On aika valita vuoden 2020 paras käännössarjakuva. Äänestys käynnissä helmikuun loppuun.
Kvaakin toimitus on poiminut vuoden 2020 käännössarjakuvien joukosta kaksitoista valiota, ja niiden joukosta foorumilaiset voivat valita parhaan. Koipeliini-äänestyksessä annetaan suuri paino suomennoksen laadulle, joka pyydetään ottamaan huomioon valintoja tehtäessä. Tänä vuonna esikarsintaan ehdokkaiksi on hyväksytty kaikki sarjakuvat julkaisukanavasta riippumatta. Uusintajulkaisuja ei ole mukana, eikä sarjakuvia, jotka ovat jo aikaisempina vuosina voittaneet.
Ehdokkaat ovat:
- Berliini 3 – Kuohuva kaupunki (Jason Lutes, k. Hannu Tervaharju, Like)
- Caravaggio 2 – Armahdus (Milo Manara, k. Jukka Nyman, Like)
- Corto Maltese – Tarowean: yllätysten päivä (Juan Díaz Canales – Rubén Pellejero, k. Heikki Kaukoranta, Jalava)
- Kun jälleensynnyin hirviönä (Fuse – Taiki Kawakami, k. Kim Sariola, Sangatsu Manga)
- Naiset – 150 vuotta vapauden, sisaruuden ja tasa-arvon puolesta (Marta Breen – Jenny Jordahl, k. Sanna Manninen, Sitruuna)
- One-Punch Man 1 (One – Yusuke Murata, k. Kim Sariola, Punainen Jättiläinen)
- Paniikkiprinsessa (Moa Romanova, k. Seppo Lahtinen, Sammakko)
- Portugali (Cyril Pedrosa, k. Saara Pääkkönen, WSOY)
- Sapiens – Ihmiskunnan synty (Yuval Noah Harari – Daniel Casanave, David Vandermeulen, k. Jaana Iso-Markku, Bazar)
- Silver Surfer – Sielunmessu (Stan Lee – Keith Pollard et al., k. Antti Koivumäki ja Antti Poussa, Egmont)
- Usagi Yojimbo 1 – Samurai (Stan Sakai, k. Vesa Heino, Zum Teufel)
- Viimeinen ilta – Pumpkinheads (Rainbow Rowell – Faith Erin Hicks, k. Taina Wallin, Karisto)
Äänestys on Kvaakin keskustelualueella.