Modesty Blaise

[tertsi]

Amazonista tilasin äsken nelosen ja vitosen. Nyt vain odotellaan postilluukun kolinaa.

[Veli Loponen]

Egmontin pitäisi aloittaa kyllä Agentti X-9 uudelleen. Luulisi, että Modestyllä ja Raymondin Rip Kirbyllä pysyisi pystyssä. Voisi myös julkaista Raymondin Agentti X-9:ä. Ja tietenkin samaa myös Williamsonin piirtämänä elikkäs agentti Corrigania. Ja Johnny Hazardia. Näin alkuun.

[Veli Loponen]

Joo. Ainakin tuolla Hämeenkadun isommassa Suomalaisessa on aina ruotsalainen Agentti X-9. Mutta on se outoa, että ei sitten täällä kannattanut. Sitä kun kuitenkin luulisi, että lukijakunta on suunnilleen sama kuin vaikkapa Korkeajännityksellä, Tex Willerillä ja Mustanaamiolla (tosin näiden kolmen lukijakunnalla ei välttämättä ole yhteyttä toisiinsa ainakaan viimeisellä).

[tertsi]

Luulisi, että Modestyllä ja Raymondin Rip Kirbyllä pysyisi pystyssä.
 

Prenticen Kirbyä mieluummin, kitoos. Joskaan ei sitä ihan viimevaiheen kiharakutria. Ja ei-silvottuna.

Tästä mielipiteestä tulee noottia...

A propos
Prenticen Kirbystä samanlainen tyylikäs kirja kuin Modestystä, Arktinen Banaani? Ostaisin!
siis ostaisin senkin

[jokela]

edit : Mun viesti hävitetiin!! Se hävitettiin .. Vain tää jäi :

second edit : Vaikuttaa että nuo viisi ekaa osaa on täyttä Holdaway-tä. Kuudes kaiketi sisältää ainakin "The Hell Makers", "Take-Over" ja "The War-Lords of Phoenix" .. viimeinen onkin se jakso 18. ja sen jälkeen Modesty ei enään ollutkaan lukemisen arvoista sarjakuvaa ..

third edit : Ja hr. Kataisto (katso alla) menee sitten nurkaan häpiään!! Ja pitää tästedes näpit poissa toisten ihmisten viesteistä. Vai onko tää jotakin kieroutunutta sensuuria? 

foorth edit : Romero EI TODELLAKAAN osaa piirtää ..

-- j -- (takuulla olen!)

[VesaK]

Mittä mittä mittä? Iskikö djinni vai kuinka tuossa nyt näin kävi että minun kirjoittamani viesti (tuossa ylempänä) merkkautui Jokelan kirjoittamaksi? Muokkasinko nyt vahingossa Jokelan viestin tuommoiseksi? Voi hemmpeti ja anteeksi. Erhe piru vieköön.
Onko joku palauttanut minulle valvojan oikeudet minulle ilmoittamatta? Kiitos siitä mutta todellakin tarkoitus oli vain "vastata lainaten".

[JONE]

Tämä ei mitenkään liity edellisten kirjoittajien välienselvittelyyn, vaan... kaivoin hyllystäni edellistiä Titanjulkaisuja. Valikoimistani löytyi Book two: Mister sun vuodelta 1985,Warlords of Phoenix vuodelta 1987 sekä ohuempi Uncle Happy vuodelta 1990.
Kysyisinkin nyt niiltä, jotka tietävät: poikkeavatko uudet Titanjulkaisut kovastikin näistä vanhemmista vai pitääkö taas lähteä hamstraamaan? Itse en ole onnistunut näitä uusia albumeita vielä bongaamaan.
Terv. nimimerkillä Holdaway jyrää.

[VesaK]

Viestiturmelusta: Vika oli järjestelmässä kuten aina. Syylliset on etsitty ja teloitettu mahdollisimman inhimillisesti. 

Niin, siis nämä uudet Modestyt sisältävät kronologisessa järjestyksessä kaikki MB-seikkailut, tähän asti ilmestyneissä Holdawayn osuus on saatu julki. Materiaalia on koottu useista lähteistä, minkä ainakin ensimmäisessä kirjassa huomaa tekstauksen vaihtelusta.

