Ankanpoikien vaatteiden värit.
Kiva ikuisuusaihe päänraapimiselle, mikä nosti taas päätään kun katselin uutta DuckTalesia.
Olen ennenkin ihmetellyt, miksi animaatioissa vihreää paitaa käyttävä ankanpoika on
Lupu kun sarjakuvissa tätä kutsutaan
Hupuksi?Sama punaisiin pukeutuvan kohdalla. Sarjakuvissa hahmo on
Lupu, mutta animaatioissa
Hupu. Don Rosan tekemässä orginaaliversioisessa sukupuussa
sukupuussa ankanpojat on nimetty taiteilijan itsensä toimesta ja kutsumanimet vastaavat animaatioista tuttuja nimiä. Hupu pukeutuu punaisiin ja Lupu vihreään. Tupu pukeutuu sinisiin sekä animaatioissa, että sarjakuvissa. Niin suomessa kuin amerikoissakin.
Tietääkö kukaan millä nimillä esimerkiksi Kari Korhonen kutsuu ankanpoikia kirjoitaessaan tarinoita Egmontille?
Olisi hauska kuulla myös kääntäjien vastauksia aiheesta.