Tintti

[mlang]

Jokaisessa painetusssa läpyskässä on yleensä jotain, mikä ärsyttää jotakuta.

Me kuitenkin elämme oikeusvaltiossa, eikä painotuotteita voida kieltää, ellei siihen ole eduskuntalaissa säädetty perustetta. Näitä teonkuvauksia voi löytää rikoslaista (esim. törkeä kunnianloukkaus, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, sukupuolisiveellisyyttä loukkaavan kuvan levittäminen). Tuomioistuin ei voi puuttua painotuotteeseen vain sillä perusteella, että se "ärsyttää jotakuta".

Ylenpalttinen korrektius on p*rseestä.

On kuitenkin osattava erottaa tosiasiallinen oikeudenhoito siitä, mitä joku villeimmillään kuvittelee oikeudenhoidon olevan.

Jälkisensurointi vieläkin enemmän.

Ennakkosensuuri ei ainakaan kuulu sivistysvaltioihin. Niin on säädetty myös Suomen perustuslain 12 §:ssä: "Sananvapauteen sisältyy oikeus ilmaista, julkistaa ja vastaanottaa tietoja, mielipiteitä ja muita viestejä kenenkään ennakolta estämättä."

Koska sananvapauteen sisältyy myös väärinkäytön mahdollisuus, siihen on voitava laillisin, yhteisesti hyväksytyin perustein jälkikäteen puuttua: asettaa vapauden väärinkäyttäjä vastuuseen ja korjata aiheutettuja vahinkoja siten kuin ennalta on sovittu.

[VesaK]

Kannattaa lukea Belgian siirtomaavallan historia tai ainakin kuningas Leopoldin osuus ja sitten miettiä miten Brysselin herkkupuodeissa myydään pieniä suklaakäsiä.
Yhtä hyvin tuo Fogelbergin matkateos "Harhateillä" pitäisi kieltää. Ei sekään ole liian "korrektia" tekstiä 1920-luvun maailmasta.
Kaikki Tintatut: Jos haluatte lääkitä sieluanne niin lukekaa nykyajan siirtomaahallinmosta Ville Tietäväisen kirjasta "Näkymättömät kädet".

[Darth Mika]

Suomeessa on myyty myös neekerin suukkoja ja lakupekkaa.

[Lurker]

...ja lakupekkaa.

Lakupekka-nimistä tuotetta ei ymmärtääkseni ole koskaan ollut myynnissä.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Fazerin_lakritsi
Sen sijaan se on näistä lakritsituotteista syntynyt pejoratiivisen merkityssisällön saanut nimitys. Sitä käytetään nykyään yleensä vain jopa korostetun rasistisessa tarkoituksessa.

Hellaksella on 50-luvulla ollut myynnissä Musta Pekka -nimistä lakritsia.

http://populaari.blogspot.com/2006/11/musta-pekka-lakritsi-1953.html

Jos joku on kiinnostunut neekerinsuukon historiasta, Wikipediasta löytyy hyvä artikkeli.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Suklaasuukko

Suomalaisissa lastenlehdissä, -kirjoissa ja jopa aapisissa eli sitkeästi lähes koko viime vuosisadan "meemi", jossa tumma ihonväri liitettiin likaisuuteen ja kuinka hassua on, kun iho ei edes pesemisellä vaalene.

Tintti Kongossa on mielenkiintoinen teos, joka toimitettuna laitoksena avaa sellaisia näkymiä historiaan, että hirvittää.

[Lönkka]

Pitää kyllä ostaa toi alkuperäinen Tintti-albumi.

Tarkoittanet varmaan alkuperäistä alppariversota?

Eikös nuo alkuperäiset alpparitkin eronneet alkuperäisistäjatkiksista?

[pilkunviilaus off]

[Lurker]

Näin vetoavaan tekstiin ei voi suhtautua kuin yhdellä tavalla.
Tintti Kongossa (sensuroimaton versio) pääsi juuri ostoslistalleni!

Eikös sulla ole Nonareita? Siinä se on julkaistu oikein tällä nimelläkin:
Tintti Kongossa, Non Stop 3-14/1977

Nimikin laimennettiin muotoon Tintti Afrikassa, joka tavallaan oli vielä rasistisempi nimi (sillä onhan koko Afrikka sitä samaa savannia, jossa alkuasukkaat mutamajoissaan majailee ja syövät bananeeja).

[Darth Mika]

Eikös sulla ole Nonareita? Siinä se on julkaistu oikein tällä nimelläkin:
Tintti Kongossa, Non Stop 3-14/1977
Nimikin laimennettiin muotoon Tintti Afrikassa, joka tavallaan oli vielä rasistisempi nimi (sillä onhan koko Afrikka sitä samaa savannia, jossa alkuasukkaat mutamajoissaan majailee ja syövät bananeeja).

