Jep, molempien ohjaajien nimet olivat kyllä tiedossani kun tuota ensimmäistä viestiäni väsäsin, mutta käsittääkseni kenelläkään meistä ei ole vielä mitään kokemusta siitä, kuinka Frank Miller ohjaa omiin sarjakuviinsa perustuvia töitä.
Itse asiassa ohjaajia on kolme. Quentin Tarantino ohjasi yhden episodin dollarin palkalla. Ja elokuvan toteutuksesta tiedetään vähintäänkin sen verran, mitä
Clive Owen on sanonut:
"The most striking thing about that movie is how incredibly faithful to the books it is. Frame by frame he's recreating Miller's graphic novels and if there's bubbles on the panel, then we say the dialogue. It's that faithful."Mutta kuten jo tuli todettua -- kaikkein suurinta ironiaa voi olla täysi ironian puute -- joskus Frank Miller on itse pahin vihollisensa. Siksi onkin pelkästään hyvä asia, että varsinainen ohjaaja on Rodriguez, joka näkee Sin Cityt jokseenkin staattisina, valmiina teoksina, jotka hän siirtää valkokankaalle, eikä Miller, joka taiteilijana voi kokea, että hänelle on tarjoutunut tilaisuus korjata kaikki ne "virheet", joiden takia Sin Cityt ansaitsivat suuren suosionsa. "Jackie-boy shoots first", tai jotain.
Millerin rooli ohjaajana herättää kyllä toiveita ja uskoa alkuperäisten visioiden visualisoitumiseen valkokankaalle, mutta näihin megaluokan leffaprojektiin tahtovat usein pistää lusikkansa monet muutkin tahot ja sidosryhmät
Onneksi tämä ei olekaan mikään megaluokan leffaprojekti. Robert Rodriguezin modus operandi on se, että hän tekee isoille studioille pienibudjettisia elokuvia omilla ehdoillaan. Hänellä on kotonaan studio, jossa hän leikkaa elokuvansa, säveltää niihin musiikit, valvoo erikoistehosteiden tekoa -- ainoa mikä taitaa puuttua, on setelikone, jolla tuotanto rahoitetaan.
Ei niin, etteivätkö studiot olisi ikinä järjestäneet ylläreitä Rodriguezin kaltaisille desperado-ohjaajille, mutta kaikki mitä tästä projektista on uutisoitu -- lähtien Rodriguezin erosta ohjaajakillasta pelkästään siksi, että Miller voitaisiin mainita krediiteissä elokuvan ohjaajana -- viittaa siihen, että projekti on tukevasti ohjaajiensa hyppysissä.