Kirjoittaja Aihe: Modesty Blaise  (Luettu 165544 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

envis

  • Jäsen
  • Viestejä: 57
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #45 : 04.10.2005 klo 22:33:30 »
Ensimmäinen Modesty Blaise -romaani on sarjakuvitettu DC Comicsin minisarjassa, joka ilmestyi suomeksi vuonna 1995 yksissä kansissa nimellä X-lukemisto esittää: Modesty Blaise. Tyylikkäät tummansiniset kannet, kuvittanut Dick Giordano.

Muita romskuja ei ole ollut sarjakuvaversioina.

Tarkoitin ehkä pikemminkin sitä, että mitkä kaikki strippitarinat ovat edustettuina ensimmäisessä Modesty-pokkarissa. Siinä käydään ainakin läpi Modestyn nuoruus, joka  ilmestyi 12 stripin johdantosarjana -66 ja mukana on myös juttuja Murhakopla-tarinasta (eli La Machine?). The Gabriel Set-Upia en ole lukenut, mutta ajattelin, että koska pokkarin pääkonna on Gabriel-niminen, myös tästä tarinasta saattaisi olla kirjassa jotain otteita tahi pätkiä. Olenko ollenkaan oikeilla jäljillä? Onko vielä jotain muita tarinoita, joita on mielestänne käytetty ekan romaanin rakentamiseen?
parempi pyy pivossa kuin vierivä kivi

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #46 : 10.10.2005 klo 15:20:51 »
Muistaakseni ensimmäinen MB-romaani sai vaikutteita v. 1966 elokuvasta, joka siis - erittäin löyhästi - perustuu ensimmäiseen Modesty-sarjakuvaan The Gabriel Set-Up. Elokuvantekijät halusivat novellisaation, joten O´Donnell kirjoitti sen itse. Noin 25 vuotta myöhemmin Dick Giordano piirsi kyseisen kirjan perusteella sarjakuvan DC Comicsille.
Tästä alkoi Modesty-romaanien ja novellien sarja, jonka ohessa O´Donnell kirjoitti myös romanttisia seikkailukirjoja nimellä Madeleine Brent. 

http://www.imdb.com/title/tt0060708/
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Asko AA

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 677
  • "I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #47 : 11.10.2005 klo 00:32:34 »
Muistaakseni ensimmäinen MB-romaani sai vaikutteita v. 1966 elokuvasta, joka siis - erittäin löyhästi - perustuu ensimmäiseen Modesty-sarjakuvaan The Gabriel Set-Up. Elokuvantekijät halusivat novellisaation, joten O´Donnell kirjoitti sen itse.

En edelleenkään vastaa varsinaiseen kysymykseen, mutta siteeraan X-lukemistoon 4/95 kääntämääni alunperin hollantilaiseen fanzíneen tehtyä O'Donnell-haastattelua. Hän sai kässäripestin vuoden sisään ensimmäisten Modesty-strippien ilmestymisestä. Tässä siis tapahtumien etenemisjärjestys:

"Elokuvan valmistelu oli yhtä loputonta muutosta - ihmiset tulivat ja menivät kuin aurinko taivaalla - ja lopulta vain yksi lause alkuperäisestä käsikirjoituksestani pääsi valkokankaalle asti. Elokuva oli minulle pettymys - tai pikemminkin murhenäytelmä."
"Mutta kun elokuva oli nyt tekeillä, virisi välitön kiinnostus aiheen kaupalliseen hyödyntämiseen esimerkiksi pokkaritarinoiden muodossa. Elokuvan tuottanut yhtiö halusi tehdä kanssani sopimuksen, joka sallisi heidän palkata toisen kirjoittajan tekemään tarinasta kirjan. Silloin sanoin heille, että jos joku kirjoittaisi Modesty-kirjan, se joku olisin minä itse..."
..."Sitten kirja piti kirjoittaa ja aikaa oli vain viisi kuukautta. Selviydyin niin lyhyessä ajassa, koska minulla oli jo valmis käsikirjoitus. Kirja julkaistiin ensin kovakantisena ja taskukirjaversio seurasi elokuvan myötä..."

