Painajainen vie formulakuski Michel Vaillantin seikkailuun, josta ei puutu vauhtia eikä yllättäviä käänteitä. Teollisuusvakoilun maailmaan sijoittuvassa tarinassa Vaillant joutuu ensin sieppauksen uhriksi, mutta päätyy lopulta itse ajamaan takaa kidnappaajiaan.
Story House Egmontin viime vuonna käynnistyneessä BD-sarjassa julkaistaan ranskalais-belgialaisen sarjakuvan klassikkoalbumeja. Formulakuski Michel Vaillantin seikkailuja on ilmestynyt meillä 1970-luvulla mm. Zoom-lehdessä, ja Painajainen on sarjan 24. osa, joka käännettiin nyt suomeksi ensimmäistä kertaa. Uusi lukija (kuten tämän arvion kirjoittaja) joutuu siis hyppäämään sarjaan kesken kaiken, mutta se ei omaa lukemistani haitannut. Toiminnallinen juoni rullaa sujuvasti eteenpäin, eikä mustavalkoisella hyvikset-pahikset-akselilla liikkuva henkilögalleria ole kovinkaan monimutkainen.
Sarjakuvan päähenkilö on ammatiltaan formulakuski, mutta ainakaan tässä nyt julkaistussa albumissa ei formularadoille kurvailla. Autoilun ystäviä hemmotellaan silti takaa-ajokohtauksilla ja autot esiintyvät muutenkin ruuduissa tiheään tahtiin. Painajainen käynnistyy hienosti kuumaisissa maisemissa, ja ensimmäisten sivujen tummasävyiset ruudut ovat albumin näyttävintä antia.
Autot ja muut kulkuneuvot on kuvattu Painajaisessa hienosti, ja yksityiskohtiin on panostettu. Ihmishahmot sen sijaan ovat kauttaaltaan jotenkin jähmeitä ja karkein vedoin piirrettyä. Maanteillä huristelevien autojen liike välittyy kuitenkin ruuduista hyvin, kun apukeinoina on käytetty sopivaa ruutujakoa ja auton ääniä kuvaavia tekstejä.
Pelkkää autoilua Painajainen ei silti ole, sillä mukaan mahtuu myös jakso, jossa Vaillant harhailee syrjäisellä seudulla pyrkiessään pakoon sieppaajiaan. Luontoa ja Vaillantin sekavaa oloa kuvaavat ruudut tuovat mukavaa vaihtelua muutoin kovin toiminnantäyteiseen juoneen.
Painajainen saatiin nyt ensimmäistä kertaa suomeksi käännettynä, ja albumi on kepeän viihdyttävää luettavaa. Toki siitä välittyy 70-lukulainen ajankuva, joka vaikuttaa toisinaan hieman hupaisalta, mutta lankapuhelimien aikaan sijoittuvassa tarinassa oli juuri sen vuoksi mukavaa, vanhahtavaa viehätystä. Michel Vaillantin seikkailut ovat ilmeisen suosittuja ranskankielisellä alueella, sillä Tintin-lehdessä vuonna 1957 debytoinut autokuski on kaasutellut peräti 70 albumissa vuosina 1959-2007. Vuonna 2002 käynnistyi myös uusi Vaillant-sarjakuvien sarja. Julkaistavaa siis riittäisi lisääkin kotimaiseen BD-sarjaan.
Keskustele sarjakuvasta Kvaakissa.
Michel Vaillantin viralliset sivut (ranskaksi): https://www.michelvaillant.com/
Michel Vaillant – Painajainen (orig. Cauchemar, 1973)
Jean Graton
Suomennos Jouko Ruokosenmäki
Story House Egmont, 2022
Pehmeäkantinen, väri, 48 sivua, A4
ISBN 978-952-334-446-4
Painettu EU:ssa