Kirjoittaja Aihe: Conan barbaari  (Luettu 142276 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 522
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #300 : 25.09.2013 klo 22:27:02 »
Just oikein. Ei noita piraatteja tarvitse mainita.

Toisaalta keräilijä haluaa aina tietää mitä kaikkea on julkaistu aiemmin. Minusta piraatit saisi listata samalla kun kertoo, että ne olivat luvattomia julkaisuja.

Hienoa edistystä, jos Conan-kirjassa on tällä kertaa listattu (muut) julkaisukerrat alkuperäisnumeroineen oikein.

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 673
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #301 : 26.09.2013 klo 08:43:40 »
Onko näissä kahdessa Egmontin kokoelmassa nyt kuinka kattavasti julkaistu 1973-1974 Sarjakuvalehdessä olleet tarinat sekä ne piraattijulkaisut 1975-1976?

Minulta puuttuu vielä 4kpl sarjakuvalehtiä joissa on Conan ja 3kpl piraattijulkaisuista. Jos ne tarinat on jo kaikki julkaistu näissä kovakantisissa niin tiedän sitten siirtää ne lehdiksi jotka voi ostaa jos halvalla vastaan tulee ja niiden sijasta ostaa nämä kovakantiset.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 305
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #302 : 26.09.2013 klo 09:00:21 »
Toisaalta keräilijä haluaa aina tietää mitä kaikkea on julkaistu aiemmin. Minusta piraatit saisi listata samalla kun kertoo, että ne olivat luvattomia julkaisuja.

Samaa mieltä, piraattijulkaisut pitäisi toki esimerkiksi listata erikseen, jottei kukaan sekoita niitä luvan kanssa julki tulleeseen materiaaliin.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 522
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #303 : 26.09.2013 klo 12:05:07 »
Onko näissä kahdessa Egmontin kokoelmassa nyt kuinka kattavasti julkaistu 1973-1974 Sarjakuvalehdessä olleet tarinat sekä ne piraattijulkaisut 1975-1976?

Sunpoint.netin Conan-listaus, joka annettiin tässä ketjussa pari sivua sitten, ei näemmä enää avaudu. SidSid Keräsen sivuilla täällä lukevat suomalaiset Conan-julkaisut ennen Egmontin uusia kokoelmia.

Minä en ole vielä nähnyt uutta kirjaa, Conan Palkkasoturia. Kunhan ehdin, voin vastata kysymykseesi ekan kirjan osalta ja samalla listata aiemman kokoelman harmillisen monet tietovirheet.

J. Suominen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 179
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #304 : 26.09.2013 klo 15:17:01 »
Soisin vastaisuudessa näkeväni enemmän meillä julkaisemattomia tarinoita.

70- ja 80-luvun Conanit alkavat olla sen verran harvinaista herkkua, että ainakaan toimittaja ei näe isoksi ongelmaksi samojen tarinoiden julkaisua uudestaan  korjatulla/uudella käännöksellä ja reippaasti paremmalla painojäljellä. Auttaa myös pitämään keräilyharvinaisuudet paremmassa kuosissa, kun voi lukukappaleena käyttää tuoreempaa laitosta.

Juuri niiden harvinaisuuden takia täkäläiset alkuperäisjulkaisut ovat noissa hitusen keturallaan. Jos ne pilaavat lukunautinnon, niin tekijätiimi pahoittelee. Kaikki paukut käytettiin itse tarinoiden mahdollisimman näyttävään ylöspanoon.

Kannattaa muuten lukaista Guy Windsorin ja Petri Hiltusen esipuheet näihin kirjoihin rinnakkain, mikä vinkkinä mainittakoon. Vinkeä näkökulmaero tarjolla.

jussi mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 198
  • Kvaak!
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #305 : 26.09.2013 klo 15:44:26 »
Mitä hittoa! Uudessa Egmontin Conan palkkasoturi-kokoelmassa väitetään, että sen viimeistä Olio pimeydestä -tarinaa ei olisi julkaistu ennen suomeksi. ??? Ja tasan on! Itsellä on hyllyssä Conan 2/1975, josta sama tarina löytyy. Eri nimisenä tosin. Kuka tämmöisiä lapsuksia päästää muuten näin upeaan julkaisuun? Pitäisi tarkistaa faktat. Eli siis tässä kirjassa vain yksi meillä ennen julkaisematon tarina, muut on uusintoja. Soisin vastaisuudessa näkeväni enemmän meillä julkaisemattomia tarinoita.

