rohkea isku). Tai ehkä tänään tuli tehtyä jokin uroteko, josta sain uuden nimen...

Ei muuten ole vielä uutta nimeä kirkossa kuulutettu, saattaa olla, että Ticciman tekee paluun jossain vaiheessa! Nimen vaihdos ei muuten johdu Herra (isolla H:lla) Giovanni Ticcin hiipumisesta tms.

[Janne]

Minä jo hetken ihmettelin, että mikä ihmeen Wade . Kiitoksia vaan tittelistä. Kyllähän se mieltä lämmittää, mutta en sentään iteäni nostaisi itsensä ylipäällikiön rinnalle

[Wade]

Toisaalta, vaikka Asko onkin ylipäällikkö, hän saa puolestani vielä yhden tittelin; poppamies. Kaveri taikoo Texistä erilaisia nidoksia ja kokoelmia niin laajasti ja monipuolisesti kuin vaan voimme kuvitella

[Hannu]

Mukavaa kuulua heimoon,  Wade varmaan edelleen pitää Ticciä esillä piirtäjiin liittyvissä keskusteluissa.

Onnistuin vihdoin saamaan Ruudinsavu-lehden Tex Willer-spesiaalin (2/2003), kiinnnostava läpyskä. Hesan Suomalaisessa Kirjakaupassa oli muutama kappale hyllyssä hintaan 9.10 €, mutta hölmistynyttä näytellen (=kokolailla luonnollinen olotila) sain viehättävältä kassahenkilöltä (rouva tahi neiti) lehdykän 5 € alkuperäiseen hintaan. Lehdessä on mm. Jannen kaksi juttua ja lisäksi useita suomalaisten sarjakuvapiirtäjien juttuja Texistä. Hyvä lisä Hornan kekäleiden ja Minä Tex Willerin oheen.   

[VilleM]

Onnistuin vihdoin saamaan Ruudinsavu-lehden Tex Willer-spesiaalin (2/2003), kiinnnostava läpyskä. Hesan Suomalaisessa Kirjakaupassa oli muutama kappale hyllyssä hintaan 9.10 €

Hannu, oliko näitä lehtiä siellä Aleksin myymälässä, sarjakuvaosastolla varmaan? Toivottavasti niitä jäi vielä sinunkin jäljiltäsi sinne, sillä rupesi meikäläistäkin kiinnostamaan aikalailla. Täytyypä sännätä huomenna heti töiden jälkeen Ruudinsavu-ostoksille. Ja samalla voisi tietenkin ostaa uusimman suuralbuminkin.

[Mr. Font]

Tuli pieni virhearvio siinä etten kerkeisi kauppaan tällä viikolla,  ja kirjoitan tätä viestiä siis uudenkarhea suuralbumi kädessäni. Piirros näyttää ihan hienolta, varsinkin Tex ja Carson sekä intiaanit (joilla kylläkin näyttäisi olevan se potaskanenä). Tarinasta en tiedä ennen kuin luen. Onkos tänä vuonna tullut jo kolme maxia? eli tuleeko enää tän vuoden pulolla maxia, vai voinko huoletta ostaa kronikan? Kun on pahus vaikeaa kun ei kärsi ostaa kronikkaa, jos sitten pamahtaakin maxi hyllyyn. Ei muuten näkynyt vielä "Mustaa kojoottia" täällä päin. Luultavasti ilmestyy samaan aikaan kun seuraava normi tex.

Ja todella hauskat nuo arvot. Meillä on oikeen oma "Tex Willer" heimo 

[Hannu]

Hannu, oliko näitä lehtiä siellä Aleksin myymälässä, sarjakuvaosastolla varmaan? Toivottavasti niitä jäi vielä sinunkin jäljiltäsi sinne, sillä rupesi meikäläistäkin kiinnostamaan aikalailla. Täytyypä sännätä huomenna heti töiden jälkeen Ruudinsavu-ostoksille. Ja samalla voisi tietenkin ostaa uusimman suuralbuminkin.

Aleksin Suomalaisessa, muistaakseni sinne pari kappaletta jäi. Toivottavasti et joudu maksamaan tuota yhdeksää euroa.
 

[Wade]

Aleksin Suomalaisessa, muistaakseni sinne pari kappaletta jäi.
 

Hep. Huomenna en kerkeä töiden takia, mutta käyn tiistaina hakemassa tuon minäkin (jätä, mr. Font, sinne muutama mullekki  ) Ja saammeko sanoa Hannulta terveisiä, että hänkin sain femmalla? 

[Asko AA]

Tuleeko enää tän vuoden pulolla maxia, vai voinko huoletta ostaa kronikan?

Tänä vuonna ei enää tule Maxi-Texiä, mutta linjassa ovat niin syksyn uutuus "Il veleno del cobra", joka lähtee huomenna Jukka Nymanille käännettäväksi, sekä "Valkoisen biisonin poikien" jälkeiset seikkailut. Ne tulevat mainitussa järjestyksessä alkukeväällä ja loppukeväällä.

Ikävämpi uutinen on lyhyiden juttujen koosteen "Kuuma iltapäivä" siirtyminen ensi vuodelle. Työstö oli paljon hankalampaa kuin odotettiin, sillä digimateriaali oli alkeellista. Sivukuvat ovat eri kokoisia ja eri formaateissa, koska ne ovat alunperin ilmestyneet niin erilaisissa lehdissä tai albumeissa. Toivottavasti saamme sen koviin kansiinsa Henki ja elämä- tai Tampere kuplii -tapahtumiin mennssä.

Onneksi "Cochisen kultakanjoni" näyttää hyvältä ja mainittu kronikka-Kojootti on sekin jellullaan marraskuun puolivälin jälkeen ilmestyväksi. Normaali-Texin painatus on neuvottelun alla, koska viimeksi käytössä ollut uusi painokone ei vastannut vaatimuksia.

Ja kun nyt itseä julkisesti nöyryytetään, niin kerrotaan vielä sekin, että iso "Jonah Hex" -albumi on ladottu ja lähes painovalmis, mutta senkään levitystä ja tiedotusta ei saada polkaistua kohdalleen ennen joulua, joten ensi vuodelle sitten sekin.

Tunnen itseni välillä lähinnä ylipäällikön äpäräpojaksi, jolla ei ole mahtia laittaa kaikkia asioita oorninkiin. Tai poppamieheksi, jonka sadetanssi tuottaa vain yltyvää sadetta...

[pasoleati]

Onkos poppamies ajatellut aiempaa ehdotustamme parhaitten tarinoiden julkaisemisesta Maxeina, yhtenä kokonaisuutena?

[VilleM]

Tänä vuonna ei enää tule Maxi-Texiä
Ikävämpi uutinen on lyhyiden juttujen koosteen "Kuuma iltapäivä" siirtyminen ensi vuodelle.

Eipä Asko nyt hemmotellut meitä kovin hyvillä uutisilla. Vähän kuin joku olisi kertonut, että joulupukki ei tulekaan tänä vuonna. Kronikka taitaakin sitten olla loppuvuoden ainoa valopilkku. Toivotaan että Kuuma iltapäivä saadaan hyppysiin mahdollisimman pian ensi vuonna, sillä kädet syyhyävät kovasti jo pelkästään kun sitä ajatteleekin. Ja seuraava maxi on siis nimenomaan tuo Letterin vika tarina?

Itsekin kannatan parhaiden tarinoiden julkaisemista Maxeissa. Tietenkin olettaen, että painojälki on mahdollisimman korkeatasoista, niinkuin Maxeissa on tähänkin asti totuttu.