Kirjoittaja Aihe: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik  (Luettu 102100 kertaa)

0 jäsentä ja 3 Vierasta katselee tätä aihetta.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #180 : 27.03.2017 klo 14:18:05 »
Olkoon vaikka kuinka pilattu versio, niin kyllä tykkään jättikirja Aku Taikaviitasta. Ostan tämänkin.

Saahan näistä tykätä, ja lopulta tärkeintä on, että itse on ostokseensa tyytyväinen. Näkökulmaa itse sarjakuvista laajentaen voi ajatella, että kirja on enemmän kuin vain ne tarinat: se näyttää komealta hyllyssä, sitä on kiva lehteillä kahvipöydässä tai sohvalla, se vie ajatukset ensimmäisen jättikirja-aallon valkokantisiin opuksiin, joita ilmeisen moni foorumilainen on nuorna ollessaan lukenut. Viimeksi mainitulla nostalgialla näitä varmaan lähinnä myydäänkin meidän asiaanvihkiytyneiden muurariveljien ulkopuoliselle sankalle joukolle.

Mutta ihan puhtaasti tarinoiden kannalta ajatellen sivutaiton muuttaminen on huono juttu, niin kuin täällä on väsymykseen saakka tolkutettu. Nämä ulkosarjakuvalliset elementit kuitenkin kääntävät kokonaisuuden plussalle ilmeisen usein, kun näitä jättikirjoja taas pukkaa.

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 992
  • Tripla Kääk!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #181 : 27.03.2017 klo 17:53:42 »
No niin, nythän tämä täälläkin toivottu Taikaviitta jättikirja saadaan suomeksi.

Samaa mieltä kaikkien kanssa, että muokkamaattonina sivut olisivat kiinnostavampia, mutta tuleehan tuo nyt olemaan komean näköinen. Taikaviitan ystäville melkeinpä pakko-ostos.

Kävinpäs sellainenkin mielessä, että voisiko tämä olla ikään kuin suomalainen versio saksalaisesta Lustiges Taschenbuch Ultimate sarjasta? https://coa.inducks.org/issue.php?c=de/LTBUP+1#p008

Tuossa on julkaistu alkuaikojen Taikaviittoja noin suunnilleen kronologisessa järjestyksessä ja ensimmäisessä numerossa yhtä vaille kaikki on meillä suomeksi julkaistu. Ehkä sen tilalle on laitettu se mainittu "Taikaviitta saa vastustajan". Ruutujakoa muuttamalla noista sivuista tulisi kuitenkin juuri tuo ilmoitettu, noin 200 sivua ja mahdollisesti menestyessään kirjalle voisi tehdä jatko-osan sitten seuraavista Ultimate-taskareista. En nyt tiedä onko tämä kauhea hyvä idea, mutta kävipähän vain mielessä...

« Viimeksi muokattu: 27.03.2017 klo 18:02:57 kirjoittanut Kääk13 »
Kääk13-kirjoittaa!

jussih

  • Jäsen
  • Viestejä: 328
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #182 : 27.03.2017 klo 18:21:20 »
Viime kesänä kerroin, että täkäläisellä kirpparilla lojuu ruåttalainen Jag, Stål-Kalle -jättikirja vuodelta 1982. Onko tää nyt meillä julkaistava sisällöltään sama kuin tuo?


X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #183 : 27.03.2017 klo 19:48:54 »
Viime kesänä kerroin, että täkäläisellä kirpparilla lojuu ruåttalainen Jag, Stål-Kalle -jättikirja vuodelta 1982. Onko tää nyt meillä julkaistava sisällöltään sama kuin tuo?

Ilmeisesti, tässä alkup. https://coa.inducks.org/issue.php?c=it/BIG++11
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

jussih

  • Jäsen
  • Viestejä: 328
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #184 : 27.03.2017 klo 20:09:36 »
Ilmeisesti, tässä alkup. https://coa.inducks.org/issue.php?c=it/BIG++11
Kiitti, joo samalta näyttää. Muistin vain vuoden väärin. Kyllähän tuo ostaa pitää kun ei oo tullu noita tarinoita luettua. Sen ruottikirjan jätin muille ja ompa se sieltä kirpparilta sittemmin hävinnytkin.

Lax

  • Jäsen
  • Viestejä: 243
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #185 : 27.03.2017 klo 23:41:49 »
Vilkaisin tuon jättikirjan inducks-listan ja kovin tutuilta näytti moni esimerkkikuva, liekö nuo taskareissa ollut melkein kaikki aikoinaan? Taikaviitta-taskukirjat tuli kyllä luettua kerran jos toisenkin.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 642
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #186 : 28.03.2017 klo 00:06:46 »
Io Paperinikista ovat kaikki sarjat kyllä suomeksi tulleet, taskari 41 taitaa olla kokonaan ja lisäksi yksittäiset tarinat Taikistaskareista 48, 56 ja 98: lisäksi yksi tarina vuoden 1981 Roope-sedässä tai Supertaskari 1:ssä.

Onhan se taskari 41 kieltämättä hyvä, ja muutkin tarinat joo.

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 992
  • Tripla Kääk!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #187 : 28.03.2017 klo 10:53:14 »
Tänään kilahti vastaus sähköpostiluukkusta:
Lainaus
Mottura on tosiaan pannut parastaan PK Timecrimen kanssa, ja harvoin näkee samanlaista tunnelmaa uhkuvaa Ankkalinnaa. En nyt ihan sataprosenttisen varmaksi uskalla luvata, kun mitään ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta eiköhän se tosiaan Suomessa nähdä, kun sopiva hetki koittaa. Vähän on Tuplanollaa vielä jonossa...