Eli romaani ilmestyi ennen leffaa, mutta laskettaneen "novelization"-kastiin (varo Vesa kirjoittamasta kahden ällällä suomeksi), koska perustuu käsikirjoitukseen. Peter O'Donnell puhuu vielä pitkään romaanien ja sarjakuvien kirjoittamisen eroista, mutta ei vihjaa päällekkäisiin tarinoihin. Hauskin anekdootti on "Madeline Brentin" voitto Romanttisten kirjailijoiden liiton vuoden kirja-palkinnosta ("Merlin's Keep, 1978), mutta "kirjailijatar" oli estynyt noutamasta hopeapokaaliaan. Nimimerkki pysyi salaisena koko yhdeksän kirjan sarjan ajan.

"The Gabriel Set-Up" on järjestyksessä kolmas Modesty-sarjakuvaseikkailu, stripit 212-354.
Siinä viitataan Gabrielin ja Modestyn aiempaan kohtaamiseen Beirutin suunnassa Blaisen johtaman Verkoston ajoilta. Otaksun, että leffastoori ja kirja ovat aika lailla tästä Pohjois-Amerikan Set-Up -seikkailusta riippumaton tarina. Kirjassa sama Gabrielin ensitapaamisen viittaus mainitaan tapahtuneeksi Kalkutassa.
« Viimeksi muokattu: 11.10.2005 klo 00:44:08 kirjoittanut Asko AA »
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna, Tampereen Tammela

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #48 : 11.10.2005 klo 15:21:25 »
Pirru vie kun on aineistot levällään ympäri maailmaa, ei kaikkea muista niinkuin asiat on, mutta taas kerran suosittelen aivan ehottomasti Titanin julkaisemia Modesty-koosteita. Mister Sun-kirjan alussa on Mike Patersonin artikkeli joka alkaa näin:

"Sarjakuvan menestyksen myötä oli väistämätöntä että Hollywoodin hyeenat alkoivat vaaniskella. 1964 Peter O´Donnellia lähestyi 20th Century Fox ehdotuksella sovittaa hänen hahmonsa valkokankaalle. Yhtä aikaa käsikirjoituksen kanssa kirjoitettiin romaani, joka muutti hahmoja kolmiulotteisemmiksi ja muutenkin realistisemmiksi. Souvenir Press julkaisi ensimmäisen kirjan "Modesty Blaise" kovissa kansissa 1965, Pan julkaisi taskukirjapainoksen 1966." (Artikkeli julkaistu ensin Crime Timen numerossa 22, 2001)

Tätä seuraa Nick Jonesin tekemä O´Donnellin haastattelu, joka jatkuu teoksessa Top Traitor. Titanin kirjoja saa esim. Fennicasta, Goodfellowsista ja Akateemisesta.
Jokaisen teoksen lopussa on täysi listaus Modesty Blaise-sarjoista.

1. La Machine, 13.5.63 - 21.9.63
2. The Long lever, 23.9.63 - 2.1.64
3. The Gabriel Set-up, 3.1.64 - 18.6.64
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

haddokki

  • Jäsen
  • Viestejä: 129
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #49 : 04.11.2005 klo 13:57:54 »
Mistä muualta ootte näitä hankkinut kun Akateemisesta? Play.com taitaa olla halvin, 8,5 puntaa zibale eli pyöreesti 12,5 euroa, vai?

Seuraava osa ilmestyy ens helmikuussa Amazonien mukaan ja sitte huhtikuun alkuun olis taas seuraava tulossa mitä ainakin Jenkkien Amazonissa näkyis olevan.

tertsi

  • Vieras
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #50 : 04.11.2005 klo 14:07:38 »
Mistä muualta ootte näitä hankkinut kun Akateemisesta?

ä ainakin Jenkkien Amazonissa näkyis olevan.
Amazonista mä olen noita ostanut.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 017
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #51 : 04.11.2005 klo 14:11:55 »
Mistä muualta ootte näitä hankkinut kun Akateemisesta? Play.com taitaa olla halvin, 8,5 puntaa zibale eli pyöreesti 12,5 euroa, vai?


Vaimon siskon avomies dyykkäsi mm. 3 titanin Modestyä paperinkeräysastiasta. Tiesivät alan harrastajaksi joten sain grattis. n.45 albumia suomi & englanti.
Kannattaa tuntea roskakuski, anteeksi siis kiinteistönhuoltopalveluhenkilö.