Ei löydy Nonostoppeja multa! Pitäis varmaan hankkia...onko niissä mitään uutta sisällöllisesti kuin tossa 1978 versiossa. 

Joo kyllä tarkoitan myös alkuperäistä albumiversiota!
Noita oli vähän aikaa sit Suomalaisessa kirjakaupassa mutta nyt näköjään loppu
Se kirja on tommonen:
http://www.turunsarjakuvakauppa.fi/kauppa/index.php?act=viewProd&productId=2751

Suomalaisesta löytyy kyllä Faaraon sikarit:
http://www.suomalainen.com/fi/Cigars-of-the-Pharaoh-sku-P0867199059
ja Sininen Lootus
http://www.suomalainen.com/fi/Blue-Lotus%2C-The-sku-P9780867199062

Missähän Suomessa tota "Tintin in the Congo" albumia myytäis 120 sivuisena. En halua ostaa ulkomailta.

[Timo Ronkainen]

Missähän Suomessa tota "Tintin in the Congo" albumia myytäis 120 sivuisena. En halua ostaa ulkomailta.

Eikös sitä sitten Fantasiapeleissä ollut?

TImo

[Darth Mika]

Eikös sitä sitten Fantasiapeleissä ollut?

Eipä ollut Fantasiapeleissä, muuta kuin Tintti Amerikassa ja Sininen Lootus.
Ja Helsingin kaupassa ei ainakaan myymälässä löytynyt noita paksuja Tinttejä ollenkaan...kävin meinaa kysymässä.
Suomalaisessa kirjakaupassa olisi voinut tilata ton Tintin in the Congo albumin mut tyhmyyksissäni en sitä silloin tilannut ja nyt näkyy, ettei sitäkään enää saa....GGGGRRRRRRRRRRRR!!!!

[Fantasiapelit]

Eikös sitä sitten Fantasiapeleissä ollut?

Ei ole enää; hankkiuduttiin vastikään eroon alessa kun eivät muuten käyneet kaupaksi.

Toki välittömästi tuon jälkeen näkyy kiinnostusta olevan.
Tyypillistä... 

[Darth Mika]

Kun Belgia kieltää "Tintin in the Congo" albumin, niin tapahtuu ketjureaktio...kohta Ranska kieltää sen, sitten Saksa ja lopulta Ruotsi.
Arvaa mitä suomalaiset päättäjät tekee kun Ruotsi kieltää ton...aina matkimassa ruotsalaisia. Tietenkin se kielletään myös täällä.
Tää Ruotsin matkiminen on peruja ajalta, jolloin oltiin Ruotsin kanssa yhdessä. Jotkut suomalaiset eivät vaan osaa olla matkimatta ruotsalaisia, vaikka ollaan sitä maata paljon parempia.

Sanoisin, että silloin nää alkuperäiset menee kuin kuumille kiville. Belgiassa varmaan Tinttien hinnat on nousseet. Varsinkin kaikki sensuroimattomat versiot.

Kyllä toi on pakko ostaa ja kaikki muutkin mustavalkoiset pidennetyt, sensuroimattomat Tintit. Niistä tulee keräilykamaa  vielä.

[Lönkka]

No viimeistään 300 vuoden kuluttua!
Ei kun nyt tekemään kunnon tiliä 

[echramath]

Se on kyllä oikeastaan onnetonta, että albumissa on Tintti, eikä joku proto-hahmo (vaikka se oikeasti onkin aika protoversio). Nyt se on osa kanonisoitua Tintti-sarjaa eikä vain jokin Hergen nuoruudentyö, jota voisi myydä vähäisemmällä profiililla. Kolme ensimmäistä Tinttiä nyt ei ole muutenkaan kestänyt aikaa, sitä seuraavat kyllä (tai no, en muista Särkyneestä korvasta käytännössä mitään).

[tertsi]

en muista Särkyneestä korvasta käytännössä mitään).

"Vähän enemmän vasemmalle"

[Lurker]

Tintti Afrikassa -albumin suomennetussa nimessä ei ole Kongoa siksi, että albumin tarkoittamaa Kongoa ei tuohon aikaan ollut olemassa. Maan nimi oli Zaire.

Mutta olihan se Kongo siihen aikaan, kun Tintti siellä kuvitteellisesti seikkaili?!?

Suomennos juurikin siloitti nimen ja nimenomaan rasistisempaan suuntaan, kun historiallinen merkitys hävitettiin. Ikään kuin Afrikka suomennoshetkellä olisi sellainen paikka kuin Tintissä kuvataan...