Guy Delisle

[JV]

Onkos joku lukenut Guy Delislen Pyongyang-albumia, josta on englanninkielinen laitoskin jo saatavilla? Siitä oli Hesarissa hiljan juttua, ja tänään raadiossa Jouni Hokkasen Pohjois-Koreaan liittyvä haastattelu lisäsi kiinnostusta teokseen.

Hokkasen tuore Dictator's Cut kiinnostaa kovasti myös, mutta sen näkemisen mahdollisuudet ovat esitystilanteista riippuvaisia, kun sarjisalbumin voi halutessaan tilata sarjisliikkeeseen. Sikaa säkissä ei kuitenkaan huvittaisi tilata...

Kyse on siis tyypistä joka oli Pohjois-Koreassa valvomassa jonkin animaatioprojektin etenemistä, ja päiväkirjamaisesti rupesi työstämään dokumentaarista kuvausta paikallisista oloista, joista ei niin hirveästi informaatiota ulospäin haluta valuvan.

[roju]

Luin Delislen edellisen, Shenzen. Tuota uudempaa ei ole vielä sattunut käsiin. Olen aika varma että tasaisen hyvin havainnoitua laatutyötä. Tuskin on edeltäjäänsä huonompi kun on käännettykin. Eli suosittelen.

[Antti Vainio]

Päätyi tohon Timen listalle parhaimpien joukkoon joten tällaisen ryöpytyksen jälkeen uskon että siinä on takana muutakin kuin vain mielenkiintoinen aihe.
Hokkanen taas on Suomen  johtavia Korea (sekä etelä - että pohjois) - asiantuntijoita ja mukava henkilö jolta saattaa kysyä suoraan noista systeemeistä, kaivan sen sähköpostiosoitteen jostain tarvitseville

[JV]

Kiitoksia kommenteista. Kyllähän tuon tokkiinsa voisi hankkia, mutta tässä muutamana iltana kun olen nettiä surffaillut, on ilmennyt aikas monta todella kiinnostavaa sarjista, joita on turha kirjastoihin odottaa: Mome 1 ja 2 -antologiat, van Dintherin CHRZ, Schalkenin Balthazar, edellisten Eilandit, Huizengan Or else, Night Fisher ja mitä vielä, uusin Acmekin varmaan pitäisi hankkia.

Mutta lienee turha sitä surra, että huippukiinnostavaa tavaraa ollaan viime vuonna julkaistu oikein urakalla!

[roju]

Joo, ollaan tilanteessa että on jo valinnanvaraa laatusarjoissakin. Jupii! Pjonjang on jonkinlaista sarjakuvareportaasia, sitä "non-fictionia". Itteä kiinnostaa se, osittain siksikin että semmoista ei ole paljoa ollut saatavilla ja liippaa tietysti aika läheltä sitä mitä itse tekee.

Tuntuu, niinkuin kirjallisuudessakin, että todella hyviä fiktioita on loppujen lopuksi aika vähän. Niiden suhteen on kriittisempi kun aika monenlaista on jo lukenut. Ehkä niin käy sarjakuvan non-fiktionkin kanssa sitten kun on enemmän sitä vertailupohjaa.

[Outi]

Luin Delislen Pyongyang-albumin uudestaan juuri pari päivää sitten ja miellytti edelleen yhtä paljon kuin kymmenellä ensimmäiselläkin kerralla. Loistavaa että D&Q on alkanut julkaista Delisleä. Shenzen on edelleen suosikkini pehmeämmän" piirrostyylinsä tähden.

Mitään suurta tarinaa kummaltakaan kirjalta ei pidä odottaa: länsimaalainen mies menee Kiinaan/P-Koreaan töihin pariksi kuukaudeksi, ihmettelee aikansa ja tulee sitten takaisin. Pienet huomiot ja hetket on kuitenkin kuvattu hauskasti/kauniisti/koskettavasti. Kirjoissa on hyvä tunnelma, ulkopuolisuuden ja tarkkailijan tuntu, passiivinen "en voi ymmärtää"-fiilis. Pyongyangissa on todella surrealistisia huomiota tuosta järjen ja inhimillisyyden ulkopuolella sijaitsevasta maasta...

Suosittelen siis lämpimästi. Muut Delislen sarjakuvat ovat tähän mennessä olleet vähän höpöjä pikkuhauskoja animaatiotyyppisiä juttuja mutta odotamme suuria...

LISäYS: D&Q julkaisee Shenzenin kovakantisena, 19.95 USD. Tarkemmin ajateltuani tykkään Shenzenistä enemmän kuin Pyongyangista. En tiä miksi...

