Batman

[Doctor Phantomizer]

Joker? Sehän julkaistiin jo.

[Miqz]

Joker? Sehän julkaistiin jo.

Tästä puhuin.

[TiKo]

Kunpa toi julkaistaiskin Suomessakin, kun We are not all living in America.

[Doctor Phantomizer]

Tästä puhuin.

Ai, ei sillä ollut kyllä mitään tuommoista lisänimeä, kun viimeksi katsoin.
Eikä ole muuten eka kerta, kun eripaikoissa on ero nimi. Pöllöjen Hovissa ja Kaupungissa tai mitä ne osat nyt taas olikaan, oli samankaltainen juttu.
Hyvin kummallista, että internetin databasen eivät osaa tarkistaa kansista nimiä.

[TiKo]

Eikös Court of Owlsin jatko-osa ole nimenomaan City of Owls, ja Night of Owls kokoaa muihin lehtiin hajaantuneita pöllöjuttuja?

Hmm.... Onkohan mahdollista että tuo Night of the owlskin nähtäisiin joskus suomeksi ?

[Petteri Oja]

Hmm.... Onkohan mahdollista että tuo Night of the owlskin nähtäisiin joskus suomeksi

Kaikkihan on mahdollista, mutta selailtuani kirjaa pitäisin sen suomentamista melko erikoisena ratkaisuna.

[TiKo]

Kaikkihan on mahdollista, mutta selailtuani kirjaa pitäisin sen suomentamista melko erikoisena ratkaisuna.

Noniinhän se on että toivoa saa aina mutta eri asia toteutuuko se toivomus koskaan.

[Janne]

Pöllöjen kaupunki ei oikein vakuuttanut. Varsinkin loppuosassa ote vähän lösähti. Itse asiassa luulin, että tarina olisi tullut tässä päätökseen, mutta ei. Pöllöjen hovi oli kompakti ja jännittävä, mutta tässä oli nyt vähän vitsin venyttämisen makua. Ja viimeisen episodin, joka vaikutti kaiken lisäksi turhalta, kuvitus ei miellyttänyt. Sehän muistutti ihan mangaa...

[Doctor Phantomizer]

Ja viimeisen episodin, joka vaikutti kaiken lisäksi turhalta, kuvitus ei miellyttänyt. Sehän muistutti ihan mangaa.

Siihen kannattaa alkaa totutella amerikkalaisen sarjakuvan suhteen. Samannäköistä tavaraa on jokapaikassa, ja kun ei ole, se on sitä geneeristä ja muovista roskaa. Sitten on toisinaan näitä poikkeuksia.

[Janne]

Pitkän pyhäinpäivän mainosteksteissä viitataan klassiseen Ensimmäiseen vuoteen. Onko sitä julkaistu suomeksi albumina tai muuten?

[vekka_of_savo]

Pitkän pyhäinpäivän mainosteksteissä viitataan klassiseen Ensimmäiseen vuoteen. Onko sitä julkaistu suomeksi albumina tai muuten?

Parikin kertaa. Viimeksi joskus 5-6 vuotta sitten.

[Miqz]

Pitkän pyhäinpäivän mainosteksteissä viitataan klassiseen Ensimmäiseen vuoteen. Onko sitä julkaistu suomeksi albumina tai muuten?

On, ensin lehtinä 1987 yön ritarin jälkeen numeroissa 5 ja 6 ja myöhemmin pienikokoisena pehmeäkantisena albumina 2007.

http://www.perunamaa.net/sarjakuvat/publication.php?id=batman

[vekka_of_savo]

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=8394.0

[Janne]

Oukkei, pitää tuo vissiin hommata jostain.

[Doctor Phantomizer]

Oukkei, pitää tuo vissiin hommata jostain.

Joissakin kirjakaupoissa saattaa vielä olla, mutta divareista löytynee helpommin.
Alpparista on tehty myös vähän ehkä liiankin uskollinen animaatio.
Tarinan tunnelma on hyvin voimakas, ja se onkin juuri sen ansio, ei niinkään itse tarina. Tuon jälkeen on hyvä siirtyä siihen kaikkien aikojen Batman tarinaan, eli Millerin Yön Ritariin. Miller on suorastaan nero näissä tunnelma jutuissa. Myös Yön Ritarista on animaatio. Kahdessa osassa tosin. Sarjakuva on helpompi löytää. Miller siis kertoi sekä Batmanin alun, että lopun.

http://www.youtube.com/watch?v=OPjyRz0YgI8
http://www.youtube.com/watch?v=lJGTDRwHtLs
http://www.youtube.com/watch?v=MUyQlvdbANQ