11
Manga ja anime / Vs: One Piece
« Uusin viesti kirjoittanut Reima Mäkinen 19.09.2026 klo 11:03:47 »Hanna vertailee BlueSkyssa uutta ja vanhaa One Piece käännöstä. Törmäsin tähän Mastodonissa (jonne voi tietyin ehdoin tilata Bsky tilejä)
Ja niitä eroja tosiaan on. Molemmilla lähestymistavoilla on etunsa, mutta ei tää pelkästään ihan makuasia ole. Köyhempi kieli on helpommin lähestyttävä, mutta miksi kaiken pitäisi olla helppoa (köyhää)?
Ja niitä eroja tosiaan on. Molemmilla lähestymistavoilla on etunsa, mutta ei tää pelkästään ihan makuasia ole. Köyhempi kieli on helpommin lähestyttävä, mutta miksi kaiken pitäisi olla helppoa (köyhää)?

Tuoreimmat viestit