mutta eikö purukumi ja purkka ole sama asia? en vaan ymmärrä 
Joo, mutta jos mies pyytää kaupassa purukumia, ei myyjä voi mitenkään luulla, että tämä tarkoitti burkhaa. Jos mies pyytää purkkaa, on väärinkuuleminen ymmärrettävää.
Tosin, jos ja ilmeisesti kun ns. väärinkerrottu vitsi on tämän sarjakuvan pointti, niin käy kai se noinkin. Ei kyllä naurattanut, eli vitsin oikeinkertominen olisi ollut toimivampaa.
