Mustanaamio

[Timo Ronkainen]

Missähän tarinassa tuo "Ei se ole koira vaan susi" on tapahtunut ensimmäisen kerran?

Ymmärtääkseni aika varhain jo sanomalehtisarjassa. Veikkaan 1940-luvulla.

Timo

[Timo Ronkainen]

Juu, mut milloin sanottiin hämmästyneelle lentoemännälle tai stuertille "ei se ole koira vaan susi"? Oliko jo siinä ekassa?

Timo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Veikkaan, että tuon "Ei se ole koira" -kliseen heitto lentokoneessa syntyi vasta Sy Barryn aikakaudella 60-luvulla. Mieleeni ei tule yhtäkään vanhempaa tarinaa jossa se esiintyisi, mutta saatan hyvin olla väärässä.

[Jari Lehtinen]

Ette ole sitten lukeneet 1950-luvun Sarjakuvalehtiä.

Erona tietysti, että Mr. Walker astui laivaan eikä lentokoneeseen.

[Timo Ronkainen]

heh, joo, laivailu oli ennen yleisempää. Nousikohan Mustis joskus Zeppeliini-ilmalaivaan Achtung, hunde verboten!

Timo

[Sampsa Kuukasjärvi]

Enpä ajatellutkaan laivamatkoja. Jari Lehtinen on tietysti oikeassa. Ohessa ruutupari Semicin sarjakirjasta 18 tarinasta Kadonneet korut. Kyseinen seikkailu näyttää olevan vuodelta 1950, ja piirtäjänä on tietysti Wilson McCoy.

Asettakin saa kantaa aivan vapaasti,susi kulkea yli karanteenirajojen,ja naamioituneena saa esiintyä.Tehkääpäs perässä.

Joo, oikeasti sutta ei hyväksyttäisi koneeseen edes rahtitilaan saatikka matkustamoon, ja karanteenia saattaisi tulla monta viikkoa, jos Devil tuotaisiin kehitysmaa Bengalista länsimaihin...

[Jari Lehtinen]

Juuri tuo juttu on ilmestynyt Sarjakuvalehdessä värillisenä. Jompaakumpaa laitosta on muokattu, koska mustavalkoisessa näyttäisi olevan enemmän tyhjää tilaa ja käännös luonnollisesti aivan erilainen. Dementianvaraisesti replikointi kuului "Susia ei ole mainittu..." "Mainiota, saan siis pitää seuralaiseni."
Lehdet on mökillä, joten skannausta ei nyt saa.

[kultakisu]

Kinkku suli ja mä sain valaistuksen,se on tietennii hologrammiextramaailmanlaajuinendiploma attipassi vuoristosuden kera!Heureka!

[X-men]

Kinkku suli ja mä sain valaistuksen,se on tietennii hologrammiextramaailmanlaajuinendiploma attipassi vuoristosuden kera!Heureka!

Joo kinkku ja vähän muutakin suli.

Harvemmin on kerrottu mitä matkan aikana tapahtui vaan on näytetty kun Mustis on mennyt koneeseen/laivaan ja seuraava ruutu tai sivun alku on sitten Mustis ja Devil poistumassa kulkuvälineestä.

[Lax]

Toivottavasti julkaisuja on suunnitteilla myös vuodella 2012, näistä ei kai ole vielä ollut mitään ennakkotietoa?

[Janne]

Moog Konttinen on kertonut, että on toimittanut Egmontille uuden läjän vanhoja mustiksia skannattavaksi. Joten aikakin näköispainoksen kakkososa näillä näkymin ilmestyy.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Mukava kun "näkkäreitä" tulee lisää!

Eikös jossain jo puhuttu, että ilmeisesti jokin Leppäs-kokoelma on myös tulossa lähiaikoina?

[Lurker]

Mukava kun "näkkäreitä" tulee lisää!

Eikös jossain jo puhuttu, että ilmeisesti jokin Leppäs-kokoelma on myös tulossa lähiaikoina?

Se on ymmärtääkseni ehkä. Jos ne julkaistut kronikat menivät hyvin, julkaisemattomia Leppäsiä saattaa tulla samassa formaatissa.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Joo, julkaisua ei ole luvattu tehdä. Myynnistä se tietysti riippuu.

Asiasta olikin juttua Kvaakissa Kari Leppänen -ketjussa ja Leppäsen omassa blogissa Kvaak-ketjussa. Arktinen Banaani halusi julkaista kokoelman, mutta aineiston julkaisuoikeudet ovat Egmontilla. Formaatti (huom. JOS hanke toteutuu) saattaisi myös olla suurempi kuin tämänvuotisissa Mustis-spessuissa.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Juuri tuo juttu on ilmestynyt Sarjakuvalehdessä värillisenä. Jompaakumpaa laitosta on muokattu, koska mustavalkoisessa näyttäisi olevan enemmän tyhjää tilaa ja käännös luonnollisesti aivan erilainen. Dementianvaraisesti replikointi kuului "Susia ei ole mainittu..." "Mainiota, saan siis pitää seuralaiseni."
Lehdet on mökillä, joten skannausta ei nyt saa.

Tynnisen sivuilta näkee, että kyseinen sunnuntaisivu seikkailun alussa on julkaistu Sarjakuvalehdessä nro 24/1952. Seikkailu on esitetty myös Mustanaamion historiallisia seikkailuja -albumissa vuonna 1984. Minulla on se jossakin.

Sarjakirjoissa muokattiin ruutuja hyvin paljon. Kauhean pieni teksti muuten tuossa.