Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä

[Lönkka]

Todella pahat vibathan tuosta trailerista tulee.
Ainoa positiivinen asia oli mielestäni se että Hank Azarian Gargamel on saatu näyttämään sangen paljon esikuvaltaan.

[Tepes]

Joku lähettää Belgiasta paketin smurffeja Neil Patrick Harrisille? Nerokasta.

Gremlinssit siirrettynä nykyaikaan ja korvattu Smurffeilla.

Tuli enemmän mieleen joku Alvin ja pikkuoravat. Tai mitä näitä nyt on. Haluaisin nähdä Karvinen Ilman Karvista elokuvan, jossa vain Eskolle näyttäytyvä kissa laittaa tämän elämän sekaisin, ja jonka lopussa näyttäisi siltä, että Esko voittaa vihdoinkin Lissun sydämen ja kaikki onkin paljon parempaa Karvisen ansiosta, mutta viimeisessä kuvassa näytetäänkin pakkopaitaan puettua Eskoa pehmustetussa sellissä.

[Vincent]

Elokuvan suomidubbi on kyllä tarmoton

[Spip-orava]

Paha erehdys katsoa tuo suomitraileri. Koittanut vältellä tuota leffaa kuin ruttoa. Tämän siitä saa kun on ollut strumffi-fani pienestä lähtien. Ja sitten tehdään tuollainen leffa, jossa ei mitään alkuperäistä Peyon ideaa.

Syvä huokaus.

[Curtvile]

tuli taannoin painettua Ruåtsia halki automotiivilla ja sikäläisissä Statoil-bensiiniasemissa oli elokuvan hahmojen Smurffi/Strumffi laseja kaupan.
Tankkaa 30 litraa niin voit ostaa 2,90€ lasin 1€ hintaan(siis svenssonien monopolirahasta kurssi vaihdettuna).
On sitten kuudesta lasista kolme, Punanuttu, Pimatsu ja Nelisilmä(vai miten se oli?), pojalle hankittuna.

Jossain vaiheessa piinaan itseäni tuolla leffalla kuitenkin kun on hahmoja lukenut päälle kolmenkymmenen vuoden ajan ja tietää miten tässä käy niin ennalta hirvittää.

mutta mainoskampajassa sentään jonkun polla on säteillyt. Ei ehkä parhaalla maulla mutta silti.
että olisi jotain klassista sentään. (kts liitteet alla)

ja toisaalta, kuten  olkapäälläni seisova sinertävä BDjesuiittahahmo messuaa: "jokainen täky, jokainen leffa jolla joku lapsi saadaan kiinnostumaan sarjakuvista...tarkoitus pyhittää keinot"

jotenkin on vielä tässä vaiheessa vankka usko että lauseen "tämähän on elokuvaa parempi" niissä yhteyksissä ei ole vaikeasti saavutettavissa

[VesaK]

Smurffien elokuva on avannut kelvolla 36 miljoonan dollarin tuloksella mutta tulee varmasti vauhdilla alas. Kriitikoiden ja kansan mielipiteet menevät vahvasti pakkaselle. Eikä ihmetytä jos kerran juoni on tuhannesti ennenkin nähty "oudot mutta söpskät olennot vieraassa ympäristössä.
Höystettynä vielä pissakakka-huumorilla ja smurffikielen väärinkäytöllä: "Where the smurf are we?"

Hanna-Barberan nykylaatua.

[VesaK]

Äh, meni postaus väärään ketjuun kun tänne piti. Mutta joo. Kehnolta vaikuttaa kaikin puolin paitsi tuotantoyhtiön markkinointiosastolla. KAKSI jatko-osaa on suunnitteilla. Tuotantohelvettiin jäävät tai suoraan videolle.

[Timo Ronkainen]

mutta mainoskampajassa sentään jonkun polla on säteillyt. Ei ehkä parhaalla maulla mutta silti.

Nuo eivät ole sen kolmen omenan korkuisia, vaan ihan ihmisen kokoisia jättismurffeja, jos tuo palkki on normaalikokoa. 

Timo

[Lurker]

Smurffien elokuva on avannut kelvolla 36 miljoonan dollarin tuloksella mutta tulee varmasti vauhdilla alas.

Koko leffa on oikeastaan mainos valepuvussa.

Sonylla on yli 200 kumppania Smurffit-elokuvassa Markkinointi&Mainonta
(...) Yhdysvalloissa elokuvastudio vyöryttää markkinoille muun muassa Smuffi-aiheisia leluja ja vaatteita. Laajaan myynninedistämissuunnitelmaan kuuluvat myös esimerkiksi McDonald’sin Happy Meal -lastenateriat, Post Cereals -murot, jotka kehottavat lapsia syömään ”smurffiaamiaisen” sekä Kids Foot Locker -kenkäkauppojen ja Stauffer’sin eläinkeksien järjestämät kilpailut.
Elokuvan kansainvälisiä yhteistyökumppaneita ovat Galbani-parmesanjuusto, Renaultin autot, Be Total Kids -vitamiinit ja Sun-Maidin rusinat.
Elokuvastudio pyrkii myymään oheistuotteita 6–12-vuotiaille, jotka ovat liian nuoria muistamaan aikaisempia Smurffit-televisio-ohjelmia ja oheistuotteita. (...)

[VesaK]

Jotakin on elokuvassa pielessä kun fanit nostalgisoivat sillä miten ihana oli Hanna-Barberan animaatiosarja verrattuna tähän pissakakka-huumorilla höystettyyn tietokonehörkköön.

Todennäköisesti liian laskelmoitu ja merkonomiluovuudella rustattu käsikirjoitus jossa ei ole mitään olennaisesti poikkeavaa "nörtti kohtaa oudot olennot jotka parantavat 100% hänen elämänlaatuaan vaikka ensin kukaan muu ei usko että oliot ovat edes totta" -kaavasta.

No, varmasti aika harva jenkki on loppujen lopuksi lukenut alkuperäisiä Strumffi-sarjakuvia. Saati että olisi nähnyt belgialaisanimaatioita.

[Doctor Phantomizer]

Koko leffa on oikeastaan mainos valepuvussa.

Näkyy olevan aika vitunmoisen hirveä mainos, sanon minä. Enkä ole nähnyt kuin vasta trailerin. Odottakaas kun katson elokuvan...

[Lurker]

Harrison Ford antaa smurffikritiikkiä...

[VesaK]

Hank Azaria Gargamelinä. Ei huono valinta. Mutta hirvittää ajatellakin suomiduppausta. Muistakaa suomeksi äänitetty Simpsonien elokuva, tai siis älkää.

[X-men]

Hank Azaria Gargamelinä. Ei huono valinta. Mutta hirvittää ajatellakin suomiduppausta. Muistakaa suomeksi äänitetty Simpsonien elokuva, tai siis älkää.

Ja kun tulee tv ensi-iltaan kotimaisella kanavalla niin tulee dubattuna ala Karvinen 2.

[VesaK]

You know, for kids...

Stanley Kubrick sanoi dubbaamista saksalaisten kostoksi.

Mutta onneksi on DVD. En varmasti riennä heti hankkimaan/vuokraamaan mutta voihan sitä joskus sellainenkin päivä koittaa että Smurffien elokuvan katsomista ei saata välttää. Azarian ja David Hyde Piercen takia voisi ehkä uhrautua vaikka ihan hirveää sinistä kakkelia tämä onkin.