Kirjoittaja Aihe: Inuyasha  (Luettu 96284 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

*laretsu*

  • Jäsen
  • Viestejä: 16
  • Moshi ima kanashimi afureru nara.
Re: Inuyasha
« Vastaus #90 : 23.08.2005 klo 21:48:23 »
olin eräänä päivänä kirjastossa ja käsiini jotenkin eksyi Takahashin piirtämä ja kirjoittama inuYasha vol.5.
Aluks katsoin, että joopa joo.. Mutta sitten ihastuin niihin Inun koirankorviin!


Juups...tää lainaus on tän keskustelun 2 sivulta :D että aika vanha asia... :P kuitenki ;D
jos totta puhutaan mäki ku näin Inuyashan ekan kerran aattelin että "justiinsa joo mikäköhän tuoki on olevinaan?" ;D Mutta sitten ku hokasin ne ihanat Inuyashan KORVAT niin jäin koukkuu  ;D Ne on niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin söpöt!!!  ::)



Inuyasha-fani

  • Vieras
En voi elää ilman sitä!
« Vastaus #91 : 27.08.2005 klo 11:02:02 »
Inuyashaa vain tänne päin....
Rakastan suorastaan sitä!
(Siinä ainut ärsyttävä hahmo on Jaken.... Mutta kai sen aina kestää ;D)

Storm

  • Jäsen
  • Viestejä: 335
  • Elämä ei ole aina helppoa.
Re: Inuyasha
« Vastaus #92 : 06.09.2005 klo 19:28:41 »
Hmm... Saa nähdä millainen suomennos tulee olemaan Inuyashassa, mutta hieman ihmetyttää, että jos suomi julkaisee yhtä nopeasti Inuyasha mangat, kuten ne tulee englanniksi, niin varmasti tulee viiveitä paljon, koska itse Japanissa manga ei ole edes päättynyt ollenkaan.
En ymmärrä tätä ideaa -_-'
Ihan kiva, että se tulee suomeksi, mutta saa nähdä mitä viivytyksiä tulee ja tuleeko Sesshoumarun kuusirppi otsassa olemaan vääripäin, kuten se on jo englannin kielisessä mangassa, mikä on aika kiva "moka".
I live, when my heroes live...

Jarno Ponne

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 5
Re: Inuyasha
« Vastaus #93 : 07.09.2005 klo 14:41:44 »
Hmm... Saa nähdä millainen suomennos tulee olemaan Inuyashassa, mutta hieman ihmetyttää, että jos suomi julkaisee yhtä nopeasti Inuyasha mangat, kuten ne tulee englanniksi, niin varmasti tulee viiveitä paljon, koska itse Japanissa manga ei ole edes päättynyt ollenkaan.
En ymmärrä tätä ideaa -_-'

Kaikista älyttömintä tämän sarjan julkaiseminen on Japaniassa. Se jatkuva viiveen uhka varmaan tekee paikallisten otakujen elämästä melko sietämätöntä...

Elaynea

  • Jäsen
  • Viestejä: 55
Re: Inuyasha
« Vastaus #94 : 07.09.2005 klo 21:02:40 »
Hyvä vaan että Suomeen  tuodaan lisää uutta mangaa. Tosin,täytyykö niitten olla niin ikuisuus projetkteja? En taida olla aivan väärässä jos sanon ettei Takahashi ole vieläkään lopettanut sarjaa ja Ranmassakin on kait 32 osaa? Mielettömän kalliiksi tulee ja juoni junnaa paikallaan. Onhan Inua mukava lukea ja ihanan näköinen hahmokin on,mutta... Se sarjan pituus. Kenellä on oikein varaa ostaa älyttömät määrät tajuttoman pitkiä sarjoja. Tämä on juuri niitä massa-mangoja.
No,kyllä tästä on hyvä aloittaa. Itse toivoisen että Fushigi Yugi ilmestyisi suomessa. :3 Meni off-topiciksi,mutta menkööt.

paavali-setä

  • Vieras
Re: Inuyasha
« Vastaus #95 : 17.09.2005 klo 23:07:40 »
Ongelma on siis tavu "tsu", jolla on kaksi muotoa, normaali ja pieni. Normaali muoto lausutaan niin kuin kirjoitetaan, eli "tsu", mutta pikku muotoa ei lausuta ollenkaan, se vain tuplaa perässään tulevan konsonantin. Valitettavasti normaali tsu ja pikku tsu erottuvat toisistaan vain kokonsa perusteella, ja sitä eroa on furiganassa hiukan hankala huomata.
 

