Paras Asterix-albumi?

[isokana]

Täytyy myöntää, että Idefixin bongaaminen Asterix lyö vetoa -albumista oli suuri paukku. Kaikki Asterixit oli kuitenkin ehtinyt lukemaan useampaan kertaan läpi eikä ollut edes tullut mieleen, että Idefix ei ollut niissä kaikissa mukana. Sitten yhtäkkiä tajuaa, että tuossahan on ihan Idefixin näköinen koira ja mikrosekuntia myöhemmin, että se tosiaan on Idefix ja vielä sen ensiesiintyminen.

[Asterix-fani]

Juu, en minäkään siihen ensin mitään huomiota kiinnittänyt, että parista albumista Idefix puuttui. 

Ainiin, muistin yhden muun kriittisen jutun Latraviatasta. Idefix saa pentuja.
On se Idefix hauskempi ilman pentuja 

[Ossi Hiekkala]

Asterixeissa on parasta se, että niistä löytyy joka kerta jotain uutta bongattavaa. Tarinoihin ja kuviin piilotettuja viittauksia ties mihin lähteisiin on lukemattomia. Esimerkiksi luettuani Asterix legioonalaisena monen vuoden jälkeen taas uudestaan, kiinnitin huomiota, kuinka yhden kuvan mallina (sivu 35, kolmas kuva) on käytetty mitä selvimmin Théodore Géricaultin Medusan lauttaa.
Lisäksi kannattaa kiinnittää huomiota belgialaisen legioonalaisen muodikkaaseen kampaukseen. Englantilaiset saavat kuulla ruoastaan tässäkin albumissa.

En kyllä ihmettele, ettei Asterixit ole lyöneet läpi Japanissa. Albumeista nauttiminen vaatisi valtavan tietovarannon eurooppalaisesta kulttuurista. Samaa voi varmaan sanoa monista japanilaisista sarjakuvista. Kuinka paljon menee hukkaan, kun ei ymmärrä kulttuurillisia viittauksia. Kääntäjiä voi myös kiitellä erinomaisesta työstä.

[Timo Ronkainen]

kiinnitin huomiota, kuinka yhden kuvan mallina (sivu 35, kolmas kuva) on käytetty mitä selvimmin Théodore Géricaultin Medusan lauttaa.

Jep. Ja Caesarin laakeriseppeleessä on mm orjakauppa-kohtauksessa s. 16 viittauksia useampiin antiikin veistoksiin. Lihaksikas orja poseeraa, mm. Laokoonin ryhmänä tunnetun veistoksen keskushahmon mukaan. http://www.kzu.ch/fach/as/aktuell/2001/14_laokoon/01_laokoon.htm

Timo

[Matti Karjalainen]

Lukion historianopettaja heijasti kertaalleen jonkun Asterix- albumin ruudun tunnin aluksi taululle, ja pyysi sitten meitä kertomaan sen pohjalta jotakin Antiikin rakennus- ja kuvataiteesta.

Asterixeissa on parasta se, että niistä löytyy joka kerta jotain uutta bongattavaa. Tarinoihin ja kuviin piilotettuja viittauksia ties mihin lähteisiin on lukemattomia.

Joo, olet kyllä ihan oikeassa. Lapsena ei osannut kiinnittää huomiota esimerkiksi Asterix Britanniassa- albumin neljään huippusuosittuun brittibardiin, jotka herättävät hysteriaa Londoniumissa - sittemmin, vuosirenkaiden kertyessä ja musiikkimaun parantuessa tuokin yksittäinen ruutu aukesi.

Englantilaiset saavat kuulla ruoastaan tässäkin albumissa.

Lämmintä olutta ja villisikaa minttukastikkeessa. Myös brittien "hassu" puhetapa saa kyytiä. Hämmentävä spektaakkeli, eikö olekin?

[Hege]

Tiukan mietinnän jälkeen tunnesyyt ratkaisevat.
Asterix Olympialaisissa sai ääneni, kyseessä on ensimmäinen omistamani Asterix, joka kaikkine doping ja turismiaiheineen on vieläkin ajankohtainen.

[Canard]

Asterix Olympialaisissa...  ... joka kaikkine doping ja turismiaiheineen on vieläkin ajankohtainen.

Vaikka nuoremmat lukijat eivät ehkä tajuakaan, mihin viittaa "Gallialaiset keihäsmatkat", käännös on näin oman tekoaikansa lapsi. Miten on, pitäisikö käännös, ainakin tällaiset viittaukset, muuttaa uudemmillekin lukijoille ymmärrettäviksi?

[Antti Vainio]

mutta mitä tarkoittaa korsikalainen mystinen tunnussana vieni vieni vieni? tätä on pohdittu paljon porukalla

[Timo Ronkainen]

mutta mitä tarkoittaa korsikalainen mystinen tunnussana vieni vieni vieni? tätä on pohdittu paljon porukalla

"Tule, tule, tule." Verdin oopperasta Il Trovatore (trubaduuri), (tai aika monesta muustakin). Myös Rudy Vallee on tehnyt saman nimisen kappaleen 1930-luvulla. 

Timo

[Veli Loponen]

Pitkään harkittuani päädyin albumiin Asterix lyö vetoa. Hyvyysmittarina toimi lukukerrat ja jostakin syystä olen yhä uudelleen palannut tämän albumin pariin.

[TeroH]

Valitsin Jumaltenrannan Nousu ja Tuho. Sitä on tullut luettua moneen kertaan, ja aina se on jollain tavalla vedonnut miuhun. Erityisesti mie pidin puitten kasvatuksesta uudestaan, se oli lapsena miusta aivan hillittömän hieno ajatus.

Jonain toisena päivänä mieli voisi hyvin muuttua. Asterixeissa on yksinkertaisesti niin paljon hyviä hetkiä siroteltuina jokaiseen albumiin, että oikein hyvää tekee.

[Anssi Rauhala]

"Tule, tule, tule." Verdin oopperasta Il Trovatore (trubaduuri), (tai aika monesta muustakin). Myös Rudy Vallee on tehnyt saman nimisen kappaleen 1930-luvulla.

Ja on korsikalainen Tino Rossikin levyttänyt "Vieni Vienin" vuonna 1934. Vakiokamaa soittokoneessani, samalta cd:ltä (20 chansons d'or) löytyvät myös herttainen "O Catarine, ta bella tchi tchi" sekä mainion rytmikäs rumba "Marinella". Enin osa hyvästä musiikista on näköjään tullut tehtyä kauan ennen kuin useimmat meistä ovat syntyneetkään.

[Zippo]

Voikun voisi äänestää useampaa...

Ja ääneni saa...tadaa...

Normannien maihinnousu.

Perusteena, että se oli eka kosketus Asterixiin ja sekin vain pieni maistiainen 7 vuotta vanhemman isoveljen äikänkirjasta.

[Lurker]

Äänestin albumia Asterix ja Caesarin laakeriseppele. Se on mielestäni koko sarjan lakipiste, teemoiltaan aikuisin (jopa juopottelua) ja hauskin, nokkelin ja kerronnallisesti notkein (siinä jopa kelataan kuvaa takaperin).

[NPC]

Kadonnut kilpi vei voiton niukasti ennen Päälliköiden ottelua ja Riidankylväjää.