Kirjoittaja Aihe: Don Rosa  (Luettu 448448 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Samone

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 540
  • Muumipappa
Vs: Don Rosa
« Vastaus #705 : 14.01.2015 klo 00:00:57 »
Rosan ”synti” on siinä, että kun lukija on lukenut hänen kertomuksensa, joka jatkaa Barksin kertomusta, hän ei voi enää suhtautua kyseiseen Barksin juttuun samalla tavalla kuin ennen, koska stooria lukiessa Rosan lisäys luuraa ikuisesti taustalla. Barksin tarina siis siirtyy eri merkitysyhteyteen. Siksi varmaan Barks ei pitänyt Rosan työstä varauksetta.
Tähän on oikeastaan pakko taas tarttua. Minähän opin lukemaan Aku Ankoista ja Barksin jutut olivat koko lapsuusajan kirjallista ykkösantia - Muumien ohella. Tuli luettua kymmeniä kertoja - pitäisi kai nykyään vilkaista ajan kanssa tuoreella näkemyksellä.

Silti kai kuvastaa omaa insinöörimäistä luonnettani, että pidän enemmän Rosan tarinoista kuin Barksin - toki tarinakohtaisia eroja on omista mieltymyksistä johtuen. Minulle nuo jatkokertomukset ovat sopineet hyvin, samoin kuin käytännössä kaikki muutkin pitkät tarinat. Lyhyemmät strippijutut siten ovatkin jo enemmän makuasioiden puolella - mutta silti yksityiskohtainen piirtäminen ja paneutuminen iskevät. Niihin ei ole pakko takertua, mutta niistä voi saada toisella tai kolmannella lukukerralla lisää sisältöä.

KaiketsuZ

  • Jäsen
  • Viestejä: 186
Vs: Don Rosa
« Vastaus #706 : 14.01.2015 klo 01:49:58 »
Rosan tarinat ovat kuitenkin sekundäärisiä, eivät ne oikeasti (heh!) ole jatkoa Barksin tarinoille.
Näin minäkin olen asian ajatellut, vaikka molempia tuli luettua ihan lapsena eikä Rosan jutut siis minulle tulleet tutuiksi merkittävästi myöhemmin. Tekijöiden tyylit ovat sekä taiteeltaan että kerronaltaan niin erilaisia, että ne muodostavat omat kokonaisuutensa, jotka eivät 'oikeasti' liity toisiinsa edes suorien jatko-osien kohdalla eikä Barksin tarinoiden merkitysyhteys näin ollen omalla kohdallani muutu. Vertailua voisi tehdä vaikka Disneyn halpoihin jatko-osiin tyyliin Bambi 2, Topi ja Tessu 2 jne. Monet pitävät näitäkin vanhojen klassikoiden pilaamisena mutta minulle ne oikeat Disney-klassikot ovat oma maailmansa. Jatko-osat ovat sitten jotain puolivirallisia alaviitteitä, mitä voi tietyin odotuksin katsoa paremman tekemisen puuttessa.

(Selvennyksenä sanottakoon, että arvostan kyllä Rosan tuotantoa paljon korkeammalle kuin noita elokuvien jatko-osia.)

Ja se kivijuttu meni niin että ankanpoika sanoi "gneiss" joka on kivilaji. Aku kuulee "nice".
Sain tietää tämän joitain vuosia sitten, kun näin englanninkielisiä Rosa-kokoelmia jossain divarissa. Kivijuttu muistui jostain mieleen ja päätin selvittää asian selailemalla tarinan esiin. Mysteeri selvisi yli 20 vuoden jälkeen. ;D

Vitsi toimii mielestäni paremmin kotimaisessa versiossa koska väärinymmärtäminen on hauskempaa kuin väärinkuuleminen. Lisäksi se tekee Akun ilmeestä viimeisessä ruudussa (missä Aku neppaa kiven takaisin turhautuneelle veljenpojalle) vielä hauskemman. Ilmeiden piirtäminen on mielestäni muutenkin Rosan suurimpia vahvuuksia.

äyni

  • Jäsen
  • Viestejä: 478
Vs: Don Rosa
« Vastaus #707 : 14.01.2015 klo 08:42:28 »
Vitsi toimii mielestäni paremmin kotimaisessa versiossa koska väärinymmärtäminen on hauskempaa kuin väärinkuuleminen. Lisäksi se tekee Akun ilmeestä viimeisessä ruudussa (missä Aku neppaa kiven takaisin turhautuneelle veljenpojalle) vielä hauskemman. Ilmeiden piirtäminen on mielestäni muutenkin Rosan suurimpia vahvuuksia.