Sama tarina löytyy myös Sarjakuvalehdestä, olikohan se 6/73? 

jussih

  • Jäsen
  • Viestejä: 299
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #306 : 26.09.2013 klo 17:48:56 »
Juuri tuo, nimellä Tuhon kaivo. Eivät uusinnat suinkaan lukunautintoani pilaa. Kuten kirjoitin, toivoisin silti vastaisuudessa lisää meillä ennen julkaisemattomia tarinoita.
Jos joku on kiinnostunut, Suomessa (siihen asti) julkaistujen Conan-tarinoiden listaus löytyy mm. Tampereen scifi-seuran Portti-lehdestä nro 1/1990. Kyseinen numero on Robert E. Howard-erikoisnumero.
« Viimeksi muokattu: 26.09.2013 klo 18:44:56 kirjoittanut jussih »

J. Suominen

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 179
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #307 : 26.09.2013 klo 19:39:59 »
Sama tarina löytyy myös Sarjakuvalehdestä, olikohan se 6/73? 

Tuplafeilaus! Ruoskimme itsemme kahdesti siis.

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 522
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #308 : 26.09.2013 klo 19:50:06 »
Uusinnat eivät haittaa kauheasti, koska nämä ovat parhaimpia seikkailuja. Conan Barbaari –kirja oli habitukseltaan ja sisällöltään viime vuoden mahtavimpia sarjakuvateoksia, eikä tosiaan sen suomennoksessakaan ollut mitään valittamista! Mukavampi sitä ehdottomasti on lukea kuin vanhoja lehtiä, kuin edes englanninkielisiä lehtiä ja vastaavia kokoelmia. Kiva myös kun jutut etenivät ainakin ykköskirjassa alkuperäisessä julkaisujärjestyksessä.

Archive.org on muuten säilyttänyt Sunpointin listan suomalaisista Conaneista.

EDIT: Äsken mainittu ”Tuhon kaivo” näyttää olevan Muuta.netissä ”Tuhon raivo”.

Onko näissä kahdessa Egmontin kokoelmassa nyt kuinka kattavasti julkaistu 1973-1974 Sarjakuvalehdessä olleet tarinat sekä ne piraattijulkaisut 1975-1976?

Tarkistin, että kaikki vuosien 1975 – 76 Conan-lehden Conan-tarinat julkaistiin Egmontin viimevuotisessa kirjassa. En tunne Sarjakuvalehden Conanien sisältöä.

Jos joku on kiinnostunut, Suomessa (siihen asti) julkaistujen Conan-tarinoiden listaus löytyy mm. Tampereen scifi-seuran Portti-lehdestä nro 1/1990. Kyseinen numero on Robert E. Howard-erikoisnumero.

Lukeeko Portin listauksessa suomeksi julkaistujen sarjakuvien alkuperäisnumeroita?
« Viimeksi muokattu: 26.09.2013 klo 19:52:38 kirjoittanut Sampsa Kuukasjärvi »

Sampsa Kuukasjärvi

  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 4 522
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #309 : 26.09.2013 klo 20:25:14 »
Listaanpa nyt Conan Barbaari –kokoelmassa (Egmont 2012) huomaamani infovirheet. Korostan, että ne eivät pilanneet itse sarjakuvien lukunautintoa - olen hyvin kiitollinen kustantajalle tästä muhkeasta kirjasta ja ostan pian uuden kokoelman. Listan tarkoitus on vain estää väärän tiedon leviäminen keräilijöille ja alkuperäisnumeroista ja taiteilijoista kiinnostuneille.

