Kirjoittaja Aihe: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä  (Luettu 519112 kertaa)

0 jäsentä ja 2 Vierasta katselee tätä aihetta.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 356
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1275 : 27.06.2017 klo 15:19:50 »
Veli Kani -sarjoissa esiintyy välillä Veli Pöllö (Brer Owl), joka yleensä pukeutuu semmoiseen tähtikoristeiseen velhonhattuun ja kaapuun ja jonka neuvoihin ei aina ole luottamista. Hahmoon on otettu selvästi vaikutteita Walt Kellyn Pogon pöllöstä, jolla on samanlainen hattu ja yhtä hatara tietopohja. Vaan perustuuko Kellyn pöllön olemus johonkin vielä varhaisempaan hahmoon (jostain pilapiirroksesta tms.)? Lukemistani Uncle Remus -tarinoista ei löydy aivan vastaavaa pöllöhahmoa.

Yleisellä tasolla tötteröhattu ja kaapu toki assosioituvat ennustajiin ja muihin helppoheikkeihin, mutta haen nyt suorempaa esikuvaa. Lähinnä tulee mieleen negatiivinen kuvaus Merlinistä Mark Twainin romaanissa "Jenkki kuningas Arthurin hovissa".


Corto M

  • Jäsen
  • Viestejä: 16
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1276 : 12.07.2017 klo 13:40:57 »
Kysyisin 2000-luvun Aku Ankkojen numeroista 51B. Minä vuosina semmoinen Joulumanteli, Paraati tms. on ilmestynyt? Onko vuosia, joina tuollaista 51B numeroa ei ole ilmestynyt?

Corto M

  • Jäsen
  • Viestejä: 16
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1277 : 12.07.2017 klo 21:01:29 »
Kiitos vastauksesta!
2000 51B kalenteria en meinannut löytää, oli aika pieni. Mutta sielähän se oli, lehden välissä!

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 993
  • Tripla Kääk!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1278 : 25.09.2017 klo 21:55:15 »
Ankanpoikien vaatteiden värit.
Kiva ikuisuusaihe päänraapimiselle, mikä nosti taas päätään kun katselin uutta DuckTalesia.

Olen ennenkin ihmetellyt, miksi animaatioissa vihreää paitaa käyttävä ankanpoika on Lupu kun sarjakuvissa tätä kutsutaan Hupuksi?

Sama punaisiin pukeutuvan kohdalla. Sarjakuvissa hahmo on Lupu, mutta animaatioissa Hupu.
 
Don Rosan tekemässä orginaaliversioisessa sukupuussa sukupuussa ankanpojat on nimetty taiteilijan itsensä toimesta ja kutsumanimet vastaavat animaatioista tuttuja nimiä. Hupu pukeutuu punaisiin ja Lupu vihreään. Tupu pukeutuu sinisiin sekä animaatioissa, että sarjakuvissa. Niin suomessa kuin amerikoissakin.

Tietääkö kukaan millä nimillä esimerkiksi Kari Korhonen kutsuu ankanpoikia kirjoitaessaan tarinoita Egmontille?
Olisi hauska kuulla myös kääntäjien vastauksia aiheesta.
Kääk13-kirjoittaa!

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 499
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1279 : 25.09.2017 klo 22:03:36 »
Kari ei väritä sarjakuviaan. Eikä kaiketi kukaan muukaan piirtäjä. Värittäjä laittaa värit "oikein" jos niin huomaa tehdä. Kun lukee joitakin vanhempia sarjoja (vars 1960-70 -luvuilta) niin huomaa, miten ankanpoikien lakkien väri "hyppii" ja vaihtelee vähän miten sattuu.

Timo

Kääk13

  • Jäsen
  • Viestejä: 993
  • Tripla Kääk!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1280 : 26.09.2017 klo 00:00:22 »
Niin no, ajattelin lähinnä sellaisia tilanteita missä on juonen kannalta tärkeää, että kuka kukin hahmo on.