Rosa tuskailee monenkin tarinansa esittelytekstissä kääntökelvottomien sanaleikkien takia ja pyytelee osin anteeksikin moista. Lähes poikkeuksetta kuitenkin minusta suomalaiset käännökset ovat oivaltavampia kuin alkuperäiset.

Pässi

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 096
Vs: Don Rosa
« Vastaus #708 : 14.01.2015 klo 11:22:11 »
Hassan Ben Fedjed

vs.

Ali Ravid Duh

Jyrki Vainio

  • Mielikuvittelija
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 628
  • Kvaak!
Vs: Don Rosa
« Vastaus #709 : 14.01.2015 klo 14:44:27 »

Yhdistän kommentit kahdesta viestistä:

niin sanottu B-osa Yukonin sydän (myöhemmin julkaistu alkuperäisotsikon mukaisella nimellä Yukonin sydämet). (...)
Juoni, piirrostyyli ja erityisesti sarjan koskettava ja dramaattinen loppu tekivät lähtemättömän vaikutuksen. Pidän sarjan loppua edelleen yhtenä tyylikkäimmistä Ankka-sarjoissa.

Sama täällä - Aku Ankasta samainen tarina. Tästä juteltiin lukiokavereiden kanssa, enkä ollut tuolloin lähiporukasta yksin kehumassa mainioksi tapaukseksi.

Minä puolestani olin lukiossa, kun Yukonin sydän ilmestyi. Ja muistan niin ikään, että silloin tästä sarjasta keskusteltiin parin kaverin kanssa - parin sellaisen kaverin, jotka eivät muuten olleet sarjakuvaharrastajia. Joten se kertoo tietysti ensinnäkin siitä, kuinka laajasti Aku Ankkaa luetaan, mutta toisekseen myös siitä, kuinka nopeasti Don Rosa löi täällä läpi ja kuinka hänen nimensä tuli tunnetuksi: viisi vuotta ensimmäisistä anonyymeista tarinoista ja se oli jo näin "yleisessä" tiedossa.

Minä hankin ensimmäisen sähköpostiosoitteeni alkusyksystä 1995 ja lähetin ensimmäisen viestini Don Rosalle. Tämä tapahtui hiukan ennen hänen ensimmäistä Suomen käyntiään (samana syksynä), joten olin siinä vaiheessa ensimmäisiä suomalaisia, jotka olivat ottaneet häneen yhteyttä. Mainitsin sitten Yukon sydämen ilmestyessä tästä, että tarina oli herättänyt keskustelua koulussa. Ja hän ilmaisi suuren hämmästyksensä siitä, että a) lukiolaiset Suomessa ylipäätään lukivat sarjakuvia ja b) hänen nimensä oli siinä vaiheessa jo tällä tavalla ihmisten tiedossa.

Mutta joo - Yukon sydämet, vau. Edelleen yksi suosikkejani Rosa-tarinoista, ja etenkin ne hienosti piirretyt sivut palavassa saluunassa. Todella erilaista, vaikuttavaa sisältöä silloisessa Akkarissa.

Luffymcankka

  • Jäsen
  • Viestejä: 99
  • Stand user
Vs: Don Rosa
« Vastaus #710 : 14.01.2015 klo 21:43:30 »
Mutta joo - Yukon sydämet, vau. Edelleen yksi suosikkejani Rosa-tarinoista, ja etenkin ne hienosti piirretyt sivut palavassa saluunassa. Todella erilaista, vaikuttavaa sisältöä silloisessa Akkarissa.
Yukonin sydämet-sarjalla on siitä tärkeä paikka meikäläiselle, että se oli (joitakin niitä parin sivun tarinoita lukuunottamatta) viimeinen Rosan tarina, jota en ollut lukenut. Yksittäisen lehden muistan kaverilla nähneeni, jossa oli tuon tarinan kakkososa ja siinä Roopen unisarjassa oli tämä sarja tärkeässä roolissa. Onneksi Roope Ankan Elämä ja Teot 2 sitten julkaistiin ja pääsin lukemaan tämän tarinan. Siihen aikaan kyseessä oli suosikki Rosa-tarinani, varmaan osittain koskettavan lopun takia joka päätti tyylikkäästi Klondike trilogian.
Awaken, my masters!