Jostain netistä löysin taannoin saman selityksen tessaiga/tetsusaiga-ongelmaan. Muistaakseni virhe oli tullut japanista englantiin käännettäessä. Englantiin kääntäjä oli erehtynyt juuri tuon ison ja pienen kirjoitusmerkin kanssa.  Kun virhe huomattiin, kustantaja ei enää alkanut korjaamaan sitä, koska julkaisu oli jo sen verran pitkällä. Niinpä jenkellä miekka on nyt tetsusaiga ja japanissa tessaiga.

paavali-setä

  • Vieras
Re: Inuyasha
« Vastaus #96 : 17.09.2005 klo 23:28:01 »
Hmm... Saa nähdä millainen suomennos tulee olemaan Inuyashassa, mutta hieman ihmetyttää, että jos suomi julkaisee yhtä nopeasti Inuyasha mangat, kuten ne tulee englanniksi, niin varmasti tulee viiveitä paljon, koska itse Japanissa manga ei ole edes päättynyt ollenkaan.
En ymmärrä tätä ideaa -_-'
Ihan kiva, että se tulee suomeksi, mutta saa nähdä mitä viivytyksiä tulee ja tuleeko Sesshoumarun kuusirppi otsassa olemaan vääripäin, kuten se on jo englannin kielisessä mangassa, mikä on aika kiva "moka".

Toivottavasti Inuyashaa ei julkaista jenkkiversiosta. Mieluummin suoraan japanista. Jenkit kun tuppaavat sensuroimaan yhtä sun toista ja näin ollen suomi-versiosta jäisi puuttumaan jenkkien siistimät/poistamat kohdat. Heillä kun Inuyasha luokitellaan kategoriaan "bloody violence, bad language, nudity". Ei se nyt noin kauheaa ole, mutta tekopyhät jenkit...
Ja suomijulkaisu tulee kuulemma peilaamattomana! Jenkeillä se on peilattu. Siksi Sesshoumarun kuunsippi on väärin päin, eikä ole oikeastaan moka.

J. Suominen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 170
Re: Inuyasha
« Vastaus #97 : 28.09.2005 klo 14:33:33 »
Hoo! Jos ei hirveitä tapahdu, niin marraskuun puolessa välissä kauppojen hyllyiltä löytyy ensimmäinen suomenkielinen Inuyasha. Joulukuussa lisää samaa herkkua.


Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 10 120
Re: Inuyasha
« Vastaus #98 : 28.09.2005 klo 22:40:32 »
En taida olla aivan väärässä jos sanon ettei Takahashi ole vieläkään lopettanut sarjaa ja Ranmassakin on kait 32 osaa? Mielettömän kalliiksi tulee ja juoni junnaa paikallaan. Tämä on juuri niitä massa-mangoja.

Ranmassa on 38 osaa. Se loppuu meillä suurin piirtein ens vuoden lopussa.
Inu-Yasha jatkuu ja jatkuu ja jatkuu... Vähän niin kuin Aku Ankka tai Sipder-Man  :P
Meillä menee varmasti ainakin 4-5 vuotta ennen kuin Japanin Inu-Yashan julkaisutahti saataisiin kiinni. Siinä ajassa ehtii monen otakun maailma muuttua jo moneen kertaan muutenkin.
Massamangalla tai massasarjakuvalla ymmärrän samaa asiaa kuin massatuotteella, eli se on suurten ihmismassojen hamuama juttu. Ja sitä Inukin on, nee.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Re: Inuyasha
« Vastaus #99 : 29.09.2005 klo 09:49:48 »
Saisivat odottaa että Ranman saisi julkaistua loppua. Inuyasha olisi looginen "jatko" Ranmalle, Suomen markkinat ovat muutenkin niin pienet että mitä järkeä lähteä julkaisemaan samalta tekijältä kahta melko samanlaista mangaa, joissa on aika samanlaista huumoria yms? Ja kun suurin osa kohdeyleisöstä tuppaa olemaan aika vähävaraista, niin sitä on helppo tehdä päätös että kumpaa ostaa; Ranmaa vai Inuyashaa, varsinkin kun Ranman taso alkaa nyt mennä alaspäin.
Sitä käy sitten niin että osa Ranman lukijoista siirtyy Inuyashaan, kun osa ostaa sitten kumpaakin. Ranman suosio, nyt kun parhaat tarinat ovat muutenkin jo takana, ei välttämättä sitä kestä.

Tosiaan, itse kenties asiasta päättävänä tahona sijoittaisin pelimerkkejä johonkin, joka on selkeästi erillaista kuin tähän mennessä ulos tuleva. Rurouni Kenshin voisi hyvinkin iskeä siihen samaan rakoon joka lukee Ryhmä-X:ää ja tykkää mätkinnästä, mutta samalla karsastaa Ranman komediaa. Sarjaa voisi pitää myöskin melko laadukkaana niin tekstin kuin piirrostyylinkin puolesta. Myöskään taso ei oikein laske kirjasarjan edetessä. Ja loppuratkaisu on hyvin.. tyydyttävä.
Eli yritettäisiin laajentaa mangaa lukevaa väestöä sen sijaan että kynitään viimeisetkin pennit nyt lukevasta väestöstä.

