Tintti

[Darth Mika]

Olisi todennäköisesti arvokkain keräilyharvinaisuus täällä, jos joku olisi 1930-luvun alussa julkaissut Neuvostojen maassa -albumin suomeksi. Tuon ajan henkeenhän alppari olisi sopinut paremmin kuin hienosti.

Suomen itsesensuuri olisi takavarikoinut semmoisen albumin heti kättelyssä. Eihän nyt Neuvostoliittoa saa kritisoida, vaikka ei vielä sodassa oltukaan.

[puffe]

On myös Hergen omia kommentteja sivun alalaidassa.

Katsos vaan, noi olikin mennyt ihan ohi minun silmien.

Onkohan tämä pätkä ollut täällä aiemmin, kun se on jo vuodelta 2009?
No, minä näin sen vasta eilen - olen vaikuttunut  .
https://www.youtube.com/watch?v=EPStVXQH3fc

[Crying Blue Rain]

Suomen itsesensuuri olisi takavarikoinut semmoisen albumin heti kättelyssä. Eihän nyt Neuvostoliittoa saa kritisoida, vaikka ei vielä sodassa oltukaan.

Nyt sulta meni 1970- ja 1930-luvut sekaisin.

[Darth Mika]

Nyt sulta meni 1970- ja 1930-luvut sekaisin.

Eiköhän täällä pelätty Neuvostoliittoa jo silloin 30-luvullakin ja ei haluttu ärsyttää sitä.

[Timo Ronkainen]

No, minä näin sen vasta eilen - olen vaikuttunut  .
https://www.youtube.com/watch?v=EPStVXQH3fc

Siinä on omistautunut mies. Hieno kokoelma!
Mutta mistä tuo kirjoitusmuoto "Tin Tin" oikein kumpuaa?!

Timo

[Lurker]

Eiköhän täällä pelätty Neuvostoliittoa jo silloin 30-luvullakin ja ei haluttu ärsyttää sitä.

Nyt on historian tunnilla nukuttu.

30-luvun Suomi oli fasismin lumoissa. Lapuan liike. IKL. AKS. Suur-Suomi käsite syntyi ja ryssävihaa lietsottiin. Tintti Neuvostojen maassa olisi sopinut yhtä hyvin Suomeen kuin Belgiaan.

Toki oli myös siirtolaisuutta Neuvostoliittoon. Huonosti siinä kävi. Niskalaukaus tai Siperiaan.

[Crying Blue Rain]

Eiköhän täällä pelätty Neuvostoliittoa jo silloin 30-luvullakin ja ei haluttu ärsyttää sitä.

1930-luvun Suomessa ärsytettiin Neuvostoliittoa hyvin estottomasti ilman minkäänlaista itsesensuuria.

Anteeksi off-topic.

[Timo Ronkainen]

1930-luvulla Suomessa oli aika paljon äärioikeistolaista meininkiä. Iskumiehet, IKL, SKJ ja Lapuan liike, joka onnistui talonpoikaismarssillaan painostamaan valtiovallan hyväksymään kommunistivastaiset lait.  Tosin Lapualaiset laitettiin Svinhufvudin jyrähdyksellä kuriin. Mutta olihan sitten vähän myöhemmin Suur-Suomi-ideologiaa. Aika lailla puhtaasti neuvostovastaista ja Neuvostoliittoa kritisoivaa kirjallisuutta julkaistiin. Samaan syssyyn olis menny Tintti Neuvostolassakin. Olihan se Joseph Douilletin kirjakin Hunnuton Moskova suomennettu ihan tuoreeltaan 1928 (siis Hergén käyttämä lähdeteos).

EDIT: Ja AKS yms.
Edit 2: lisäsin linkin.

Timo

[Darth Mika]

Jaa no kai sit. Taisin nukkua sen kohdan historian tunnilla tai pelattiin korttia tai nauratettiin tyttöjä.

[Divine]

Siinä on omistautunut mies. Hieno kokoelma!

Äijä oli ulkonäköään myöten omistautunut.

[Samone]

Siinä on omistautunut mies. Hieno kokoelma!
Mutta mistä tuo kirjoitusmuoto "Tin Tin" oikein kumpuaa?!

Timo

Mikä viskipullo oli hyllyssä?

[Divine]

Mikä viskipullo oli hyllyssä?

No mitä arvelet?

[Sigma]

1930-luvulla Suomessa oli aika paljon äärioikeistolaista meininkiä.  - -

Eli ehkä ihan hyvä, ettei Tinttiä julkaistu meillä jo 30-luvulla, sillä se olisi helposti jämähtänyt sodanjälkeiseen sensuuriin. Olisimme siis päässeet nauttimaan Tinteistä ehkä vasta 90-luvulla... 

[J Lehto]

Eli ehkä ihan hyvä, ettei Tinttiä julkaistu meillä jo 30-luvulla, sillä se olisi helposti jämähtänyt sodanjälkeiseen sensuuriin. Olisimme siis päässeet nauttimaan Tinteistä ehkä vasta 90-luvulla... 

Käytännössä itsesensuuriin olisi päätynyt ainoastaan
neukkuseikkailu, josta olisi otettu uusi painos 1990-luvulla.

Mielestäni kirjallisuuden osalta tätä "sensuuria" kyllä on
liioiteltu. Tammi jätti Vankileirin saariston kustantamatta,
mutta kyllä sekin suomeksi saatiin jo 70-luvulla.

Toisaalta olen joskus epäillyt että Bretzelburgin radioamatöörillä
saattoi olla osuutta Non Stopin lopettamiseen...

[Darth Mika]

No mitä arvelet?

Voi kun tota Loch Lomondia sais Alkosta.
Ostaisin sen baarikaappiini. Ei kyllä taida olla kovinkaan laadullista juotavaa.