PK New Era onkin sitten kimurantimpi. Se ei ehkä aivan istu perustaskareihin, ja toisaalta "old era" pyörii vielä Supertaskareissa. Sille täytyisi siis löytää oikea aika ja paikka. Mietintämyssyssä on!

Terveisin
Mika Äärilä
Ankkalinna-toimitus

No niin! Nyt tämä vihdoin julkaistaan, ainakin Saksassa. https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/alle-ausgaben/ltb-493-vereinte-kraefte

En kyllä näe syytä miksei tätä nähtäisi meilläkin toukokuun taskarissa, mutta on meidän toimitus silloin tällöin ennenkin osannut tehdä yllättäviä valintoja, niin hyvässä kuin vähemmän hyvässäkin.
Kääk13-kirjoittaa!

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #188 : 10.05.2017 klo 20:34:47 »
On se sitten kivaa, paperimuodossa tulee Taikista harvakseltaan Supertaskarissa ja nyt tuo mollattu Taikaviitta-kirja ja kesällä Lataamossa taasen näytetään ennenjulkaisemattomia Taikiksen seikkailuita.

No onpahan tuokin eräs tapa saada käyttäjiä Lataamoon.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

taikisfani

  • Jäsen
  • Viestejä: 61
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #189 : 10.05.2017 klo 20:48:07 »
Lataamossa taasen näytetään ennenjulkaisemattomia Taikiksen seikkailuita.

Lataamon julkaisuissa kyseessä on varmaan ns. perus-taikis, eli ei liity PKNA-universumiin millään lailla?

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #190 : 11.05.2017 klo 20:17:58 »
Lataamon julkaisuissa kyseessä on varmaan ns. perus-taikis, eli ei liity PKNA-universumiin millään lailla?

Ei kait mutta kumminkin.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

X-men

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 088
  • Comics costs too much, damned!!!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #191 : 02.07.2017 klo 20:07:22 »
Taikaviitta oli aika vähissä Taskari 167:ssä, Talttumaton Taikaviitta.

1 vai 2 tarinaa?


Muuten IDW on sitten lähes tavoittanut meikäläisen supertaskarin kun nro 5ssä oli ed. superin TK-tarina.
There Are Too Many Comics Which Don't Get Published Here.

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 992
  • Tripla Kääk!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #192 : 02.07.2017 klo 22:17:47 »
Muistan tuon taskarin.  ;D Siitä on aikaa kun sen ostin, mutta kirja hämmentää vieläkin.

Käytännössä samalainen tapaus on Roope-setä 10/2001. Kannessa Taikaviitta, itse lehdessä ei Viittaa laisinkaan, mutta poikkeuksena tuohon taskariin, niin Ropsun kannessa mainostetaan Taikaviitta keräilykuvaa, minkälaisen lehti toki sisältääkin.

Mutta oli sekin aikoinaan jonkinasteinen pettymys. Varsinkin kun ostin kyseisen numeron jostain kirpparilta ja siitä oli revitty keräilykuva parempaan talteen.  >:(

Mutta palatakseni vielä tuohon taskarin 167 kanteen niin syynä siihen voisi olla inhimillien erehdys sikäli, että kannen oli ehkä alunperin tarkoitus olla jo edellisessä taskarissa 166. Siinä on Taikaviitta johtosarja. Kirjan kantena on taas käytetty perinteistä vitsikantta mikä olisi hyvin voitu tarkoittaa numeron 167 kanteen, mutta ne ovat syystä tai toisesta vahingossa vaihtaneet paikkaa. Ehkä hieman outoa, että kömmähdys tapahtuu näin päin, mutta se on ainoa järjellinen selitys minkä tähän hätään keksin.

Muuten IDW on sitten lähes tavoittanut meikäläisen supertaskarin kun nro 5ssä oli ed. superin TK-tarina.
Eikös IWDn Duck Avengerissa vain kansi ole sama? Tarina julkaistiin meillä jo Superin numerossa 4. Eipä tuo silti yllättäisi kun suomen julkaisutahti on ihan naurettava. Hollannissakin menivät meidän ohi jo keväällä vaikka aloittivat oman julkaisunsa vasta viime vuonna. Siellä saksalaista Premiumia vastaavaa kirjaa jukaistaan kolmen kuukauden välein. Ovat jo julkaisseet lisäksi pokkarillisen Varjoankkaa ja kaikki Ultsarankaritkin (tosin erillisenä kirjana).

Suomen julkaisutahti näille jatkuvajuonisille sarjoille hakee vertaistaan naurettavuudessaan. Toivottavasti asiaan saadaan vielä joskus muutos.
Kääk13-kirjoittaa!

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 642
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #193 : 03.07.2017 klo 09:47:31 »
Joo, tuo Talttumaton Taikaviitta on noussut esiin joissain jutuissa kun taskaritoimitus on muistellut nimen ja kannen tai sisällön kohtaamattomuutta...

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 353
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Taikaviitta - Duck Avenger - Paperinik
« Vastaus #194 : 03.07.2017 klo 10:37:30 »
Kääk13:n ajatus siitä, että taskarien 166 ja 167 nimet vaihtuivat jonkinlaisen erehdyksen myötä, tuntuu ihan järkevältä. Taskarin 166 johtosarjan ("Taikaviitta ja ryöstöverotus") veroeksperteillä on muuten ensimmäisessä suomennoksessa ihan lyömättömät nimet: Raaka-Rami Sailastaja, Asko Ehon-Kiskuri ja Viiro Iinanen. Seuraavaan käännökseen lamavuosien nimet on muistaakseni muutettu vähän vähemmän aikaansa sidotuiksi, mutta alkuperäisten julkaisuaikaista puhuttelevuutta ei tavoiteta.