Ehkä silloinkaan ei ole väliä väreillä,  vaan sillä, että kirjoittaja merkitsee, että missä kohtaa kutakin ruutua kukin hahmo seisoo ja että värittäjä tietää värittää aina oikean hahmon vaatteet oikean värisiksi.

Ajattelin että, joku saattaisi tietää mitä nimiä egmontilla ankanpojista käytetään kun siellä niitä tarinoita tiettävästi englanniksi rustaillaan.

Loppujen lopuksihan kyse on suomennoksista. Onko suomentajilla linjaus, että Louie, käännetään Hupuksi ja Huey, Lupuksi. Eihän tuossa ole mitään järkeä. Ehkä ainoastaan Aku Ankan toimituksen väki osaisi vastata tähän.  :-X
« Viimeksi muokattu: 26.09.2017 klo 00:05:44 kirjoittanut Kääk13 »
Kääk13-kirjoittaa!

Secos-Bill

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 013
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1281 : 26.09.2017 klo 01:01:23 »
Muistelen nähneeni tarinan ( ehkä montakin ), jossa kaikilla on punainen lakki, välillä vihreän tilalla on ollut keltainen ja sudenpentuina kaikilla on samanlainen päähine.

Sarjakuvissahan kaikilla on samanlainen luonne ja alkuaikoina he puhuivat ketjussa, joten on aika sama kuka kukin on ja mitä väriä kantaa.
Jokunen vuosi sitten eräässä taskukirjassa oli tarina, jossa kone vaihtoi kohteiden mieliä keskenään. Lopun sekasorrossa pakenevat veljenpojat huomasivat lakeista, että heillä oli kaikilla väärä keho. Aku ei sanonut kai mitään, vaan vaihtoi lakkeja keskenään ja jatkoi pakoa, hetken miettimisen jälkeen myös veljenpojat jatkoivat. Paras lopetus ikinä  ;D.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 356
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1282 : 26.09.2017 klo 09:03:28 »
Sarjakuvissahan kaikilla on samanlainen luonne ja alkuaikoina he puhuivat ketjussa, joten on aika sama kuka kukin on ja mitä väriä kantaa.

Hivemind à la Ankkalinna. Sinänsä on jännää, että ankanpoikia on peräti kolme eikä vain kahta, kun samaa tematiikkaa voitaisiin pyörittää kaksosillakin. Säästäisi kuvittajan vaivoja. Kerran Vicar tosin piirsi erehdyksessä samaan ruutuun neljä ankanpoikaa. Ylimääräinen sisarus huomioitiin Omassa nurkassakin.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 642
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1283 : 02.10.2017 klo 22:04:02 »
Selailin tässä jotain vanhoja Aku Ankkoja (siis oman lapsuuteni 80-luvun alkupuoliskolla) ja mietin että monikohan sai pohjattomat ennakkoluulot kasvissyöntiä kohtaan tällaisista sarjoista jossa moinen ruokavalio nähdään hullun hommana, huijauksena, terveydelle vaarallisena yms yms yms.

Darth Mika

  • Insinööri
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 6 009
  • Leopard-tankkeja Ukrainaan ja vähän äkkiä!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1284 : 02.10.2017 klo 23:02:29 »
Selailin tässä jotain vanhoja Aku Ankkoja (siis oman lapsuuteni 80-luvun alkupuoliskolla) ja mietin että monikohan sai pohjattomat ennakkoluulot kasvissyöntiä kohtaan tällaisista sarjoista jossa moinen ruokavalio nähdään hullun hommana, huijauksena, terveydelle vaarallisena yms yms yms.
Meikäläisellä ihan kouluruokailu ja varsinkin vihannesten pakkosyöttö teki minusta kasvisten ja vihanneksien vihaajan. En kyllä ole koskaan pitänyt vihanneksista tai kasviksista, paitsi perunasta.
"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 356
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1285 : 03.10.2017 klo 10:06:13 »
Selailin tässä jotain vanhoja Aku Ankkoja (siis oman lapsuuteni 80-luvun alkupuoliskolla) ja mietin että monikohan sai pohjattomat ennakkoluulot kasvissyöntiä kohtaan tällaisista sarjoista jossa moinen ruokavalio nähdään hullun hommana, huijauksena, terveydelle vaarallisena yms yms yms.