Veli Loponen

  • Isoveli
  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 11 080
  • <><
Vs: Don Rosa
« Vastaus #711 : 15.01.2015 klo 21:47:52 »
Mulla Jos metsään haluat mennä nyt ja se vuorijuttu ovat ekat, jotka muistan. Ja koska en akkaria selailua kummemmin tuolloinkaan lukenut, ovat nuo selvästi tehneet vaikutuksen, koska ovat jääneet mieleen.
Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva

Pässi

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 096
Vs: Don Rosa
« Vastaus #712 : 23.04.2015 klo 21:25:50 »
Arvelin Lurkerin ihmetyksen liittyneen tällaiseen ajatusmaailmaan:

Joo mut ei auta...kai tääkin on pakko ostaa, vaikka noi kootut onkin hyllyssä.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 162
Vs: Don Rosa
« Vastaus #713 : 23.04.2015 klo 21:53:06 »
Arvelin Lurkerin ihmetyksen liittyneen tällaiseen ajatusmaailmaan:

Joo mut ei auta...kai tääkin on pakko ostaa, vaikka noi kootut onkin hyllyssä.

Niinpä.

Muuten, Don Rosan mustavalkoinen Artist's Edition ilmestyy englanniksi.

_tex_

  • Jäsen
  • Viestejä: 213
  • Oman kielen OSAAJA!KvAak terroristi!AiNiAaN! Q=<>
Vs: Don Rosa
« Vastaus #714 : 18.06.2015 klo 22:00:30 »

MTT

  • Jäsen
  • Viestejä: 928
Vs: Don Rosa
« Vastaus #715 : 26.06.2015 klo 15:19:02 »


Niinpä.

Muuten, Don Rosan mustavalkoinen Artist's Edition ilmestyy englanniksi.

Ja näkyy Don Rosa FB sivuilla lukevan että kirjaa tulee saamaan sieltä kautta myös signeeratulla minijulisteella varustettuna.

Jokos jollakulla olisi kokemuksia tuosta kirjasta. Varmaan tällä viikolla on ensimmäiset jo näitä nähneet meidänkin leveysasteilla.

_tex_

  • Jäsen
  • Viestejä: 213
  • Oman kielen OSAAJA!KvAak terroristi!AiNiAaN! Q=<>
Vs: Don Rosa
« Vastaus #716 : 26.06.2015 klo 20:10:51 »
Ja näkyy Don Rosa FB sivuilla lukevan että kirjaa tulee saamaan sieltä kautta myös signeeratulla minijulisteella varustettuna.
Jokos jollakulla olisi kokemuksia tuosta kirjasta. Varmaan tällä viikolla on ensimmäiset jo näitä nähneet meidänkin leveysasteilla.

Jotenkin on semmoinen höpö höpö jutun maku?Kirjoja tulee kaikkineen 3 jos en väärin muista samasta on rahastettu jo sen seitsemän kertaa tässä tietty tuotto menee itselleen mut mut maku näissä menee ainakin minulla.Nimmaroimaton paras ja harvinaisin tulevaisuudessa.  x)

Satoja nimmareita omistavana vois sanoo,pitäs laittaa ensipäiväkuori nimmaril myyntiin jos jaksas ja katsoo myykö 20€.  :=)  Jos huutokaupassa ilman sai satasen...

MTT

  • Jäsen
  • Viestejä: 928
Vs: Don Rosa
« Vastaus #717 : 27.06.2015 klo 15:48:42 »
Jotenkin on semmoinen höpö höpö jutun maku?Kirjoja tulee kaikkineen 3 jos en väärin muista samasta on rahastettu jo sen seitsemän kertaa tässä tietty tuotto menee itselleen mut mut maku näissä menee ainakin minulla.Nimmaroimaton paras ja harvinaisin tulevaisuudessa.  x)

Satoja nimmareita omistavana vois sanoo,pitäs laittaa ensipäiväkuori nimmaril myyntiin jos jaksas ja katsoo myykö 20€.  :=)  Jos huutokaupassa ilman sai satasen...

Totta puhuen en itsekään tuollaiseen kirjaan haluisi nimmaria jollei oikeesti kyseessä olisi jokin numeroitu ja rajoitettu versio kirjasta.

Mutta tuo nimmaroitu minijuliste kansikuvasta kirjan oheen olisi ihan kiva.

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Don Rosa
« Vastaus #718 : 27.06.2015 klo 17:37:53 »
Tuo juliste olisi tosiaan ihan kiva. Itse odotan lukijoiden arvioita tästä kirjasta. Itsellä on jo noita muita DR-kirjoja joten harkintaa pitää käyttää.

Kyseessä on AE-kirjojen tapaan iso kirja, se selviää mm tästä kuvasta:

https://www.facebook.com/DonRosaOfficial/photos/a.752108504844060.1073741838.110293199025597/871785169543059/?type=1&theater
Je suis alle kuuden euron pizza!

Dennis

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 752
Vs: Don Rosa
« Vastaus #719 : 27.06.2015 klo 19:08:15 »
Tuota on jaossa vain 100 kpl ja se on SDCC-erikoisuus, tuosta tulee varmasti keräilyharvinaisuus!
Je suis alle kuuden euron pizza!