Hyvä Jouko, mielenkiintoista. Japanistahan tuntuu löytyvän vähän joka alalta aina se oma marginaalinen friikki-fetissipiirinsä joka haluaa tehdä asiat vähän eri tavalla.. (Ja Japanin mittakaavassahan ne "marginaalipiirit" voi olla aika isotkin, varsinkin Suomeen verrattuna..).
Japanissa kun on tullut reissattua sukuloimassa ja budoa treenailemassa jo viitisentoista kertaa, samalla tulee silmäiltyä sarjakuvaskenetkin läpi, mutta koskaan ei jaksa lakata hämmästelemästä sitä, kuinka isot miehet lukee mangoja jotka näyttää ihan samalta lapsille piirretyiltä pallopäiltä kun muutkin mangat. Paitsi että niissä saattaa olla alastomuutta tai muuta pervoa. Mutta jos haluaa lukea eroottista sarjakuvaa niin eikö henkilöhahmot voisi edes etäisesti muistuttaa ihmistä, eikä jotain lasten nukkeja?.., siinä on kyllä jotain erityisen häiritsevää joka tekee siitä jotenkin uber-perverssiä ja häiriintynyttä. Kyllähän Japanistakin löytyy jotain ihan oikeasti hyvin piirrettyä sarjakuvaa, mutta hämmästyttävän vähän ottaen huomioon sen järjettömän sarjakuvamäärän mitä sieltä löytyy. Enkä nyt tarkoita siis mitään eroottisia sarjakuvia.
(ja täytyy tosin muistaa, että suurin osa japanilaisistahan on ihan suht koht normaalia porukkaa, joista suurin osa ei tiedä mitään niistä friikki-pervo-hörhö-jutuista, mistä kaikissa oudoissa Japani-"dokumenteissa" Suomen TV:ssäkin aina silloin tällöin melskataan...)
Hämmästyttävää on myös se, kuinka yhteinäiskulttuurinen Japanin sarjakuva-ala on edelleen, minkäänlainen ulkomainen sarjakuva kyllä loistaa lähinnä poissaolollaan. Shinjukun ja Shibuyan Tower Recordseistahan löytyy isot kansainvälisetkin kirjaosastot, mutta sielläkin (Marvel, DC ym.) on lähinnä englanninkielisiä, ja hyllyt aika hiljaisia, lukuunottamatta joitain harvoja paikallisia gaijineita tai eksyneitä turisteja. Käytettyjen sarjakuvien BookOff-ketjuissa ei valtavista hyllymääristä huolimatta näy juuri mitään ulkomaista sarjakuvatuotantoa koskaan. Muutama vuosi sitten suureksi hämmästykseksi oli ensimmäinen Blacksad julkaistu (värillisenä) japaniksi, mutta eipä, se ei ollut yllätys, ole näkynyt sen jälkeen. Mikä lie kulttuuriorganisaatioiden epätoivoinen kokeilu Japanin valloittamiseksi.
Itse en ole vielä viitsinyt edes olla yhteyksissä Japanin sarjakuvakustantamoihin, vaikka jotain yhteyksiäkin olisi ja kielikään ei ole ongelma, vaikuttaa vain vielä liian suurelta vaivalta siihen nähden että tarpeeksi suurta myyntiäkin voisi saada aikaan. Mutta Japanissahan on aina ollut niin suuret kotimarkkinat, ettei ole tarvinnut kiinnostua muiden maiden tekemisistä.
Mutta siinähän on Jouko sulle työsarkaa, ja miksei voisi löytyä ihan hyvät "niche-markkinat", toivotaan että tekee kauppansa.
