 |
|
Georges Wolinski Photo: Alvaro
|
Jatka lukemista “Charlie Hebdon toimitiloihin tuhoisa isku – Georges Wolinski uhrien joukossa”
Kirottu sota! vuoden 2014 paras käännössarjakuva
Lehdistötiedote: vapaa julkaistavaksi
 |
Sarjakuvayhteisö Kvaakin Herra Koipeliini -tunnustuspalkinnon vuoden 2014 parhaasta käännössarjakuvasta on saanut ranskalainen sarjakuvataiteilija Jacques Tardin ja historioitsija Jean-Pierre Varneyn Kirottu sota!. Alkuteos Putain de guerre! julkaistiin kaksiosaisena. Suomalainen painos (Jalava) käsittää molemmat osat. Teoksen on suomentanut sarjakuvaneuvos Heikki Kaukoranta. Jatka lukemista “Kirottu sota! vuoden 2014 paras käännössarjakuva”
DC-sarjat siirtyivät RW Kustannukselle
Herra Koipeliini -kisa vuoden 2014 parhaasta käännössarjakuvasta
Jos olet Kvaakin jäsen (ja ellet ole, liity jäseneksi) äänestä vuoden 2014 paras käännössarjakuva. Jatka lukemista “Herra Koipeliini -kisa vuoden 2014 parhaasta käännössarjakuvasta”
Don Rosan sarjakuvista väitellään akateemisesti
 |
|
Tutkittu ja tutkija yhdessä: Don Rosa ja Katja Kontturi Helsingin kirjamessuilla 2014. Kuva: Aki Hyyppä.
|
Katja Kontturi väittelee yhdysvaltalaisen sarjakuvantekijän Don Rosan tuotannosta tohtoriksi Jyväskylän yliopistossa perjantaina 12. joulukuuta. Väitös kuuluu nykykulttuurin tutkimukseen ja on maassamme kaikkien aikojen ensimmäinen tohtorityö Disney-sarjakuvien sisällöistä ja merkityksistä. Yksi aiempi suomalainen väitöskirja (Vaasan yliopistossa vuonna 2001) on käsitellyt Aku Ankan kääntämistä.
Jatka lukemista “Don Rosan sarjakuvista väitellään akateemisesti”