Ensimmäinen kirja sisältää tarinat The Gabriel Set-up, La Machine, The Long lever ja In the beginning.

Toisessa ovat Mister Sun, The Mind of Mrs Drake ja Uncle Happy.

Ja niin edelleen. Käykää katsomassa tuolta:
http://tplist.millarworld.net/modesty.html

[tertsi]

Onko jollain neljäs (?) Modesty Blaise Titan-kirja. Muistelisin Akateemisessa panneeni surukseni merkille , että Black Pearl tarina oli todella huonosti painettu. MUTTA: tilasin tuon netistä ja Black Pearl on ihan jees. Onko eri painos siis erilaatuinen?

[jokela]

Pientä hupiahan tuo vaan .. mutta vakavasta asiasta.

Tarvikin tarkistaa tuo Vesan maininta tekstauksesta. Hyllyssäni on tosin vain nuo kaksi alkuperäistä (ensimmäistä julkaisua -85). Holdaway, luulisin on itse tekstaillut (vai tekikö sen sanomalehdet itse)?

Mielyttävän näköistä jälkeä kuitenkin on, jos nyt vertaa esim. käännettyihin ja raiskattuihin versioihin.

Aikaisemmin luulin että tekstailun "muutos" oli etevää kikkailua kun Modesty ”Mister Sun” jaksossa joutui putkaan ja kieli vaihtui “Queens English”-iin. Ja tuossa ja muista jaksoista myös huomio -- Kuplien teksi on suoraa kun taasen laatoissa kaatuvaa! Mutta kuinka tahansa, alkuperäistä ei voita mikään.

Ja oonkin nyt lukenut vinon nipun vanhoja Romeron “piirtämiä” jaksoja .. Voih .. menee kärsivällisyys. Holdawayn viiva kun on aina siroa, tarviten hiuksenhienoa tai hellin ottein painotettua ja dynaamista .. kuin balettitanssijan liikkeet. Kuvitus on aina tasapainoista ja melkein perverssisen nautinnolista “luettavaa”.

hr. Romero saapastelee raudoitettujen monojen kera huiskien tasapaksuja viivoja jäykin elein ja kuin viivotinta käyttäen. Mitä enempi mustaa, mukamas sitä parempi. Ja joskus, joskus saattaa melkein onnistua kopioimaan J.H.-n tyyliä joka tietenkin on raju tyylirikko, jos nyt hänellä tyyliä edes on (epäilen että ne ei ole edes hänen piirtämiään, voi olla jopa kopioituja).

Tuo Titan-Books-sarja on näemmä pakko hankkia .. toivoa on .. sarjakuvista, jos tuonlaista kerta vielä uskalletaan julkaista.

-- j --

[VesaK]

Akateemisesta hankittu The Black Pearl on tässä käsillä nyt, ja todella, muutama strippi on mennyt vähän sutuksi - italialaispainajilta lurahtanut liikaa mustetta muutoinkin tummiin kuviin.
Muutenhan tuo tarina on hyvinkin mielenkiintoinen, siinä on vähänen mystiikkaa mukana, mutta asenteiden vuoksi sitä tuskin on montaa kertaa pohjoismaissa julkaistu (ruotsalaisethan / tanskit alkujaan päättivät mitä Agentti X-9:ssä nähtiin). Kantaaottavaa politiikkaa Nepalin tilanteeseen. "Good! Let´s go and kill the chinese!"

[envis]

Päivää.

Teen kirjallisuuden proseminaarityötäni adaptaatiosta Modesty Blaise -sarjakuvien ja -dekkareiden välillä. Modestysta on ilmeisesti tehty aikaisemmin vain muutama akateeminen tutkimus (joista yksi suomenkielinen, joka käsittelee muistaaksen Modesty -sarjakuvan naiskuvaa ja sukupuoli-identiteettiä tms., nimi on jotain tyyliin "Modesty Blaise - naishahmoinen mies"). Pari hassua englanninkielistä (ja olisikohan yksi ollut italiaksi) tutkimusta jotka löysin, käsittelevät kyseisen sarjakuvan kieltä (tjsp.), eivätkä ole elektronisesti luettavissa. Verkkoaineistohaulla en kuitenkaan löydä kaikkia aiheesta mahdollisesti tehtyjä tutkimuksia, esim. proseminaaritöitä tai graduja, sillä kaikista ei panna mainintaa hakuun.