Mutta siis, Inuyasha. Tosiaan kelaan että mitä siellä Egmontissa mietitään.. ja mitä fanit miettii. Onko teillä varaa ostaa kaikki mangat joista tykkäätte? Vai alkaako tehdä tiukkaa?

J. Suominen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 170
Re: Inuyasha
« Vastaus #100 : 30.09.2005 klo 13:43:33 »
Mutta siis, Inuyasha. Tosiaan kelaan että mitä siellä Egmontissa mietitään.. ja mitä fanit miettii. Onko teillä varaa ostaa kaikki mangat joista tykkäätte? Vai alkaako tehdä tiukkaa?

Ainakin fanit ovat kovasti sarjaa toivoneet, eli ilmeisesti viikkorahoista liikenee vielä muutama ropo mainioon sarjakuvanautintoon. Jos Justenilla tekee nyt tiukkaa, niin Ranman päätyttyä voipi sitten ostella Inuyashat jälkikäteen.

Ihan sivuhuomiona tämä, että ei sitä noin vain päätetä julkaista mangoja. Pitää ne oikeudetkin hankkia. Japanialaisesta näkökannasta Suomi on siinä määrin valtava markkina-alue, että helpommin sanottu kuin tehty. 

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Re: Inuyasha
« Vastaus #101 : 30.09.2005 klo 22:17:55 »
Ei, ei tee tiukkaa. Lähinnä ihmetyttää tuo kahden samanlaisen jutun julkaisu. Kuten yllä selitin, en näe järkeä. Samalla Ranman palstalla ja täällä Kvaakissa alkaa olla tekstiä tyyliin "kaikki rahat menee". Viittanee siihen että lukijakunta alkaa nyt tekemään päätöksiä mistä tykkää ja minkä jättää R:n hyllyyn. Ja Ranman ja Inuyashan kohdalla.. tuntuu aika loogiselta että valinta tehdään näiden kahden välillä. Kuten sanoin, olisi kenties järkevämpää löytää uusia lukijoita eikä tyhjentää nykyisten taskuja kerrallaan. Itse olen atm osa-aikatöissä ja saan vielä opiskelutukeakin. No problemo. Tiedän kuitenkin että osa vetää sillä viikkorahalla, mitä se sitten onkaan. Mulla oli kolme-neljä euroa viikossa (inflaation ja valuuttamuutokset huomioiden) käyttörahaa. Paljonko muksuille nykyään annetaan?

Lisenssi on kyllä yksi juttu. Tosin olin sellaisen kuvitelman vallassa, lieneekö nyt totta, että Egmont omistaa lisenssin suureen määrään mangaa koko EU-alueella. Että Egmontille kyse ei ole lisenssin hankinnasta; kaikki mitä Egmont julkaisee Saksassa, voi se julkaista täälläkin, ilman lakikoukeroita. Voin olla väärässä.

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 10 120
Re: Inuyasha
« Vastaus #102 : 02.10.2005 klo 18:43:10 »
Inuyashaa, varsinkin kun Ranman taso alkaa nyt mennä alaspäin.
Ranman suosio, nyt kun parhaat tarinat ovat muutenkin jo takana, ei välttämättä sitä kestä.
Ihan mielenkiinnosta kysyn, mihin asti olet lukenut Ranmaa? Entä Inu Yashaa? Varsinkin tuo mielipide, että sarjat olisivat samanlaisia hämmentää hiukan.
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

PTJ Uusitalo

  • Mediaholisti
  • Jäsen
  • Viestejä: 910
Re: Inuyasha
« Vastaus #103 : 02.10.2005 klo 21:36:38 »
Niin... Etenkin kun Ranma on taistelulajiactionromantiikkaa, kun taas Inuyasha on lähinnä sitä actionia, ja romantiikka on tällä kertaa jätetty hieman latentimpaan tilaan.

Samalle kohdeyleisölle ne silti uppoavat, joten ei siinä mitään. Egmont nyt vain on kovasti varaamassa suomen kolmen suuren mangakustantamon (Sangatsu, Egmont, Jalava) joukosta sitä nuorisolle suunnattua tarjontaa. Järkeväähän se on, miksipä pitäisi alkaa kilpailemaan lukijoista.

Eikä tämä suomentaminen muuten mikään huhu ole. http://www.animelehti.fi/?y=2005&m=7
« Viimeksi muokattu: 09.10.2005 klo 23:34:49 kirjoittanut PTJ Uusitalo »

J.M:salo

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 916
Re: Inuyasha
« Vastaus #104 : 02.10.2005 klo 21:44:21 »
Reima; Ranma kokonaan ja Inuyashaa johonki volumeen 25 asti (about). Tiedän kyllä että ei identtisiä, mutta sama kohdeyleisö, piirrustustyyli yms. Vaikea nähdä että nämä olisivat eri ihmisille kirjoitettu.