Star Wars

[ukko]

Kiitos! Jos ne menevät peräkkäin niin ei tarvitse aina arvuutella kaikkea: JES!!

[Sampsa Kuukasjärvi]

Uusimmassa Star Warsissa päättyy hieno Tasavallan palveluksessa -tarina. Alun perin se oli kolmiosainen tarina, suomeksi se esitettiin kuudessa osassa. Se on tämän kloonisotalehden ylivoimaisesti paras sarjakuva toistaiseksi.

Kahdessa viime lehdessä (numerot 6 ja 7) on latojalta jäänyt ruotsinkielistä tekstiä seikkailun alkuruutuun.

[Spip-orava]

Uusimmassa Star Warsissa päättyy hieno Tasavallan palveluksessa -tarina. Alun perin se oli kolmiosainen tarina, suomeksi se esitettiin kuudessa osassa. Se on tämän kloonisotalehden ylivoimaisesti paras sarjakuva toistaiseksi.

Tuon myös minä allekirjoitan. Tarina on ollut suorastaan koukuttava. Kovasti olisi toivottavaa että samantapaista tulisi vastaisuudessakin.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Tuon myös minä allekirjoitan. Tarina on ollut suorastaan koukuttava. Kovasti olisi toivottavaa että samantapaista tulisi vastaisuudessakin.

Joo, ja sinähän se myös kehuit tuota tarinaa tässä ketjussa jo ennen minua.

Muuten taas on uusimmassa suomenkielisessä The Clone Wars -lehdessä yksi pikku huolimattomuus ruotsin kanssa. Kannessa lukee ruotsalaisittain "Shon-Jus", kun pitäisi olla suomalainen genetiivi "Shon-Jun". Käännetäänköhän nämä sarjikset sitten ruotsista? Harmi myös, kun seikkailun nimeä "Shon-Jun tappavat kädet" ei lue sisäsivuilla.

EDIT. Tästä numerosta 8/11 puuttuu muutenkin numero ja hinta kannesta.

Kaivattu Varhaiset voitot -kokoelma on muuten äsken ilmestynyt. Sen ilmestymistähän siirrettiin monta kertaa.

[Spunkmeyer]

Kaivattu Varhaiset voitot -kokoelma on muuten äsken ilmestynyt. Sen ilmestymistähän siirrettiin monta kertaa.

Uuh! Sitten kun joku tämän hankkii tai muuten on tietoinen, arvostaisin suuresti jos voi kertoa mitä kyseinen kirja sisältää. Kovasti tulee tämä kirja mieleen, mutta ei kai nyt Splinteriä voida näin pian taas julkaista? Plus sivumäärät heittävät rutkasti.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Olen pitänyt kirjaa käsissäni. Se on suomeksi juuri tuo linkkisi takana oleva amerikkalainen Omnibus-kokoelma. Se mikä hätkähdytti ja suretti, oli kirjan yllättävän pieni koko.

Splinter on tosiaan julkaistu taas - selvä moka. Kirjassa ei ole neljääsataa sivua, eli Readme.fi:n sivuilla oleva tieto on varmaankin vain vanha arvio.

EDIT. Moka on siis siinä, että kustantaja valitsee kymmenistä jenkkikokoelmista seuraavaksi suomennettavaksi sellaisen, jossa on sama pitkä tarina (pituus 97 sivua) kuin firman edellisissä Star Wars -julkaisuissa (Luke Skywalker -kokoelmat). Pienessä maassa ei oikein olisi varaa tällaiseen...

Myös Vader’s Quest (88 sivua) on julkaistu aiemmin Suomessa, mutta siitä on jo aikaa. Kolmea muuta tarinaa River of Chaos, Shadow Stalker ja Tales from Mos Eisley ei ole nähty täällä aiemmin.  Minä kyllä hankin tämän joka tapauksessa.

Teos oli selvästi pienempi kuin Luke-kirjat. Painoasu vaikutti erinomaiselta niin kuin Readme.fi:llä aiemminkin.

[Veli Loponen]

Se mikä hätkähdytti ja suretti, oli kirjan yllättävän pieni koko.

Noi Dark Horsen omnibukset on pienikokoisia eli varmaan sitä formaattia seurataan.

[X-men]

Taitaa Splinteristä tulla julkaistuin tarina täällä (ellei ole jo), hyvä tarinahan se on mutta luulisi kustantajan tietävän mitä täällä on julkaistu ja mitä ei.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Noi Dark Horsen omnibukset on pienikokoisia eli varmaan sitä formaattia seurataan.

Totta. Netin mukaan Star Wars Omnibusit ovat kooltaan noin 15 x 23 cm. Ehkä tässä on sitten seurattu sitä. Amerikkalaisen sarjiskokoelman koko on tavallisesti suunnilleen lehtien koko eli noin 17 x 26 cm.