Ensiksi lukee lihavoituna kirjan sisällysluettelossa lukeva teksti, sitten korjaukseni. Korjaukset perustuvat sekä nettitietoihin että omaan kokoelmaan.

- Kimmeria (Cimmeria), The Savage Sword of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1974).
Oikeasti: Savage Tales #2 (lokakuu 1973), lukee oikein kansigalleriassa sivulla 282.
Sivulla 6 lukee: ”Ei julkaistu Suomessa aiemmin” sekä ”Tarina: Tim Conrad”  ja ”Kuvat: Barry Windsor-Smith”. Oikeasti juttu on julkaistu aiemmin Conanissa 1/1976 nimellä ”Cimeria” (EDIT: Korjattu Conan-lehti tähän 19.4.2020). Oikeasti tarina on Roy Thomasin, ja tekstinä toimi Robert E. Howardin runo, jota jostain syystä ei ole tässä mukana.

- Conanin tulikaste! (The Coming of Conan), The Savage Sword of Conan the Barbarian #222 (kesäkuu 1994).
Sivulla 12 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 5/1993”. Aika mahdotonta, kun alkuperäinen julkaisu Yhdysvalloissa oli vuonna 1994. Oikeasti tämä on aiemmin julkaisematon seikkailu: Conanissa 5/1993 julkaistiin vanha versio Roy Thomasin samasta tarinasta. Sivulla 12 lukee kuvittaja John Buscema oikein, mutta sivulla 13 Barry Smith väärin, vanhan version mukaisesti.

- Lumijumalan tytär (Frost Giant’s Daughter), Savage Tales of Conan the Barbarian #1 (elokuu 1973).
Oikeasti toukokuu 1971, jonka kansi on sivulla 281.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Punaiset naulat (Red Nails), Savage Tales of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1973).
Toinen Savage Talesin numero eli #3 (helmikuu 1974) puuttuu sisällysluettelosta. Se kyllä lukee sivulla 45.
Sivulla 45 lukee: ”Alkuosa julkaistu suomeksi lehdessä Conan 1/1976 (Punaiset kynnet)”. Myös loppuosa eli Savage Tales #3 on julkaistu; se tapahtui jo lehdessä Conan 1/1975 (tarinat "Kuolema katakombissa" ja "Mies pimeästä").

- Mustan jumalan yö (Night of the Dark God), Savage Tales of Conan the Barbarian #4 (toukokuu 1974).

Sivulla 104 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 1/1975 (Tumman jumalan yö)”. "Tumman jumalan yö" oli oikeasti numerossa 2/1975.
Sivulla 104 lukee myös: ”Kuvat: Gil Kane”, vaikka mukana luonnostelijana oli myös Neal Adams ja apulaisia.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Pääkallojoen salaisuus (The Secret of Skull River), Savage Tales of Conan the Barbarian #5 (kesäkuu 1974).

Kansigalleriasta s. 285 näkee, että kannessa lukee heinäkuu 1974.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Kuolleen kirous (Curse of the Undead-Man), The Savage Sword of Conan the Barbarian #1 (elokuu 1974).

Sivulla 148 lukee: ”Kuvat: Gil Kane”. Oikea taiteilija on John Buscema.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Musta kolossi (Black Colossus), The Savage Sword of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1974).
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Kuujumalan vuorella (At the Mountain of the Moon-God), The Savage Sword of Conan the Barbarian #3 (joulukuu 1974).

Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Vuoren paholaiset (Demons of the Summit), The Savage Sword of Conan the Barbarian #3 (joulukuu 1974).
(LISÄYS 18.4.2020 perustuen Kvaakin käyttäjä Kinktin viestiin täällä:
Sivulla 228 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 1/1987 (Pirujen vuori).” Oikeasti ei ole julkaistu aiemmin suomeksi. Conanissa 1/1987 julkaistiin taiteeltaan muutettu versio samasta tarinasta, ja sen originaali oli ”Demons at the Summit” Conan the Barbarianista #87 (kesäkuu 1978).)
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

- Hyborinen aika (The Hyborian Age) The Savage Sword of Conan the Barbarian #7 – 9, 12 ja 15 – 17 (1974).
Numero #9 on ylimääräinen. (TARKENNUS 18.4.2020: Eli originaalit ovat 7, 8, 12, 15, 16 ja 17.)
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.