[Hanna]

Ostin tuon Pyongyangin kesällä Amazonista. Oli kyllä vaikuttava juttu, tosin en tiedä johtuiko se itse aiheen eksoottisuudesta vai piirrostyön ja kerronnan onnistuneisuudesta. Minulta meni hetki tottua Delislen piirrosjälkeen, sen verran vähäeleistä se oli tällaiselle pikkutarkkojen yksityiskohtien rakastajalle, mutta loppujen lopuksi tyyli tuntui istuvan tarinaan todella hyvin. Muuten, onko kellään tietoa onko tämä ilmestynyt alunperin värillisenä? Näytti siltä, että ruudut ovat olleet aluksi joko väreissä tai sitten lyijykynällä tms. "väritettyjä".

[Outi]

Ei kait? Kaikki mitä olen Delisleltä nähnyt, on ollut m/v. Jos olisivat väreissä, Assot olisivat varmasti kustantaneet värillisen version. Sillä on vaan niin suhrutyyli, ja miljoona harmaaväriversiota...

Hienoja ovat mielestäni Shenzenin sivun kokoiset piirrokset rakennuksista, vaikka muuten Pyongyang onkin selkeästi "paremmin piirretty". Jotain ihme vahaliituja se käyttää?!

[Hanna]

Jotain ihme vahaliituja se käyttää?!

Niitä ne saattoivatkin olla. Jälki oli selvästi käsin "väritetyn" näköistä.

Katselin tuota Shenzeniä jenkki-Amazonista, mutta se oli ainakin tilapäisesti loppunut. Minkäslainen tarina on kyseessä? Ilmeisesti myös tämäkin jonkinlainen matkakertomus?

[heimo]

Kyllähän tuon tokkiinsa voisi hankkia, mutta tässä muutamana iltana kun olen nettiä surffaillut, on ilmennyt aikas monta todella kiinnostavaa sarjista, joita on turha kirjastoihin odottaa

Enpä ollut osannut odottaa Pyongyangia ilmaantuvaksi kirjaston valikoimaan, kun en ollut kuullutkaan moisesta sen ensi kerran nähdessäni. Koska se kuitenkin näytti selailun perusteella kiinnostavalta, niin kannoin sen Metson hyllystä kotiini luettavaksi.

Outin sanat albumin sisällöstä kuvaavat hyvin minunkin tuntojani. Pidin ja suosittelen kaikille päiväkirjamaista ilmaisua sietäville tai Pohjois-Koreasta kiinnostuneille.

(Kohtalon ivaa olisi, jos kirja olisi painettu Pohjois-Koreassa, mutta ei, se on painettu Singaporessa.)

[Lurker]

Guy Delislen sarjakuvaromaani Merkintöjä Burmasta on arvioitu etusivulla.

Louis on niin söpö...

[Doc Lomapäivä]

Vaikka Delisle onkin Burmassa vaimonsa siivellä Lääkärit ilman raajoja-järjestön mukana, niin silti kyseessä on ihan tavallinen dokumentti turistimatkasta. Guy kyllä kärttää hanakasti pääsyä mukaan kentälle, jotta saisi sarjakuvateokseensa edes jotain sisältöä.

Jos Delisle olisi halunnut, hän olisi voinut kerätä aineistoa haastattelemalla paikallisia ja ulkomaille paenneita, ja tukeutua lehtiartikkeleihin. Delislen matkaraportit ovat aina häneen itseensä keskittyviä, ja mies on mahdollisimman tylsä, laiska länsimaalainen jolle ei tapahdu mitään.

Joitain hyviä huomioita on, kuten se, että jenkit rakentaa uutta Burmaan suurlähetystöä samaan aikaan kun pitävät maata kauppasaarrossa. Lopun heroonipalkatuista timantinlouhijoista olisi saanut mahtavan raportin.

[Lurker]

...mies on mahdollisimman tylsä, laiska länsimaalainen jolle ei tapahdu mitään.

Tuo "laiska" länsimaalainen piirsi paksun sarjakuvaromaanin kokemuksistaan.

Tuo "laiska" länsimaalainen kertoo rehellisesti itsestään eikä keksi mitään sankaritarinaa länsimaalaisen paremmuudesta itämaalaisiin (?) verrattuna. Sellaisesta hän kyllä haaveilee sarjakuvaromaanissaan, mutta... no, lukekaa itse.

Tuo "laiska" länsimaalainen on levittänyt teoksellaan kuvaa Burman todellisuudesta melkoisen tehokkaasti, jopa tänne meille asti.

Tuo "laiska" länsimaalainen on paiskinut töitä animaatiostudioissa Aasiassa, ja kertonut niistäkin kokemuksistaan.

Seuraavaksi tuo toivoton "laiskimus" on suuntaamassa Israeliin, ehkä.

[Doc Lomapäivä]

Tunnut ottavan kritiikin perin henkilökohtaisesti.

[Lurker]

Tunnut ottavan kritiikin perin henkilökohtaisesti.

Kun niin ältsin ahkeraa miestä kuin Delisle sanotaan laiskaksi, niin se jotenkin ottaa syrämestä. Puolustin vähän.