Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä  (Read 20461 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

seppo-setä

  • Jäsen
  • Posts: 305
Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« on: 22.01.2008 klo 18:34:49 »
Quote
Pitäis varmaan muokata mangachibi-smurffeiksi. Ja animetyylinen TV-sarja./quote]

Aaaaarghhh!!!
Logged

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
« Reply #1 on: 22.01.2008 klo 19:51:59 »
Quote from: Dennis on 22.01.2008 klo 17:57:30
Alvin & The Chipmunksista tuli jenkeissä leffa joka meni aika hyvin!

Riemua on pelkkää, hymyyn vääntyy suu. Se tulee nyt Suomeenkin - dubattuna.

Mutta mihin on kätkeytynyt Kuusistrumffisen huilun animaatioversio? Se ei ollut mitään hanna-barbariaa se. Culliford itse oli teossa mukana.
Logged
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
« Reply #2 on: 23.01.2008 klo 20:05:38 »
Smurffeja siellä sun täällä paitsi ei täällä jos noita levyjä lasketa. Smurffit 3D:nä olisi samaa luokkaa Turtles-leffan kanssa eli lapset tykkää mutta muut ei.
Logged
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Posts: 19 496
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
« Reply #3 on: 10.06.2008 klo 17:47:20 »
Quote from:   on 10.06.2008 klo 16:40:36
Eivätpä paljoa tiedä...
http://www.filmifin.com/FF20/uutinen.php?site=filmi&id=2456

Valkokangasdebyytti, my ass.

Tuo muka-debyytti taitaa tulla kääntäjän (Otto Korpinen) oletuksesta.
Varietyn uutisesta en löytänyt sanaa debyytti.

Timo
Logged

Doc Lomapäivä

  • Jäsen
  • Posts: 2 816
Smurffit-elokuva
« Reply #4 on: 11.06.2008 klo 17:04:24 »
http://www.yle.fi/uutiset/pop/vasen/id93330.html
Quote
Elokuva tehdään digitaalitekniikalla, jossa elävät näyttelijät kommunikoivat animaatiohahmojen kanssa.
Aarghhaarrghhaarggahhh!
Logged

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Smurffit-elokuva
« Reply #5 on: 11.06.2008 klo 17:30:06 »
Tiettysti se myös dubataan suomeks.
Logged
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Smurffit-elokuva
« Reply #6 on: 11.06.2008 klo 21:23:22 »
Quote from: Doc Lomapäivä on 11.06.2008 klo 17:04:24
Aarghhaarrghhaarggahhh!

Samaa mieltä, Roger Rabbitissa ihmisten ja piirroshahmojen kanssakäyminen toimi hyvin mutta ei se silti ole mikään tekosyy tehdä sama uudella tekniikalla.

Quote from: VesaK on 11.06.2008 klo 17:30:06
Tiettysti se myös dubataan suomeks.

No tietysti koska se on lapsille tarkoitettu (jos jätetään Smurffi-levyt pois niin eipä ole täällä tainnut tulla Smurffeja missään muodossa vähään aikaan eli periaatteessa kohderyhmänä tulisi olla 80-luvulla Smurffeja tv:stä katsoneet).
Logged
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Kapteeni Kenguru

  • Groupie
  • Jäsen
  • Posts: 1 505
  • ¿Cuándo se come, aquí?
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #7 on: 15.06.2008 klo 15:57:33 »
Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.

Quote
  Hokkanen aikoo myös jatkaa elokuva-alalla. Hän on perustanut oman tuotantoyhtiönkin, Mikkeli-Filmin.
"Syksyllä kuvataan uus leffa Porvoossa ja ens kesänä tehhää smurffimusikaali", hän sanoo Helsingin Sanomien Nyt-liitteen haastattelussa.
Lähde
Logged
POLKU PYÖRÄ VARKAAT KURIIN!!1

http://www.youtube.com/user/Satelliittifillari

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #8 on: 15.06.2008 klo 20:07:53 »
Quote from: Kapteeni Kenguru on 15.06.2008 klo 15:57:33
Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.

En muista eikä näköjään ole väliksikään. Täytyy olla aika "erikoinen" tyyppi kun tekee musikaalin Smurffeista (jos koko projekti edes saa tuulta siipiensä alle).
Logged
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

PK

  • Jäsen
  • Posts: 17
Smurffit-dvd
« Reply #9 on: 22.09.2008 klo 21:00:11 »
Vuonna 2006 kyselin Smurff:ia dvd-boxina. Teppo tiesi kertoa, että sitä ei saa Euroopasta. No, nyt saa. Disc Shop julkaisee 8.10.-08 4 DVD:tä. Mutta julkaistaanko kaikki jaksot? Eikös niitä tullut aika paljon. Lukumäärää en kyllä muista.
Logged

VesaK

  • Jäsen
  • Posts: 15 557
  • Kuka mitä häh?
Vs: Smurffit-dvd
« Reply #10 on: 25.09.2008 klo 14:30:45 »
Quote from:   on 22.09.2008 klo 22:11:47
Yhteensä jaksoja on 256.

Smurffinäyttelyn mukaan jaksoja tehtiin 272 (vai oliko se 273?) eli yksi kaudenpuolikas  vielä tuohon päälle.
Logged
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #11 on: 07.05.2009 klo 20:02:44 »
Quote from:   on 07.05.2009 klo 08:12:05
Smurffit palaavat maksuttomalle kanavalle Suomessa!
27.5. alkaen Subin aamuissa.

Pitää yrittää muistaa ajastaa tuo ja katsoa onko Smurffeissa yhä samaa vetoa kuin lapsena (paitsi jos on jokin ihka uusi sarja).
Logged
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

211163

  • Jäsen
  • Posts: 486
  • Kvaak!
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #12 on: 27.05.2009 klo 11:35:49 »
Kun aikaisemmin ketjussa puhuttiin Kuusistrumffinen huilu -elokuvasta, niin ostin sen dvd:nä Ranskasta. Sarjakuvan juonta seurataan melko lailla uskollisesti, mutta Belvision-studion toteuttama animaatio on varsin kankeaa - niin kuin yhtiön muissakin sarjakuvasovituksissa, kuten Tintissä.
Logged

Doctor Phantomizer

  • Kesyttämätön outolintu
  • Jäsen
  • Posts: 6 253
  • Bite from the dust til the dawn
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #13 on: 27.05.2009 klo 12:33:01 »
Quote from:   on 27.05.2009 klo 09:58:31
Suomalainen dubbaus oli ihan kamalaa.

Älä vähättele. Juuri tuon kaltaisen korvat irti-dubbauksen takia volyyminappulaa en paina plussan puolelle muuta kuin musiikkikanavilla, ja uusilla tuttavuuksilla.
Logged
"Ollie, the only people who have to worry about Big Brother are the people who are doing something wrong."-Green Lantern, Hal Jordan.

X-men

  • Jäsen
  • Posts: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä
« Reply #14 on: 27.05.2009 klo 19:54:23 »
Quote from:   on 27.05.2009 klo 09:58:31
Nyt se alkoi. Nähty jakso oli The Smurfette, ekan kauden 21. jakso.

Suomalainen dubbaus oli ihan kamalaa.

Voi sanoa että valitettavasti alkoi kun dubbaus oli lievästi sanoen päin honkia (olisi toki voinut olla huonompikin eli taas pilvi sai hopeareunuksensa). Olisivat voineet näyttää sen alkuperäisäänillä ja tekstityksellä niin olisi ollut huomattavasti parempi.
Logged
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.
Pages: [1] 2 3 4   Go Up