Jos jollain on tietoa tällaisista tutkimuksista tai ylipäätään hyviä linkkejä aiheeseen liittyen, otan informaatiota mieluusti vastaan!

Lisätietoa kaipaisin myös siitä, mitkä sarjakuvat ja dekkarit mahdollisesti vastaavat toisiaan. Kirjoissa on käytetty montaa eri strippisarjaa (ymmärtääkseni sarjakuva alkoi pyöriä lehdissä ennen kirjojen ilmestymistä) ja haluaisin tietää, mitkä kaikki sarjat vastaisivat ensimmäistä Modesty-romaania.  Lukemallahan ne vastaavuudet löytäisin - mutta jos jollakulla olisi jo valmista havaintoaineistoa tästä.. Voisin sitten suoraan etsiä kyseiset sarjakuvat käsiini ilman että tilaan sivukirjastoista kaikki mahdolliset Modesty-albumit ja ostan divarista läjän Agentti X9-lehtiä.

Osaako kukaan auttaa?

[tertsi]

Muita romskuja ei ole ollut sarjakuvaversioina.

Tuota, tuota...
Muistanko ihan väärin, mutta minulla on semmoinen tunne, että ainakin seikkailut:
- La Machine
- The Gabriel Set-up
- Mister Sun
- The Top Traitor
- The Head Girls
- Uncle Happy
- The Mind of Mrs. Drake
- sekä Romeron kuvittama "gladiaattoriseikkailu", jossa on miljonääri nimeltä Domi Tregallion(?)
-sekä Robin Hood -juttu, jossa on se lihava munkki.
olisivat ilmestyneet sekä sarjakuvana että kirjana. Totta kai sarjakuvat ovat tiiviimpiä kerronnaltaan kuin kirjat. Eli liikoja juonikoukeroita on karsittu.

Muistanko ihan väärin?

[Lurker]

Tuota, tuota...
Muistanko ihan väärin, mutta minulla on semmoinen tunne, että ainakin seikkailut:
- La Machine
- The Gabriel Set-up
- Mister Sun
- The Top Traitor
- The Head Girls
- Uncle Happy
- The Mind of Mrs. Drake
- sekä Romeron kuvittama "gladiaattoriseikkailu", jossa on miljonääri nimeltä Domi Tregallion(?)
-sekä Robin Hood -juttu, jossa on se lihava munkki.
olisivat ilmestyneet sekä sarjakuvana että kirjana. Totta kai sarjakuvat ovat tiiviimpiä kerronnaltaan kuin kirjat. Eli liikoja juonikoukeroita on karsittu.
Muistanko ihan väärin?

Taidat muistaa väärin, sillä muistat varmaankin nämä Titan-sarjakuvakirjat: kts. http://www.kenpiercebooks.com/modesty.htm

Romaanit olivat:
    1965 Modesty Blaise
    1966 Sabre-Tooth
    1967 I, Lucifer
    1969 A Taste for Death    1971 The Impossible Virgin
    1972 Pieces of Modesty   (novelleja)
              1. "A Better Way to Die"
              2. "The Giggle-Wrecker"
              3. "I Had a Date With Lady Janet"
              4. "A Perfect Night to Break Your Neck"
              5. "Salamander Four"
              6. "The Soo Girl Charity"
    1973 The Silver Mistress
    1976 Last Days in Limbo
    1978 Dragon's Claw
    1981 The Xanadu Talisman
    1982 The Night of Morningstar
    1985 Dead Man's Handle
    1996 Cobra Trap

Edellä mainitun novellikokoelman aiheita ja piirteitä on kuulemma uudelleen kierrätetty sarjakuvissa.

[tertsi]

Siltä näyttää vahvasti, että olen muistellut ihan omiani. Googletin Modesty Blaisea ja löysin  vain nuo sinun luettelemasi kirjat.

Toivottavasti joku joskus suomentaisi puuttuvat Modesty-kirjat.