Yksi lukuisista Angoulemên sarjakuvafestivaaleilla julkistetuista sarjakuvista oli Ilpo Koskelan Perämeren Jähdin berberinkielinen käännös Yahti – Aɣeṛṛabu n ugafa. Tiettävästi kyseessä on ensimmäinen berberiksi julkaistu sarjakuva.
Ensimmäisen maailmansodan syttymisestä on kulunut sata vuotta. Jacques Tardi kertoo sodan teollistumisen tarinan mykistävästi Kirotussa sodassa! Samalla liki 20 vuoden tauko Tardin suomentamisessa päättyi.