Kiitos kaikille mielenkiintoisista kommenteista ja lisätiedoista.
Sen verran laihaksi WB:n/DC:n kanssa saavutettu sopu ilmeisesti Siegelin mielestä jäi, ettei hän suostunut kynäilemään Teräsmiehen "jäähyväistarinaa" vuonna 1985 DC-universumin uuteen uskoon pistäneen Crisis on Infinite Earths -tarinakokonaisuuden jälkimainingeissa. Alan Moore sai sitten tämän tehtävän.
Siegelin tarinat eivät raa'asti ottaen lukeudu italialaistuotannon huippuihin, mutta tuo "outo uhkaavuus" - hdc:tä lainatakseni - on jättänyt selvästi moniin muistijäljen. Kyllähän tällainen omaäänisyys ansaitsee ankistista analyysia. Siinä mielessä ei oikeastaan edes ole niin tärkeää, että Siegel loi yhden maailman tunnistettavimmista populaarikulttuurin hahmoista. Teräsmiehen asema huomioiden ei tietysti ole ihme, että se nostetaan esiin aina Siegelistä puhuttaessa.
Cicerin ja Siegelin yhteys oli minulle aivan uutta ja hyvin kiinnostavaa tietoa. Suomeksi tulleissa tarinoissa on selvästi samaa henkeä kuin Siegelin kirjoittamaksi mainituissa. Hassua kyllä, en ole koskaan aiemmin tullut edes miettineeksi, kuinka paljon Siegelin käsikirjoituksia mahdollisesti muokattiin käännösvaiheessa.
Siegelin Westernille tekemien Aku- ja Nakke-tarinoiden listausta ei sitten taida aivan heti olla luvassa, jos arkistoja ei kerran ole. Mutta jos jollekin muistuu mieleen jokin epätavallisen synkkä tai muuten vain oudon ahdistava Nakke-juttu, niin vinkatkaa täällä. Hauskaa olisi katsoa, olisiko siinä jotain yhtäläisyyksiä tunnettuihin Siegel-tarinoihin.
