(Saa siirtää jos jossain on sopivampi ketju)
Luin kirjaston Lewis Trondheim -kokoelmat läpi jo jokin aika sitten, ja olen itsekseni kironnut asiasta vastaavia paikallisia viranomaisia siitä, ettei uusia hankintoja ole tehty pariin vuoteen. Vasta äsken unenpuutteessa tulin epähuomiossa tutkineeksi kirjakauppojen tarjontaa ja tajusin että hankintoja ei ole voitu tehdä, sillä Trondheimia ei ole näemmä julkaistu Suomessa sitten '08.
Fransmannien wikin mukaan esim. Les Formidables Aventures de/sans Lapinot -albumeita kyllä riittäisi suomennettavaksi. Stoppia ennen albumeita tuntui ilmestyvän vuosittain, joten luulisi kysyntääkin olleen. Tiheään tahtiin ainakin ehti jo tottua. Oliko luulo väärä ja Jussi Jänöset sitten tässä, vai onko suomennettua Trondheimia odotettavissa lähi- tai kaukaistulevaisuudessa?
(Ranskantaitoni on kovin puutteellinen, joten vielä muutama vuosi saa kulua ennen kuin ryhdyn niin epätoivoiseksi että hankin alkukielisiä.)