Modesty Blaise

[Lamppu]

Minulla kokolailla kaikki Modestyt joko suomalaisina tai englanninkielisinä versiona. Jää nähtäväksi, onko mitään syytä ostaa.

[Janne]

Minä olen ihan varauksettoman iloinen tästä julkaisusta jo etukäteen. Kun Jalava on kyseessä, niin siellä ovat kyllä ammattilaiset asialla. Ja erityisen hienoa, että tässä on albumeissa ennen julkaisemattomia tarinoita, sillä niin hajanaista settiä, ja monesti huonosta painojäljestä kärsiviä monet Agentti X9:ssä julkaistut tarinat ovat olleet.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Kansikuvan perusteella tulevassa albumissa on varhaista Romeroa (ylärivi), Neville Colvinia, myöhäiskauden Romeroa ja Holdawayn piirtämä lyhyt Modestyn syntytarina (alarivi). Colviniltahan on julkaisematta albumimuodossa suomeksi tarinat Garvin's Tales (MB 47) ja A Few Flowers for the Colonel (MB 50).

[Sampsa Kuukasjärvi]

60-vuotisjuhlakirjassa on seuraavat seikkailut:
8A Modesty Blaisen tarinan alku (Holdaway)
2 Pitkä koura (Holdaway)
3 Gabrielin loukku (Holdaway)
18 Feeniksin sotaherrat (Holdaway ja Romero)
47 Garvinin retket (Colvin)
65 Milord (Romero)

Holdawayt ovat varmasti erittäin tuttuja monille. Täydellistä piirrosta! Romeron myöhäistuotannosta en oikein välitä.

Minusta kokoelman ehdottomasti kiinnostavin tarina on Colvinin piirtämä Garvinin retket. Ensimmäinen peruste: Colvinin taide on erittäin nättiä ja muistuttaa mestari Holdawaytä niin kuin moni sanoo. Toinen peruste: Kaikki Colvinit pitää saada albumimuotoon kootuiksi. Nyt sitten niistä onneksi enää puuttuukin vain yksi. Kolmas peruste: Tarinan alkuasetelma on hauska, kun Modesty tekee palveluksen agentti Maudelle: hän lähtee Mauden puolesta tämän tietämättä työkeikalle, jotta tämä saisi viettää romanttista aikaa Willien kanssa. Tähän asiaan palataan kivasti myös tarinan ihan lopussa.

Strippien laatu on enimmäkseen hyvä. Heikkolaatuisimmat löytyvät Colvinin piirtämästä jutusta. Syynä lienee alkuperäismateriaali, koska edes Titanin kirjoissa tarinan viivat eivät ole huippulaatua.

Painolaatu on hyvä, mutta ladonnassa on tullut joitakin pieniä mokia. Esim. sivun 105 lopussa kahdessa ruudussa on kaksi eri tekstiä sotkeutunut päällekkäin ja myös tavutus puuttuu. Sivulla 117 lukee vinjetissä Rip Kirby -tarinan nimi Jalavan äskettäisestä Rip-albumista. Sisällysluettelo on pikkuisen virheellinen.

Kirjassa on myös Asko Alasen laatima asiallinen esipuhe ja Modesty-tarinoiden melkein täydellinen listaus (sarjakuvalehtiin tehdyt tarinat puuttuvat). Asko on myös suomentanut seikkailut.

Tämä kirja kannattaa ostaa Colvinin takia ja jos nuo Holdawayt jostain syystä vielä puuttuvat muokkaamattomina.

[Curtvile]

Kuten nekrologiamme lukevat huomasivat poismenon mutta ansaitsee tulla mainituksi täälläkin
 Enrique Badía Romero   24.04.1930-15.02.2024

[Jyrki Vainio]

Kuten nekrologiamme lukevat huomasivat poismenon mutta ansaitsee tulla mainituksi täälläkin
 Enrique Badía Romero   24.04.1930-15.02.2024

Pedantti korjaus: kirjoitti etunimensä Enric, koska kotikielensä oli katalaani, eikä espanja.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ketjussa ei ole mainittu Jalavan viimeisimmän Modesty-albumin Palmadoran bandiittijahdin sisältöä. Se on seuraava (alussa lukeva numero tarkoittaa seikkailun järjestysnumeroa):

6 Uncle Happy (Holdaway)
50 Palmadoran bandiittijahti (A Few Flowers for the Colonel; Colvin)
82 Veitsitappaja Ripper Jax (Ripper Jax; Romero)
83 Vaaroja vanhalla maoripolulla (Maori Contract; Romero)
84 Honeygun – kalmanenkeli (Honeygun; Romero)

Kokoelma on asiallinen, vaikka henkilökohtaisesti en oikein pidä Romeron myöhäiskauden tasapaksusta taiteesta. Ihmisten kasvot näyttävät aina samanlaisilta ja hengettömiltä.

Nimitarina Palmadoran bandiittijahti kuulostaa heti tyypilliseltä Alasen Askon keksimältä iskevältä otsikolta (näköjään hän ja Santikon Sauli ovat suomentaneet albumin seikkailut; Sauli kaksi viimeistä). Nimi on alkuperäiseltä nimeltään vähemmän iskevä A Few Flowers for the Colonel (Muutamia kukkia everstille). Se olikin sitten viimeinen Neville Colvinin piirtämä Modesty, jota ei ollut julkaistu suomeksi albumissa. Nyt ne kaikki kuusitoista tarinaa on julkaistu, ja Jalava sai yhden hyvän tavoitteen täytetyksi! Kiitos.

Koen, että juuri Palmadora-tarinan takia minun kannatti hankkia tämä albumi. Toistan itseäni kun sanon, että Colvinin herkästä viivasta tulee minulle usein jopa Holdaway mieleen. Uncle Happy -klassikko minulla jo on monessa muodossa.

Tarinat numero 82–84 jatkavat X-lukemistojen jutuista ja ovat koottuina suomeksi ennen julkaisemattomia. Niiden juonet eivät ole yhtä väsyneitä kuin taide.

Kansikuva on hieno. En vain tajua, miksi albumin nimi kannessa lukee niin sekalaisella ja vaikeasti luettavalla fontilla – melkein jokainen kirjain on erilainen. No, taidetta se tietysti on.