Yoko Tsuno

[EetuT]

Hilpeä meno täällä.  

Toimiva ajatus voisi olla, että Egmont painaisi kokoelman albumeista 1-3, sitten niitä pääsisi parjaamaan siitä että otetaan helpolla rahat pois ja ei paineta kaikkia albumeja samassa muodossa. En sitten tiedä olisiko tuolla kokoelmalla riittävästi ostajia. Tässäkin ketjussa esiintyvät useat eri nimiset Yokonisti vieraat kun voi olla yksi ja sama henkilö. Kai nuo Yokot voisi tuupata Mustanaamiossakin ulos, no eihän se olisi sama kuin albumi.

Parastahan olisi jos koko sarja tulisi kokoelmana kronologisessa järjestyksessä. En vain jaksa uskoa tuohon, aavistaen Lucky Luke ja Asterix kirjastojen menekin.

Mutta misssä viipyy kirjastomafian isku? Eikö vielä ole myyty yhtään kansallisaarre kirjastonpoisto Yoko Tsunoa 1-3?

 

[Petteri Oja]

Hihihii! Parasta Kvaakissa on just tämä.

[tertsi]

Parastahan olisi jos koko sarja tulisi kokoelmana kronologisessa järjestyksessä. En vain jaksa uskoa tuohon, aavistaen Lucky Luke ja Asterix kirjastojen menekin.

Ranskassakin Yoko-intégralit on koottu aihepiireittäin, ei kronologisessa järjestyksessä.

[ksakke]

Yoko Tsuno -integraalit voisivat olla ihan hyvä ratkaisu Yoko-kirjaston keräämiseksi.

Suosittelen, löytyvät omasta hyllystä. Mukana on albumien lisäksi luonnoksia ja turinointia tarinoiden taustoista. Mutta tuskin Egmont näitä suomeksi julkaisee.

Voiko  hyvälaatuisia nelivärisarjakuva-albumeja edes tuottaa PoD-menetelmällä?

Ja mitä se maksaa?

Onko Suomessa olemassa mitään kaupallista standardia e-kirjoille/sarjakuville? Kindle on ymmärtääkseni täysin Amazon-sidonnainen. Ja kuinka sillä voisi lukea isokokoista värisarjakuvaa? Ja eikö se ole hirveän kallis? Ja eikö niitä ole myyty täällä niin vähän ettei mitään markkinoita suomenkieliselle kirjallisuudelle vielä edes ole?

Käsittääkseni nuo pelkät e-lukijat ovat kaikki mustavalkoisia ja lisäksi grafiikka on rupista. iPad tuo sitten väritkin ja grafiikan taso on kyllä hyvä. Mutta pelkäksi lukijaksi älyttömän kallis.

[Toni]

Kyllähän sarjakuvia jo maailmalla saa e-lukulaitteisiin, joten tällä saralla tilanne tulee muuttumaan varmasti radikaalisti lähivuosina.

Mutta nuo kirja kerralla -zydeemit eivät kyllä varmasti pelittäisi herra/rouva Pahvin toivomaan tyyliin. Alkukustannukset ja neliväristen kappaleiden teettäminen pienissä erissä tällä systeemillä nostaisi myyntihinnan todennäköisesti lähemmäs sataa euroa per albumi. Ja painolaatu tai tuotteen kestävyys tuskin olisi yhtä hyvä kuin nykytekniikoilla.

Mutta tokihan Pahvi on vapaa moista yrittämään. Olen aika varma, että myös Yoko Tsunon Suomen oikeudet tarkistetaan parin-kolmen vuoden välein, joten hänhän voi mennä tarjoamaan niistä Leloupin agentuurille Egmontia enemmän rahaa.

Toki oikeuksien omistajat varmasti vaativat myös näyttöjä kyvyistä, takauksia hyvästä käännöksestä ja painolaadusta sekä jonkun tuhannen kappaleen vuosittaisesta myynnistä ja muista sopimuksiin yleensä kuuluvista seikoista. Mutta voi olla, että jos hyvin käy, niin firma saa oikeudet eikä mene konkurssiin puolessa vuodessa. Ainakin Apollo on onnistunut puskemaan läpi harmaan kiven.

Ja jos Pahvin jutut hauskuttavat, niin kehotan tsekkaamaan myös oheisen realiteeteista vapaan "kustantajat ovat moraalittomia kakkoja, mulle kaikki ja heti" -keskustelun, jossa asialla on Pahvin sijasta Sohva:

http://fi.risingshadow.net/index.php?option=com_smf&Itemid=27&topic=5361.0

On närkästyksessään ja raivossaan jopa huisimpi.

[Janne]

Ranskassakin Yoko-intégralit on koottu aihepiireittäin, ei kronologisessa järjestyksessä.

Eikös se ole ihan järkevä juttu, sillä olen ollut ymmärtävinäni, että alkuperäisessäkään järjestyksessa kaikkia seikkailuja ei ole julkaistu ns. tapahtumajärjestyksessä.

[tertsi]

Yokosta enemmänkin infoa täällä.

