Piko ja Fantasio

[tertsi]

Dupuisin kotisivulta poimittua:
16/08 Tout le monde aime Franquin
"À partir du lundi 16 août, tous les jours à partir de 10h, sur La Première (RTBF radio), un épisode de "tout le monde aime Franquin", un documentaire radio avec les voix de Franquin, Isabelle, sa fille, Charles Dupuis..."

Elokuun 16. päivästä alkaen "Kaikki rakastavat Franquinia". Joka päivä klo 10 (Belgian aikaa) radio-ohjelma Franquinista RTBF Premierellä. Ohjelman kestosta ei ole tietoa.

Pitää kokeilla maanantaina kuuluuko se vaikkapa tämän linkin takaa.




http://www.rtbf.be/lapremiere/

[tertsi]

Perskutti! Unohdin tuon radiolähetyksen.

No, luin äsken 15 näytesivua Yoannin ja Vehlmannin Pikosta ja Fantasiosta (siitä missä ne roikkuu liaanista kurkottavia käsiä karussa).
Minusta alku oli oikein lupaava. Piirrokset ovat hiukan kummallisia, mutta tarina
oli vauhdikas hauskoissa käänteissään.

[tertsi]

Piko ja Fantasio "Kultakaivoksen gorillat"- albumi
ilmestyy ranskaksi fac similé -versiona. Eli sivut on rasteroitu suoraan originaaleista. Lopputulos näyttää suurinpiirtein sellaiselta, kuin jos olisit päässyt kurkkimaan Franquinin olan taakse hänen piirtäessään.

Albumi ilmestyy syyskuun puolivälissä. 100 sivua. 113 e.

edit:
Franquinin joulut -kirjasta (Les Noëls de Franquin) otetaan tänä vuonna uusintapainos.
Viehättävä teos.

[Spip-orava]

Franquinin joulut -kirjasta (Les Noëls de Franquin) otetaan tänä vuonna uusintapainos.
Viehättävä teos.

Mites, onko tuo teos lähinnä kokoelma Nöel-pojan seikkailuista? Vai mitä töitä?

[tertsi]

En nyt löydä tuota kirjaa mistään.

Muistaakseni siinä on Franquinin ja Willin lastenkirja Noel-poika ja liikennemerkit.
Siiten siinä on Franquinin Spirou-lehden joulukansia.
Muuta en sitten muistakaan.

Noelin seikkailuistahan Marsu julkaisi ihan oman integraali version originalen.

Etsin tuon Les Noels de Franquinin huomenna ja palaan asiaan.

[tertsi]

Löytyipäs!!

Karkea kuvaus sisällöstä:

-Ekat 40 sivua: franquinin tekemiä Spirou- kansia ja -kalenterikuvituksia (osa aika pienessä  koossa).

- seuraavat vajaat 50 sivua:
Franquinin ja Willin yhdessä tekemät kaksi lastenkirjaa Noel-pojan joulusta ja pääsiäisestä.

loput 40 sivua: ensin rajusti pienennetty sarjakuva Noel pojan ja Elaoin S'adretun jouluisesta kohtaamisesta. Ssiiten sama tarina luettavassa koossa Yves Chalandin uudelleen värittämänä.

Kirjan helmi on mielestäni tuo Franquinin ja Willin maalauksellinen lastenkirja-osuus.
Noels de Franquinissa on  myös yksi Dupuisin sensuroima piirros.

Ja kansi on parasta Franquinia!!!

[tertsi]

Mainittakoon vielä, että tässä joulukirjassa on mukana "Marsupilamin pesä" -albumissa julkaisematon sivu.

[Spip-orava]

Kiitän. Kuulostaa kyllä investoinnin kohteelta!

[tertsi]

Ainakaan itse en ole katunut ostosta.
Mutta taidan ollakin melkein hardcore-fani.

edit:
Amazon.com-arvio teoksesta.

[tertsi]

Le gorille a bonne mine -intégraalista näytettä täällä.

[tertsi]

Ostin Piko, Nuoren sankarin päiväkirjan.

Taitto-ohjelman asetukset (tai vastaavat) eivät ole ilmeisesti olleet aivan kohdallaan, koska koko kirjaan on tullut "MIster Blueberry -efekti". Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.

Kaikkia lukijoita tämä ei häiritse, toisia saattaa häiritä paljonkin. (Ja ainakin yksi ihminen on ilmoittanut pitävänsä tästä efektistä).
Alla olevasta näytteestä voi kukin muodostaa oman mielipiteensä.

[Lurker]

Mustien piirrosviivojen vieressä on valkoinen viiva.

Onko tässäkin taas nyt se virhetilanne, että taitossa on jäänyt päälle alivärin poisto mustan alta -asetus.

[Timo Ronkainen]

No voi. Itsekin sain tuon äskettäin käsiini, mutta en ehtiyt vielä vilkaistakaan.
Tässä ohjeet Egmontin (tai filet ennakkoon Belgiassa taittaneelle) taittajalle:

Valkoinen irvistys:
Valitse bitmapkuva InDesignin valkoisella nuolella (Direct Selection Tool).
Ota atribuuttipaletti esille (Window > Attributes).
Laita rasti kohtaan Overprint Fill.

Nyt on viivojen alla väriä kun katselee lopputulosta niin, että akrobaatin Advanced > Print Production > Output Preview-dialogissa on Process Black ruksattu pois.

Indesignin CS3 versiossa on tullut FX efektivalikko, jossa on Photoshopista tuttuja ominaisuuksia.
Kuvan ominaisuudeksi "multiply", pitäisi toimia bittikarttakuvien kanssa oikotienä overprinttiin.

(en osaa kääntää ranskaksi - Je ne peux pas traduire cela en français, sorry)

Timo

[tertsi]

(tai filet ennakkoon Belgiassa taittaneelle) taittajalle:

Tarkistin oman ranskankielisen Piko-albumini viivojen tilanteen. Valkoinen haamuviiva loistaa poissaolollaan. Eli kaikki kunnossa.

Suomalaisen version paperi on kiiltävämpää kuin ranskalaisen, suomi-version värit ovat ilmeisesti sen takia kirkkaammat.

Edit:
Likellä tuo sama "Valkoinen irvistys" -vika taisi olla Quarkissa, jos oikein muistan.

[K.I.P]

Prismoissa Franquinin Kehän Kuninkaat 5,50.
Ei paha.