Lukemaan oppineet vesselit saattoivat Akun lisäksi tietää aikanaan suhteellisen tunnetun professori Toivo Rautavaaran, jonka kasvissyöntimyönteisyyteen liittyi voimakkaasti ajatus nimen omaan luonnonkasvien ja sienien aiempaa kokonaisvaltaisemmasta hyödyntämisestä. Lisäksi Rautavaara oli raittiusmies ja Lihavuudenvastustamisyhdistyksen puheenjohtaja.

Vaikka häntä arvostettiinkin, kehysti hänen julkisuuskuvaansa myös vähän tällainen omaperäisen, arjesta irtaantuneen höpsön maine, ja samalla kirveellä leimattiin ehkä vähän muitakin kasvissyöjiä. Karin pilapiirroksessa esiintyy "professori Hautavaara", joka silppuaa sieniä tuhannella eri tavalla ja heittää lopulta kaiken roskiin.

Pässi

  • Jäsen
  • Viestejä: 3 096
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1286 : 03.10.2017 klo 12:46:07 »
Mutta silti juuri 80-luvun Ankkaa lukeneesta sukupolvesta tulivat ensimmäinset kasvissyönnin vakavissaan ottaneet aktiivit, jotka loivat pohjan nykyiselle lihattoman ruokavalion valtavirtaistumiselle.

Tai miten näitä nyt lasketaan ja jossitellaan. Olisiko nelikymppisten vegaanien määrä nykyään suurempi ilman Akkarien solvauspropagandaa? Omien ikätoverien joukossa on kyllä vielä runsaasti näitä "rehunsyönnin" vihaajia siinä missä nuoremmille polville monipuolinen ja -muotoinen ruokavalio on kiihkoton itsestäänselvyys.

Sigma

  • Jäsen
  • Viestejä: 410
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1287 : 03.10.2017 klo 14:35:23 »
Jossain vaiheessa 70-80-lukua Akun ehdoton lempiruoka oli Mummo Ankan tekemä spagettia ja lihapullia. Isossa annoksessa ei muistaakseni ollut sijaa kasviksille.

Off-topic: Toisaalta olisi aika mielenkiintoista vertailla, miten Suomessa tarjottavat ns. paremmat ravintola-annokset ovat vuosikymmenten aikana muuttuneet - vai ovatko?
"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 16 015
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1288 : 03.10.2017 klo 16:09:33 »
Off-topic: Toisaalta olisi aika mielenkiintoista vertailla, miten Suomessa tarjottavat ns. paremmat ravintola-annokset ovat vuosikymmenten aikana muuttuneet - vai ovatko?

Väittäisin tämän off-topicin olevan lähempänä totuutta kuin ankkapropagandan suuntaan x tai y.
Kasvisruoka kun aiemmin tarkoitti lähinnä salaattia tai salaattia.

Nykyisin valikoima on merkittävästi parantunut. Itse oilen klassinen lihansyöjä tosin ammattikinkuluttaa kaloreita ihan eri tavalla kuin toimistotyö.
Itsellä ei myöskään ole moraalista ongelmaa aloittaa ruuanlaittoa hengenlähdetyksestä.

Ankkoja en ole aktiivisesti lukenut yli 30 vuoteen, lähinnä taskareita satunnaisesti(elämä on liian lyhyt keskinkertaisille kulttuurituotteille), mutta vieläkös siipikarjaa ja munia antropomorfiset oliot mässyttävät?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 499
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Kysymys Walt Disneyn ihmeellisestä maailmasta? Kysy täällä
« Vastaus #1289 : 03.10.2017 klo 17:44:42 »
Eiköhän tuo ole aivan yleistä erilaisille dieeteille, kasvisruokavalioille, laihduttamiselle yms nauraminen populaarikultturissa? Muistamme Aladobixin retken laihdutusparantolaan. Varmasti muitakin tulis vastaan, kun oikein hakis. Jossain Mennään Bussilla -sarjan jaksossa oli näistä muistaakseni kanssa.

Timo