Readme.fi:n Luke-kirjat olivat 16,6 x 25,6 cm. Niissä ei seurattu jättisuurta amerikkalaista laitosta, joka oli vain yksiosainen.

Taitaa Splinteristä tulla julkaistuin tarina täällä (ellei ole jo), hyvä tarinahan se on mutta luulisi kustantajan tietävän mitä täällä on julkaistu ja mitä ei.

Ei tämä ole sillä kuin vasta toinen kerta suomeksi, mutta tuore uusinta leikkaa melkoisen siivun kokoelmasta. Mistäs minä tiedän, jos suomalainen kustantaja joutuu tekemään yhteispainatuksia muiden maiden kanssa ja tällaista tapahtuu siksi.

[Veli Loponen]

Kävin ostamassa omani. Tää on tosiaan Dark Horsen omnibusten kokoinen, vaikka sivuja taitaakin olla vähän vähemmän (n. 350). Ratikassa aloin lukemaan ekaa tarinaa ja vaikutti hyvältä. Ilahduin myös siitä, että se uusintasarja oli se Splinter-juttu. Se kun oli noissa Luke-kirjoissa yksi mun lemppareita. Että jos oli pakko joku uusia näin nopsaan, niin onneksi oli hyvä tarina.

[Chemo]

Ilahduin myös siitä, että se uusintasarja oli se Splinter-juttu. Se kun oli noissa Luke-kirjoissa yksi mun lemppareita. Että jos oli pakko joku uusia näin nopsaan, niin onneksi oli hyvä tarina.

Päivän positiivisuuspalkinnon saaja on selvillä. Onnea!

 

[Sampsa Kuukasjärvi]

Päivän positiivisuuspalkinnon saaja on selvillä. Onnea!
 

Heh, tosiaankin. No, harva kai kiistää seikkailun erinomaisuutta.

Suomalaisen kirjan koko on muuten 16,0 x 23,5 cm, eli se on jopa hieman isompi kuin amerikkalainen Omnibus. Sivuja on 354. En ymmärrä, mistä tuo joidenkin englanninkielisten sivustojen 336 sivua tulee kokoelmalle; se vain ei voi pitää paikkaansa paitsi ehkä puhtaiden sarjakuvasivujen osalta, mutta kun kirjassa on olemassa pakolliset alku- ja välisivutkin, jotka lasketaan mukaan, niin outoa on.

[Veli Loponen]

Päivän positiivisuuspalkinnon saaja on selvillä. Onnea!

 

Kiitos. Ja luettuani nyt noin puolitoista ensimmäistä tarinaa, on mieli hyvä. Sekä tarinat että niiden kuvitus on ollut vähintään niin hyvää kuin odotinkin. Loppupuolen lyhyet jutut ei selailun perusteella ole herättänyt kummemmin odotuksia. Mutta sen sijaan odotan mielenkiinnolla ensi vuoden ohjelmassa olevaa kokoelmaa. Sen pohjana olevat kirjat luin aikoinaan (oletan mainostekstien pohjalta, että on just se) ja tykkäsin aivan vallattomasti.

Näiden Readmen kokoelmien myötä olen huomannut, että ostan paljon mielummin tällaisen kovakantisen kokoelman, joka ehkä sisältää uusintoja, kuin pelkän lehden saati niitä lelulehtiä.

[Janne]

Onko tälläista sivua mahdollisesti julkaistu Suomeksi? En tiedä tästä lajityypistä juuri mitään, mutta ilmeisesti tämä on julkaistu alun perin Sunday Timesissa 1980-luvun puolivälissä. Tekijä on Victor de la Fuente ja/tai Al Williamson. Kaikki tarkentavat tiedot otan ilolla vastaan.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Onko tälläista sivua mahdollisesti julkaistu Suomeksi? En tiedä tästä lajityypistä juuri mitään, mutta ilmeisesti tämä on julkaistu alun perin Sunday Timesissa 1980-luvun puolivälissä. Tekijä on Victor de la Fuente ja/tai Al Williamson. Kaikki tarkentavat tiedot otan ilolla vastaan.

Nuo ovat muokattuja Al Williamsonin piirtämiä strippejä. Alun perin nuo on julkaistu Star Warsin sanomalehtisarjassa vuonna 1982 seikkailussa "Ice World". Suomeksi tämä tarina on julkaistu nimellä "Jäämaailma" Jalavan strippialbumissa Jedin kosto.

EDIT. Tuollaista sivua siis ei ole julkaistu suomeksi, koska mainittu suomalainen albumi sisältää kokonaisia strippejä. Nuo Star Wars -stripit olivat siis tavallisia amerikkalaisia syndikaatin välittämiä. Williamson muokkasi itsekin strippejä Dark Horsen lehtijulkaisuihin, mutta en osaa sanoa, miten tässä tapauksessa on tehty, koska en omista niitä.