[Timo Ronkainen]

Tuli tuota Lurkerin linkkaamaa uuden kantta ja näytteitä

Mainittu linkki siirtyi muuanne moderoinnin myötä. Tässä se on.
Kyllä nuo ihan Leloupilta mun mielestä näyttää. Herra vanhenee. Voihan hällä joku apulainenkin jo olla. Tussaamassa tai jotain.

Timo

[tertsi]

Yoko seikkailee parhaillaan Spirou-lehdessä.
Tässä kansi.


Yokon naamasta on tosiaan pyöreys
kadonnut jonnekin matkan varrelle.
Tosin tässä kansikuvassa ei muutosta juuri huomaa.

[Brushman67]

Mainittu linkki siirtyi muuanne moderoinnin myötä. Tässä se on.
Kyllä nuo ihan Leloupilta mun mielestä näyttää. Herra vanhenee. Voihan hällä joku apulainenkin jo olla. Tussaamassa tai jotain.

Timo

Näyttää vakuuttavasti Leloupin itsensä taatulta laadulta ja kynän jäljeltä. Katsoin tuon linkin mukana olevat toisetkin sivut ja kyllä minusta niissä esitellyt kuvat jo näyttävät niin lupaavilta, että minä tässä odottelen tuota albumia entistäkin suuremmalla innolla ja mielenkiinnolla. Eipä silti, onpa sitä tässä jo odoteltukin, uunituoretta suomenkielistä painosta; toivottavasti se ilmestyy pian!

[myyry]

Leloupia löytyy myös Nasta no. 5/1960. Sivun sarjan nimi on Seikkailuja tieteen maailmassa-Syvyyksien sankarit, III. Uhkaavia vaaroja.

[Tsunoja tarjolla]

Näyttää vakuuttavasti Leloupin itsensä taatulta laadulta ja kynän jäljeltä. Katsoin tuon linkin mukana olevat toisetkin sivut ja kyllä minusta niissä esitellyt kuvat jo näyttävät niin lupaavilta, että minä tässä odottelen tuota albumia entistäkin suuremmalla innolla ja mielenkiinnolla. Eipä silti, onpa sitä tässä jo odoteltukin, uunituoretta suomenkielistä painosta; toivottavasti se ilmestyy pian!

Uutta Yoko Tsuno alpparia odottelee monet monet muutkin  
Mutta sitä odotellessa Tiksin kirjasto on tehnyt hienon kultuuriteon ja tuonut
saataville lainattavaksi ja luettavaksi uusimman Tsunon:
La servante de Lucifer / Roger Leloup

Julkaisutiedot    [Paris] : Dupuis, 2010
Pysyvä linkki http://www.helmet.fi/record=b1984337~S9*fin



Ja tarjolla on  myös muita suomentamattomia Yoko Tsunoja.!!
kts.alla.

Nyt ei muutakuin lainaamaan....   

Die Vulkanschmiede    / Leloup, Roger

Reinbek bei Hamburg : Carlsen, cop. 1983


   

The prey and the ghost    / Leloup, Roger

Canterbury : Cinebook, 2008

   

The time spiral    / Leloup, Roger

Canterbury : Cinebook, 2008


https://www.helmet.fi/search*fin/X?SEARCH=yoko+tsuno&searchscope=9&Submit.x=0&Submit.y=0&m=&l=&b=&Da=&Db=

[tertsi]

No, uskon ettei Leloup tiennyt paviaanien lauma- tai lajikäyttäytymisestä 70-luvulla. En silloin tiennyt minäkään, vaikka olin silloin jo lukenut kaikki kirjaston apinakirjat.

Agh! Onkos siis tuokin loistava seikkailu vain tuulesta temmattuja ideoita, vailla todellisuuspohjaa.   
Minusta viesti ikuisuuteen on paras Yoko Tsuno ikinä!!



Tieto lisää tuskaa.

[Spip-orava]

Katselin Berliinissä viimeviikolla että ainakin siellä on julkaistu kohtuu kookas teos jossa on mukana juuri tuo Viesti Ikuisuuteen-tarina. Mukana oli myös huomattavasti kaikkea taustatietoa lentokoneista, sun muusta. Niitähän Leloup tykkää ja osaakin piirtää. Tämä Viesti Ikuisuuteen on kyllä sellainen, että voisi tulla uudestaan suomialbuminakin.

[Paholaisen palvelija]

Katselin Berliinissä viimeviikolla että ainakin siellä on julkaistu kohtuu kookas teos jossa on mukana juuri tuo Viesti Ikuisuuteen-tarina. Mukana oli myös huomattavasti kaikkea taustatietoa lentokoneista, sun muusta. Niitähän Leloup tykkää ja osaakin piirtää. Tämä Viesti Ikuisuuteen on kyllä sellainen, että voisi tulla uudestaan suomialbuminakin.

Samaa mieltä. Hieno tarina. Mutta missä viipyy uuden Yoko Tsunon paholaisen palvelijan julkaisu? Suomeksi siis. Muuallahan se on ollut jo vuosia.

Haloo egmont!