Samaa tyyliä näyttäisi tuo karaktäärien piirtäminen olevan kuin edellisessäkin albumissa. Jos siinä nyt ei Leloup ennenmuinaiseen tasoonsa ylläkään, niin koneet, talot, maisemat - okei, siis ihan lyhyesti ilmaistuna taustat - tuntuisivat kyllä olevan edelleen mainiosti piirretyt.
Kiitos Sampsa tästä selvitystyöstäsi; olen itsekin yrittänyt etsiä ennakkonäytteitä tästä uudesta Yokosta, mutta olen niin huono etsimään, että tuskinpa olisin löytänyt tätä(kään) ilman apuja!
Joo, voi sanoa, että piirrokset esittävät yhä hienosti laitteita ja rakennuksia.
Ole hyvä! Uskon, että näytteet sarjasta tulivat ensimmäisen kerran juuri tuonne Spiroun sivulle vasta viime viikolla. Kävin siellä uteliaana vähän väliä katsomassa näkyykö mitään.
Esipuhe paljastaa jotain odotettavaa, eli siellä kuun takana olevassa avaruusaluksessa on jättiläismuurahaisia (Vinean?) menneisyydestä. Ja Khany ei paljasta kaikkea, ja 'vaikka Yoko itse kunnioittaa kaikkea elämää, niin biologista kuin mekaanista, sama ei aina päde häntä ympäröiviin henkilöihin', eli onkohan niin että Khanyn/vinealaisten ja muurahaisten välillä on konflikti joka Yokon pitää sitten jotenkin diplomaattisesti ja rauhanomaisesti purkaa...
Ja jotenkin tekoälykin on mukana sopassa.
Khany ei ole aina rehellinen; hänhän valehteli viimeksi
Khanyn salaisuudessa saadakseen Yokon mukaansa seikkailuun (ks. esim. albumin s. 11 ja 15).
Pistänpä käännöskoneen töihin tuohon Spirou-lehden esipuheen alkuun (ikävästi vain kuvasta ei pysty suoraan kopioimaan käännettävää tekstiä, eli pitää kikkailla):
A phantom threat. Yoko Tsuno has often had to face threats from space... Here, she will follow Khany, the Vinean alien, in the exploration of a strange, heavily armed spaceship hidden behind the Moon. On board: giant ants from the past... But what is their purpose? And has Khany truly revealed everything she knows about them?
Roger Leloup: ”Yoko has always been very independent. But here, she will particularly break free from Khany's way of thinking in order to form her own opinion about the ants and the fate her Vinean friend has in store for them... Yoko always respects life, whether biological or mechanical. But this is not always the case for those around her...”
Joo, Yoko ottaa yhteen Khanyn kanssa suhteessa muurahaisiin.
Tarinan hahmoista sanotaan:
This is an opportunity for fans to rediscover Poky, Yva, Vic, Pol, Syrby, Akina, but especially the robot Myna, who will have a central role here... Not forgetting fascinating new characters, like the butterfly fairy Lepi!
Yva ja Syrby eivät kuulostaneet minulle tutuilta. Näköjään Yva esiintyy
Saturnuksen kaksosissa ja Syrby
Kuolemattomien temppelissä, joita minulla ei ole.
Tekoälystä lukee näin:
A supremely dangerous AI! What if there was a Vinean AI, since the beginning of Yoko Tsuno, which had been pursuing a secret objective? This fascinating mystery will take Yoko Tsuno both into space and into the depths of a cave inhabited by fairies, for a plot with decidedly contemporary resonances!
Maininta cross-overista on erikoinen:
An incredibly rich plot with a hint of crossover!
Mitä se voisi tarkoittaa? No, ainahan nämä ovat kehumista.
E: Käännöskone muuten tunnisti vinealainen-sanan ja käänsi sen oikein englanniksi.
Tuoreimmat viestit