Joku myi kirpputorilla taskaria Suuri suomalainen murrekirja 2 hintaan 15 €, vaikka sitä on yhä saatavilla uutena hintaan 8,50 €.

Onko toi pieni printti teksteissä samanlaista alkuperäisissä? Harmittaa kun joutuu suurennuslasia käyttämään

Eikös Blake ja Mortimer ole oikein "kuulu" tästä piperrystekstin suuresta määrästä - se on osa tämän sarjakuvan kirjallista tyyliä.

Idea pelkällä nimellä ratsastamisesta on toki tavallaan vanha. Yksi muunnelma siitä nähdään Eddie Murphyn tähdittämässä elokuvassa "Arvoisa herra" (The Distinguished Gentleman), jossa pikkusynneille altis kansanmies pääsee kongressiedustajaksi, koska on kesken kautensa kuukahtavan istuvan edustajan kaima ja voi kampanjoida tämän nimellä. "Jeff Johnson - the name you know!" Ja onhan meilläkin eduskunnassa ollut vuosien saatossa pitkä rimpsu toisen ja muutamia kolmannenkin polven kansanedustajia. Kaikilla ei tosin ole vanhempiensa sukunimeä.

Toki kansakunta nostaa kaappinsa päälle, kenet haluaa. Jonkun putkiasentaja Reino "Repe" Sorsan ei välttämättä tarvitse edes muuttaa nimeään äänivyöryn varmistamiseksi. Nykynuoret eivät tosin välttämättä tunne Looney Tunes -hahmoja yhtä hyvin kuin eläkeläiset, joten äänestäjäkunta pienenisi vaali vaalilta.

Oli myös kiinnostavaa saada tietää haastattelun ohesta, että kehyskertomuksen paholainen ja pikkupeikko tulevat sarjaan ensimmäisen kerran juuri Ylivaltias-seikkailussa. He siis ovat käsikirjoittaja Patterson ja piirtäjä Jordan. Mitä englannin sanoja muuten heistä käytetään?

Selvitin tätä itse. Hahmojen nimiä ei sanota stripissä, mutta heille on myöhemmin annettu englanniksi nimet Mephisto ja the Troll. Ja he ovat Jupiterin kuulla Iolla.

Kyllä myös uuden kirjan ulkoasu on hieno!

Dan Dare: Purppurakuolema ostettavissa verkko- sekä valistuneista kirja- ja sarjakuvakaupoista. Ei kuitenkaan Libriconista.
https://arthouse.fi/…/avaruuspilotti-dan-dare…/5306087