Kyllä Borduria on selvä stalinistinen diktatuuri, viiksimallia myöten.
Minun silmäni ovat vieläkin eri mieltä - Bordurian estetiikassa on myös ruskean eikä vain punaisen diktatuurin piirteitä (tässä vaiheessa täytyy tosin jo myöntää, että jälkimmäisiäkin on).
Eli Borduria on kiistatta vain epämiellyttävä, kansalliskiihkoinen ja aggressiivinen diktatuuri. Lukija saa siten päätellä loput ja täydentää asiaa mielessään kuten parhaaksi katsoo. Jos Hergé olisi halunnut määritellä asian yksiselitteisesti, Borduriassa kaiketi vilahtaisi myös punaisia tähtiä eikä vain tuo viiksitunnus, joka tuo myös hakaristin mieleen?
Aristokraattinen eversti Sponsz monokkeleineen ei varsinaisesti ole mikään kommunistisen tiedustelu-upseerin stereotyyppi, varsinkaan kun mies myöhemmin nähdään latinalaisamerikkalaisen sotilasjuntan palveluksessa. Borduria lienee siis synteesi erilaisesta totalitarismin kuvastosta, sekä fasismista että stalinismista, sekä tietysti myös tapahtumat itäiseen Keski-Eurooppaan lokalisoivista viittauksista. Ajanjakso ja maantiede huomioon ottaen Borduria on toki helppo nähdä kevyesti naamioituna stalinistisena valtiona.
(Muistettakoon silti, että 1950-luvulla Euroopassa oli vielä kaksi läntistäkin diktatuuria - Espanja ja Portugali).