Kansigalleriassa s. 283 lukee väärin ”Savage Tales of Conan the Barbarian #3, helmikuu 1973”. Vuoden pitäisi olla 1974.

Sama sisällysluettelon numerointiin tehty virhe, kahden sivun heitto, kertautuu monessa paikassa.

Epäyhtenäisesti tarinoiden aiemmat suomenkieliset nimet välillä kerrotaan ja välillä ei

Tarkistin kolmesti, mutta jokin virhe saattoi lipsahtaa tähänkin. :)
« Viimeksi muokattu: 19.04.2020 klo 08:56:06 kirjoittanut Sampsa Kuukasjärvi »

jussih

  • Jäsen
  • Viestejä: 299
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #310 : 26.09.2013 klo 20:39:51 »
Lukeeko Portin listauksessa suomeksi julkaistujen sarjakuvien alkuperäisnumeroita?

Lukee, muttei Semicin Sarjakuvalehden tarinoista. Kannattaa myös tsekata Conanit nrot 5/94 ja 3/95, joissa niinikään listausta Suomi-Conaneista, mukana myös maininta alkuperäisnumerosta jne.
« Viimeksi muokattu: 26.09.2013 klo 20:56:02 kirjoittanut jussih »

TOSA

  • Jäsen
  • Viestejä: 673
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #311 : 27.09.2013 klo 11:45:37 »

Tarkistin, että kaikki vuosien 1975 – 76 Conan-lehden Conan-tarinat julkaistiin Egmontin viimevuotisessa kirjassa. En tunne Sarjakuvalehden Conanien sisältöä.

Kiitos Sampsa tarkistuksesta ja listauksesta. Jotain muita kuin Conan tarinoita näissä lehdissä siis vielä olisi mutta niiden merkitys aika vähäinen. Tippuu hankintojen listalla aika alas ja kovakantiset ylös. Vielä kun saisi tiedon niistä Sarjakuvalehden tarinoista niin tietäisi tiputtaako myös ne hankintalistalta

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 391
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #312 : 27.09.2013 klo 11:52:47 »
Ei tuollainen kirves todellisuudessa olisi mikään käyttökelpoinen ase, mutta ei kai Conanissa nyt niin realismia haetakaan...

Noita kaksipäisiä taistelukirveitä ei kyllä taida historiassa olla näkynyt kuin korkeintaan erittäin harvoin. Seremonia-, elvistely- ja koristekirveet erikseen - ja metsureilla on pitkiä kaksipäisiä kirveitä, joiden terät on terotettu eri tavoilla.

Toinen vastaava kapistus on sotavasara, jonka pitäisi kai näyttää tältä



eikä tältä

I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag

Anonyymi

  • Jäsen
  • Viestejä: 37 309
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #313 : 27.09.2013 klo 17:34:20 »
Sarjakuvalehdessä julkaistiin vain Conan the Barbarianin tarinoita, jotka olivat alunperin värillisiä.

Jos olen ymmärtänyt oikein, Egmontin kovakantisissa on vain Savage Sword of Conanin ja sen edeltäjän Savage Talesin tarinoita.

Se jääjumalajuttu tuli muistaakseni sekä värillisenä että mustavalkoisena jenkkiconaneissa jo 70-luvulla.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 14 831
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Conan barbaari
« Vastaus #314 : 27.09.2013 klo 19:35:59 »
Toinen vastaava kapistus on sotavasara, jonka pitäisi kai näyttää tältä

Ja mitä tuolla muka oli tarkoitus tehdä? Naputtaa tappeja maahan?
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.