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #52 : 04.11.2005 klo 14:17:18 »
Vaimon siskon avomies dyykkäsi mm. 3 titanin Modestyä paperinkeräysastiasta. Tiesivät alan harrastajaksi joten sain grattis. n.45 albumia suomi & englanti.
Kannattaa tuntea roskakuski, anteeksi siis kiinteistönhuoltopalveluhenkilö.

Jummalauda. Joku on tullut uskoon tai muuten vaan hulluksi. Tai kuollut. Niinhän se usein on kun ei mitään mukaansa saa ja perikunta ei tajuu.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 017
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #53 : 04.11.2005 klo 14:22:23 »
Ei minua haitannut. Nuo olivat siis ne ehjät ja siistit albarit. En minäkään sitä ymmärtänyt miten joku noin voi tehdä. Ja jos olisikin jäänyt vain kertaan, mutta kun ei. Nähtävästi onnaisi enemmän jos vielä harrastaisin pornosarjakuvia.

haddokki

  • Jäsen
  • Viestejä: 129
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #54 : 04.11.2005 klo 18:42:52 »
Lainaus käyttäjältä: tertsi
Amazonista mä olen noita ostanut.
Amazon on tosiaan suht halpa paikka, ainoastaa noi postikulut on suolaset. Punta per kirja ja neljä rahaa vielä per lähteys.

Eli kolmessa alpparissa säästäis Play.comiin verrattuna 3-4 puntaa, mut siihen sitte vielä seittemän puntaa päälle postareita. Isommassa satsissa säästöä vois sitte kertyä enempi. Muutamista euroistahan tossa kyllä on vaan kyse.

Onks noissa kaikissa muuten jonkunlainen esipuhe/esittelyteksti alussa?

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #55 : 06.11.2005 klo 21:50:26 »
Titanin kirjoissa on jokaisessa pitempi artikkeli, O´Donnellin haastattelua ym. Lisäksi jokaisen tarinan alussa on O´Donnellin kommentaari siitä miten kyseinen juttu on syntynyt.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

envis

  • Jäsen
  • Viestejä: 57
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #56 : 13.11.2005 klo 21:14:38 »
Mites muuten mösjöö Paul Hagan ekassa Modesty-romaanissa; onko häntä missään sarjakuvapätkässä? Tai olisiko herrasta edes mitään mainintaa jossain? Itse en ainakaan muista, että olisi sellaista tullut vastaan - mutta muistanko väärin, kas siinä pulma.
parempi pyy pivossa kuin vierivä kivi

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #57 : 14.11.2005 klo 00:12:20 »
Mites muuten mösjöö Paul Hagan ekassa Modesty-romaanissa; onko häntä missään sarjakuvapätkässä? Tai olisiko herrasta edes mitään mainintaa jossain? Itse en ainakaan muista, että olisi sellaista tullut vastaan - mutta muistanko väärin, kas siinä pulma.

Googlella löytyi hiukka tavaraa, tässä muutama linkki:

http://home.no.net/vidarnak/mb/mb-compr.html

http://www.tvguide.com/Movies/database/showmovie.asp?MI=7389

http://www.eofftv.com/m/mod/modesty_blaise_1966_main.htm
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

tertsi

  • Vieras
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #58 : 11.02.2006 klo 17:01:34 »
Tässä hyvin havainnollinen esimerkki siitä, mikä merkitys piirtäjällä on sarjakuvanteossa.

http://www.frankhampson.co.uk/modesty.shtml

On meinaan aika paljon eroa tarinankuljetuksessa ja sommittelussa.
« Viimeksi muokattu: 11.02.2006 klo 21:06:44 kirjoittanut tertsi »

jokela

  • sörsselsson
  • Jäsen
  • Viestejä: 777
  • .. I'm a devil in disguise ..
Vs: Modesty Blaise
« Vastaus #59 : 11.02.2006 klo 18:43:06 »
Aaah .. menen suoraan sanoen sanattomaksi! Kuvat puhukoon sitäkin enemmän ..

Kiitti näistä, tertsi!!


-- j --
He may look like an idiot and talk like an idiot but don't let that fool you. He really is an idiot.