Natasha

[Antti Vainio]

Oliko joku sun jutuista  niissä lukijoiden sarjakuvissa? Aika monta tuttua nimeä niistä löytyti. Piru kun ne lehdet on pöndellä

[Anssi Rauhala]

Oliko joku sun jutuista  niissä lukijoiden sarjakuvissa?

Ei. En ollut sitä tasoa.

[tertsi]

Regard du passé luettu.

Piirrokset heittelevät kamalista oikeinkin hyviin.  Ehkä tyylillisesti tämä muistuttaa eniten sitä sarjakuvapiirtäjäkaappausjuttua. Tuossa vanhassa seikkailussa piirros oli kuitenkin kaikessa rentoudessaan ratkaisevasti skarpimpaa. Huonoja ruutuja ei ollut.

Tässä Regard du passé -tarinassa on aineksia kunnon seikkailuun. Alussa on haaskattu kolme sivua autiomaassa harhailuun, yhden sivun olisi pitänyt riittää. Kaksi lisäsivua olisi voinut käyttää pahisten esittelyyn ja näyttävämpään loppuun.
Muuten stoori kulkee ihan kivasti.

Ruutu albumin alkupuolelta.


Tekstaus on paikoitellen kovin harrastelijamaista, vaikkakin hyvin luettavaa. Rivit menevät vinksin vonksin, ihan kuin apuviivoja ei olisi ollut ollenkaan käytössä. Puolenvälin tienoilla tekstaus paranee asialliseksi. Kahdessa peräkkäisessä puhekuplassa on lähes sama teksti, mikä tuntuu käsittämättömältä. Eikö tätä ole oikoluettu ollenkaan?

Aika hyvä maku tästä kuitenkin jäi. Sympaattista kohellusta, joka ei kohoa mihinkään sfääreihin. (Tuli ehkä lueteltua noita negatiivisia juttuja likkaakin) Huolimattomuudet harmittavat eniten. Waltheryn olisi ehkä syytä hankkia tussaaja tai suurennettava sivujen originaalikokoa. Kannen sisäpuoli on upeasti lyijykynällä piirretty.

edit:
Jotenkin onnistuin heti ruttaamaan albumin kannen reunan!!! Rgntdju!

[Janne]

Ennemmin lukisin puuttuvat alkupään seikkailut suomeksi:

Niin minäkin, mutta ehkä tälle nyt olisi enemmän tilausta juurikin yhteispainatusta ajatellen.

[tertsi]

Pistän tähän linkkejä Regard du passé'ta koskeviin kritiikkeihin:

http://www.sceneario.com/bd_14988_NATACHA.html

http://www.planetebd.com/BD/bande-dessinee-Natacha-11523.html

http://www.bdgest.com/forum/natacha-tome-21-le-regard-du-passe-t44500.html

[tertsi]

Nämä lyijykynäversiot näyttävät melkeinpä paremmilta kuin valmis albumi.

[tertsi]

Täällä vielä yksi lyijykynäsivu tuon edellisen lisäksi.

[haplo]

Nämä lyijykynäversiot näyttävät melkeinpä paremmilta kuin valmis albumi.

Sama tuli mieleen. Kyllä tuollaista katselis kaupasta kannettuna mielellään.

[Janne]

Onkos nää sitten joku muu kuin Walthéry tussannut?

[tertsi]

Walthery tussaa Natashansa edelleen. Mutta ikä taitaa jo hiukan painaa tai laiskuus tai kiire 
Olin ymmärtävinäni että Khani editions julkaisee tämän lyijykynäversion lähiaikoina.

Mulla on Kivinen meri -seikkailu lyijytettynä. Se on komea.

[tertsi]

Atoll 66 on toiseksi uusin Natasha. Regard du passé (katse menneisyydestä(?)) on uusin. Di Sano oli tehnyt Atolliin taustat. Ei ooikein istuneet henkilöihin.

Uusin Natasha-albumi (2010) Walthery on piirtänyt kaiken itse, ei siis mitään assareita ole mukana.

[Anssi Rauhala]

Sain uusimman alpparin postissa eilen, ja luin sen ennen nukkumaanmenoa. Tykkäsin. Tykkäsin enemmän kuin Atollista, mutta Mythic ja Thierry Martens (Belgian VesaK) ovatkin rutinoituneempia kirjoittajia kuin Guy d'Artet.

Tarina sisältää takaumia vuosikymmenten taa ja hienovaraisia viitteitä aikaisempiin Natasha-tarinoihin, sivuhenkilöinä karikatyyrejä mm. vanhoista sarjakuvamestareista ja sopivassa määrin räjähdyksiä ja häränpyllyjä.

Piirustus on puhdasta Walthéryä, mistä olen aina tykännyt; minua kriittisemmät haukansilmäiset (Horus-vitsi! Ah! Ah!)saavat tuomita kuvallisen ilmaisun makunsa mukaan.

Ai, kun tätä pääsisi suomentamaan jonain päivänä! Aika näyttää, mitä päättäjät päättävät. Jaa, joo: pätkittäin varsin vuolas teksti melkein vyöryy yli kuvien; jos olisi ollut vaikkapa muutamakin sivu lisää, olisi saatu lisää kivoja kuvia ja ilmavampi taitto. Mutta silti tykkään tästä ihan tosissani.

[tertsi]

Viime yönä silmäilin tätä uusinta Natashaa uudemman kerran.
Pidin siitä enemmän kuin ensi lukemalla. Waltheryn letkeä tyyli miellytti kovastikin silmääni. Natashan kasvot vaan ovat aika usein hiukan vinksallaan. Kaikki muu näytti oikein herkulliselta. Hienoa paksun ja ohuen viivan vaihtelua. Miljööt on piirretty vaivattomasti. Minusta Waltheryn ei kannattaisi käyttää taustapiirtäjiä, kun itseltäkin homma onnistuu näin hyvin.

Uuden Natashan ilmestyessä odotukset/toiveet on aina korkealla. Siispä ehkä petyn sitten liian helposti. MUTTA: Ne kymmenen ekaa albumia ovat vaan NIIN hyviä.  

[tertsi]

Spirou-lehden toimituksen väki tykkää Natashasta.
Toimituksen väki tykkää myös Waltherystä. ("Vau, mikä amatti!")

[Jyrki Vainio]

Toimituksen väki tykkää myös Waltherystä. ("Ah, mikä amatti!")

Hassua - kun näin Waltheryn livenä silloin Helsingissä, kuvaus "naisten jahtaama" ei kyllä tullut hänestä mieleen ollenkaan...